1902-12-03 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1902. Shipping-Steamers.

Hongkong Manila.

Highest Chriss, newest, fastest and most luxurious Steamers between -Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tõns.

Captain.

For

Do.

Sailing Dates.

ZAFIRO ........... 2540 R. Rodger... MANILA (DIRECT)...rath Dec, at Noon, 17th Dec, at Noon. RUBI...... 2540 R W. Almond.... DIAMANTE ...... 1980 A. H. Notley...... FERLA

1980 J. McGinty...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd December, igoz.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

{1208d

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

NINGPO

FOR

KODE and YOKOHAMA

STEAMERS. TIENTSIN",

TO SAIL

4th December.

CHINGTU "*... 4th

14

CHANGSHA "*g... 5th

H

ISHANGHAI

ININGPO and SHANGHAI ..........................................

WHAMFOÁ " "PAKHOI

6th

11

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." KWEIYANG '

8th ...15th

"

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE..

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these

Shipping, STEAMERS.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALCUTTA HE Company's Steamiship

"LAISANG,"

above

Capt. Tadd, will be despatched as TOMORROW, the 4th instant, ut Noon.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co...

General Managers. Hongkong, 3rd December, 1902. f130ad DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY," LIMITED.

THE

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

"HAITAN,"

Consignees,

́ ́IMPERIAL GERMAN MAIL ̈LINE, NORDDEUTSCHER HAMBURG AMERIKA

Linvol

LINJE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"BAYERN"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargu are hereby informed that their Goods, with the exception of Opian, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless antice to the contrary be given before 4 P M., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining

subject to rent."

Intimation.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatinas most afficacious, becation absolutely pure English Qft.

Full Directions. All Chemists. Insist on Savarese's.

EXCHANGE.

SHIPPING REPORTS.

Capt. Borge, of the steamer Deramore, fron Moj, reports-Very fine weather to and frin Moji.

Capt. Cooke, of the air. Tientrips from Moji, reports-Light southerly and S.Ely wind from Japan to Formosa Channel, moderate to fresh monsaan in Formosa Channel.

Capt. Peters, of the str. Hong Bee from Sin- gapore, reports:-Moderate to fresh monsoon as far North as the Paracells, high N.E. sea, light breeze fine, and clear weather from there up.

Capt. Jones, of the str. Siskan from Saigon,. reports Moderate to fresh monsoon, heavy sca. 10.30 p.m. on the 1st inst, passed three of H.M. Ship's bound South lat. 16° 45′ N, lang. 113° 20' E.

ན

Capt. Reach, of the str. Haifan from Foochow,

Captain Roach, will be despatched for the undelivered after the 4th December will be On LONDON, Telegraphic Transfer...1/6 13/16 sea, fine, and clear generally, Swatow to port,

instant,

above Ports on FRIDAY, the 5th at Daylight.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 2nd December, 1902. [13180

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO,)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.

steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried. THE Company's well-known Steamship

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

& See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

7]

AGENTS.

"ROHILLA MARU

3,869 Tons,

Captain Bishop, will be despatched hence for MANILA, on MONDAY, the 8th instant, at 3 P.M.

To be followed by "ROSETTA MARU,"

on or about 13th instant. Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Electric light, Doctor and Stewardess carried.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG KIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH.

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

Tons

Captain

"INDRASAMHA"...5,197........R. P. Craven .....

"INDRAVELL! *.

4,899 W. E. Craven.......

To Sail

Dec. 14, 1902

Jan. 14, 1903,

"INDRAPURA " .... 4,899.........................A. E. Hollingsworth............ Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

1265c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

.Captains. Sailing Dates.

FOR TAMSU....." DAIJIN-MARU ".........T. Ogata......SUNDAY, 7th December.. FOR TAMSUI"......“ DAIGI MARU" ........T W. Graves.. SUNDAY, 14th December. FOR FOOCHOW*."ANPING MARU"......). Gote... WEDNESDAY, 17th December.

