Post Office:
A Mall will close For Canton-Per-Homam, to-morrow, the 17th instant, at 7.30 A.M.
For Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama -Per Canton, to-morrow, the 17th instant,
at 9 AM.
For Hongay-Per Chuusang, to-morrow, the 17th instan at 9.4.M.
For Swato, Amoy and Fuochow-Per Hai- fan, to-mwwow, the 16th instant, at 11 AM.
For Mana-Per Rubi, to-morrow, the 17th instant, at to A.31.
For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (BC) and Tacopia-ler Tacoma to-morrow, the 17th instant, at 10 4. M.
Far Shanghai, Nagasaki, Kolay Yukobune, Victoria, M.C. ául Vano over-l'er Empresi
* of japan, to-morrow, die i7ih instant, as OF A.M. For Macao-Pei 17 úngshan, to-morrow, the 17th instant, 1.15 M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per-}
• Lightning," to-morrow the 17th instant, ut
Z Y.K.
For Shanghai-'er Teunan, to-morrow, the
17th instant, al z P.M.
For Namtao-Pet Tailce, to-morrow, the 17th instant, at 5 P.M.
For Shanghai-Per Chikli, to-morrow, the
17th instant, aL4 PUMA
For Shanghai - Pen Woosung, to-morrow, the 17th instant,
P.-.
Po: Canoeiter Parshan, to-morrow, the 17th instant, 15 PM
- For, Manila-Vaa Rohilla Mare, on Thurs day, the 18th instint, mi 11 A M.
For. Straits, Colombo and Bombay-Per Vindobenut, on Thursday, the 18th. instant, at
1 P.M.
For Chefan and Chinwantoa-Per Humm. on Thursday, the 18th instant, at 4 P.M.
For, Man la-l'er Kohilla Maru, on Friday, the 19th instant, at 10A,N,
For Manila Lônggang, en Friday, the 19th instant, at 3 P.M.
For Europe, &c., India, pia Turno-te Bengal on Friday, the roth inst., oo 3 P.M.
For Cebu and Halo- Per Kaifeng, on Friday, the 19th instant, at gf P.M.
For Singapore and Columbe--Ver Survin, | on Friday, the 19th instant, a04 P.M.
For Moji, Kobe, Yokohama and Portland, Or.-Per Indrasamky, on Saturd y, the 20th instant, at to A.M.
For Manila-V'er Diamante, an Saturday, the zoth instant, at 10 .31.
For Amay, Samarang and Sourabaya-P'er Kweiyang, on Monday, the zond instant, at
4 J.M.
Far Singapore, Penang and Calentta-Per Kunsang, on Tuesday, the 23rd inst., at 10 a.. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Gaelic, on Tuesday, the 23rd instant, at 11 AM,
For Manila-Per Zifire, on Wednesday, the -2th-instant,al-¡QA
Far Singapore-Per Afulares, on Wednes. day, the 24th instant, at 10 AM.
Før Kurope, &c., fadia, via Tulicorin-Per Bayern, on Wednesday, the 24th instant, at
11 A.M.
-
For Port Darwin, Thursday Island, Cook- town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Chingiu, on Monday, the 29th instant, at 3 J.M.
PROJECTED SAILINGS.
DESTINATION,
Anping, &c.
Amby, &c.
|
|
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, DECEMBER 16, 1902.
VISITOKS AT THE HONGKONG
Aires, and panty Mr. & Kames, W. E.
Mrs A..H... Allen, W. S.
VISITORS AT THE KING" EDWARD.
HOTEL, GESTIO
Kiene, Mrs. F.
HOTEL
Anton, A. 8.
Katsch, E. A
Bisney, Mr. and Mrs.
Kearney, F. E. Keney, T.
Bisney, Miss N.
Bisney, Miss J.
Korencan, Dr. Kotz, W.
Andrews, Mrs. P. and
child.
Aguada, Mr. & Mrs. F. Bailey, W. S. Baring, M.
Bell, T.
|
Black, Į.
Blackwell, R. A. Blum, 11.
