1902-12-27 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 27, 1902

Shipping-Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

* MONTHLY SAILINGS

FROM

GLASGOW and LIVERWOOL..........

LONDON

LONDON

Fok

GENOA and LIVER OOL S LONDON

LONDON

LIVERPOOLudmorning.

(Taking Cargo at London Rates:"} MARSEILLES and ANTWERP

FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

STEAMERS "TELEMACHUS " "PROMSTHEUS" "PYRRHUS" "DIOMED " HOMEWARDS.

STEAMERS

"PELEUR"

**ASTENOR "TYDEUS "

ATENCA

TEL MACHUS ' "PROMETHEUB" "DARDANUS"............ " PYRRHUS "

For Freight, apply to

Hongkong, 2711 December, 1902,

DUE

On 6th January

On 8th

On 14th

On 28th

:

TO SAIL On 6th January. On zoth January, On 20th January,! On 3rd February. On 17th February. On 20th February. On 21st February.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

[8

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL..

FOR

OUTWARDS.

STEAMERS.

DUE.

'PAKLING". İzand January. CHINGWO" 3rd February,

HOMEWARDS.

STEAMERS.

TO SAIL

16th January,

MARSEILLES, ANTWERP and AMS. ** 00PACK"

TERDAM.............

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VANCOUVER, SEATTLE and TACOMA,)

and all PACIFIC COAST POINTS via" PAKLING". NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

For Freight, apply, to

Hongkong, 27th December, 19oz.

24th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(936d

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

¡

STEAMERS.

TO SAIL "KALGAN"...... 29th December.

FOR

+NINGPO and SHANGHAI

PORT DARWIN,

THURSDAY

15

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

CHINGTU "*18 ... 19th

+

KOBE..

TAIYUAN

ISHANGHAI

"KANBU "

'31st

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

$ See Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th December, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[

Shipping. STEAMERS.

FOR SAN FRANCISCO VIA SANTA ROSALIA (MEXICO).

THE Steamship

" VICTORIA," Captain Casey, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, the 18th instant.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Agents.

Hongkong, 17th December, 1902.

Shipping. STEAMERS.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at PhilippINE PORTS).

PROVOSED SAILINGS FROM Hongkong. "CROYDON 7

..zgil December.

[1381d

" MOGUL " "HINDUSTAN

CHINA NAVICATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY

AND MELBOURNE. VIA.

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS..

Sainoa Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned,

NEXT SAILINGS. "CHINGTU ".........leaves on 29th Dec. "TAIYUAN"..

20th Jan.

TSINAN":..

"CHANGSHA

F

་

16th Feb.

7th Mar.

Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply of ice and Duly provisions during the entire voyage. qualified European Surgeons carried,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co. Ltd.

781d)

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN

HONGKONG AND MANILA, *-

IN 48 HOURS,

THE Company's well-known Steamship

"ROHILLA MARU” 3,669 Tons, Captain E. P. Bishop, will be despatched hence for MANILA, on TUESDAY, the 30th instant, at Noon.

To be followed by "ROSETTA MARU,"

on or about 5th. January next. Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed.. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BÚSSAN KAISHA,

Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street.

[11898

Hongkong, 34h December, 1902.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Hongkong Manila. THE S

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons. Captain.

RUBI.

ZAFIRO DJAMANTE ......

PERLA

For

Do.

Sailing Dates.

2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... 2nd January, at Noon.

7th. 2540 R. Rodger 1980. H. Notley......

1980 J. McGifty...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th December, 1902

H

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS..

(1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KŐBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Steamship

"INDRAVELLI".

Tons

Captain

4,899.........W. E. Craven..................................... "INDRAPURA" ....4,899.........................A. E. Hollingsworth.................................. "INDRASAMHA"......5,192........R. P. Craven

To Sail Jan. 14, 1993.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Fuints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c].

ALLAN CAMERON, General Agent,

SHOSEN KAISHA.

OSAKA SHOSEN

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations,

Steamers.

Captains, Sailing Dater.

