1902-12-18 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Post Office.

A Mail will olose

For Canton-Per Honam, to-morrow,

49th instant, at 7.30 AM.

the

For Swatow-Fer Thals, to-morrow, the

19th instant, at 9 A.M.

For Manila-Per Räkilia Ataru, to marrow, the rgth instant, pt1 AM,

For Haiphong-l'er Heikuo, to-morrow, the 19th instant, af TI AM

For Macao-fer ilgungshan, to-morrow, the 19th instant at 1.15.P.M.

For Straits, Colombo and Bombay--Fer Vindobona, to-morrow, the 19th inst., at 2 P.54.

For Manila-Fer Thongsang, to-morrow, the 19th instant, at-3. P.31. 1.

For Namtan-Per Tailte, to-morrow, the 19th instant, al 3 M. -

For Cebu and Iloilo-Per Kaifons, to mormw, the 19th instant, St 4. P.M.

For Singapore and Colombo-Per Suevit, to-morrow, the 19th instant, at 4 P.M.

For Canton--Per Palshan, to-morrow, the 19th instant, at 5 P.Si.

For Haiphong-Per Pronto, on Saturday, -the 20th instant, at' A M..

For Moji, Kobe, Yokohama and Portland, Or.-Per Indrasamka, on Saturday, the 20th

instant, at to A.M.

For Manda-Fe Diamante, on Shturday, the 2 th instant, al to A.M.

For Europe, Ky.."tale; da Tuticorin l'er Bengal on Saturday, the 20th inst, 11 A.M.

For Switow, Amoy and Foochow Haiching, on Saturday, the 20th instan

J.M.

For Amny, Sumarang and Sourabaya-Per Keiyang, on Monday, the 22nd instant, at

4 1.M.

For Singapore, Penang and Calcutta Per Kums rg, on Tuesday, the 23rd inst. at 10A.M. For Shanghat, Nagasaki, Kobe, Yokehar, Transtul and San Francisco-Pet Gelir, on Thes lay, the 23rd instant, all FT AM,

For Manda-fer fire, on Wednesday, the 24th instant, at Tu A.M.

For Singapore-Per Jala c, on Wednes. day, the 21th instant, at to Mi

11 A.M.

Bayern, on Wednesday, the 24th instant, at For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per To.kin, on Monday, the 29th inst., zu tra..

For Pon Darwin, Thursday Istand, Cook

town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Chingte, on Monday, the 29th instant, at 3 P.M.

For Shangna, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenian, on Wednesday, the 31st instant, at'er A3,

For Shanghay Nagasaki, Kone, Yokohama, Vicaria, C. and Vancouver-Per Empress of China, on Wednesday, the 14th Jan., a

II.A.M.

SHIPPING REPORTS

Capt. Pratt, of the str. Purku from Shang- hai, reports Fine weather throughout.

Capt. Robson, of the str. Tholes from Swa. Low, reports: Fresh N.E. breeze and mode- rate sea, sky cloudy and clear.

HONGKONG AND WHAMPOA

DOCK RETURNS.

H. L. G. M. S. Furst?

Bismarck.....}

Likin......

Sophir

Kweiyang

Kwang Yok..

Argus

Bygdo

Phra Nang.....

U.5.5. Monterey Gloucester City .... Halvard

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 18, 1902.

VISITORS AT THE HONGKONG

HOTELS

Allen, W. S... Andrews, Mrs. P. and

child

•

Aguada, Mr. & Mrs. F. Bailey, W. S. Daring, M. Dell, J. T.

Black, J.

slackwell, R. A

Humphreys, Dr. & Mrs.

J. Hand son Joseph, Mr. and Mrs. Katsch, E. A.

Keckeler, Dr. A. P. -Keney, T.

Kobayashi, Dr. S.

Korencan, Dr. Longmire, J. D

VISITORS "AT-THE QUEEN'S-

HOTEL,

Edlin, Mr.