* Vid SWATOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water front premises at Tamui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shangbai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Forts, as well as for North China Ponts, in connection with the NIPPON YUSen Kaisha's

teamers from Shanghai,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. ~Prince's-Bulidings,

Ice House Street, Hongkong, and December, 1902.

. [11890 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, FOR MANILA VIA AMOY. HE Company's Steamship

THE

"YUENSANG," Captain F. H. Rolfe, will be despatched as above *on 'MONDAY, the 8th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superios Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout

For Freight, apply to with Electric Light, and carries a Doctor.

JARDINE, MATHESON & C General Managers. Hongkong, 2nd December, 192. [1319d REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

About roth Dec. 20th Dec.

"ORONO" "CROYDON

+

1903.

21

*3rd Jan.

"HINDUSTAN "MACDUFF".. "SHIMOSA"

15th Jan.

..To follow.

"MOGUL"

to

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents

H kan aand. November, 2

Consignees.-

NOTICE TO CONSIGNEES..

13sod

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, ar THE P. & Q, S, N, Co.'s Steamship - .

No. 2, Des Voeux Road Centrái.

Hongkong, 3rd December, 1902:

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can. be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS. "'CHANGSHA"......leaves on 5th Dec MCHINGTU" aus "TAIYUAN "

"TSINAN",

11

ก

29th Dec. 20th Jan.

T. ARIMA, Manager,

[13790

'INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

FOR MANILA. THE Company's Steamship

THE

"LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 5th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light,

for

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 1st December, 1002

"BEN LINE OF STEAMERS,

[1310d

Superior accommodation amidships Elec- FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. tric Light throughout Fitted with Refrigera. THE Steamship tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage.

qualifed European Surgeons carried.

782d)

Duly

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co. Ltd.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

THE

STEAM FOR

"BENMOHR,"

Captain Wallace, will be despatched as above on WEDNESDAY, the roth December.

For Freight or Passage, apply to

"MAZAGON,"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

Goods not cleared by the 4th December, at 4 P.M., will be subject to rept

in

No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.

Damaged packages must be left lan the Go. downs for examination by the Consigner's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 28th November, 1902.

"MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

14

S.S. "MACDUFF," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS. With .." HINDUSTAN'S" Garge from New York transhipped at Singapore.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

[1187d Hongkong, 25th November, 1992. EASTERN AND AUSTRÁLIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at Manila, Port DARWIN, and

QUEENGLAND PORTS, and taking throughONSIGNEES of Cargo are hereby informed Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) THE Steamship

THE

* EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 11th December, at Noon.

This New Steamer is specially fitted for Fassengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Prévisions, Ics, &e, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM. BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates, to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LRVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), HE Company's Steamship

VINDOBONA;" Captain Cobol, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th December, Pro carried o

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and canies & doctor, For Information as to Parisire and Freight apply to

SANDER WIELER & Co., Aguate. „25th November, 1901,

Hongkong, 2

A Stewardess and a duly qualified Burgerp

NB.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

MILLEGIBP LIVINGSTON & Co.,

Ágents. Hongkong, and December, 1902.

that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos,

TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 5th December, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 8th December, or they will not be recognized

All biken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowny, where they will be examined on the 4th December, at 3. P.M. No Fine Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED,

Agentia "Hongkong, 29th November, 1902,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 4th December, at 9.30 A.M.

"

All Claims must reach us before the 7th December, or they will not be recognized."

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD."

MELCHERS & CO Agents. Hongkong, 27th November, 1992. ̧. [653c

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE

Hongkong, 3rd December.

Bank Bills, on demand .......................1,6% Credits, 4 months' sight.........1/7 D'ments, 4 months' sight...17 UN BERLIN, (demand),............................ M.1.601 On Paris, Bank Bills, es demand.........1.97} |

Credits, 4 months' sight ......2014

11

>

Un New York, Bank Bills, on demand ...388 Credits, 30 days' sight .........387 ON BOMBAY, Telegraphic Transfer [17

On demand.........