Longmire, J. D. Macgowan, R. T, ......-
Macondray, Mr. and
Mrs. F. T.
Mauchan, A. C.
Bisney, Miss G.
Davidson, N. K. Evans, Mrs. R. D.
Hay, C. H. P.
8. Krebs, Capt. & Mrs. H.
Langlands, Mrs,
Lauts, T
Pigeons, Canton-Pak Kup. Each
Hoihow-Holhow Tak Kupnj Quail-Um Chun
**
Rice Birds-Wo Fa Clicuk...dozen SSa Chui ................. each Turkeys, Cock--Fa Kai Kung
wad
Hen
(+25)
+20
10
r8
Ducka, Shangbai, Sub-appar, $1.20 Teal, Shanghai, Sui Ap Chai....each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apta..........
THE SHARE MARKET.
rock
LATEST QUOTATIONS.
(DECEMBER 161K)-
7
Langland A. O. D.,
Capt
40
Paterson, A.
Evans, Miss
Pontifex, E. C
Focke, F.
•
Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
...per pair 73.
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION."
Fish.
McBride, F. H..
Hughes, A.M.C, Col.
C. A.
Stokes, R.N., Capt. Stokes, Mrs.
Barbel-Ka Yu ......
14
Banke.
Bream-Bin Yu.............
13
Murphy, Mr. and Mrs.
Hughes, Kerfoot Kiene, F.
Wilgress, Mr. and Mrs.
33
12
tion
14
E. 0:
Nervegna, N.
15.
·Do.
National Bank of China, Limited 4.
$10
Newson, F. W.
Marine Insurances.
Norman, S.
to
8
Ormerud, J. L
Po, gan, Mr. & Mrs. R. Milton, Mr. and Mrs. Bonner, E. Donna F Boatinba, L.
Borthwick, Mr. & Mrs.
R. V. Bowers, Dr. F. 11. Brizon, A. Brown, J. W. Brown, M. S. Butterfield, Dr. F'. Cimpignon, Mr. & Mrs. Campignon, A.
Casswell, Capt. & Mrs.
and maid Catio, T. E.
Catlin, P. K.
North, K.N., J.
Ormerod, R. Osburn, Mrs.
Overy, IL
Pouillaud, Mr. and
Mrs. L.. Potts, Mr. and Mrs.
Hutton Railion, W. A.
Rankin, j.
Chak, Hon. Dr. F.
Reeve, Miss
Clark, WJ.
Reid, J
Coby, S. fl.
Richards, J.
Cuison, J. S.
Cole, G. E..
Connell, J. J.
and child-
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
December 14th, 1953, p.m.
W.
STATION
HOUR
Santos, Li, J. A. and Hakodate ...
Cinllieret, Mr. & Mrs, F. hatto, Mis, C. R.
Darby, F. W.. Dennis, W. Derbyshire, F. 1. Deyte, G. de la Doyle, T. D. Pawning, T. C.
Eddy,A. P Edwards, F. W. Eager, E. G. Fisher, H. G. Gayoso, J. I.. Geissler. Mrs. Glover. C.
Skott, C.
Terkelsen, O. Thaler, A.
Thevenand, E-
Thonison, Dr. J. C.
Naha.......
وا
BAROME-
TURE TER
TEKTERA
HUMIDITY
WEATHER. .FORCE
TION..
DIREC
Canton Fresh Water Fish--Hoi Bin Yu „; Carp-Li Yu'
Catfish-Chik Yu.......
Codfish-Mun YE.........
Crabs Hai
Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sa Mang Yu... Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor-Hai Man Yu
11
Fresh water-Tam Sui Yu ́ Yellow-Wong Sin......... Frogs-Tien Kai......... Garoupa-Sek Tan.... Gudgeon-Pak-Kup Yu Herrings-Tso Pak
Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu..... Loach-Wu-Yo
Lobsters Lung Hai... Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Yu
Mullet Chai Yu
Oysters-Sang moo
Pomfret, Black-Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong... Prawns-Ming Hä...........................