Edwards, J. Mrs. Ellis, Mrs. H.G. Fuchs, C

Jones, Mr. and Mrs

PROJECTED BAILINGS.

Pigeons, Canton--Pak-Kup ..., each 25 Halhow-Hoihow Pak Kupi, 57922 Quail-Um-Chun pu Rice Birds Wo Fa Cheuk...dozen Spine-Sa Chui ha

each 18

Heng - Nasionde o

THE SHARE MARKET.

LATEST NOTATIONS.

STOCKS.

(DECEMBER 18th.)

PAID UP VALUE!

LATEST QUOTATION.

and 3 children

Keith, Mr. and Mrs.

and 2 children.

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

:60

:40.

Good, .M.S., Dr. & Mrs.

Hevel, Edmond Houghton, Mirs...

Keyt, Dr. Meraboff, R.

Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair $1.20 Teal, Shanghai, Sui Ap Chai......each" Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Apea..

...per pair

140

Fish,

Barbel Ka Yu

́Bream-Bin' Yu,.

Murphy, Mr. and Mrs.

E, Q.

DESTINATION.

VESSELS.

DATE

Canton Fresh Water Fish-Hoi din Yu- Carp-Li Yusin

Catfish Chik Yu

9 National Bank of China, Limited... Do.

Founders..

$10

Marine Insurances.

McAras, T. P.

Bonner, E. Boggan, Mr. & Mrs. R. Macgowan, R. T.

Bonner, F. Borthwick, Mr. & Mrs.

R. W

Bowers, Dr. F. II. Brown, J. W. Brown, M. S. Calvert, Miss Cumpignon, Mr. & Mrs. Casswell, Capt. & Mrs. Cumpignon, A.

and maid

Clark, Hon. Dr. F. Clark, W. J.

Cobb, 5. H.

Colson, J. S. Cole, G. E. Connell, J. J.

Curtis, Mr. and Mrs. Cinllierel, Mr. & Mrs. F.

'w. B.

Darby, F. W. Dennis, W. Davis, G. H.

Derbyshire, F. H. Doyle, T. D. Dawning, T. C. Edwards, 1). R. Fisher, H. C. Edwards, F. W..

Fossiery, Mr. and Mrs. Gayoso, 1. L. Geissler. Mrs. Glover, C. Grant, Jobn Grossmayer, H. Guignon, G. Hayter, A. Heckford, 1-G. Henderson, Mrs, ·

Henderson, R. N., Capt.

F. 11.

Hopkins, W. F. Hollingsworth, A. Horsten, J. W. Howard, Thos. Jameson, Mr. and Mrs.

Milton, Mr. and Mrs, Milles, E. A:

Murray, E. H. North, R.N., C. J. Ormerod, J. H. Ormerod, R. Osborn, Mrs. Overy, H.

Potts, Mr. and Mrs. W.

Hutton

Railton, W. A.

Rankin, J.

*Reeve, Miss

Reid, J.

Reprete, J. G Scarloos, Miss P. Schiern, Il. C.

Shatto, M15. C. R. Siente, ft. Skoti, C.

Snewin, E. A.

Terkelsen, U..

Thevenard, E.

Thaler, P.

Thomson, Dr. J. C. Uffel, W. von Walton, Mrs. A. R. 2 children and amal Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A. Webb, Col, and Mrs.

W. G.

Webster, Miss N. M. Wee, T. T. Weyersberg, C. Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Wilson, Mrs. B. & child Woodward, T. E. Wolmer, Mr. & Mrs.

C.E. Wright, Col. W.-F. Zobel, E.

VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL.

Bain, Mr. and Mrs. M. Kerr, K. Pain, Miss

Barber, J. W.

Barrell, E. G.

Begley, H. T. Boyce, W.

Brewitt, Mr. and Mrs.

Paul and family Eyic, H. Campbell H.

Currier, Mrs. A.D. Dufour, Mrs.

Fisher, Mrs. Adams

Grant, Powel Gray, Miss II. Hamilton, A. H. C. Houghton, R..

Humphreys, W.