FOR TAMSU!”..............“ DAIGI MARU.........T W. Grover.SUNDAY, 38th December. FOR FOOCHOW*.“ ANPING MARU " ...], Goto.........WEDNESDAY, 31st December.† FOR TAMSU!*. · DALJIN MARU ".......................T. Ogată ......... SUNDAY, 4th January, FOR ANPING........." MAIDZURU MARUT. Saito.........WEDNESDAY, 7th January.

† Subject to alteration.

* Vid SWATOW and AHOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South Chica and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mail, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontron at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and enrgo

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangture River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers froby Shanghai.

-For Freight, Passage and further-Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 24th December,

T. ARIMA, Manager.

ut 3 P.M.

CALCUTTA.

"CATHERINE APCAR."

Captain S H. Belson, will be despatched for the above Ports, on TUE DAY, the 30th instant,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 24th December, 1992. [14130

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR GENOA, ANTWERP AND LONDON.

"HE Steamship

THE

"BENLOMOND," Captain Stulton, will be despatched as above on or about the 31st instant, instead of the 3rd January as previously advertised,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON, & Co., Agents. Hongkong, zand December, 1902. [138zd

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA,

HE Company's Japanese Mail Steamship

TH

"KUMANO MARU," 5,000 Tons, Captain E. W. Haswell, will be des-

patched for the above Port on THURSDAY,

the 1st January, 'at 4 P.M.

This Well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, 20th December, rong.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIP. FOR LONDON.

THE Steamship

"GLENLOCHY"

[1394d

Captain E. J. Stallard, will be despatched as

above on MONDAY, the 5th January, 1993, 25

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & COW; Hangkang, 16th December, 1002 (13744

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo in ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, & HE Steamship

"EASTERN," Cap'ain Ellis, will be despatched for the above Polts, on FRIDAY, the 9th January, 1903, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N‚B.-To:ssure the additional comfort of patengers the sermers of the Company have electric fans filled in staterooms,

For Freight or Passager apply-to-

GIBB LIVINGSTON & CO, Agents Hongkong, 17th December, 1992.

"SHIMOSA

to

1903.

About 6th fan. 15th Jan.

........... To follow...

For Freight and further information, apply

DOUWELL & Co, LIMITED,

Agents.

Handlena; 23rd December, “ang

Insurance.

Trot

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept Fire, Class FOREIGN and CHINESE RİSKS si Current RATES.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1815 May, thor.

Consignees.

"INDRA" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

THE Company's Steamship

ing

" INDRADEO," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each' consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 30th instant, at Noon, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificats of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Höngkonu, zır 1 December, 1905, [14174

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

HAMBURG-AMERIKA NORDDEUTSCHER

LINIE.

LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

"PRINZESS IRENE,"

of the NORDDeutscher LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gonds, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contray be given before 3 P. M., TO-DAY.

No Claims will be ad.itted after the Goods have left the Godowns, ar laft Goods remaining undelivered after the 31st instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

examined on WEDNESDAY, the 31st instan

at 9.30 4.21.

All Claims must reach us before the 4th January, 1953, or they will not be recognized,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 74th December, 1902.

Shipping.

Arrivals. NANCHANG, British steamer, 1,062, Edward Findlayson, 23rd Dec.-Hongay 31st Decy Coal-Butterfield & Swire. PAOTING, British steamer, 1947, R..D. Carvell, 24th Dec,Shanghai 21st Dec., General,

-Butterfield & Swire.

Mr. H. J. Goshner, For Marseilles-Mr. and Mrs. L.Foga, Messrs. K. Nishi and U. Kawa- bam For London-Capt. Evans, Capt. II, ̈ Hill, Messrs. Geo. Philip, L... Tetley, A. Stewart, H. D. Gilby, S. Takaishi, R. Brewer, R. Scott, and P. Dinsdale.

