21
20
Quail-Um-Chung a cunosupni st Rice Birds-Wo Fa Cheuk Snipe Sa Chui
dozens
45
cach
20
Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap Partien Na..
60
45
pair.
55
each
49
If
IZ
12
.7
-14
14
18
11
II
Pike-Fa Paw Poong ipino je Plaice-Pan 'Yu..... ..............
6
Pomfret, Back-Hak Chong
20
24
24
&
25
마마바바 맛대맛
12
16
10
FI
||
Mandarin-Tim Kut
Oliyes-Pak Lam.......
al
14 Kowloon Dec.
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Lia
(Shanghai)-Sheung Hoi Li.......
Pine-apples, 1st quality-heung Poon
Ti Paw-law
.....each
and cacing-Chung-tang
Paw-law........
Peanuts,Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chie Puolo, Siam-Chin Ln Yau
Vegetables, &c.
Roge
Povol
Post Office.
A Mail will ölose —
For Amoy Per Daphne, to-morrow, the
2nd instant, at 9'AM, gan p
For Canton-Per Honam, on Monday, the 3rd instant, at 7.30 A.M.
For Swatory and Deli -Per Tailer, on Mon-Teal, Shanghai, Sui Ap
clay, the 3rd instant, at 10A.M.
Eor Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Ernest Simons, on Monday, the 3rd instant, a
II A.M.
For Macao-Per Heungshan, on Monday, the 3rd instant, al org km, 1-
For Amoy-Per Honglite, on Monday, the 3rd instani, at 4 PM.
For Canian-er Parshas, on Monday, the 3rd instant, at 5 PM.
For Swatuw-Per Thules, on Monday, the
3rd instant at 5. P.34.
For Moji, Kobe, Yokobana, Victoria, (IC.) and Tacoma-Pet Duke of Fitt, on Tuesday, the 4th instant, al 10 A M.
For Sandakan-Per Afausang, on Tuesday, the 4th instani, at 10 A.M.-
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco – l'er Doric, on Tuesday, the all instant sat at AMENDE *For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria," [10,) ahli Sealţie, (U.S.A )—Per Kaga Maru, on Ti esclay, the 4th inst, al 3 P.M. For Shanghai-Per Choysang, on Tuesday, the 4th instant, at 3 P.M,
For Manila-l'er ubi on Wednesday, the gth instant, at 2 PM.
·
For Newchwang-Per Nanchang, on Wed- nesday, the 5th instant, at 4 P W.
For Singapore. Penang and Calcutta-Per Kamang, on Thursday, the 6th instant, at
II A.M.
For Manila --Per Langsung, on Friday, the 7th instant, at 3 PM,
*
For humpe, s., India, va Tuticorin-P Chusay, on Saturday, the 8th inst., FAM
For Singapore, Penang and Bombay-Per Birajne, on Tuesday, the 11th inst., at 11 A.M. For Ecope, Ava, indo, via mirarı --Pei Sachsen, on Wednesday, the 12th instant, (a! 11 A.M.
For Tientsin -Pei Kweipang, on Wednes day, the 12th instant, at 4 P.M.
For Singapore-l'er Jara, on Friday, the
14th instant, at 4A M.
For Shangha, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver-Ver Express of India, on Wednesday, the 19th instant, at
11 A.M.
For Shanghai, Nagasaki,« Kobe, "Yokohama,;
· Victoria and Vancouver, B.C.-Pec Tarlar, on, Wednesday,the-grd-Dec-nl-L-1-AM----
XMAS AND NEW YEAR PAR- CELS: (VIN GIBRALTAR),—Parcels for the United Kingdom, posted before 3pm, on Friday, the 7th November, are duc in London about the 13th Decem' er and those postel before 3 p.m., on Friday, the 2451 November, are due in London about the 27th December.
The rates of postage are as follows :- Faraparcelnot exceeding 3 lbs in weightro cts.
$1.00 7th, T1 lbs.
11 $1.50* With an additional 50 cents. Parcels may be sent VIA BRINDISI, and if posted before 3 pm., on Friday the 21st November, are due in London about the 21st December, and those posted before 3 pm, on Friday the 5th Deceins. ber, are due in London about the 4th january,
•
All parcels containing Lefellery, or any article of Gold or Silver, must be fasured and all Insured Parcels mest be sealed. The seats intist bear the impression of a private mark.