Juffe; Daniel

Kowloon Dock.

Moore, J. H.

Anping, &c. Amoy, &c....... Bombay, &c.. Bremen, &c.

Maidzuru Maru... Dec, 24 Kweiyang... Dec. 22 Borabay Maru...Jan 2 Sachsen April 15 Kiantschou Mar. 29 Bayern ... Dec. 24 Konig Albert...... Jan. 7 Prinzess Irene Jan. 21 Preussen ....... Mar. 4 Darmstadt.. Feb. 4 Stuttgart... Hamburg

Mar. 18 Prinz Heinrich April Cchu & Toila...... Kailong............. Dec. 19 Fuochow, &c. ......Anping Maru Dec. 31

Bentomond Genoa, &c.............

Jan. 3 Havre & Hamburg. Suevia:.......... Dec. 19 Alesia.

¡Dec. 31 Nümberg ...................jan. 13 Silesia

Jan. 27 Wurzburg Feb. 10 C. Fred. Lacisz... Feb Yawata Maru... Dec. 27 Sanuki Maru...... jan. 2

Jan. Tydens

Dec. 20

Japan

Codfish-Mun. Yu.. Grabs-Hai. Cuttle Fish-Muk Yu. Dab Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa. Eels, Congor-Hai Man Yu

Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin., Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek Pan Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings Tso Pak Halibut Cheung Kwan Yu Labras-Wong Fa.Yu.. Loach--Wu Yu.

Pomfret, Black-Hak Chong ........ Pomfret, White-Pak Chong... Prawns-Ming Ha.......

Banks.

9 Hongkong and Shanghai Banking Copora

ཕྱག་-ས

$662) sales and buyers 527 sellers

$460 buyers $58 sellers

Taels 177

5133 buyers

$1671 sellers

$345 sellers -

584 sellers

8 Union Insurance Society of Canton, Limited...] China Traders' Insurance Company, Limited... 7 North China Insurance Company, Limited. 58 Yangisze Insurance Association, Limited ...... 10 Canton Insurance Office, Limited

} Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. $ China Fire Insurance Company, Limited ......

: Shipping.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Company, Limited servici

Indo-China Steam Navigation Company,

Limited...

536 sellers

$86 sales $25 sellers nominal. $42 sellers

$23 sales

$13 buyers

15 Douglas Steamship Company, Limited

14 | Shanghai Tug Boat Company, Limited.

18 China Sugar Refining Company, Limited

Luzon Sugar Refining Company, Limited ............] 5.

15 Perak Sugar Cultivation Company, Limited Taels

Kaub Alian Gold Mining Company Limited... La 135, 100. 60 Chinese Engineering & Mining Company, Ld..

TIT

EA SA

Feb. 18

Lobsters-Lung Hazen Mackerel-Chi Yu.....

Monk Fish-Man Yu

Mullet-Chai Yu

9 China and Mânila Steamship Company, Lim-)

・ited ...*****

Oysters-Sang m1109 ..................n Parrotfish-Kai Kung Yu

"Star" Ferry Company, Limited

Perch-Tau Loo........

Pike-Fa Paw Poong Plaice-Pan Yu............

12 "Shell" Transport and Trading Company,

Limited.....

1.116

Tacls

100

Taels 290 sales

14 Taku Tug and Lighter Company, Limited........ Taels

.50

Taels 55 sellers

Kobe & Yokutana. Liverpool London

28 Co-operative Cargo Boat Company, Limited...! Taels

18 Shanghai Cargo Boat Company, Limited Taels

100

·Taels 145 buyers

100-

Taels 145 buyers

Ray-Fei l'a Sa

४

Refineries.

Bengat

l'eleus

ijan. 6

Rock Fish-Sek Kau Kung..... Roach-Chun Yu

10%

$85 sales S12 sellers

Antenor.....

Jan. 20

Saltion, (C'ton), fresh water—Ma Yau

Ulysses......

Dec. 23

Yu.

Taels 77

Hyson

Dec. 23

Shark-Sa Yu

Mining.

