Post Office.
A Mail will closo:-
For Canton-Per ankow, to-morrow, the 4th instant, at 7.30 A.M.
For Singapore, Penang and Calcinta-Per Laisang, to-morrow, the 4th ins., at 11 A.M.
For Macao-Per fizungshan, tom row, the
4th insient, at 155 PM.
For Kobe and Yokoliama-Per Chingiu, to- morrow, the 4th instant, at 3 P.M.
For Kumchuck and Samshui-Per Tung kong, to-morrow, the sth instant, at 4 P.M.
For Canton-Per Periau, to-morrow, the 4th instant, at 5 P.M.
For Swatow, Amoy and Feochow-Per Hat dan, to-morrow, the ith instant, at 5 P.M.
For Bangkok-Per Tsinta, on Friday, the 5th instant, at 9AM.
For Haiphong-Por Thani on Friday, the 5th instant, at 17 A.M.
For Singapore, Colombo and Bambay-Per Kagoshima Mari, on Friday, the sth instant,
al 11 A.M.
For Manila-Per Loongsang, on Friday, the 5th instant, at 3 P.M.
For Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne -Per Chaugs, on Friday, the 5th inst., at
3 P.M.
For-Shangha, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (11.C.) and Tacomp-Per Glengle, on Saturday, the 6th intant, ai 10 a.M
For hallopu, Mn, Lasjen, en Tuticora - Pes Parramathi on Saturday, the fit instant, at 10.15 M.
Fur Shanghai Ngasaki, Kobe, Yokohama, Il nou' and "un Friseura Per America Afara, on Saturday, the 6th inst. at 1045 8.M. For Shanghai-Pet Plumbop, on Saturday, the 6th instant, AU 3 P.M.
For Amny and "Manila--Per Vuenwing, on Monday, the 8th instan", at 3PM.
For Ningpo and Shanghai-Per Pakkoij on Monday, the 8th instant, at ₫ 1.3.
For Vanila--Per Zafira, on Wednesday, the
10th instant, at to AM.
For Singapore-Ver Shanghai, on Wednes day, the roth instant, ut 40 AM.
11 A.M
For Europe, Sr. fødu, ma Tuticorin - Per Kiaulschou, on Wednesday, the 10th inst., at For Sin apore, Penang and Bombay-Per Capri, on Friday, the 12th instant, a A.M.
For Amoy, Samarang and Sourabaya-Pet Kweiyang, on Monday, the 15th instant, at 4 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kube, Yokohama, Victoria, B., and Vancouver-Pet Empress of Japan, on Wednesday, the 17th instant, al 11 A.N.
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward-3151 October-Ulysse 4th Nov. ember-Hombay, Nurnberg, Benledi. November-Siferia. 14th November-Bre conshire, Capack, Merionethshire, 18th Nov ember-Canton, Nestor, Konig Albert. 21st November-Tambi Maru, Tydeus, 25th Nov- ember-Henlowers, In Irani, Claverdon, 28th Nov.-Antenor, Benlarig, Glengarry.
|
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1902.
Pigeons, Contur-Pak Kup
Hoihaw-Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chun..
Rice Birds-Wo Fu Cheuk ....... Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Snipe Sa Chu
Hen
NA
„VISITORS AT THE KOWLOON.
* HOTEL
Back, Mrs. Stanley
each
22
20
` VISITORS AT THE HONGKONG
HOTEL!..
-1
Acheson, J.
Kolobashku, N.
Back, Stanley».
.dozen
Aguado, F....
Lewis, Miss M. B.
is tie
20
Andrews, Mrs. P. and
Lewis, Mr. and Mrs.
Crockett, Capt.
55
child
11
40
Andrey, Miss Helen
1.30 | Ballard, G. A
Crockett, Mrs. Crockett, Miss Garingtop, H. Mì
40 Baire, W.W.
Bell, J. T.
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap.......pair Teal, Shanghai, Sul Ap Chai.....
Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu......
Fish.