Senders of Parcels are requested to post them a few days in advance..
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Luzon Baileong
Zaire.......
Paul Doumer
Lousek
F. Feyes..................
H.M.Š. Blenheim
Solent
Ingalls
Nanshan
Shrewsbury
Cosmopolitan
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
-Corrected in Friday, October 31si, 1902, At 100 cents per Dollar Mexican
Butcher Meat.
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Ya......
Car-Li Yu. Canton Fresh Water Fish-Hai Sin Yu'„
Catfish-Chik Yu... Codfish-Mun Ypiled Crabs Hai
Cuttle Fish-Muk Yu
Dab-5a Mang Yu Pace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hai'Maniu.
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong. Single Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek an Gudgeon-Pak Küp Yu ...... Herrings-Tso Pak Halibut-Cheung Kwan Yo Labrus-Wong Få Yu... Loach-Wu Yu.... Lobsters- Lung. Ha Mackerel-Chi Yu ........ Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu.... Oysters-Sang Hon....
Parmifish-Kai Kung Yu Perch-Tnu. Loo
Pomfret, White-Pak Chong... Prawns-Ming Ha................... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kong.. Rotch-Chun Yu
Salinon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu.......
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha Sna: per-Lap Yu.. Soles-Tat Sa Yu.j... Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How-Yu...
Turtles, small, freshwater-Keok White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits.
Almond-Hung Yahuka Apples, (California-Kam San-Ping"
Chun. Ping.
Ko.
" (Chefoo)-Tin
Ko...
Small-Hoi Tong....... Castard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu ......... (brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh Taz Grapes-Sin Tai Tsz.. Lemons, China-Ning Moong. Lichoes, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Small stone-Chat Wat Lai Chi
Large -Tai Wai Lời Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong
.....each Mango, Manila-Lui Sung Mong..... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz..... doz. Oranges, (Canton)Sang Sheng Tim
Chang..
Small-Tai Kut
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Ta B : 16 | Brassica-Pak Choi.....
Corned-Ham Ngan Yuk
VISITORS AT THE KING EDWARD
Krebs, Mr. & Mrs. H.-
Bisney, Mr. and Mrs. S. Langlands, Mrs.
Creswell, W-T- Creswell, Mrs. & child Davidson, N. K.
8 Dunslerville, Major &
Mrs.
Focke, F.
3 Hay, C, H. P.
Menezel, Mr. & Mrs. F.
-Pontifex; E. G:~-~ Ross, Dr. DrW;+ Sante, Comte F. de French Consul for Manila
Shimosaka, T.
Naha
Ishigakijima.. Taihoku...... Taichu........ Tainan.......... Koshua
9 am 30.25 61.68 ENE 3 Cv
30.12 65, 60 WNW
Pescadores...! Gutzlaff Sharp Peak...) Amoy....... 16.33 i
9 am
Stephens, Mr. & Mrs. Hongkong to a.m.30.08 69 73 NE I
Wilgress, Mr. and Mrs.
and child
Vlavcauos, Capt. A.
VISITORS AT THE CONNAUGHT
Brown, C. C. Brown, Mrs.
Ferrers, H. N. Fisher, W. J.
Hill, J. M.
Humphreys, W.
Laslett, H. E. and Mounsey, F.
Mullan, T.
Munyon, C. Le.
Parke, Mrs. Parke, Miss
Perkfect, E.
Sarle, A. L.
Smithers, R. G.
Victoria Peak!
Gap Rock...
19
Mac30........}. 27 Haiphong... Manila.........! Malate..... Bacolod Iloilo.....
VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL
Allen, C. H.
Joseph, Mr. and Mrs."
Beaudry, ON
Bell, J..
Katsch, E. A
Bell, D...
Kavanagh, G. J.
Binnie, T. L
STATION;
Kawamoto F
THE HONGKONG TELEGRAPHI, SATURDAY, NOVEMBER 1, 1902
Pigeons, Canton-Pak Kup each
Huihow-Hoihow Pak Kup
Cock-Fo'Kai Kung
CHINA COAST METEOROLOGICAL.
REGISTER.
THE SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS.
(NOVEMBER (136)
Octaher goth, 1972, p.m..
WIND
HOUR
Black, 1.5
G
Lazarus, N.
