'
Post Office.
A Mall will cloao-
For Canton-Per Hankow, to-morrow, the ist Nov., at 7.30 AM T
For Swatow and Bangkok-Per Rong, Beng, to-morrow, the 1st Nov., at to A.M.
For Nagasaki, Kobe; Yokohama, Victoria, (B.C.), Scattle and acomia-Per Yaugisse, to morrow, the 1st Nov, at 11A.M.
For Singapore, Sourabaya and Samarang Per Chelydra, to-morras, the ist Nov., at
II A.M.
For Thursday Island, Townsville, Brisbane Sydney and Melbourne-Ver Pawala, Alaru to-morrow, the 1st Now, ar IT ́‚M,”
For Macao-l'er Heungshan, to-morrow, the 1st Nov., at 1.15 PINE
For Kunchuck and Samshui-Per Tang kong, on Sunday, the 2nd Nov, 19 A.
For Canion-1'er Peronn, on Sunday, tlie 2nd' Nov., at 9 A.1.
For Swatow, Amoy and Tamsui--Pei Daigi Maru, on Sunday, the 2nd Nov,, at gaw.
For Europe, &c., Indin. vin Tuticorin-Per Ernest Simons, on Monty, the 3rd Nov, at
ULA.M.
For Sandakan-Por Alausang, on Tuesday: the 4th Nov, at 10 A.Á.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco --Per Duric, on. Toesday, the 4th Nov. at 1 A.M.
For Shanghai, Maji, Kobe, Yokohama, Victoria, BC) and Seattle, (USA)Por Kaga Mara, on Tresilay, 4th Nov, itt 3 P.M. For Manila-Per Rubi, na Tuesday, the 4th Nov,, at 3. M.
For Singapore, Penang and Caffia-Pai Kunitag, on Thursday, the 6th November, at
11 Л.И.
For Europe, &c., India, via "Tuticorin -Per Chusan, on Saturday, the 8th Nov, at A.M.
For Newchwang--Per Han hung, on Satur- day, the 8th Nov., at 5 PM.
For Singapore, Penang and Bombay-Per Bitacno, on Tuesday, the 4th Nov, at iTA.M.
For Europe. c., India, via Tusener Le Suckten on Wednesday, the 12th Nov.. at
TEAM.
For Tientsin -Pe: Aerivang, on Wednes day, the 12th Nov, at 4 MM.
For Singapore-Per fan, on Friday, the
14th November, at II A M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoris R.C. and Vancouver-Per Empress of Indin, on Wednesday, the 19th November,
·DULE A,B,
For Shanghi, Nuusaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.-Per Tartar, on Wednesday, the 3rd Dec.Lat_LAM,
}}
XMAS AND NEW YEAR BAR CELS: (VIN GURALTAR)-Parcels for the United Kingdom, posted before 3 pm, on Friday, the 7.h November, are due in London about the 13th Decem'er, and those pasted before 3 p.m., on Friday, the 21st November, are due in London about the 27th December.
follows :-- The rates of postage are Fora parcel not exceeding 3 lbs. te weight go ets.
$1.00 7 lbs. + lbs.
$1.50 With an additional 50 cents. Parcels may be Tent VIA BRINDISI, and if posted before 3pm on Friday the zist November, are due in London about the 21st December, and those posted betare 3 pm, on Friday the 5th Deceni- ber, are due in London about the 4th January,
All parcels containing Jewellery, or any article of Gold or Silver, must be fisured and all Insured Parcels inust be sealech. The seals mins bear the impression of a private mark.
Senders of Parcels are requested to post them a few days in advance.
HONGKONG AND WHAMPOA
Luzon Hailoong
Zairt......
DOCK RETURNS.
Paul Doumer
Loosek....
F. Leyes.... H.M.S. Blenheim
Feilno
Solent
Koulunp
11
H
"
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 31, 1902.
Pigeons, Conton-Fak-Kup ............. each
Follow-Hoihow Pak Kup
Quail Un Chupa un
Rice. Birds-Wo Fa Cheuk....., dozen. Snipe-Sa Chui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen Na
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai
Fish.
Barhel-Ka Yosem
BreamBin Yu
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sia Citfish-Chik Yong Carp-Li Yu .....