Canton Fresh Water Fish-loi Bin Yu Catfish-Chik Yu ........ Carp-Li Yo..................... Colfish-Mun Yu,
Crabs Hai...... tab-S Mung Ye Cattle Fish-Muk Yu
ince-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor-Hai Man
WA...
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin.... Frogs Tien Kai Garoupa-Sek Pan.. Gidgeon-Pak Kup Yu HerringTso Pak Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu..... Lonch-Wu Yu..... Lobsters Lung Ha Mackerei-Chi Ya
Mank Fish--Mun Yu ....... Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hou
Main, Mr. & Mrs. F.
Black, J
12 Bissel, Mr. and Mrs.
Boggan, Mr. & Mrs. R.
Borthwick, Mr. & Mrs.
W,
T.5.
Macgowan, R. T.
Mackie, G.
Macmilies, A.
Martin, A, R. Mayer, W. H. Meyer, H. LE. Micheal, J. R.
Milton, Mr. and Mrs. Mohr, A.
North, R., C. J.
Osborn, Mrs.
Gaston, Mr, and Mrs, Dennison, Mrs. Harris, Capt. I.
Max, Prof. & Mig Nobbs, A..P.. O'Brien, F. Price, F. H. Robnest, Master Robnett, Mrs. J. D. Street, Mrs. L. A. *Street, Master Woodburn, D.
WIND.
BAROME-
TER.
TEXTERA
HUMIDITY
TION.
FORCE
WEATHER
DIREC
[1
12
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Bonnet, F.
13
REGISTER.
Bowers, Dr. F. H.
Murphy, Mr. and Mrs.
December 1st, 1952; 'p.m.
13 Brown, J. W.
E. 0.
rown, M. S.
Nervegna, N.
9
Brown, G. W.
8
Buroud, L. H.
STATION HOUR
2.
Clark, Hon. Dr. F.
Plateo, G. and servant
Clark, W. J.
Potts, Misses (2)
12
Cock Thos,
15 Cnle, G. C.
24 Colson, J. S.
32 Combe, .
9
Conner, E. H.
-family
12
Crago, Dr. J, Mz }
14
Derbyshire, F. H.
Raby, S.
13 Deronjien, S.
14
Downing, T. C.
Rbagis, M. A.-
14
Dreyfus, A.
Earl, 1. 11,
18.
Edwards, F. W.
14
Evans, N. G.
14 Flint, A. L.
Perck-Tau Loo Parrotfish-Kai Kung Yuiss
11 Fisher, H. G.
13
Gayoso, J. L.
Pike-Fa Paw Poong in mara Plaice-Pan Yu... ...... Pornfiet, Back-Hak Chong. Pomfret, White-Pak Chong... Prawns--Ming Ha.......
9
Glover, C.
20
Goldmann, 1.
13
Grant, John
18
Green, H.
28
10
W.
It
Handelmann, J.
-Harris, Mrs. A. F.
18
Hayler, A
6
Heckford, R. G.
6 Hergear, Miss
14
Hills, F. W.
15 Hollingsworth, A.
1
Hunter, Dr. W.
12
Hyde, Mr. and Mrs.
35
Jolinston, Miss
11
Joseph, 1.
Joseph, Mr. and Mrs.
Katsch, E. A.
20
Katz, J.
Keaser, A. E.
Ib
15
Keney, T
Chun
Ting,
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung............. Roach-Chun Yu
Salmon, (C'ion), fresh water-Ma Yau
YU..........
Shark-Sa Yu...
Skale-Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu.. Soles-Tat Sa Yu. -Tench--Wan Yu .....
Turbot-Cho low Yu...................... Turtles, small, fresh water-Keok Vit... White Bait Ngan Yu Chai
Fruits.
........
Atmoed-Hung Yap.. Apples, (California)-Kam San Ping
Ko....
(Chefoo)-Tin
Ko...........
Small-Hoi Tong
Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu......
,, (brides), Mincan-San Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tou Cocanuts-Yeh Tez Grapes-Sin Tai Tsz..
each
THE
SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
Srocks.