Ray-Pei Pa Sag
Rock Fish-Sek Kab Kung................. Roach-Chun Ya
Hongkong and Shanghai Banking Copora
Fuunders....
Union Insurance Society of Canton, Limited....... China Traders' Insurance Company, Limited,
7 North China Insurance Company, Limited 2.
If Yangisze Insurance Association, Limited ................
io Cahton Insurance Office, Limited
14
20 Hongkong Fire Insunuce Company, Limited. S China Fire Insurance Company, Limited | $
45
11
12
11 Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
$660 buyers $27 sellers'
-$460 buyers
$86 sellers
$25 sellers
nominal $42 $23 sellers $13 buyers
£1.12.6
$18 sellers
Taels 177 sales
$133 buyers
5:678 sellers
Fire Insurances.
$345 sellers
$841 sellers
Shipping.
Wladivostocka p..
Nemurot
11. 30.2.
15
"
30.01
11
China and Manila Steamship Company, Lins?
Indo-Chinn Steam Navigation Company,
Limited
$
15
$36+ sellers
servant
Tokio
»
29.86
NW
18
ited
Schicin, H. C.
Kochi
IT
29.50
SW
15 Douglas Steamship Company, Limitedị
Nagasaki
120.50
W
14
Sheriff, Mrs.
Oshima....
Kagoshima... 29.68
NW
11
Parrotfish-Kai Kung Yu
“Star" Ferry Company, Limited
1
39.84
NW
Perch-Tau Loo
10
17
Snewin, E. A.
29.93
NW
Pike-Fa Faw Poong
Scarloos, Miss P.
Ishigakijima..
30.01
N
Plaice-Pau Yu.....
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited......
14 Shangha! Tug Boat Company, Limited ........................
Taihoku! Taichu.........
p.m.30 -
.S
14 Taku Tug and Lighter Company, Limited......
facts Taels
100
50
Taels 290 sales Taels 55 sellers
20.97
N
18 Shangimi Cargo Boat Company, Limited Taels
100.
Taels 145 buyers
Tainan
30011
N
24 Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels
100
Taels 145 buyers
Koshun....... l'escadores...
H
**
300
NE 4
6
30.05
NIC
11
10
Sharp Peak... Amoy
China Sugar Refining Company; LiunitedTM ..............! Luzon Sugar Refining Company, Limited
Rofneries,
$
Idu
$85 sellers
100
S12 sellers
Perak Sugar Cultivation Company, Limited. Tacis
50
Taels 771
Swatow Canton
Mining.
7 Punjom Mining Company, Limited,
10
13 Punjam Mining Preference Shares
-I
14
15 Société Française des Charbonnages du Ton
kip
Francs 250
$600 sellera
Jolebu Mining and Trading Company, Limited. 5 |-Raub-A'lian Gold Mining Company, Lhnited... Lo 18s. 10d. 59 Chinese Engineering & Mining Company, Ld.. Z
Docks, Wharves and Godowns.
..
5
$14 sellers
-564
1
Taels 7 buyers
20 Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited .....
$
50
$115 sellers
S. C. Famham, Boyd & Co., Ld............ Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited. ..................................
Tacis 100
Taels 190 buyers
50
New Amoy Docks Company, Limited ..... Shanghai and Hongkew Wharf & Godown -Company-Limited-mem
- 61
$40 sellers*
-Tacis
Taels-307-sales
2
Lands, Hotels and Building.
3
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited Hongkong Land Investment and Agency Com-i
$
10
Sro sellers
100
$1851 buyers $31
Uffel, W. von. Walters, Mrs. C. A. Walton, Mrs. A. R. 2 children and amah Warren, Me and Mrs. of Watkins, C. A,
E The Governor Macao and party Grant, jol Hayter, A. Heckford, R. G.
enderson, R.N. Capt. and Mrs. F. I).
tetiers, A. Hopkins, W.
Hollingsworth, A. Borstca, J. W. Howard, Thios, Humphiny, A. L Hunter, Dr. W. James, Mr. and Mrs. Joseph, Mr. and Mrs.