Per Tonkin, for Hongkong from Nagasaki- Mr. Palstorff From Shanghai-Messrs. J. Favu and one boy, J. Tetsch, Schregardus, Schlum berger, N. K. Antin, Karl Oldverp, Lieut. Col. Mangoor Ahmad Khan, Messrs. Jonah Isaac, DAIGI MARU, Japanese steamer, 846, T. W., W. Roland, M. 11. James, and two anna

Graves, 24th Dec,-Tamsui via Amoy and

mese Mr. Domestique Mangoor, and 7 Indian, Swatow 33rd Dec, General-Mitsui Bus

Rev. Mess Scocoa For Saigon-Mr. Bedoun,, san Kaisha..

and 19 soldiers. From Yokohama for Singu Ness, British steamer, 1963, W. Peart, 24thpore-Captain Stevenson. From Nagasaki- Dec, Moji 19th Dec, Coal-Mitsui Messrs. R. Danng, T. Matsushima, H. Miy- Bussan Kaisha.

amoto, S. Kichi Kufasaki, and Kusano. From SULLBERG, German steamer, 782, Meyer, 24th Shanghai-Misses. Hinchley, Blake and Mr. Dec.,Cheloo 19th December, General.-J. Chardonnance. From Yokohama for Bombay --Mr. and Mrs. Counsell, Messts. R. Dalton, and P. L. Pittmann, For Marseilles-Mr. Steenac

-

ཝཾ, “ ?

Per Prinze-s, Ireng, from Bangkeng for Shanghai-Messts. G. C. Hadden, L. 8. Webb, . W. Buchland, F. Kohler, C. M. Silva, I. R. Michael, Jules Jadot, Mrs Percebnire and child, Misses M. Machado, C. Ribeiro and brother. For Nagasaki-Mr. Isumido. For Kobe Messrs. R. Lenimann and J. N. Dastur. For Yokohama-Messrs. G. Degert, Kesoomall, Dayaram, W. L. Richardson, Misses M. von Tessin, and F. von Cattendorf.

Sienssen & Co. HINSANG, British steamer, 1,537, W. E. Sawer,

35th Dec, Moji 20th December, Coalkers, Mrs. Frigue, Miss Joubert, Sisters Bedel,& Jardine, Matheson & Co.

Roger. From Shanghai-Messrs. Danseliet SAVOIA, German steamer, 1,622, Rebbelmund,

boy, Fabresse, Chapeaux, Kingsley. Wladi- 25th Dec.,-Vladivostock and Chefoo 19th mer Sobitstekauski, berry, 39 Sergeants, 19th Dec., General-Siemsscu & Co. CHINGTU, British steamer, 1,459, L. Dawson, Caporals and Soldiers, and 102 Marines,

25th Dec,,-Yokohama via Kobe. 16th

Departed. Dec., General.-Butterfield & Swire. CROYDON, British steamer, 2410, C. J. Kerr, 25th Dec,-Shanghal 22nd Dec., General. -Dodwell & Co, Ld.. THALES, British steamer, 820, A. J. Robson,

25th Dec,Swatow 24th Dec, General Douglas, Lapraik & Co, ADRIA, German steamer, 3,499, Shaarschmidt, 25th Dec.,Shanghai 21st Dec., General -Siemssen & Co. KOREA, Russian steamer, 3,944, W. Pernity, 25th Dec, Singapore 17th Dec, General.

Melchers & Co. KATSUYAMA MARU, Japanese steamer, 1,097, K. Hayashi, 25th Dec,Chinkiang 21st Dec., Rice and Beans-Tong Kee & Co. HONGKONG MARU, Japanese steamer, 3.447. W. E. Filmer, 26th Dec,-San Francisco 25th Nov, via Honolulu and Dec., Yoko hama 15th, Kobe 16th, Nagasaki 18th, and Manila 24th, Mails and General.—]. S. Van Buren.

4

HANOI, French steamer, 739, P. Merlees, 25th Dec., Haiphong 23rd Dec., and Hoibow 25th, General.-A. R. Marty. HoHAO, French steamer, 509, M. Marlees, 26th Dec,-Haiphong 24th Dec, General. -A. R. Marty.