..1177 Ön Shanghai, Telegraphic Tr nsfer ........71† Private 30 days' sight.........nom. 'On Yokohama, T.T.....................................................31 % prem. Swereigns, Bank's Ruying Rute.....$12.60 Gold Leaf 100 inuch, per tal ............. 65.35

..22

CONSIGNEES of CARGO per Steamship Bar Silver,

"AMERICA MARU.”

The above Steamerhaving arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.........

E. W. TILDEN, Agent.

Hongkong, 28th November, 102,

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. HE Company's Steamship THE

"BINGO MARU," having arrived from the above Parts, consignees of general car are hereby informed that their Goods are being med and placed at their risk in the Hongk ng and Kowloon Wharf and Godown Company's Grdown at, Kowloon, where each canrigument will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary befoe Noon, TO-DAY.

Goods not cleared by the 9th instant, will be subject to rent,

All ship damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 12th instant, or claims in copnection therewith will not be recognized.

NIPPON YUSEN KÄISHA. Hengkong, 1st December. 1902.

(13110

STEAMSHIP "TONKIN.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

"ONSIGNEES of Cargo from London

cx 5.3. Memphis, and from Bordeaux, ex L Cambrai, in connection with above. Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their riska into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Carge will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 P.K., on the goth November, requesting

it to be landed here.

Bilis of Lading will be countersigned by the Undersigned... Goods remaining unclaimed after SATURDAY, the 6th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All Lums must be sent in to me on or before the 6th instant, or they will not be recognised

All damaged packages will be examined on. SATURDAY, the 6th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

G DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 1st December, 1902.`

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

[30045

* HOMBAY;*** FROM ANTWERP,LONDON,PORT SAID

Shipping.

Arrivals.

ARIEL, Norwegian steamer, 094, Joh. Rafen.

and Dec.-Canton and Dec., General.- Sander, Wieler & Co. KAGOSHIMA MARU, Japanese stearner, 2,731.

K. Kori, 3rd Dec.,-Moji.28th Nov., Gene ral. Nippon Yusen Kalsha. HANOL, French steamer, 739, P. Merlees, 3rd Dcc.-Hollow 2nd Dec., General,-A, R. Marty.

reports From Foochow to Amoy, moderate N.N.E. wind and sea, cloudy, some rain. Amoy to Swatow, light N.N.E. and N.E. wind and

fresh breeze, moderate sea, fine and clear gen- erally. Vessels at Amoy: Pasting, Suanghiang, Chefoe, H.M. ships, and 8 American war- ships. At Swatow: Hupeh, Kinkiang, Kwang- se, Shaohling, Ichong, Hipsung, Chunsang, and. Dagmar.

VESSELS IN PORT.

Steaiacra..

AMERICA MARU, Japanese steamer, 6,307, P. . Going, 8th Nov.-San Francisco 30th Oct., Honolulu 6th Nov., Yokohama 20th, Kobe 21st, Nagasaki z3rd, and Shanghai 26 h, Mails and General.-Toyo Kisen Kaisha.

ANDREE RICKMERS, German' steamer, 1,020, Henrichsen, 30th Nov,-Bangkok zoth Nov., Rice.-Arnhold, Kaiberg & Co. APENRADE, German steamer, 6ço, A. P. Ulderup, 1st Dec,-Haiphong and Ho how 29th Nov., General,-Jebsen & Co. ARNOLD LUYKEN, German steamer, 1,095, C. Weberfeldt, 30th Nov., Samarang 20th Nav, Sugar-E, A. Trading Co. BOMBAY, British steamer, 2,097, H. S. Brad. shaw, and Dec.,-London 18th October, and Singapore 25th Nov, General.-P. & O: S, N. Co.

BYGDO, Norwegian steamer, 772, Th. Carlsen, 17th Nov., Canton 17th Nov, Ballast.- Sander, Wieler & Co."