Glenlochy

Jan.

Skate-Ho Yu

7 Punjom Mining Company, Limited.

Sa sellers

Marseilles, &c.

Malta

Mar 28

Shrimps-Ha

Sado Maru.....

Dec. 27

Snapper-Lap Ya...

Malacca..

Dec., 14

Soles-Tat Så Yu....

15 Société Française des Charbonnages du Ton.

kin.....

Punjom Mining Preference Shares..................

175 cents sales

Francs 250

$600 sellers

Teenkai..

Dec. 20

Tench-Wan Yu pausin

Jelebu Mining and Trading Company, Limited

SI+ sellers

Oopack

Jan. 16

Turbot-Cho H ow: Yu

$6 cellers

Tonkin

Dec. 29

Manila

Zafiro ........

Dec. 24

Tunles, small, fresh water-Keok Yu...... White Bait-Ngan Yu Chai...

Taols 7 buyers.

Diamante Robilla Mart Rosetta Maru Loongsang

¡Dec :20

Fruits.

Dooks, Wharves and Godowns.

Dec. 19

Almond-Hung Yan.....

Dec. 24

Dec. 19

Apples, (California)-Kam San Ping

Portland, (Or.)

McGregor, Norval Michaelis, S.

Croydon........ De 27 Adria...... Dec. 18' Indrasamha ¡Dec. 20 Hodravelli Jan. 14

Ko...........

....

Hongkong and Whampoa Dock Company,

Limited Diamin S. C. Farañam, Boyd & Co., LL

་་་་་་་་་་་་་་་

Taels

50 100

$215 sellers

Taels 190 buyers

(Chefoo)-Tin Chun Ping," KO.......

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company, Limited

$88 sellers

Small-Hoi Toogo

$40 sellers

San Francisco, &c.

Custard-Fan Lai Chi ..............cach

Taels 100

Taels 307 sales

Newby, E. C..

Feb. 3 Dec. 23

Houng Chiu

Coptic.......... Feb. 10

Korea

Feb. 17

Hongkong Maru. Dec. 31

(brides), Macao-San Leung Chin Chestnuts, Chinese-Foong Litl... „ Carambola-Yeung Tou....

Sto sellers

China

Jan. 8

Cocoanuts--Ych Tsz....

each.

Shanghai

Doric ..... .......Jan. 17 America Maru Feb. 17 Victoria

Dec 28 Ballaárat

¡Dec. 20 Singapore, &c....... Kumsang

Dec. 23 Swatow...

Thales Swatow, &c.ange

Grapes-Sin Tai Tsz...

8 Hongkong Land Investment and Agency Com-

pany, Limited

100

$186 buyers

-พบุ

Sydney, &c.

Fresh, Small stone-Chat Wat Lai chi

Tai Wal Large Dec. 19

Lại Chi Dec. 21 Limes, (Saigon) Sai

Kung Ning Moong....

each Mango, Manila-Lui Sung Mong....... Mango, Saigon-Sai Kung Moong

doz Mangosteens, San Chuk Tst... Oranges, (Canton) Sang Sheng Tim

Chang

Lemons, China-Ning. Moongid Lichees, Dried-Lai Chi Con

Kowloon Land and Building Company, Ltd.. West Point Building Company, Limited..

.30

$31 buyers

Hongkong Hotel Company, Limited

Oriente Hotel Company, Limited (Manila)..

Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai). Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai)......... Tacks Queen's Hotel (Wei-ħal-wei)...

Taels

Humphrey's Estate and Finance Company,

Limited....

Hongkong Cotton Spinning, Weaving and

Dyeing Company, Limited...... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,

517+ zallers

Limited

Tat's

Tacks 42 buyers Taels 41 buyers

Taels 42 buyers Taels 150

500 50

$500 sellers

$40 sellers

Taels 45 buyers

Taels.

Taels 40

Nielson, A. 15,

Paterson, R.

Reulé, W.

Rivera, Mr. and Mrs.

A..