CLIVE, British transport, 1,701, A. J. G. Piffard, 26th Dec,--Shanghai 22nd Dec., Troops

-Government.

LOONGMOON, German steamer, 1,245, F. Schulz, 26th Dec.-Shanghai 23rd Dec., General,-Siemssen & Co.

SADO MARU, Japanese steamer, 3,858, S. J. G. l'arsons, 26th Dec..-Shanghai 23rd Dec., -General-Nippon Yusen Kaisha. PICCIOLA, German steame, 875, E. Möller, 26th Dec,Chinkiang 21st Dec., General, -E A. Trading Co. Hotow, British steamer, 896, K. E. Tuebben, 26th Dec,-Shanghai 19th Dec., and Ningpo zand, GeneralButterfeld & Swire.

TING SANG, British steamer, 1,046, R. V. Anderson, 27th Dec,-Canton 36th Dec, General Jarline, Matheson & Co. YUSHUN, Chicase steamer, 1,079 Prott, 27th Dec.,-Canton 26th Dec., General.-

TONKIN, French steamer, 2,327, R: Schmitz, 27th Dec.-Yokohama and Shanghai 25th Dec., Mails and General--Messageries Maritimes.

C. M. S. N. Co.

BJORN, Norwegian steamer, 722, A. N. Chris- tensen, 27th Dec,-Moji 21st Dec., Coal. -Carlowitz & Co. TSURUGISAN MARU, Japanese steamer, 2,560,

J. Narasaki, 27th "Dec.,-Moji 21st Dec, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

TAIYUAN, British steamer, 1,800, Wm. B. Brown, 27th Dec,-Australian Ports and Dec., General-Bulterfield & Swire ROHILLA MARU, Japanese steamer, 2,399, E

P. Bishop, 27th Dec,Manila 24th Dec., General Mitsui Bussan Kaisha. NIJIN NOOGOROD, Ressian steamer, 1892, O.

Lachmatoff, 27th Dec.,-Odessa 14th Nov, General-Volunteer Flect.

Departures.

Dec, 25, Afulacan, British str., for Singapore. Dec. 25, asian, British str., for Swatow. Dec 25, Hongmoh, British str, for Swatow. Dec. 26, Hysin, British str, for Singapore. Dec. 26, Mongkut, German str. for Bangkok. Dec. 26, Wuhu, British str., for Kobe... Dec 26, Prometheus, British str., for Kobe, Dec. 26, Skuld, Norwegian str, for Bangkok. Dec. 26, Haldis, Norwegian stri, for Kwong.

chow.

Per Rosita Maru, for Manila-Mrs. E. C. Mackey and baby, Mr. Ly Tang, Mrs. Caineron, Mr. and Mrs, T. P. Terry, Messrs. Cho Chan Beng, Frank Martin, H. Kern: lein, Jong Yuen, Miss H. Cardemic, Mrs. S. Nagamatsu Mr and Mrs. Y. Misu, Messrs. M. F. Pelican Willy Schultze, Toth, Rictschel, Mrs Andrew and bahy, Messrs. Lee Sing, Lau Mock Lin, M.. Henry, E D. Goggins. Chang Po, Misses Cragg E. T. Jesus, M. Nakamura, Messrs. Lam Sam; L. Coll, August Dabl, Willy Eract, Richter, K Yahn, and two Chinese.

Per. Yawala Maru, for Japan-Sir and Lady M, McEachar, Messrs D.B. Fullarton, J. Fotheringham, Miss A, Dewar, Mr. W Ryland, Mrs. Ah Led Mr. and Mrs. Ng Chick Woon and child, Mr. T. Shibaya, Mr. G. Mat- sumoto, Mr. and Mrs. Y. Shinds, Messrs. E. A. Reynders, B. Dorffer, Miss K. Anzai, Mrs. T. Morikawa, Mrs. Rothinan, Messrs. Mung Hang Sak and child, Leung Ki Ching, Kan-Sam Yue, Ip Chun Ting and child.