Webb, Col. and Mrs.
W. G.
Webster, Miss N. M. Weyersberg, C. Whitton; Mrs. A. M. William, A. J. Wills, Ę. K. Wilson, Mrs. B. & child Wint, Gen. and Mrs. Wood, Miss M. G. Woodward, T. E Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
Wright, Col. W. F.
VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL
Andrews, Mr. and Mrs, Bain, Mr. and Mrs. M. Bain, Miss Barber, J. W.
Barrett, E. G.
Begley, H. T.. Boyce, W.
Brewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family Eyre, 17.
Campbell H.
VESSELF.
DATE.
Dufour, Mrs.
.Dec. 22 Bombay, &c........" Bombay Matu..... Jan 2
Bremen, &c.
11
Currier, Mrs. A. Dị
Ferrell, Miss E.
Ferrers, H. N.
Fisher, Mrs. Adams
Grant, Powel
Maidzuru Maru... Dec. Kwelyang
24
Gray, Miss 1.
4
Hamilton, A. H. C.
Houghton, R.
Sachsen
Bayern
......... April 15 Kiautschou......Mar. 29 Dec. 24
llumphreys, W. Jaffe, Daniel Key, R.
Luflís, Miss V. A.. Moore, J. H. McGregor, Norval Michaelis, S.
Newby, E. C. -Reu', W.
River, Mr. and Mrs.
AR
Robertson, N, H. Rutherford, D. H.
Stewart, Mrs. John
Stodari, F. Tibbey, S. N. W. Thomas, C. B. Waldorf, Miss Jane! York, blisses (2)
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Konig Albert... Jan. 7 Anderws, Mrs. H. J.. Prinzess frene... Jan. 21
Gutzlaff3 p.m.30.18.39 731 NW 7 CY
30.10 57 46 ESE
..... 2.30 p.30.1365 73 NL1 ......3 pan. 30.07 64-
30.136445NE Hongkong 4 p.n. 30.0763 37 E
Victoria Peak) Gap Rock... Macao Haiphong-
Manila...
Malate... Bacolod .... Iloilo... Celiu
b-
€
W
b
b
b
13
sy
27
30.08 30.1060
NE
I
NNW I
29.84181 76 E
I
tt
p.m.
"
-
NE NE
.8283
C. St. James. 4 p.m.
זי
December 15th, 19oż, a,m.
Wladivostock a Nemuro...T Hakodate Tokią .........
'Salmos, (Clon), fresh water-Ma Yau
י
Yu..
Shark-Su Yu
Skate-Po Yummiin
Shrimps-Ha
Snapper-Lap-Yu.....
Soles-Tat Sa ¡Yu...
Tench-Wan Yu
Turbot-Cira How Yugio
"Turtles, soll,fresh water—Keok White Bait-Ngan Yu Chai....
Fruits:
Almond-Hung Yan......
Apples, (California)-Kam Sam Pine
Ko............
(Cheloo) Tin Chun Ping Ko
Small-Hoi Fong
Gustard-Fan Lai Chi......each,
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng-
Heung Chiu...
..(brides), Macao-San lewig Chiu, Chestnuts, Chinese--Foong Lut... y Carambola-Yeung Tou......
...
H
a.m. 30.04 29.73
SE 18
SE 10:
29-59
Kachi ........
11
j29.68;
SW
11
29.831
N
Cocoanuts-Yeh Tez ....
each
A
283
AW
Grapes-Sin Taj Tš..................
29.92
Nw
30.01
AW
Lemons; China-Niug Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
30.05
N
a.m.130.14
19
11
30.03
30.02)
30,66
Nagasaki.... Kagoshinia.... Oshima! Naha... Ishigakijima... Talhoku Taichu.. Tainan.. Koshun ....... Pescadores... Gutzlaff
2.12.30.27
11 139.0
Sharp Peak... Ансу ......10.30 a.
Swatow 9 yan. Canion
" 130.16 55
Hongkong to a.m.30.14 62
Victoria Peak
Gap Rock...