Robertson, N. B.

Rutherford, D. H.

Stewart, Mrs. John Stodant, F. Tibbey, S. N. W. Thomas, C. B. Tullis, Miss V. A. Waldorf, Miss Janet: York, Misses (2)

VISITORS AT THE KING EDWARD

HOTEL.

Kieng, F.

S. Kiene, Mrs. F.

Krebs, Capt. & Mrs. H. | Vancouver &c. Langlands, Mrs.

Langlands, A. Q. D... ¡

Anton, A. S.

Bisney, Mr. and Mrs.

Bisney, Miss N.

Bisney, Miss J.

Bisney, Miss G.

Davidson, N. K.

Capt.

Evans, Mrs. R. D.

Lauts, T

Cosmopolitan

Evans, Miss

Aberdeen

Fletcher, F. A.

Focke, F.

M. J. D.

Hay, C. H. P.,

Hughes, K.A.M.C, Col.

G. A.

Stokes, Mrs.

SHIPS PASSED THE CANAL.

Outward-and December-Princess Trent, Ambria, Manila. 5th December—Wurzburg, Glengyli, Telemachus, 51, Hugo, g9th Decem ber-Banca, Trieste, Spithead, C. Ford, Larisa, 12th December-Prometheus, Rengloe, Pulu win. 16th December-Ceylan, Brucmuar, H. Thardis.

Homeward-2nd December-Socotra. 5th December-Silvia, Srchsen, Lothian, Sanuki Maru. 13th December-fenelius, Lowther Castle. 16th December-Hitachi Maru, fava

Achilles.

Hughes, Kerfoot, Kalod, Capt

l'antifex, E. C.

Stephens, Mr. & Mrs. Victoria, B.C.

Stokes, R.N., Capt..

Wilgress, Mr. and Mrs. Yokohania, &c..

and child

VISITORS AND RESIDENTS AT THE TEAK HOTEL Anderws, Mrs. H. J. Heron, GO. Beattle, Andrew Heron, Lieut-Col. and Benson, A P.D., Major Mrs, and child

and Mrs. H. G. ́Hewett, ' A.P.D.; "Cap': Berkely, Sir Henry

1.C: Berkley, H.

Howes, A H Hewley, A.M.C., Major fetries, H. U

A. W

Kerklinger, Mrs.

Arrivals at Homeand-and De.ember Nestor 5th December-Glenshiel, Machaon,||Rottenheim, Mr. and King K.H.; Hamburg, Ernest Simons, 9th December- Mrs. A. H. and King, R E., Major H. S. Freiburg, Afton, Benlarig, Inada Maru, ath children

Koch, C. December-illglen, Glancsk. 16th Decem: Brabazon, Ralph A.; Macuamara, RM., Staff- ber-Annam, Glingarry, Kaisow, Konigsberg," | Brayne, H. F. R. Surgeon& Mrs.H.W,

Marten, R. McDermott, A. P. B. Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon

and Mrs. I. ker. Otto, W. Philpot, Leonard !). Pollock, K.C., H. E... Radcliffe, R.E., Capt &

Mrs.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

December 17th, 1992, a.na.

Wladivostocki a.m.29.85:35:99

Nemuro

Hakodate

Takio

Kochi

Nagasaki.....

Kagoshima...

Oshima.... Naba

Ishigakijima.

Tailtoku

Taichu.........

Tainan........

Koshus

Pescadores...

a.m.3 72.

29 93

30.02

30.11

30.15,

31 30.11

30.16

30.3

ון

130.951*~

น

a.111.30.10

30.07

130.10.

30c6

30.07

NEI CV

Gutzlaff 9 a.m.30.26

Sharp Peak...

Amoy

Swalow

·Canton.......

16.33 a.0.17

9 a...

Hongkong ina.m. 30.11|67|78 E

Victoria Peak

Gap Rock...

Macao...... Haiphong...

Manika.........

ני

SUFITTOUT-81 | 9| 18120ÅSØ |

30.08

ENE

130.12 66

320: 84

NE a b

Iloilo.........