Fer Sudo Maru, for London &c.-Mr. and Mrs. R. A. Gschevind, Messrs. H. Gilby, Ste wart, K. Nishi, Ceo, Philip, Wood, Capt. H. Hill, Mr. H. Kennedy, Mrs. Fisher, Messrs. 0.5. Duck, L. Fitley, F. A. Morgan, Capt. Evans, Mess's. Kuwahara, Takaishe Goshner, R. Brewer, R. Scott, P. Dinsdale, Thawmal, H. Fenwick, B. Hanson, C. Bohn, J. Vitonsky and C. Surm.

Post Office.

"A Mail will close:--

For Kumchuck and Samshui-Per Tung- kong, to-morrow, the 28th instant, at 9 A.17.

For Canton-Per Powen, to-morrow, the 28th instant, at 9 A.M.

For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daigi Maru, to-morrow, the 28th instant, at 9 A.M.

For Moji-Per Hikosan Maru, to-morrow, the 28th instant, at 9 A..

For Canton-Per Honam, on Monday, the 29th instant, at 7.30 A.M.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Tonkin, on Monday, the 29th inst., at 11 AM.

For Port Darwin, Thursday Island, Cook. - town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Chingis, on Monday, the 29th instant, at 3 P.M.

For Shanghai Per Esang, on Monday, the 29th instant, at 3 P.M.

For Saigon-Per Quaria, on Monday, the 29th instant, at 4 P.M.

For Ningpo and Shanghai-Per Kalgan, on Monday, the 29th instant, at 4 P.M.

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma-Per Tremont, on Tuesday, the 30th instant, at II A.M. ▼

For Manila-Per Rohilla Maru, on Tues- day, the 3′′th-instant, at II A.M.

For Bingapore, Penang and Calcutta-Fer Catherine Apear, on Tuesday, the 30th inst

at 2 F.M.

For Shanghai, Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, (C) and Seattle, (U.S.A.)—Per Shinano Alaru, on Tuesday, the 30th instant, at 3 P.M.

For Shanghai, Nawasaki, Kobe, Yokohama, nolulu and San Francisco-Yar Hongkong

16530 Dec 26, Karin, Swedish str., for Kwong-chow Maru, on Wednesday, the 31st inst. at 11 AM.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

THE

wan.

Dec. 27, Sado Maru, Jap. str., for Colombu. Dec. 23, Yawata Máru, Jap, str., for Japan. Dec. 27, Yuensang, British str, for Manila Dec. 27, Clive, British transport, for Singapore. Dec. 27, Ningchow, British str., for Shanghai Dec: 27, Silesia, Austrian str., for Shanghai. Dec. 27, Adria, German str., for Singapore. Dec 27, Picciolo, German str, for Canton. Dec. 27, Puoting, British str., for Canton. Dec. 27, Katsuyama Maru, Jap. str., for

Canion.

Passengers-Arrived.

Per Hoihao, from Haiphong-Mr. Morrison. Per Loongmoon, from Shanghai-5 Euro- peans and 68 Chinese.

Per Savola, from Vladivostock, &e-Baron von Babe, Messrs, Eichwede, Stone, and Miss Seper,

Per Thales, from Swatow-Mr. and Mrs. Pearse and 2 children, Miss Stanfield, and 54 Chinese.

"SILESIA," having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are being landed st | their risk into the Godowns of the Hongkong Per Taiyuan, from Australian Ports-Mr,and and Kowloon Wharf and Godown Company, Mrs. Davis, Messrs. Davis, Long, Reynard, Limited, whence delivery may be obtained.

From Trieste, ex 5.3. Eriperator, transhipped This Vessel brings Catgn :-

at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here, un leas antice to the con rary be given immediate 7. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the sath instant, or they will not be recognized,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 30th instant will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 24th December, 1903.

[1380d

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Hot made of Ostalian masteliicadorse, Berstise absolutely pure English Ott #Full Directions: All Chemists,

fasist on, Savarcase's«

Wright, zo Chinese and 1 Japanese.

For Shangnai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Alhenion, on Wednesda", the 31st instant, at II A.M.