Масао
Haiphong
1
It
30.11
ENE
H
30.14 61.
NNW
E
13
29 96 84
3.m.
ነ
29 94, 81
+1 29.92 83
Manila.......
Malate........!
C. St. James.toa.m.
Bacolod
Heron, G. O.
Iloilo
11
Beattie, Andrew
Heron, Lieut.-Cal. and
Cebu.
Picussen
中
Mar. 4
Darmstadt
Feb.
4.
Benson, A.P.D., Major
and Mrs. H. G.
Mrs, and child
Karlsruhe ....
Hamburg
Hewett, AP.D., Cap'.
J.C. Howes, A H.
Kaitong
Hunan....
לי
Limes
יין
Sat
.75 cents sellers
$88 sellers
$55. buyers
$141 sellers 537} $324 sales
Taels 16 buyers
Taels 25
Taels+ Tacls
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited Shanghai Land Investment Company, Limited! Tarts
Cotton Mills.
10 50
$124 Bellers
Taels, 125 sellers
International Cotton Manufacturing Company
Limited
Hongkong Cutton Spinning, Weaving__and]
Dyeing Company, Limited.....anton Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited pe
$
ID
Taels 100
Tacks
Taels 42 buyers
Tacls 41 buye
Cela & aito
Chelon, &c.
Fiume, &c....
Feb 18 Bakely, Sir Henry
Mar 18 Berkley, H.
Prinz Heinrich .... April t Dewley, RA.M.C., Major Jeffries, H. U.
..Vindobona....
Die 10
„Dec. 18 Dec. 18 Foochow, &c. ... Anping Maru .. Dec.. 17 Havre & Hambling. Suevia.....
Japan
11
Alesia......
Nümberg Silesia
A. W.
Kerkhoven, Mrs. Boltenheim, Mr. and King R. H.
Mrs. A. H. and King, R.E., Major H. S. children
Koch, C.
Macuamara, R.N., Staff Surgeon & Mrs.H.W. L.F.Marten, K
..Dec. 19 Brabazon, Ralph A. Dec. 31 Brayne H. F. R. Jan 13 Browḥ, ..., Col. Jan. 27 Brown, Mrs.
Bryant, G. H. Bryson, A
Wo.zbog ......... Feb. 10 C Fred Larisz,... Feb. 23
2
McDermott, A. P. B.
Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert
Vawata Maru Dec. 27 Chapman, Mr. & Mrs. Norris, K.N., Surgeon Kobe & Yokohama.iSanuki, Mara............. Ban. Liverpool London ....
Marseilles, &C.
Manila
19
New York
Tydeus ...Benga Pelens
Antenor
Ulysses [!y;cn wieniachy
Malacca
an22 Cockell, Edgar Dec. 29 Craket, William A.
fan.
Jan. 20
Dec. 23
Dec 23
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,
Corrected to Friday, December 11th, 1902. At too cents per Dollar Mexican.
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large-Tai Wat
Lai Cua
(Saigon) Sai Kung Ning Moongre
.each Mango Manila Lui Sung Mang.......... Mango, Saigon-Sai Kung Moong....... Mangosteens, San Chuk Tsz ......... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
17
Chang
Small Tai Kot Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam
.........
l'ears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li
Shanghai)Sheung Hoi Li
Pineapples, 1st quality-Sheung Poon
..each
Ti Pawlaw....................
and cockig-Chung-tang Paw-law...
Peanuts, Fa Sang........ Persimmons Largé,-Hung Chiệ: Pamoto, Siam-Chim Lo Yay...... Platains-Tai Chen's Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &0. Artichokes, Shangilai, Sheung Hoi Al
Chi Chauk
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pip
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans Sprout Ah Choi..
q...cach
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker....... 16 Brinjals, Red-Hung Ker
Comed-Ham Ngan Yuk 16 Brassica-Pak Choikka!
and Mrs. H. L. - Otto, W. Philpot, Leonard D.
Butcher Meat.