11,

2008 81

Malate........9 a.m.

Bacolod

Cebu

C. St. James.10a.m.

;

YESTERDAY,

WEATHER, REPORT.:

Humidity Rainfall

On date 24 (lu dake i

30.11. 30.06

Brown, R., Cel. L. F. Brown, Mrs. Bryant, G.. 1. Bryson, A. Chapman, Mr. & Mrs,

Cockell, Edgar Crake, William A. Crichton, A. R. Capt.

and Mrs. II. Denny, D.A.A.G.; Major and Mrs W. A. O. Edwards, Mrs. E

Reid, Mr & Mrs T, H. Ramsey, RN., Hon. R.

Murray Sawer, Mrs, W, E. Sherbrooke R.N., Licut:

H.G.. Ferrier, A.P.D., Col. and Sherbrooke, Mrs. 11. G.

Fawcett, R. A, Capt.

P. II. Fawcett, Mrs, P. H.

Nippon Maru...Jan. 24 Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng Siberia Gaclic......

Daijin Maru..... Daigi Maru Dec, 28 Haiching

Dec, 20 Chingtu... Dec. 39 Faiyuan.......Jan. 20. Feb. 16 Tsinan Changsha Mar. 7 Kumano Maru...jan

Eastern ...:...jan. 9 Empress of Japan Mar. 11 Empress of China Jan. 14 Empress of ladia Feb. i Athenian Dec 31

Tartar.

Feb. 29 Ningchow... Dec. 27 Olympia.......fan. 17 Tremont Dec 30 Shinano Mara...Dec. 30 Victoria ... Jan. 3 Manila

Dec. 29

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Friday, December 15th, 1902.

At 100 cents per Dollar Mexican, Butoher Meat,

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung là b

• Corned làm Ngau Yuk

Roast-Shiu

Goup, Tong Yuk Steak Ngan Yuk Påby. Sausages,Ngau Yuk Chaung'... ' Bullock's Brains, Know...... per set Tongue fresh-Ngau Li cach

comed-Ham Ngau Lirik o Head-Ngau Tau "Heart-Ngau Sum

Hump, Salt-Ngau Kin...... Feet-Ngau Kerk........ Kidneys-Ngau Yiu.......................

each

Tail-Ngau Mei..............................

o liver--Ngau Can

Tripe (undressed Ngau-To..... Calves' Head ant Feet-Ngau-cha

tau-keok..

Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......b

Leg-Yeung Pei om........... Shoulder-Yeung Shau .. Chitlings-Chu cheong

Cents.

وو

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut... Olives-Pak Lara ......

Pears, (American)-Kam San Shut Li.... (Canton), Cooking-Sa Li (Shangbai)-Sheung Hoi Li..... Pineapples, 1st quality-Sheung Poon [7] Paw-Jaw A........................each.

2nd cocking-Chung-tang Paw-law.... Peanuts,-Fa Sang Persimmons Large,-Hung Chie Pumalo, Sam-Chim Lo Yau, „hina 1. Platams Tai Chen Walnuts, Hop Toe

Vegetables, &c. Antichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah

Chi Chauk

.1b Beans, (French) Macao--Oh Moon, Pin

Tau...

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hai

Pin Tau..... Beans, Sprout-Ah Chol Beans Long-Tau Kok

Bont Root-Hung Chỏi Tate Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker 16 Brinjals, Red-Llung Kerming 16 Brassica-Pak Choi.......................................... 16 Bamboo Shoots-Chonk Shun-

12. Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy... 16 Cabbage Rrot-Kei Lan Tau, teach is Cabbage, (Shanghai} Yeh Choi ... Cane Shoots, banch-Kau Shon

45 Cauliflower, Large size--Tai Yeh Choi 50 Faiench. 60 | Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Cheifa...each

12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa

6 Carrots-Kam:Shupewayamukontifiat

& Celery, Chinese-Tong Kan Choy

16 Celery, English-Yeung Kan Choi

8 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...