(DECEMBER 3rd.)
PAID UP VALUE.
Banks.
Hongkong and Shanghai Banking Copora į
tion... National Bank of China, Limited.
Do.
Founders...
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited..... China Traders' Insurance Company, Limited..... $ North China Insurance Company, Limited .... Yangtze Insurance Association, Limited ..............) Canton Insurance Office, Limited
ited
ค
ទអន
$7
LATEST QUOTATION,
$643) buyers Say sellers $10
S460 buyers $58 buyers
Tacis 1771 $132 buyers $167 sellers
$92 sellers $26 sellers nominal S4r buyers $23
$13
$1.15.0
Taels 300 sales Taels 95 sales Taels i6o sellers
į Taels 163 sellers
Wladivostock 2 p.m. 30.02 22
NE
Namoro ......
:
29.94
Hakodate
1 29.93
NW
13
30.00
S
30.01
SW
30.15
W
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited.) $ China Fire Insurance Company, Limited.....!
Shipping.
50
20
$345 sellers $86 sellers
130.15
SW
30.16
N
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
.$
$374 sales & sellers
30.13
NE
་
30.09
Indo-China Steam -Navigation Company,
Limited
p.m. 30.08
China and Manila Steamship Company, Lim-
30.04
30.00
Douglas Steamship Company, Limited
130.06
l'escadores...!
"Star" Ferry Company, Limited
n
$30.09
Gutzlaff 3 p.m.)
Sharp Peak...
12
30.09 69
"Shell" Transport and Trading Company
Limited
SSW N
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacls
Canton ........
NW
1
Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited ....... Taels Co-operative Cargo Hoat Company, Limited...! Taels Refineries.
Taels
n
30.07
30.08 73
29 92 86 59
p.in
China Sugar Refining Company, Limited $ Luzon Sugar Refining Company, Limited .....* §. Perak Sugar Cultivation Company, Limited ... Taels ·
Mining.
-100
10
29.8
" 29.89
Hall, Mr. & Mrs. W. E. Hamilton, Mr. & Mrs.
Potts, Mr. and Mrs. W.
Hulton-
Prevost, Mrs. L.
Preston, Mr. Von and
Rankin, J.
Reeve, Miss
Rogers, Mrs. R. S. Ronech, Mrs. Ella, Kosenblenth, Dr. J. C. Ruppeth, Mr. and Mrs. Schouw, C. Sheriff, Mrs. Skott, C.
Saewin, E. A.
Souza, Mrs. J. A 'de' Terkelsen, O. Thomson, Dr, F. C. Tounpkins, Mrs. John Towlee, W. A.
Wan, Mr. and Mrs. de
Waal, Miss de Watts, Miss II. G. Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A.
Weitzmann, F. W.
Whiley, WJ, G. Whitney, H. JI, Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Wilson, Mrs. B. & child Wickham, Mrs. W. V. Whitman, Capt. & Mrs. Woodward, T. E. Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
Tokio
Kochi.
Nagasaki.... Kagoshima... Oshima Naha Ishigakijima.. Taihoku..... Taichu..... -Tainan Koshun
Amoy 2.30 p.30.1173 Skatow. 3. p.n. 30.15
Hongkong 4 pin 30.08 74 68 ESE
Victoria Peak Gap Rock'..
Macao.......! Haiphong Manila...... Malate Bacolod
Iloilo...
Cebu.........
C. St. James/4 p.m.
December 2nd, 1902, 3.m.
Wladivostock a.m.30.33 9 67 NE Vemuro......6 a.m.29.76
14 Howard, Thos,
VISITORS AT THE KING EDWARD
Krebs, Capt. & Mrs. H. Taichu.
11
*
11
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares .......... Société Française des Charbonnages du Ton-
-8282
50
כם!