Beef sirloin & primecut-Mei Lung Pa
Beans Long-Tau Kok
་
Boot Root Hung Choi Tao
Cents
+
Radcliffe, R., Capt &
Mirs.
Roast-Shiu Soup, Tong Yuk
''
11
zamanda g
16 Bamboo Shoots-hook Shun
12
n
Steak-Ngau Yuk Pa
*
Sausages-Ngau Yuk Chaung
Crichtor, A. R. Capt. Pollock, R.C., H. E.
and Mrs. H.
Denny, D.A.A.G., Major and Mrs W. A, C. Jan. 5 Edwards, Mrs. E Mar, 28 Fawcett, R. A., Capt
Malta inic Sailo Maro... Dec. 27
·Dec. 24 Dec. 20 Tao, 16 Dec. 29
„Teenkai Copack Tonkin Zafiro
iRubi
- Diamante
1 R.
Fawcett, Mrs. P. H. Fenier, A.P.D., Col. and '
Mrs G, I, Finke, A.
Reid, Mr. & Mrs. T. H. Rumsey, R.N
Hoa, R. Murray Sawer, Mrs, W. E.
Bullock's Brains, Know.... per set..
Tongue fresh-Ngau Linna, each
N
;"
社
Sherbrooke R.N., L'eut.
11. G.
Sherbro ke, Mrs. H. C. Sinclair, A.
Smith, Mr. and Mrs.
Harrison F.
Dee. 4 Fubes, Andrew Dec. 17 French, A.S.C., Major Dec. 20
G. A.
Spalkhaver, W..0. C. Koh Ha Maru ...Dec. 19 Grani, G. C. Lindsay Stokes, A. G Rosella Maru Dec. 34 Gros, Mr. & Ms. E. F. Stoppa, Paul Loongsang Dec 19 Hamilton, Maj. A. B: Thiel, C." Croydon........... De 27 Hebden, S.
-Thornson, J. S. Adria....
Indravelli
Fortland," (Or.)..... Indrasamba
San Francisco, &c. Mapna Maru
Shanghai
Singapore, &c..
Swatow, &c. Sydney, &c.
Dec. 30 DEC. 20
Jan. 14.
VISITORS AT“ ÖBAIĞIEBURN, Jan. 24 Anderson, Mrs. E. F. Georg, Mr. and Mrs. C. Feb. 3 Anderson, Miss Harvey, Licut, Dec. 23 Besnard, Mrs.
Mrs. J. S. Coptic......... Feb. to Brusse, G.
Helms, W.
Siberit Gaelic...
Kotch... Feb. 27 Dann, Mr. and Mrs. Hett, F. P. |Hongkong Mary, Dec. 31
China
G. F.
Jan. 8 Denison, Mrs. A.
"
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... 16|| Cabbage Root-Kai Lan Tau S...........cach Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chai .............. ». Cane Shoots, bùnch-Kau Shup, ... Cauliflower, Large size-Tai Yeb Choi
Fa..........cach***
corned-Ham Ngau Li...50
Head-Ngau Tau
Heart-Ngao Nam
Hump, Salt-Ngau Kin...
Feet-Ngau Kerk.......................................
Kidneys-Ngao Yiu....................
Tail-Ngau Mei
Liver Ngau Cons....
Tripe (undressed-Ngau-To
45
60
.8
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh Bạch
Chei-fa
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
cach 7 Carrots-Ram-Shum
EF
Calves' Head and Feet-Ngay-chai-
tau-keok.....
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat-i....]
21
Leg-Yeung Pei........................................ Shoulder-Yeung Sha ..