Boggan, Mr. & Mrs. R.
Macgowan, R. T.
Bontinon, L.
Mackie, G.
PAID UP VALUE
LATEST QUOTATION,
43 Borthwick, Mis. R. W.
Martig Capt. and Mrs.
Bovet, Mr.
W.F.
Wladivostockz p.m.
Bowers, Dr. F..H.
McLaughin, W. F.
Nemuro... 11
[29.49
Banks.
Hakodate
29.89
Braun, Mr. and Mrs.
L.
Meyer, Capt. H.
Takie
Brooks, J. H.
Milne, Mr.
29 90
Brown, M. S...
Cameron, D.
28 Clark, Hon. Dr. F.
Kochi
· Millon, Mr. and Mrs.
+
30 03
Hongkong and Shanghai Banking. Copora-j
tions
Ε.Ο.
7 Clark, W. J.
7 Coffin, C. D.
2 Cole, G. C.
16
16
Colson, J. S.
Crago, Dr. J. M.
14
Davis, Mrs. J. L.
25 Demeth, W. E...
35 Derbyshire, F. H.
10
Domdin, M.
14
Downing, T. C.
14
Duncan, J, F
* Schouw, C.
15
Edwards, F. W.
Evans, N. G.
IS
Finlayson, Miss M.
TI
Nagata, T.
Niedelman, N.
North, R.N., C. J.
Glover, C.
Goldsmith, II. E.
Grant, John
Hayter, A.
Fisher, H. G.
22 Fox, Miss
16Gatrinck, Miss U.,
Gayoso, J. L.
Murphy, Mr. and Mrs. Kagoshima....
Oliver, Mr. & Mrs. D.
Osborn, Mrs.
Rankin, J.
Reeve, Miss Roca, L.
Rubice, Mr. and Mrs.
W. A, child & nurse
Sealy, W.
Skoti, C.
- Snewin, E. A.
Stoker, Miss Takashima, T. M. Terkelsen, O. Thomas, L. J. Thomson, Dr. 1. C. Vale, Lieut. S., D.
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A.
Oshima ......
Ishigakijima..
Taihoku Taichu.........
29.99 Gutzlaff3 p.m. 30.27 Sharp Peak...
Malate 3 p.m.
Nagasaki
30.11
Do.
30.07
NW
30.08
N
Naha......
30.05
+7
-130:01 p.m. 30.07
NE
E
NE
17
Tainan
Koshun
.Pescadores...
29.911 29.97
SE
» 29.96
National Bank of China, Limited........
Union Insurance Society of Canton, Limited.... China, Traders' Insurance Company, Limited..... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited "Canton Insurance Office, Limited
$630 sellers $17 sellers
- Founders.....!
Marine Insurances.
$10
$460 sales
560) buyers
Thels 177) ex diy.
S131 buyers
50
$1671 ex div. sellers
+1
NE
NE
11
10
30.12 6955 N Amoy 2.30 p. Swatow.....3 p.m. 30:07, Canton
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited.] $ China Fire Insurance Company, Limited
$
$350 buyers
20
$86 sellers
ENE 29.98: 67:05 NNE Hongkong pan.29.99 75 71 NE Victoria Peak
Shipping.
od
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
15
$361 buyers
11
ENE
Todo-China Steam Navigation Company,
Gap Rock
29.97!
ENE
Limited
10
596 sales
yog
Macao
20.99*79
NNEL
Haiphong...
China and Manila Steamship Company, Lim-'
ited
30
$25 buyer
5
nominal
Manila......
11
29.80) 8477
ť
Douglas Steamship Company, Limited'
541 sellers
C
"Star" Ferry Company, Limited',
10
$22 buyers
Bacolod
11
Itailo...
}
Cebu
Heckford, R. G. `.
West, Miss K. A.
29.8186 29.79
Shell" Transport and Trading Company,, Limited........
S
Hill, M.
Whiley, W. J. G.
C. St. James.4 p.m.
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Taels
100
Hills, F. W.
Whitton, Mrs. A. M.
Hollingsworth, A.
Willcox, C,
October 31st, 1902, a.m.
Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Taels shanghai Gargo Boat Company, Limited...... Taeis Co-operative Cargo Boat Company, Limited.... Taels
50
100
100
$12 sales
£117.6
Taels 200 buyerő Taels 35
Taels 152 buyers ·
Taels 152 buyers
Howard, Thos.