*88
05
Spo sellers
Siç sellers
Tacis 77
521 buyers Si sellers
$891 sellers
$40 sales
kia
Francs 250
$600 sellers
Jelebu Mining and Trading Company, Limited S Raub Alian Gold Mining Company, Limited... o 185. rod. Chinese Engineering & Mining Company, Ld...! £
$1.50 sellers
$61 buyers
1
Tacis 7.50 buyers
Docks, Wharves and Godowns.
Wright, Col. W. F.
Yates, Mr. and Mrs.
Hakodate.... Tokio
29.85
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
50
S215 buyers
39.94
Kochi......
30
30.07
Nagasaki......
* 30.11
5. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Tacis
too
Taels 200 sellers
HOTEL.:
Anton, A. S
Hugbes, R.A.M.C., Col.
Kagoshima... Oshima
**
30.15
n
30, 12,
Bisney. Mr. and Mrs. S
G. A.
Naha
30.13
3
Bisney, Miss N.
Kiene, F.
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown)
Company, Limited
$
51
Taels
100
Trels 307% sales
3
Bisney, Miss J.
Kiene, Mrs. F.
Ishigakijima.. Taihoku
30.09
1.10.30, 12
Lands, Hotels and Building.
Bisney, Miss G.
."
30.04
Brighton, T.
Langlands, "Mrs.
Taigan:
30.06
Corderoy, George
Langlands,
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited...
"So] sellers
A. O. D.,
Koshua
+ 30.04
Creswell, W. T
Capt.
LF
7 Creswell, Mrs. & child
Lauts, T.
Hongkong Land Investment and Agency Com.
pany, Limited...
100
$182 buyers
10
Davidson, N. K.
Pontifex, E. C.
Focke, F.
Stephens, Mr. & Mrs.
flay, C. H. P.
Hollingsworth, Capt.
Stokes, Mrs.
b
and Mrs.
6
Hughes, Ke-foot
Kowloon Land and Building Company, Ltd.... "West Point Building Company, Limited........
Hongkong Hotel Company, Limited ....... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)......! Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld, (Shanghai) ......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei)......
30
50
Taels
Tacis
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited .......
$
10
Shanghai Land Investment Company, Limited Taels
50
b
Cotton Mills.
NE
Q
or.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving, andį,
Dyeing Company, Limited...
›
5
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited ......
Taois
International Cotton Manufacturing Company,
Limited .....
Tacla
Laou-kung-moy Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Small stone--Chut Wat Lạt Ch
-Tai Wat
11
+
23
Homeward-4th November-Bayern, 7i1: November--dion, Caulia. 10th November →Hillglen, Glenesk. 14th November-Nip›
Large Lai Chi pon. 21st November-Złachten, 25th Novem- ber-Hamburg, Laos, 28th November-Wing. Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning .each chow, Manila, Caledonien, Freiburg:
Arrivals at Home-11th November-Awa | Mango, Manila-Lai Song Mong...... Maru, Indramayo, Dinmed, Prinz Regent Litit pold. th November--. 18th November -Bambery, Suisuno, Salasic. 21st Novem- ber-Glenroy, Preussen, Heilburu, Afridi, 25th November-Glenshiel, Kamakura Muru. . 20 November--Candia,
YESTERDAY,
WEATHER REPORT.
doz,
Moong......
Mango, Saigon-Sad Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz. Oranges, (Canton)--Sang Sheng Tim
Chang............ Small Tai Ko Mandarin-Tim Kut
11
Olivės-Pak Lam
l'ears, American)-Kâm San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li ...................... (Shanghai)-heung Iloi Li......
l'ine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
......tach
2nd curing -Chung-tang I'aw-law
Rainfall.
HONGKONG AVERAGE MARKET | Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
"
30.1968
23. $32.4
11
<>
Harrison, W. Stuart - M. J. D.***
Sthamer, Capt.
Wilgress, Mr. and Mrs.
'and' child
VISITORS AT THE CONNAUGHT
Bain, Mr. and Mrs. M. Keir, R.
Pescadores... 11 30.07
Gutzlaff 9 a.n.
Sharp Peak... Amoy
6.30 a.30.1868
Swatowa.m.-
Canton........