Fur Kobe-Per Taiyuan, on Wednesday, the 31st instant, at 3PM.

For-Shanghai-Per Kansu, on Wednesday, the 31st instant, at 4 P.M.

For Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Kumano Muru, on Thursday, the 1st Jan, at 9 AM,

For Evinna, Mr. India, na Tuticorin Pa Valetta on Saturday, the 3rd Jan., at 11 A.M.

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and "acoma-Per Pictori", on Sararday, the 3rd Jan, at II A.M.

For Europe. ., India, vin Tub-cucina. Prah König Albert, on Wednesday, the 7th Jan,

FX AM

For Singapore, Penang and Colombo-Per Bombay, on Wednesday, the yib January, at

it A.M

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, etoria, BC and Vancouver-Ves Empress China, on Wednesday, the 14th Jan., at

4.A.35.

SHIPPING RH02 8,

Comming, Licuts Rundle Turner, vien, Per Clive, from Shanghai-Major Gordon Major Maxwell, Capts. Wright and Robson.

Pet Ching, from Japan-Miss C. Boyd, Mr. K. A. Ferguson, Capt. and Mrs. Neiken, Misses Lottie Neilsen, Dora Noi sen and Ohl- | smooth sea.

500,

Capt. Robs n, of the steamer Thales:f pin Swatow, repnits:-Light, N.W, wind, ra`n, and

Capt. Tuebben, of the steamer Hoihow tram Shanghai, reporis-Fresh monsoon and sep, dull and cloudy we ther

Capt. Peart, of the str. Ners from Mofi, res ports-Strong winds and dull weather to Dodd Island, thence; fresh monsoon and fine weather to post,

Pir Hongkong Mary, from San Francisco, &c.MT. W. W. Curtis, Rev. J... Denning and family (4), Mr. A. Rosenwald, Mr. Pow Kit Shun, Mr. and Mrs D. Gordon, Mr. and Mrs..). S. Leeds, Mr. Shanks and family (5), Mr. and Mrs, Geo, Harrison, Mr. and Mrs. L. R. Carter LC F. Birney, Miss H. M. Gowing, Mr. and Mrs. J. B. Schroeder, Miss Hawes, Mrs. Clarke-

Castawson, of the str. Chingtu from Yoko- Salmon, Mr. and Mrs. G. du Bois, Comdr, Barry, U.S.N... Messrs. H. C. McCleer, F. H.hana, reps Fresh to strong winds and ro gh sea were experienced to Turnabout, Sargent, H. M. Garland, J. Auley, A. Fehr, H.T. Safford, F. M. Johnson, Mr. and Mrs. W thence mederate winds and dull, cloudy, wea P. Hill, Mrs. M. E. Cook, Messrs. A. G. Webs- ther to arrival. ter, Cecil Bent, W. Anderson, T.

uropean and

HONGKONG AND WHAMPOA

DOCK RETURNS,

202 Chinese.

Per Rohilla Māru, from Manila-Messrs. C. A. Peabady, 1. W. Osborne, C..H. Fronch, H. M. Mickel, E. Render, A. Landry, Whites, E. Mayer, Major Griffith, US A., Capt, and Mrs. Howell, UNA,, Mr. and Mrs. Bissell, Mrs. H.M.S. Goliath L. de Zarza, 117 Chinese,and 6 Japanese. Wongkai“.

H.M.5: Janus lam

Per Sado Maru, from Shanghai, &c. for Sainam. Hongkong-Dr. and Mrs. E. B. McDaniels, Eros Mr. and Mrs. Mason Mrs, F, Maruyama, Mr Phra Nang and.iss Woo, Dr. W. Lab rt, Messrs. Ino, akkong is

Pronto. Lambert, S. J. Go'win, P., D. Saklatrala T. Tsuno, and K. Inouye For Slagapore Mr. Likin.an CH.B. Wood. For Colombo, -Messrs. 5. unigo Kennedy, and Thawoomal, For Port Said-Athenian

Kowloon Doc

Cosmopolitan „Aberdeen.