William, A. J.
Hunter, Dr. W.
Iwata, Y.
Woolmer, Mr. & Mrs. Wladivostock 7 a.m.
C. E.
Refineries,
Jameson, Mr. and Mrs.
"emuro......6 a.m. 30.12 Hakodate...
130.32
NW 8 NW 18
Tokio
+9
50.37.
NW
Kochi
30.23
N
Nagasaki....
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited ....... -Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels
Mining,
PAPALL
100
$100 buyers
ICO
$15 buyers
50
Taels 77.
30.23
E
HOTE'..
Kagoshima... Oshima
Punjan Mining Company, Limited.
10
$2 sellersTM
130.19
Punjon Mining Preference Shares
$
-$1
:30 08
+24
Beringer, Ur,
40
Bisney, Miss N.
langhads.
Bisney, Miss J,
Cait.
Bisney, Miss G.
Lauts, T.
20
Combani, Lieut.
A
20
30 05,
F: 12
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin.....
Francs 250
$600 sellers
29.93 a.m.29.98
NE
A.O.D.,
נו
17
29.92
2992.
29.88 129.89.-
- 10
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... | Chinese Engineering & Mining Company, Ld......
$
5
$1.75 sellers
o 185. 1od.
$7.00 sellers
Taels 8.30 ex div.-
- 0
NE 6
NE_IO_
od
.Docks, Wharves and Godowns.
-Hongkongrand-Whampoa Dock—Company,
Limited ....
5
Swalow Canton.........!
30. 10,6789
Harrison, W. Stewart
M. 1. D.
10
Hughes, R.A.M.C,, Col.
G. A.
Towdow, D.
12
Hughes, Kerfoot
each
Kofad, Capt F. Kiene, F.
NE 3
·₤30.05*—‚—‚INE. 30.06 74, NNW
29.92.84.77. -
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company Limited................. New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown)
Company, Limited
Taeis
50 100
S317 sellers
Taels 195 buyers'
So
$89 buyers
61
$37 buyers
Tacis
100
Taeis jio sales
Lands, Hotels and Building,
China Provident Loan and Mortgage Cum-.
pany, Limited
$
a.m.
C
*
Cebu
29.90 8t 29 90 83
NE 20
Hongkong Laud Investment and Agency Com-
pany, Limited
Q
HOTEL.
C. St. James 10a.m.
Alier, Miss M.
Arechivala, Mr.
Mrs.
PROJECTED SAILINGS.
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited... Hongkong Hotel Company, Limited Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) .... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) .............. Queen's Hotel (Wei-hai-wei) Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
Taçis
Taels
2 BALLKAN
10
$10 sales
$186 buyers
30
දීප
$30 sellers $47) buyers. $134 buyers $42
$35 buyers Taels 16 sales
25
Taels as
$
10
S12 buyers:
Brutton, G.
Dufour, Mrs.
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Robertson, N. H. Rutherford, D. H.
Shanghai Land Investment Company, Limited Taels
Cotton Mills.
Taels 1221 sales
5
1
Houghton, R.
Stewart, Mrs. John
10
Jaffe, Daniel
Tibbey, S. N. W
20
Jones, G.
Wilson, J. T.
Jones, J. Moubray
10
Jurado, Mr. and Mrs.
Wright, Mr. and Mrs.
C. G.
M. P.
Sausages-Ngau Yek Cheong ...
Tongue fresh- Ngay Li....... sach
Roast--Shiu
Soup, Tong Yuk
Steak--Ngau Yuk la
15
Bullock's Brains
Kr w...... per set
45
comed-liam Ngau Li....
11
*Head-Ngin Tau)
50
Heart-Ngau Sum....
8
Hump, Salt-Ngau Kin...
12
Feet-Ngau Kerk.....
each
Kidneys-Ngau Yiu.
Celery, Chinese Tong Kan Choy .............. Celery, English-Yeung Kart Chai .......
Tail-Ngau Mei
17
JO
PEAK HOTEL
Walnuts, Hop Tou
12
Beattie, Andrew
Howes, A H.
Berkely, Sir Henry
Artichokes, Stranghai,-Sheung Họi Aħ
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon in
-6
Bewley, R.A.M.C, Major
A. W.
Bottenheim, Mr. and
H. B. Jeffries, H. U. Kate, Dr. H. teu
Serbia Marburg.. Suevia
Pin Tau....