130.16691
Hongkong...10 a.m (30.15|| Victoria Peak
Gap Rack...
Macao... Haiphong
#
30.1573-¡NNW] }
Manila......... ** 130.00, B176 | WSW)
Mainte.......g am.
Cebus M 29 9781
C. St. James.toa.m.
PROJECTED SAILINGS.
HOTEL
Reulé, W.
21
11
29.98
४
l'ain, Miss
Lefebvre, P.
Bacolod
Barber, J. W.
McGregor, Norval
Iloilo
5
Barrett, E. G.
Mercier, A.
Regley, F. T.
Boyce, W.
Rivera, Mr. and Mis.
10
Brewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family Eyre, H.
ዓ.
Robertson, N. H.
►
Rutherford, D, H.
10
Thomas, C. B.
DESTINATION.
Amoy, &c.
Stewart, Mrs. John
Bremen, &a.......Sachsen
Campbell H.
Chodzka, T. V.
Currier, Mrs. A. D.
Ferrers, H. N.
Hamilton, A. H. C.
Pair, C.
Smithers, R. G. Stewart Mr. J.
Stodart, F. Tibbey, S. N. W.
VESSELS.
Kweiyang ....
Kiautschou Bayern
DATE.
* NAŠ
88 རྩ སྐུ་
$31 buyers:
$51. buyers
$140 buyers
$40
$40 sellers Tacls, 16 buyers
Theis 25
$123.sellers
Taels 125 sales.
Tacis
$17) sellers
Taels 38 sales 40 sales
Taels 150
500
$500 sellers
50
$40 Sellers
20
Tacls 46 sellers
Tacls
Taels 49
10
$201 sellers
15
$25
541 ex div. sales
10
$7 buyers
$6 sales
Waldorf, Miss Janet
York, Misses (2)
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Taels 38 sales
Taels Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Tobacco, Cigar and Cigarette Company. Dec. 15 Alhambra, Limited .............. April 15 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Dec. 10 Shanghai-Sumatra Tabacco Company.... Dec. 14 American Cigarette Company, Limited
Konig Albert......Jan. 7 Princess Irene...ag. 21 Preussen.... Mari 4 Darmstadt Feb. 4 Karl rube Feb. 18 Hamburg... Mar 18 {Prinz Heinrich ... April 1 Vindobona,...... Dec. 18 Foochow, &c. Anping Maru
...Dec. 17 Genga, &c........... Benmohr
Det. 10 Svevia Havre & Hamburg S
Strassburg.... Nümberg Silesia Wurzburg
Herrn, Lieut.-Col. and Flame, &...
Mrs, and child
J.C.
Bottenheim, Mr. and
Mrs. A. H. and Jeffries, H. U. children
Chapman, Mr. & Mrs. McDermott, A. P. B.
Dec. 17
Dec. 31
13 Jan. Jan. 27 Feb. 10
C. Fred. Laeisz... Feb. 24 Tamba Maru......Dec. 16 Yawata Mart.Dec. 27 Kobe & Yokohama. Sanuki Maru...... Jan. London ***
Parmmatta.... Dec.
hanghai
Dec. to Malta
Mar. 28 Kanagawa Maru. Dec. 13 Sado Maru......
Miscellaneous.
Green Island Gement Company, Limited China-Borneo Company, Limited.. A. S. Waison & Co., Limited.... Watkins, Limited.
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope. Manufacturing Company
Limited
Geo. Fenwick & Co., Limited... Hongkong Ice Company, Limited........................................... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. .... Dairy Fan Company, Limited... Hongkong and China Bakery Company, Limite Campbell, Moore & Co., Limited Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited................ United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Do.-
Founders.
Tebrau Planting Company, Limited..... Universal Trading Co., Limited ..................... Hongkong Steam Water-boat Co., Linuted.... China Light and Power Co., Limited ............... Robinson Piano Co., Limited.......
$13 sales
$145 buyers
Sr20 sellers
$240
$50 sales
$345
6
512 sellers
S4a selleri
.10
$35
125, 6d.