CHANGSHA, British steamer, 1,403, J. McD. Howie, 1st Dec,-Kobe, 25th Nov., and Moji 26th, General--Butterfield & Swire.

TYR, Norwegian steainer, 1,417. D. L. Daniel-CHINGTU, Dritish steamer, 1,459, L. Dawson,

sen, 2nd Dec.,Hengay 30th Nov, Coal.

Norwegian Consul, TIENTSIN, British steamer, 1,227, Gibbs, 3rd

Dec, Canton and Dec, General-Butler feld & Swire.

HATAN, British steamer, 1.183, J. S. Roach, 3rd Dec-Foochow 30th Nov., Amay 15 Dec., and Swatow 2nd, Tea and General. --Dougins, Lapraik & Co. GLORY, British flagship, 12,950, A. W. Carter,

2nd Dec..-Yokohama 27th Nov. SULL ERG, German steamer, 783, Meyer, and Decewchichng g5th Nov., and Chefon 26th, Beans and Oil-Siemssen & Co HONG BER, British steamer, 2,160, il. Peters,

zod Dec.,-Singapore 26th Nov, General. -Chiness Rajnuni, German steamer, 1,187. G. Wendig, 2nd Dec.,Bangkok 22nd Nov, and nihaw ist Dec. Teak Wood and Rice – Butterfie' & Swire

TIENTSIN, British 'steamer, a,:55. W. W Cooke, R.N.R., 3rd Dec, Moji 78th Nov..

eneral -P. & O. S. N. Co

DER MORE, Norwegian steamer, 1,495, Carl

.Borge, 3rd Dec,-Moji 27th Nov, Conis.

Bradley & Co.

WINGSANG, British steamer, 1,517, T. H. Sellar,

3rd Dec-Canton and Dec, General. Jardine. Matheson & Co., PRONTO, German steamer, 633, H. Grandt,

3rd Dec,-Ch foo 27th Nov, Beans.- Siemssen & Co.

BINH THUAN. French steamer, 974. Ribault

Luyasne, 3rd Dec,Saigon 27th Nov., | General-Bradley & Co.

SISHAN, British steamer 845, A Jones, 3rd Dec.,-Saigon 28th Nov, Beat-Bradley & Co.

NEW ORLEAN, American cruiser, 4,001, I ieut. Comdr. Sperry,, 3rd Dec,,-Amoy 2nd December.

Departures.

Dec 3, Tartar, British str., for. Vancouver, Dec-3, Frithjof, Norwegian str, for Haiphong nec. 3 Kyoto Moru, Tapanese str. for Kobe.. Dec. 3. Anping Maru, Jap. s r., for Swalow. Dec 3, Tsinau, German str., for Bangkok, Dec. 3. Moyuni, British str., for Yokohama. Dec 3, Peleus. British str., for Shanghai. Dec 3, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai, Dec. 3, Rubi, British sir, for Manila. Dec. 3. Pisang, British str., for Shanghai." Dec. 3, Erang, Briti h str., for Skanghal.. Dec. 3, Telemachus, British sir, for Saigon. Dec. 3. Thales, British str., for Swatow. Dec. 3, Kohsichang, Ger, str, for Bangkok,

-Passengers-Arrived,

Per Haitan, from Coast Ports-Mrs. Tom kins, boy and amah. Mrs. Drake, Mr. O'Bary, boy and amah, Moises. Rosenblenth, J. Marsal, Master A, Carvalho, Messrs . E. Hastings. M. Benjamin, a

and go Chinese

Per Strkan, from Saigon-r European, and 247 Chinese

Per Hong Bie, from Singapore-880 Chinese Per Rajaburi, from Fangkok--Mrs. Engel- hardt and child.

Departed.

and Dec.Melbourne via Ports 28th Oct., and Manila 29th Nov, General,-Buiter field & Swire.