Pigs' Chitlings-Chu cheong
Feet-Chi Keok
and
Fry-Chi Cbak
11
Head-Chi Tau
Kidneys-Chi Yiu
Lambelle, Lieut. and
Mrs. F. W. Doric
Jan. 17 Garrard, Jr. USA., Parker, Capt. and Mrs. America Mar Feb. 17 Capt. and Mrs, L. F. Ballaamat
Dec. 20 Woosung. Dec. 17 Chibli
Der. 17 Lightning. Dec, 17 Kunsang... Dec. 23 Back, Stanley Daijin Marn......Dec 21 Back, Mrs. Stanley Dagi Maru... Dec. Biggs, Miss V. F. Chingto........... Dec. 29
maid and child
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL
Taiyuan Jan. 20 Boulton, Mc-J; F
.... Feb. 16 Crockett, Capt.. Tsinan Changsha Mar7 Crockett, Mrs. Empire
Dec. 13 Crockett, Miss Kumano Maru....Jan. Vancouver Re......Empress of Japan Dec. 17
Dow, J. C.
Victoria, B.C.
Empress of China fan. 14 Empress of India Feb. 11 Atbentan Tautar
Dec. 31-
Drake, USA, Comdr.
and Mrs. F. J. Jack, A. W. Nobbs, A. P... O'Leary,LS., Ray- master and Mrs, child and amal Price, F: H.
VISITORS AT THE QUEEN'S
"HOTEL,
... Feb. 25 Andrews, Mr. and Mrs. Loges, Mr.
Ningchow
Tacoma ... Olympia Tremont.
Shinano Maru
Canton
Dec 27 and 2 children
Dec. 17 Bernasconi, G.
Jan. 17 Edwards, I Mis
Dec. 30 loughton, Mrs.
Dec. 30 Keink Carl
Mangelsdorf, E. Nakashina, K.
Redfem, Mrs, J. R. and
2 children Symington, J.
Heart-Chi Sum .....
Liver-Chi Kon .....
Pork, Chop-Chi Paj Kwat
Corned-Ham Chu Yok. Leg-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yau-.. Sheeps' Hand and Foot-Ye
8 Celery, Chinese-Tong Kaw Choy .....
16 Celery, English-Yeung Kan Choi.......
75
8 Celefy, White-Pak Yeung Kan Chui...
5 Chilles Dried-Con Lat Chiu ..
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
22 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
22 Cucumbers-Cheng Kwa
2018 | Bitter Squash-Fu Kwa.
Garlic-Suen fau
12
Ginger, young-Sun Ter Keupg
12
old-Lo Keung..
14
Horse Radish, Shangbai-Lik Kan ......
.9
Indian ComSuk Moi
i piece
6 Lettuce-Yeung Sang Choi
....each
21
18
Water Chesnuls-Ma Tai.... une B
„Mandarin—Kwei Lum Ma Tai¡,,
rs | Mushrooma Fresh Sang Cho Kho ...
.Get
6
Keok.....re Heart-Yeung Sum...each Kidneys-Yeung Yiu, Liver-Yeung Con....
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef Sang Ngau Yay
Mutton-Sang. Yeung Yau? Veal-Ngan Chai Yuk................
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong,
Foultry.
Chicken-Kai Glial.
b.
Capons, Large, Small-Sin Kansane u Ducks Ap
Daves-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tank
Fowls, Cantor-Kai a
HaibanHoi Nam-Kai
Geese-NRO
| Geese, Wild Shanghai-She
Musk Deer-Wong Keng
Dec 17 Keith, Mr. and Mrs Wissing, Capt. & Mrs. Hare Tu Chai.
and 2 children
Kojt, Pr
doz.
Onions, Bombay-Yeang Chung Tau...
- Green. Sang Chung
Shai Sheung Hoi. Chứng Th
Japan Yat Poon
Okroes-Mo Ker
9 Parsley, English-Young Un Sai
20 Green Peas-Cheng Tau.....
16 Potatoes, Sweet-Fan Shu
20
16
.................. Shangbai-Sheung Ho Shu
Japan-Yat Poòn Shu Tsai American-Fa.Ki Foochon-Fuk Chai Shu/Tehi Macao Oh Mopa
22 Pumpkin-Toong Kwn AL
25 Radish-Hung Lo Pak Tsai...
-18 Shalois-Con Chung Tau
Spinage (Chinese)-Paw Choi.