~51 buyers
4
$$ buyers
$153
nominat $191
Brometer
On dan at On dirty at
30.15
30.05
'canets, Fa Sang
Temperature
Dufour, Mrs.
75
Humidity
47
Persimmons Large-Hung Chie Pamolo, Siam-Chim Ln Yau Walnuts, Hop Tou
10
Grant, Powel
EL
Vegetables, &c.
Houghton, R.
Humphreys, W.
Jaffe, Daniel
PRICES,
Chi Chauk ...... Bleans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
..tb
6
20
PEAK HOTFL...
I
Roast-Shin
יז
Corrected to "lhu sday, November 27th, 1902. At, 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beet sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
Corned-Ham Ngau Yuk
Soup, Tong Yuk
Steak Ngau Yuk Pa
Sausages, -- Ngan Yuk Cheong ....... »
Bullock's Brains, Kow...... per set
Pin Tau.....
Reans, Sprout-Ah Choi...
Beans, (French) Shanghai-Sheung Hoi
Anderws, Mrs. H. J.
Hebden, S.
Beattie, Andrew
Heans Long-Tau Kok .................
3 Benson, A.P.D., Major
Cents.
ih
ú
16
12
་
Brassien-Pak Choi...
1 | Cabbage, Chinese,com.—Kai Choy......—
Cabbage Rot-Kai Lan Tau......each
16 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ......
Boot Root Hung Choi Tau.........tach Brit jals, Green-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-lung Ker
and Mrs. H. G.
Heron, G. O,
2
Berkely, Sir Henry
Hewett, A.P.D., Cap.
Berkley, H.
4-
Bewley, R.A.M.C., Majar
A. W.
Hill, Edward E.
Bamboo Shoots hook Shun............
Howes, A H.
Howes, A. B.
2
King R. H.
Japan
11
Tongue fresh- Ngau Li......... each
45
Fa...
12
Corned-Ham Ngau Li.....
Head-Ngu au......
19
Sa Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh 50
Ch-i-fa
each
Cane Sheats, bunch-Kau Shun...... -Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi tích
B
Brabazon, Ralph A. Brayne. H, F. R,
12
ro
Bryant, G. H ̈
King, & R., Major HCS. Koch, C. Brown, R., Col. L. F. Macuamata, K.N., Staff- Brown, Mrs
Surgeon & Mrs.H.W, Marten, R.
Marseilles, &c. .......
·
20%
iTeart-Ngau Sum
Bump, Sal-Ngan Km...
12
Caufiflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shon
6
7
$8
A.
Feet-Ngau Kerk....
each
8 Celery, Chinese-Tong Kan Choy
5 Cockell, Edgar
Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert
Indus
Dec. 27
20
$15 Bellers
Dec. 15.
4
Kidneys-Ngan Yin.......
11
Tail-Ngau Mei
7 Celery, English-Yeung Kan Choi
rake, William A
Norris, F.
Surgeon
Manila
Zafiro
Dec. 10
50
$50
16
1)
Liver rau Con
Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...
8
B
Chilles Dried-Con Lar Chiu-
15
Calves Head a
Feet-Ngau-chai-
1
Leg Yeung Pei
23
Fry-Chi Chak
Kidneys-Chi Yiu
pair
„Liver-Chi Kon .....
Pork, hop-Chi Pai Kwat
"
1. Leg-Chu Pei
Corned-Ham Chu Yuk... ||
Tripe (undressed--Ngau To
tau-keok..
Mution Chop-Yeung Pai Kwat......h
Shoulder-Yeung Shau
s' Chitlings-Chu cheong......
Feet-Chi Keok
Head-Chi Tau ......
Heart-Chi Sun
Green-Cheng Lat Chiu (...........