Tau Beans,(French) Shanghai-Sheung Hoi
.8
Mrs. A. H. and King R. H. children Bottenheim, Miss R,
11
1)
Alesia
Dec. 31
Beans, Sprout- Ah Choi...........
3
Beans Long-Tau Kok .............. Boot Root-Hung Chui Tau
Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R.
: 2
Cents.
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker...... Brinjals, Red-llung Ker
Brown, P., Col. L.. F. Bryant, G. H.
King, R., Major H. S. Koch, C. Lassen, Hans Mr. and
Mrs. Vacnamara, Dr. and
Mrs H. W.
Japan
Kobe & Yokobunta. Kagoshima MarujNov. 4 Kawachi Maru....Nov. 21
Liverpool
London
A.
15 Bamboo Shoots - book Shum !.........................
A Cockell, Edgar
16 Cabbage, Chinese, com,-Kai Chay........
3
8
Fiame, &c.....
Fonchow, &c.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Anping, &c. ......... Madzoru Maru..... Nov, 12 | Bremen, &c ... Sachsen....... Nov. 12 Kiautschou. Dec. 10 Bayern Dec. 24 Konig Albert......Jan. 7 Prinzess Irere ...Jan. Preussen
Soy Chee Gottos Spinning Company, Limited; Taels 500
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
....... Feb. 18-Alhambra, Limited Gera ............ Nov. 26 Philippine Tobacco Trust Co., Limited ...M. Bacquehem... Nov. 15 Shanghai-Sumatra Tobacco Company...... ...Anping Maru ...Nov.
American Cigarette Company, Limited ........... Hollinshead, R. 1., Capt. Havre & Hamburg Saxonia
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and,
Dyeing Company, Limited... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited International Cotton Manufacturing Company,
Limited .....
$
Tacts
10
S17 sellers:
100
Taels 38 sellers
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving'
Company, Limiterl
Tacks
Tacls 100
100
Taels 31 buyers
Taels 371 Taels 150
21
Taci's
ខ្លួនទ
$500 buyers
540 sellera
Taels 45 sales Taels 40
1
Nov. 8 Nov: 19
Miscellaneous.
Dec. 3
Dec. 17
LiverNgau Cam
Tripe (undressed-Ngau To
Calves' Head and Feet-Ngag chai
tau-kcok.......
Mutton Chop-Yeung_Pai Kwat
LegYeung Pei
Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chillings-Chu cheong.
Fect-Chi Kenke
Fry--Chi Chak.
Head-Chi Tau
Hear Chi Sum
Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Kon.......
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Hạn Chủ Yuk Leg-Chu Pel
Fat or Lurd-Chu Yau
Sheeps Head and Feet-Yeung Tail
Keok.r
Heart-Yeung Sum.. Kidneys-Yeung Yiu ...
Liver-Yeung Con
..set
• Sucking Pigs, "To Order-Chu Chai ...
Suet, Beef-Sang Ngau Yau.................
Mutton Sang Yeung Yuu
Yêu –Ngau Chai Yuk
Sausages-Ngaủ Chai Yuk Tong:
Poultry
Chicken-Kai Chai?........
Capons, Large, Small-Sin Kni....open Ducks-Ap....
Doves Pan Kau.
Eggs, Hen-Kal Tan
* Fowls, Canton-Kai „iz
1 man-Hai Nain Kai
bere NgoMIL
per dor
Geese, Wild Shanghai-Sheung Ha
Musk Deer-Wong Heng
HateTu Chai Na
- W'artridge→→→Cha Khoo
Pacarant-Shân Kairi
1 Cabbage Rrot-Kai Lan Teach
16 Cablage. (Shanghai)Veli Choi
Cane Shoots, bunch-Kau Shun ... Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
****each so Cauliflower, fedium siz-Cheung Yeh
Chi-fa
..Pack
Cauliflower, Smull size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shuo
16 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
9 Chilles Dried-Con Lat Chiu
5
Red-ung Fa
19
Green-Cheng Lat Chiu
70 Cu'ry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumbers · Cheng Kwa likik,
22
Bitter Squash-Fu Kwa
18 Garlic-Suen Tau.........
7 Ginger, young-Sun Tsz Keung
12
old-La Keung
13
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
.piece
...each.