5 Chilles Dried-Con Lat Chiu pita

Red-Hung Fagus Green-Cheng Lat Chits m

23 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lių za Cucumbers-Cheng Kwa

18 Bitter Squash-Fu Kwa ............

-7-||| Garlic-Suen Táu...mínochotnic

12.Ginger, young-Sun Tsz Keung

Pigs

. Mrs. G. H..

Finke, A.

Forbes, Andrew

Sinclair, A 175 Smith, Mr. and Mrs. Harrison F.

Fect-Chi Keok

|| __/

_Fry—Chi Chakā

Head-Chi Tou......

.....

Heart-Chi Sum... each Kidneys Chi Yiù. a. Liver-Chi Kon

French, A.SC. Major Spal:khaver, W. O. C

G. Aït

Grant, G. C. Lindsay

Gros, Mr. & Mrs. E. F. Hamilton, Maj. A. B. Hebden, S.

Stokes, Al G.......

Stoppa, Paul Thiel, C. Thomson, J. S.

VISITORS AT CRAIGIEBURN;

·Anderson, Mrs. EF. Harrison, Mr. W. S.

- Harvey, Lieut. and

Mrs. J. S... Helms, W..

Andersan, Miss

Besnard,

Mrs.

Brusse, G.

Dann, Mr. and Mrs: Heit, F. P.

G. KAMA Lambelle, Licût. and Denison, Mrs. A

Mrs PW.

Garrard, Jr. USA., Parker, Capt. and Mrs. Capt. and Mrs. L. F. Whitelead, Mr. & Mrs. Georg, Mr. and Mrs. C. C. D.

VISITORS AT THE KOWLOON: HOTEL.

Back, Stanley

Back, Mrs. Stanley.

Biggs, Miss V. F.

maid and child Boulton, Mr. J. F. "Crockett, Capt."

Crockelly Mis Crockett, Miss Dow, J. C.

Drake, U.S.A, Comdr.

and Mrs. F. JS

Jack, A. W. Nobbs, A.

O'Leary U.S.N, "Pay

master and Mrs. child and amah Price, FAH.

Pork Chop Chr. Pai Kwat

- Comed Him Chu Viki

fa Leg-Chu Pei

Fator Lard-Chu Yau 6SATA Sheeps Head and Fect-Yeung

Keok

.each

Heart-Yeung Sunf Kidneys-Yeung Yiug Liver-Yeung Con....... Sucking Pigs, To Order—Chu Chai Suct, Beef-Song Ngau Vautour

Mutton-Sang Yeung Yau in Veal Ngau Chai Yuk........

„Sausages➡Ngau Chai Yük Tong,,

Poultry

Chicken-Kai Clai Capons, Large, Small-Sin Ducks-Ap

Doves Fan Kau Eggs, Hen-Kai Tan...

Fovis, Canton-Kai

Hainan-Hoi Nam Geese Ngo

Geese, Wild Shanghai-Sheur

Ngu

Musk Deer-Wong Keng

Hare—To Chai.......g

Partridge Che Khoo Pheasant Shan Kaj?

old-Lo Keung

14 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan

Indian Corn-Suk Mat..piece

6 Lettuce-Yeung Sang Choi

100

New Amoy Dock Company, Limited........... Shanghai and Hongkew Wharf & Godown

Company, Limited

Lands, Hotels-and-Building-

China Provident Loan and Mortgage. Com-,

pany, Limited

Shanghai Land Investment Company, Limited. Tacls

Cotton Mills.

$57 buyers $141 sellers

5374

$32) sales

Taels 161 buyers Tee's 25

$122 sellers

Tacis 125 selle

International Cotton Manufacturing Company,

Taels Limited....................................dipen for Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving My

Taels 100 Company, Limited Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels Loo

Tobacco, Cigar and Cigarette Company.

Alhambra, Limited......... Philippina Tobacco Trust Co., Limited “anagin gShanghai-Sumatra Tobacco Company

American Cigaretle Company, Limited .....