20 Spinach-Yin Choi
24 Tomatoes-Fan Ker...
20 TarosWo Tau un
* '16 | Turnips, Fun-ti (Long)=Lož
My English-Yeung Low Pak.,piece
$10 Vegetable Marrow-Chit Kwi
+$400 | Waters Giestes-Sai Yeung ChounGILE
Yaris Tại Shu tha
AGROBERT G.MCEWEN,
uspecter in charge of Markete
Partridge Che Khoo Pheasant Skis Kag
#pale $1.20
pany, Limited
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited... Hongkong Hotel Company, Limited.......... Oriente Hotel Company, Eimited (Manila)....... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shangbai).......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei));
8 Lagu-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited........
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited
Tobacco, Cigar and
Alhambra, Limited.................... Philippine Tobacco Trust Co., Limited. Shanghai-Sumatra Tobacco Company... American Cigarette Company, Limited
Taels 100 Taels. 500
Taels 42 buyers Taels 150
Cigarette Company,
•
500
501 20
Taels
Miscellaneous.
Green Island Gement Company, Limited 2.5 China-Borneo Company, Limited.. A S. Watson & Co., Limited....... Watkins, Limited............ Hongkong Electric Company, Limited Hongkong Electric Company, Limited:..... Hongkong and China Gas Company, Limite Hongkong Rope Manufacturing Compan
Limited.............................. 2 Geo, Fenwick & Co., Limited.........
Hongkong Ice Company, Limited............. Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. ... Dairy Farm Company, Limited........ Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited.......................... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited...... United Asbestos, Oriental Ag'cy, Limited
Founders
2
10
3
2
7
Tebrau Planting Company, Limited......... 9 Universal Trading Co., Limited i
5 Manila Investment Co., Limited
$500 sellers
40 sellers
Taels 45 buyers, Taels 40
$20 Buyers
to
-$25 sellers
$14h sellers
$71 buyers
$6.65 buyers
50
125. 6d.
50
$13.10 buyers
$145 buyers
Sroo sellers $ço sales $240
$345
$11 ex div. sellers
$40 sellers
$35.
Si buyers
18 sellers
$155
4
10
5
nominat
20
far buyers.
Hongkong Steam Water-bout Co., Limited China Light and Power Co., Limited.......... 4Robinson Piano Co., Limited
7
$81 buyers
20
$13 sellers
550
Siz
Fol sales
Guilders Loo
Taels 1624 sellers
BENJAMIN, KELLY & POTTS, Share Brokers,
4 William Powell, Limited...
20
Maatschappij tot Mijn, Bosch-en Landbouw)
exploitatic in Langkat....
Telegraphic Address--" Rialto."
Telephone No. 148.
P. G. Box No. III.
STEAMERS EXPECTED.
-VESSEL'S NAME,
Silesia *Merionethshire 8 Athenian
3Balluara....!
Empress of China Bayern..... Hongkong Maru Prinzess Irene...
3. Ningchow...... Telemachus
China ai Promet lieus
Doric
Indravelli
FROM
AGENTS
Singapore Singapore
Siemssen & Co..
japan....... Singapore Vancouver
[C. P. R. Că
San Francisco [Colombo
Singapore Glasgow, &c... San Francisco Glasgow, &c. San Francisco Portland, Or
DUR
To-morrow Shewan, Tomes & Co.... December 18th
...
December 18th
December 20th
[P. & O. S, N, Co. C. P. R. Co.,
December 22nd Melchers & Co... December 23rd Pacific Mail S. S. Co. December 23rd Melchers & Co.......... Uccember 24th Butterfield & Swite. December 25th; Butterfield & Swire...
December 31st IPMS S. Co.
December 31st. Butterfeld & Swire... January 8th Parific Mail S. S. Co....January 8th
& A.S. So January Toth
We would direct the alteqtion of shipping bring to the style in which Steamers Expected ↑ and Projected Sallings" are now published in these columns and in so doing' respectfully urge he managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this office, on the orms already supplied gratis, with the fatost available information every day,
No comments yet.
Private notes are available after approval.