Cucumbers Cheng Kwa
: 22 Bitter Squash--Fu Kwa
Garlic-Suen Tau
7 Ginger, young-Sun Tst Keung
12 forse Radish, Shanghai-Lik Kan
Mandarin-Kwci Lum Ma Tai
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
5
Red- ung Fa
+1
75
Cu ry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
22
A TOT | “
12
12
old-Lo Keung
Crichton, A. R. Capt.
and Mis. If,
Denny, D.A.A.G.. Major
and Mrs W. A. C
Edwards, Mrs. E.
Fawcett, R. A., Capt.
P. H.
Fawcet, Mrs. P. H. Ferrier, A.F.D., Col, and
Mrs. G. H.
and Mrs. H. L. Otto, W.
Rubi ...
Déc. 17
Rohilla Maru...Dec. 8
Manila Investment Co., Limited William Powell, Limited,
५०
$15 sellers.
järgi
10
Jot sales
Philpot, Leonard D). Pollock, K., H. E, Radcliffe, R.E., Capt &
Mrs.
Roselta Maru ...Dec. 13 Yuensang
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited
Taels 335 buyers
Rumsey, R.N., Hen. R.
Murray
New York....
&c. Reid, Mr. & Mrs. T. H. | Ningpo,
Portland, (Or.)
Orono...
¡Adria
Tientsin
Dec. 8 ¡Dez. 10 Dec 30. ¡Dec.
Telegraphic Address-" Rialto."
Telephone No. 148,
P. O. Box No. riz.
Sawer, Mrs. W. E.
11
Finke, A.
16
14
Indian Corn-Suk Mai
..plece
Forbes, Andrew
Sherbrooke, Mrs. H. G. Sinclair. A.
Pakhoi ...................... Dec. Indrasamba.......Dec. 14
San Francisco, &c. America Maru .. Dec. 5:
3
a LettuceYeung Sang Choi
cach
Fowler, C. P.
Smith, Mrs. Harrison F.
1-
Water Chesnuts-Ma Tai
(12
French, A.S.c. Major Spalzkhaver, W. O. C.
Indravelli
Indrapura
Nippon Maru
Siberia
Jan. 14
Dec .r
21
G. A.
6
Stokes, A. G.
Grant, G. C. Lindsay Stoppa, Paul
18 Onions, Bomby Yeung Chung Tau ...
'8
Gros, Mr. & M15. E. F. Thiel, C.
18
Fai or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Green Sang Chung...
văn
A
Hamilton, Maj. A. D.
Thomson, J. 5.
China
Shai––Sheung Hai Chung Tau
Japan-Yat Poon
VISITORS AT CRAIGIERURN.
15
Okroes-Mo Ker
Heart-Yeung Sum
Kidneys-Yeung Yiu
...each
6
JO
Liver-Yeung Con...............
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai... ŋ'
Parsley, English-Yeung Up Sai Green Peas-Cheng Tau.....t
Jo Anderson, Mrs. E. F. Anderson, Miss Besnard, Mri,
!
Harvey, Lieut. and Shanghai.
Mrs. J. S.
Helms, W.
Singapore, &c.
16
Suet, Beef Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Yau
13
p 18
Tsai
22
-Veal-Ngau Chai Yukio y Sausages--Ngan Chai Yuk Tong, „
Poultry.
16
15
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.........
26
· Ducks Ap
Doves-Pan Kau
.cacli
ggs, Hen-Kai Tan.....per dor. Fowls, Croton-Kai ...................................tal
Hainan-Hoi Nam Kai
Ceese, Wild Shanghai-Sheung Hai Ye
Gecse-Ngo
Maps Ngo..
Musk Deer-Wong Keng
Hare--Tu Chai
Partridge Che Khoo
pair
each:
Pheasant-Shan Kampal
Potatoes, Sweet-Fan Shu ................
Japan-Yat Poon Shu.Tsai American-Fa Ki
Foochow-Fuk Chau Shu Tsai Macao--Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
24 Badish-Hung Lo Pak Tsai.........dozen
Shalots-Con Chung Tau
20 Spinage (Chinese) Paw Choi ...
Spinach-Yin Choi .........