CLTUS, British steamer, 1,588, McDonall, 1st

Nov-Legal flava) 21st Oct., Sugar. Butterfield & Swire

EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,954, 11. Pybus, R.N.R., 25th Nov,-Vancouver 3rd Nov. and Shanghai and, Mails and General-C. P. R. Co..

GLENOGLY, British steamer, 2,397, G. E. Wir ner, RN K., 23rd "Näv-Tachem via Pots Shanghai zoth Nov., Generály Dodwell & Co., 4.

...

INGLIS, America transport, 675, C. J. Bra-

guere, 2nd Dec Mania 29 h Nov, KAMPOT, French steamer. 411, G. Bavay, st. Dec,-Salon 22nd Nov,- Genera Kwong Fal

Kowlooy, Gennan steamer, 1,487, H. Stöhr, 29 Nov., Camion 28th Nov, General- Sinussen & Co.

LAISANG, British steamer, 2,225, E. L. Ta ki, 25th Nov.-Singapore 19th Nov., Gent,

Jardine, Matheson & Co.

I tri

LA l'ORTE, British steamer, 1,592, T. Turner,

16th Nov,Moji roth Nov, Cali Kusakabe & Co.

/

LISA, Swedish steamer, 998, H. Horndaħl, 29th Nov.-Manila 25th Nov., Ba'last-Lauts, Wegener & Co,

LOONGSANG, British steamer, 1,093, G.. 5,

Welgall, 29th Nov,-Manila 26th Nor... Hemp Jardine, Matheson & Co.' LOVAL, German sleamer, 237, J. Buhrman,

2nd Dec.,Bangkok 21st Nov Rice, Sander, Wieler & Co,

MAIDZURU MARU, Japanese steamer, 66%, T,

Sallow, 22nd Nov,-Anping via Amoy Swatow 19th Nov,, General-Mitsui Bus san Kaisha. MARBURG, German steamer, 3,885, T. Nieder-

meyer, and Dec,-Shanghai 31st Nov General,-Siemen & Co.

NAIRUNG, British steamer, 2,861, W. H. Edge, 9th Nov.-Rangoon 26th. Oct, Rice,→ Order.

ONSANG, British steamer, 1,287, J. T. Davies, 30th Nov.-Maji 25th. Nov,, Coal-Jari dine, Matheson & Co...

PERLA, British steamer, 1,189, J. McGinty, 22nd Nov,-Manila 19th Nov, Bállat- Shewan, Tomes & Co

PHRANAND, German steamer, 1,021, Paul' Reimers, 24th Nov,triton Island 19th Navi, Rice and Teak-Butterfield & Swire, PITSANULOX, German steamer 1,000, W. Bartling, 28th Nov -Bangkok 19th Nov, Rice-Butterfield & Swire..

PRONTO, Norwegian steamer, 837, Th. Seeberg, 2nd Dec Newchwang 25th Nov, Rice. -Sander, Wieler & Co.

SAGA, Norwegian s'eamer, 669, E. Netwig, 24th Nov., Bangkok 15th Nov., Rico-Car-

·lowitz & Co.

SH KANO MARU, Japanese steamer, 2,064, 8; Osaki, 30th Nov.,—Moji 25th Nov., Goal.

F. A. Trading Co

SKULD, Horwegian steamer, 914, A. Berbom,

5th May, Bangkok akth Och, Rice. Chinese.

SZECHUEN, British steamer, 1,142, Hall, 2nd Dec, Canton 1st Dec., General-Butter- field & Swire,

TACOMA, American steamer, 1,680, A. Dixon, 6th Nov., Tacoma 4th Oct, General- Dodwell & Co., Ld.

SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo. by the above-nained gessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the

Per Hiroshima Maru, for Japan-General Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Fukushima, Capt, O. Higashi and Surgeon T Company's Godowns at Kowloon, where each Rate, consignment" vill he sorted out mark by "Par (yo Maru, for Seattle &c. via Japan Pers mark, and delivery can be obtained on 2000 a---Mr. T. Kumatu, Mrs. V. Pearson and 3 the Goods are landed.

children, Mesers. Wilson, A C. Vernieux, KTAISHAN, British steamer, 1,125, D. Jenklag,

and Dec,Bangkok 23rd Nov, Rico Toge, Miss Brockelbank, Mesir, James A.

Bradley & Co... Kelly, R. Greer, Mrs. C. M. Turnbull; Miss

WHITOIPT, British steamer, 2,913, R, Forrett, Tumbull, Mr. Motschmann, Mr. and Mrs. G. Brockelbank, Messrs. G. Jones and Mura

and DocWellington, N. 2. 9th Nov., Coal, Admiralty: shita

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before,

P.M., TO-DAY,

Goods not cleared by the 8th instant, at 4 PM, will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representatives at an ap. pointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised No Claims will be admitted after the Goods have Jeft the Godownz...

E. A HEWETT, Hongkong, zad December, 1902,

Superintendent

LEE LOONG.

DEALER IN Furniture, Blackwaal, Plated Glaw, Orgokery Ware, Braw and Iron Redsteads and Rattan Sofas for whole sot

JUST ARRIVED... Nor, 13, D'Aguilar Strait.. Behind Hongkong. Dispensary Hongkong, 1st May, 1901,

[4964

Fer Rotella Maru, for Manila-Mr. and Mrs. J. D. Gongar, Mr. H, M. Garlington, MI A. B. Street and son, Mr. W. C. Jack, Mr. D. Danninston and to Mrs. Fany Manyon, Mais, H. Blum, A, V. Correa, Mr. F:O'Brien, Mrs. B. Lacrolzae, Mrs. Rothman, Mr. Fredmain, Miss J. Smith, Mesars, Sée Yim, C. C, Bolinger Miss W. L. Cristian, Messrs. P. Abeds, Fooks, A. Keckejer, Mr. and Mrs. Barreto, 3 daughters and I hop, Messrs A. Dempany, C. Gsell, Mrs. Hill, Mr. Wm. King, Miss S. Nakamura, Messrs. N. Lihizaki, K. Kido, Misses" §. Sakano, H. Birato, G. Mümeraki, Messrs. Wong Ting, F. Santos, C. B. Linneger, F. Nakamura, Misa H. Fujisaki, Mr. K. Shimada, Mr. R. R. Melton, Mrs. R. Roth, Miss L. Roth. Messrs. Yong Vag.Quit, Hem Rajjho, Kados,” mal, Notaamal, y Licata, and 8 Chinesej

Per Rubl, for blanita-Messrs. R. H. 1. God. H. 1.G. M. S. Tiger at Kowloon dord, Jr., R. Sturges, C. P. Fowler, F.W. Maldsuru Matu Farreroob, T; G. Doyle, Master La Flores, Mr JW. Encarnacaon, M. and Mrs. J. A. Hall, Messrs. Lun Chuy, Fung Chloc, Leong Chang, Perla myrumun Leong Wa, Chan Kwang Sune, Ching Choy, Phra Nang Yau Only Wong Duck, Bay Heng Ki and Tara Ingaliga, | Bhug,-

Victoria

Sailing: Vessels, DAYLIGHT, British 4-mated barque, 3,600 James Reade, 31st Oct-Shanghal 20th GROSVENOR, British barque, 516, Boga, 14th

Oct., Genemi-Standard Oil Co.

Jazz.--Mauritius 16th January, Sugar Cat Abdoola & Cà............

MANUEL LLAGUNG, American ship, 1,465, Nicholls, 31st July,--Standard Oll Co. VALE OF DOON, British barque, 669, T. Peter- sen, 25th Oct., Rafang 24th Sept., Timber,

-Sander, Wieler & Co.

HONGKONG AND WHAMPOA

Tacoma...

Øyeform

BOCK RETURNS,