Cú ph– Mua Yui Crabs-Hai
Guttle Fish-Muk Yú Dab Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lun.
Dog Fish-Tit Tu Sa
Ecis, Congor-Hai Man Yu....
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin... Frogs Tien Kai- ... Garoupa-Sekian Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings Tso Pak ..... Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Ye...... Loach-Wu Ya........ Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish--Min Yu Mullet-Chai Yu... Oysters-Sang Hon. Parrotfish-Kai Kung Yu
Perch-Tau Loo
Pike-Fa l'aw Poonga, Plaice-l'an Yu...
Fish:
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong... Prawns-Ming Ha...... Ray-Pei Pa Sa
astroRS. AT THE HONGKONG AS I CHINA COAST METEOROLOGICAL"
HOTEL
F. and Hunter, Dr. W.
Boggan, Mr. & Mrs. R.
Iwata, Y..
Jameson, Mr. and Mrs, Jingenfeld E. ES
Johansen, E.AS
Joseph, Mr. and Mrs.
ES.
Kitsch, E. A.
Kavanagh, G. J
Macgowan, R. T.
Mackie, G.
BAROME
"TENTERAS.
TER
*, TURE -
HUMIDITY
Wladivostock 2.pm- Nemuro...... T
Hakodate
WIND
DIREC-
TION
FORCE.
120.
REGISTER:
9
45 | Adlin; Mraz A.
each
120 |:.. daughtër.
October 29th, 1902, p.m.-
60 Allen, C. HL
45 Arundel, ET
pair
55 Buton,). H.
STATION": {Hour
ench
40 Beaudry, O.
·Bell, J. T.
Bell, E:-D,
3
Dianic, T.I..
14
12
Black, J.
Kawamoto F.
7
Bontinon, L
Keyt, Dr.
Lazarus, N.
14
Borthwick, Mrs. R. W.
Lee, 1. E.
Bosch, H. M...
14
28
Bovet, Mr..
7
Bowers, Dr. F. II.
Brooks, J. H.
7.
Brown, M. f.
McWillie, A.
16
Bupst, Mr. & Mrs. F.
L.
Meyer, Capt. H.
.16
Carlowitz Mr.
Milne, Mr.
Clark, Hon. Dr. F.
14
25
Clark, W. J.
Coffin, C. i).
35
10
Cole, G. C.
14
Colson, J. S.
14
Cox, R.
15
Crago, Dr. J. M.
16
Craig, Mr. & Mrs. W.
18
Davis, Mrs. J. L. -
FI
Demuth, W. E.
22
Rock Fish-Sek Kau Kung.......epoo *12. Roach-Chin Yu
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
YU.......
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha Soa per-Lap Yu... Soles-Tat Sa Yu.. Tench-Wan Yu
Turbo-Cha How-Yu...
Derbyshire, F. 1.
16 Downing, T. C.
18 Duncan, J, E.
Edwards, F. V.
daughter.
Martin, Capt. and Mrs.
W. F. and child
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
E.O
Nagata, T.
North, R.N., C. J. Oberbrunnar, H. Odlin, Mr. & Mrs.
B. Oshorn, Mrs.
Price, H. T. Capt. Rankin, J. Reeve, Miss Schouw, C.
Skott, C.
Snewin, E. A. Stanford, W. E. 0.
& Stoker, Miss
Takashima, T. M. Terkelsen, O. Thomas, L. I.
Thomson, Dr. I. C.
C. Tomkinson, Major
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A.
Kochi Nagasaki. Kagoshima... Oshima Naha
W
K
Gutzlaff.3 p.m. 30.14 66 84 NNW
Amoy
...3 p.m.
14
29.98; 80: 82 Hongkong...4 pm 29.97 82 62 Victoria Peak
Gap Rock ...
Macao
Haiphong...
Manila
Malate
Iloilo...id
WEATHER.
THE SHARE MARKET
LATEST
rocks.
T QUOTATIONS. (OCTOBER 31st.)
Hongkong and Shanghai. Banking Copora-
Navigation Company,
S25 buyers nominal £41 sellers Siz buyers $12 sales
£1.17.6 Taels 200 buyers
Taels
100
Taels Tacls Taels
50
Taels 55
100
Taels 152 buyers
100
Taels 152 buyers
Refineries,
$ $
100
$100 buyers
100
Sts buyers.