20 Tomatoes-Fan Kar
20 Taros-Wu Tau
22
Turnips, Pua-ti (Long)--Low Pak
English Young Low Pak piece
Vegetable Marrow--Chit Kwa
Waters Cresses-Sai Yeung Choi................. Yams-Tai Shu..
ROBERT G.. MCEWEN, Inspector in charge of Markets.
VISITORS AT THE QUEEN'S-
HOTEL.
Andrews, Mr and Mrs. Loges, Mr.
and 'z children
Bernasconi, G Block, Mi
Carter, H; B. Cronin, J. Edwards, J. Mrs.
Harman, T.
"Houghton, Mrs.
Keing, Carl..
Mangelsdorf, E. Redfern, Mrs. J. R. and
2 children.... Reid, A.
Strickland, L.M.S., Maj.
-and Mrs:
Keith, Mr. and Mrs. Wissing, Capt. & Mrs.
and 2 children .....
|· Koyt, Dr.
2
Shangbai-Sheung Hoi Shu
G. K.
3
Denison, Mrs. A.
6 Garrard, Jr, U.S.A.,
Captand Mrs. L., F.
F. R. C.
Sydney, &c.
י
Vancouver &
Dann, Mr. and Mrs. Lambelle, Lieut, and-
Mrs. F. W.. Parker, Capt. and Mrs. Swatow, &c Georg, Mr. and Mrs. C. Surplice, Mr. and Mrs.
Sebes, Mr.
Symington, J. R.
Stapelfeldt, M
Victoria, B.C.
Gaelic...
Coptic.........
Korea...
Hongkong Maru, Dec. 31 Kweiyang
Jan. 8 Doric
.....Jan. Valetta ......Dec. Whampoa ......... Dr. Kagoshima Maru Der. Tientsin Laisang Daijin-Maru Daigi Maru ... Dec. 14 Haitan Changsha... Chinglu. Dec. 29 Taiyuan... Jan. Empire... Dec. II Kumano Maru... Jan. Empress of Japan Dec. 17 Empress of China Jan. 14 Empress of India Feb. si Athenian ...... Dec. 31 Tartar. Feb. 25 Tacoma
Dec. 17 Victoria
Jan 3 Dec. 6
Glanogle Tremont...
Kinshiu Maru,
20
I
Dec. 30
• We would direct the attention of shipping Grns to the style in which “Steamers Dec. 16 and "Projected Sailings" are now published in these columns and in so doing-resp Shimano Maru Dec, 30 the managers of the shipping finns to give orders to their clerks - to furnish this office, on. Bombay. 2. Dec~74 | forms already supplied gratis, with the fatest available information every day
Jan. 24
VESSEL'S NAME
Feb.. 3 Dec. 23
1
Feb. 10
Dec. 13
Benledi Korea
Singapore Singapore
Cheloo
Arr on Apcar.....
Singapore
6
17 Valela
Singapore
6 Capri...
Singapore
Nurnberg
Singapore
5
Kinshiu Maru
Shanghai
Dec.
8
Dopack
Singapore
Dec.
4
Dec. 7
König Albert. Athenian
Singapore
Japan
Dec. 5 l'ec.
Gaclić.... Hongkong Mar Indrasamba
nn Francisco
San Francisco Japan,
BENJAMIN, KELLY & FOTTE,
STEAMERS EXPECTED.
FROM
AGENTS
Share Brokeri. /
Gibb, Livingston & Co. fo-morrow P. M. S. S. Colo-morrow- Butterfield & Swire... Fo-morrow D. Sassoon & Ca., Ld... December 5th JP. & O/S.-N. Go
Carlowitz & Co........
Jiemssen & Co
Nippon Yusen Kaisha..!December 6th
Bulterfield & Swife
Melchers & Ca...........
[C.J R. Co...
December 10th
December 11th
Pacific Mail S. S. Ca....December 13th' Pacific Mail S. S. Co... December 23rd P. & A. 5. S. ra December 13th.
DUE
December 6th
December 6th
December 8th-
December 10th
No comments yet.
Private notes are available after approval.