14 Indian Com-Suk Mai 2..
9
EX
Lesace Young Sing Choi ..
6 Water Chesnuts-Ma-Taizaidi ya
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai
1& Mushrooms Fres – Sang Cho Khơ ......
18 Osions, Homby-Yeung Chúng Thủ
Greed Sung Chung
18.
S'hai-Sheung Hai Chung Tau Japan-Yat Poon,
50 Okroes-Mo Ker
6 Parsley, English Yeung Un Sai
8: Green Peas→→Cheng Tau
22 Potatoes, Sweet Fam Shu
16
18
ܕ܂
16.
Shanghai-Sheung Hoi Shu Teair
Japan-Yat Poon Shu Taali... American-Fa Ki
Foochow Fuk Chay Shu Tsai
| Macão-Ch Moon-
Pumpkin-Toong Kwan
30 Radish Hung Lo Pak Tsal,,, 37 Shalos Con Chung Tau
20 Spinage (Chinese)-Paw Cho
12 Spinach-Yin Cho 20 Tomatoes-Fan Ker.... 23 Taros Wa Tau- ...
30 Turnips, Pún-ti (Long)
English Yeung
|-Vereinblo Marrow--Chiu Kwa
Waters Cresses---Sai Yeung Yamb-Tai Shutt
3 Chapman, Mr. & Mrs.
9
Crake, William A.
Denny, D.A.A.G., Major and Mrs W. A. C. Dyer, E. J.
Edwards, Mrs. E. Fawcett, R. A., Capt.
P. H.
Fawcett, Mrs. P. H. Ferrier, A.P.D., Col, and
Mrs. C. 11. Finke, A. Finlayson, Miss M. Fitch, Mrs. W. Grant Forbes, Andrew French, A.S.C. Major
G. A.
Garrinck, Mrs. P. Grant, G. C. Lindsay
Howes, A. B.
Hebden, S.
Marien, R.
McDermolt, A. P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert
Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Crrell, W. Ono, W.
Osborn, Major George
R.A.,
Philpot, Leonard D. Pollock, K., H. E. Radcliffe, R., Capt &
Mrs. Reid, Mr. & Mrs. T. H. Ruinsey, R.N., Hon. R.
Murray Sawer, Mrs. W, E. Sinclair, A Southam, Rev. & Mrs.
W. J.
Manila Nagasaki, &c.
New York.. Newchwang Portland, (Or.)
11
Do. Tebrau Planting Company, Limited...................................... Sado Maru Nov. 3 Universal Trading Co., Limited.
. Tiberghien ...Nov. 5 Nanchang Nov. Indrasamha......Dec. 14 Indravelli .... Jan. 14 Indrapura. Nov. 14 6 San Francisco, &c.jAmerica Maru.. Dec.
Nippon Maru....Nov. 13 Perú.....
Nov, 20 Doric......
Nov. 4 Coptic.....
"
Spal khaver, W. O. C. Stokes, A. G.
Shanghai
Thiel, C.
Heron, Lieut. Col. and Stoppá, Paul
Mrs, and child
Heran, G. O.
• VISITORS AT
Denison, Mrs. A. Georg, Mr. and Mrs. C. Garrard, I USA.,
Capland Mrs. L. F. Helms, W.
10
Michael, Mr. and Mrs. - J. R.
Thomson, J.S.
Nov. 28
Korca...
Parramatta.
Sydney
Dec. 13 Nov. 8 Nov. *
Singapore, &c....... Kumsang
Swatow....
Swatow, &c
Sydney, &c.
-2
CRAIGIEBURN.
Lloyd, Mr. and Mrs. W. Rowand, Li ut. A. Sorplice, Mr. and Mrs.
F. R. G. Whitty, R.A.M.C., Major Tientsin
M. J.
Vancouver &c.. Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
Victoria, 1.C.
Bird, Mr
Canter, H. B.
Mitchell, J. H. Reid, Mr. A.
Cronin, J.
Ross, 5. B. C.
dozen
Loges, Mr.
Yokuhama,
Stapelfeldt, M
Ward, Mr. and Mrs.
and children
Kappeler, Mrs. Fenny Sebes, Mr. Keith, Mr. and Mrs. Schifit, H.
and a children
Mangelsdorff, E.