Miscellaneous.

Grech Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited... 'A/S. Watson & Co., Limitedcompitaneuris Watkins, Limited.f................ Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited..... Hongkong and China Gas Company Limite Hongkong Rope Manufacturing Compan

Limited -

Geo, Fenwick & Co., Limited Hongkong Ico Company Limited Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. i. Dairy Farm Company, Limited.......... Hongkongand Chian Bakery Condpany, Limite Campbell, Moore &Co., Limited Hell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited ... Founders

Tebrau Plating Company, Limited

12 Universal Trading Co., Limited

Hongkong Steam Water-boat Co., Limited China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co. Limited

Manila Investment Co., Limited;

William Towell, Limited.............

Maatschappij tot Mijn, Bosch-en Landbouw?

exploitatic in Langkat...........

Telegraphic Address" Rialto."

Telephone No 148.

P. O. Box No. 111.

VESSELS

Beach C

21 Water Cheonuts-Ma Tai..... 31814, * Mandarin Kwer Lum Ma Tal„, rề. Mushrooms Fresh Sang Cho Kho v 18Onions, Bombay-Yeung Chung Tau ....

Green. Sang Chung

15 Sheung Iloi Chung Tau

Japan-Yat Poom W Okroes-Mo Ker !!! 9Parsley, English--Yeung Un Sai 20 Green Peas Cheng Tau... Potatoes, Sweet-Fan Shu

Shangbai-Sheung Hoi Tsai - by Japan-Yat I'oon Shu American-Fa.Ki

Foochaw-Eük Chau Shu Tsai Macao-Ch Moon:

Pumpkin-Toong Kwa

Kadish Hung Lo Pak Tsai, 20 Shilots Con Chung Tau

Spinage (Chinese) Paw:Choi 20 Spinach-Yin Choi...X

24 Tomatoes-Fan Ker.!!!

20Taros-Wu Tau

18 Turnips, Fun-ti(Long)-Low Pak

English Yeung Low Pak piece- Sti20 | Vegetable Marrow-Chit Kwanza.okay

cach $4.00 | Waters Cresses→→→Sai Yeung Chálá and

Yanis Tal Shu...godio are separ

ROBERT G MCEWEN, Eeclen in ¿harge of Märkus:

Ballaarat.... Empress of China Bayerny „Hún kong Mora Athenan

6 Prinzess Irene

Catherine Apcat pr Ningchowi......

10 Telemachus.

China !!!! Prometheus Doric Indiavelli:

La la la la la bat

Guilders too

$2of sellers

$25 sellers

SIA sales

$71 buyers

$13.10 sellers

$6.65 sales

$145 buyers

Sizo Bellers

Sto'sales'

$240

$345

Str sellers 540 sellers $35

$1 buyers $8 sellers $155 namipal. Ser buyers

$8% buyers

$13 sellers 550

5123

$91 sales

Tacis 1621 sellers

BENJAMIN, KELLY & POTTS,

Share Brokiss?

STEAMERS EXPECTED. ZOAST CE

FROM

Japan Singa Singapore Singapore Glasgow, &c. San Francisco (Glasgow, c. Shn Francisco Portland, Or.

-AGENTS

DUE

December 20th

December 22nd)

December 23rd

December 24th

December 24th Ld.lecember 24th December 25th

December 31st

JC. R. Co. ......

Melchers & Co. Pacific Mail S. & Co. C. P. R. Co... Melchers & Co... D. Sassoon & Co., Butterfield & Sale Butterfield & Swire P.-M. 5. S. Co

December 31st

Butterfeld & Swire ........lantary, 8th

¡Pacific Mail S. S, Col

P. & A. S. S. Co.

-We would direct the attention of shipping finns to the style in which

January 8th January toth

Steamers

and Projected Sailings are now published in these columns and in so doing. the managers of shipping firms to give orders to their clerks to trimish this formig already supplied grain, with the latest available information every

1902-12-18 — Page 7

Comments

Private Research Note