VISITORS AT THE KOWLOON,
Back Stanley
HOTEL
Nobby, A. P.
Robnett, Paymaster
..Thales ...Daijin Maru
¡Daigi Maru
Kasuga Maru Tsinan Changsha ...
Chingiu
Taiyuan.... Australian
A Nov.
.............
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited...) China Light and Power Co., Limited Robinson Plano Co, Limited Manila Investmeal Co., Limited................................. William Powell, Limited.................... Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited
Telegraphic Address--" Rialto." Telephone No 148... P. O. Box No. 17.
100
STEAMERS EXPECTED.
FROM
Nov. 4 Nov. 9 ¡Nav.
Nov, 20 Nov. 15
?
VESSEL'S NAME
Saigon Singapore Shanghai Singapore
Japan
Dec. 3Syddey..... Dec. 29Sado Maru.. JJan. 20 Tacoma.....
Nov, 20 Bisagno.......
Kweiyang .....Nov. 12 Indrapura .... Empress of Japan Dec. 47 Nippon Maru Empress of Chipalan. 14 Catherine Apcar Empress of India Nov 19 Tantalus......... Athenian Dec. 31 Prins Valdemar-
Dec. 3
Guthrie ¿Nov. '15
Peru Nov. 7 Athenian:",...A.. Nov. 4 Tartar....... Nov. 25 Alcinous..." ¡Nov. 1-4 | Moyune .............j..........
Nav. 29 Peleus..
Tarar... Tacoma. Shawmut Duke of Fife.. ¡Lyra
Kaga Maru Moyune -hanghai.
Nov. 3 Oopack
YESTERDAY.
'WEATHER REPORT.
“Öu datu nt - On date ai
29.98
“Filburçó, Més, & a child-Robnett, Master ..
Mannington;
Barome Temperatu
Humidity
Rainfall
....... Singapore
Singapore. Shanghai
Port Darwini..... San Francisco
Vancouver
Vancouver. Singapore Glasgow, &c..... Glasgow, &c... Glasgow, &c.
18 buyers
$135 nomina! $19 sellers
Sol sellers
* S15 sellers
$to,
$20 sellers
$81 sellers
Taels 305 buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers,
AGENTS
Messagelies Maritimes... Nippon Yusen Kaisha,, N. P. S. S. Co. ........................... Carlowitz & Co.
P. & A. 5. S. Co
Pacific. Mail 5. S. Co:
Nover
Nove
[sth]
¡D. Sas1000 & Go", Lú Ngy
Butterfield & Spezif Melchers & Co
Gibb, Livingston & Co. Nov Parific ́Mail S. 5: Co. :[Nove C. P. R. Co. batenes
Nov
C. P. R. Co. ******. Butterfeld & Swire...
Butterfield & Swi e Butterfield & Swire {Butterfield & Svira
-We would direct the attention of shipping firins to the style in Which and “Projected Sallings® are now published in these columns and tão ite managers of the shipping firms to give onders to their clarke to. forms already supplied gratis, with the Tajost available informati
Steamers
Kuniano Maru... Nov. 28
A. S. Watson & Co., Limited.... Watkins, Limited.....
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong. Electric Company, Limited...
Deucalion Nov. 20Hongkong and China Gas Company, Limited
Alcinous.......... Dec. 20
Pingsuey ...Nov. 8 Menelaus.
Nov. 1 Agamemnon Nov. 25 Tantalus
Dec. 9
Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited ...
Geo. Fenwick & Co., Limited ........... Hongkong Ice Company, Limited
Green Island Cement Company, Limited China-Bomeo Company, Limited
$21 sales
IS
$30 sellers
10
$15 buyers
37 buyers
513-boyers
56 sales
$140 buyers
50
5125 buyers
25
$481 buyers.
$240
Java
Nov. 14
*
li husan
Nov. 8 Marseilles, &c. ..... Ernest, Simons ... Nov. 3
Hitachi Maru
Nov. 15 Rosetta Maru ... Nov, ri ¡Rubi
Loongsang ......Nov.
Nov.
5
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited........ Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited.... Dell's Asbestos Eastern Agency, Limited...... United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Founders.
5345
$12 sellers
$40 sellers
$35
Sr buyers
7
No comments yet.
Private notes are available after approval.