Taels 77
Shanghai Tug Boat Company, Limited .......... Taku Tug and Lighter Company, Limited.............. Shanghai Cargo Boat Company, Limited ....... Co-operative Cargo Boat Company, Limited....
China Sugar Refining Company, Limited....... Luzon Sugar Refining Company, Limited ...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited........ Taels
Mining.
-
Szi sellers.
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION,
130.08
Banks,
บ 29.93
Tokio..........
શ
$30.0
2995'
¡29.95
tion National Bank of China, Limited..
171
$630 sellers 527 sellers
Do.
13
29.95
11
$30.00
Founders......
Marine Insurances.
# 30.01
SW.
Ishigakijima. Taihoku
30.01
S
p.m.30 oz
¥
Taichu.....
11
129 98
N
Tainan
*
30.00
Koshun ...
Union Insurance Society of Canton, Limited...... China Traders' Insurance Company, Limited..... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited ..... Canton Insurance Office, Limited
50
$460 gales
$60) bayers
Thels 177 ex div.
бо
$131 buyers
50
$1671 ex div. sellers
30.01
Pescadores...
$130,00
Fire Insurances.
CV
Sharp Peak...
130.00 76.84
Hongkong Fire Insurance Company, Limited.) China Fire Insurance Company, Limited ...............
50
$350 buyers
20
$66 sellers
12.30 p.
Swatow
Shipping.
Canton....!
N
I
Hongkong, Canton, and Macao -Steamboat
Company, Limited
15
$364 buyers.
*11
ESE 1
Indo-China Steam
20.08 29.97.85
ESE 2
Limited e
S
I
II
Evans, N. G.
29.84 88 9. SE
Douglas Steamship Company, Limited .....
China and Manila Steamship Company, Lim- ?
ited...
TO
$96 sales
E
6
Fearon, Mr. & Mrs.
's pain.
O C
Bacolod
N
2 b
11
Ferrier, Mrs.
Cebu
Fisher, H. G.
D
29 82 86 29.8185
Е
N
"Star" Ferry Company, Limited .... "Shell" Transport and Trading Company,
Limited .......
Cents.
Fox, Miss
C. St. James. 4 p.m.
20
Freer, Mr. & Mrs. P.
24
Glover, C.
October 30th, 1902, a.m.
24
Goldsmith, II. E.
7
Grant, John
West, Ki A.
Hayter, A.
Whiley, W. J. C.
8
Heckford, R. G.
Whitton, Mrs. A. M.
Hill, 31.
William, A. J.
Wladivostocky a.m.-
emuro 6 am 29.51 Hakodate...
19
Tokio
29.66 29.82
SW 8 W TO
NW. 2
25
Hills, F. W.
Winter, O.
Kochi
$29.99
N
Hollingsworth, A.
Wonlmer, Mr. & Mrs. Nagasaki
130.11
NE 2
Howard, Thas.
C. E.
18
སསྶཱཎྞཀྑཾ
VISITORS AT THE KING EDWARD
16
HOTEL.
14
.14
40
Beringer, Dr.
Krebs, Mr. & Mrs. H.
16
Bisney. Mr. and Mrs. S. Langlands, Mrs.
*
Bisney, Miss N.
Langlands,
A.C.D.,
Bisney, Miss.J.
Cal
20
Bisney, Miss G.
Latiis, T.
Kageshima... Oshima... 非 Naha
135.05 Isliigakijima.. " 30.01 Taihoku...... a.m. 30.05 Taichu.........] Tainan......... Koshun l'escadores... Gutzlaff9
30.07
NE 2
30.04
-N
Panjom Mining Company, Limited........... Punjom Mining Preference Shares ....... Société Française des Charbonnages du Ton-
$1
11
kin
Francs 250
$600 sellers
NE
11
*9.96
Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Lo 185. 1od. Chinese Engineering & Mining Company, Ld...!
5
$1.75 sellers
$7.00 sellers
Taels 8:30 ex div.
1 2992
N
"
29 97
NE
Docks, Wharves and Godowns.
120.98
NK
30 30 66
4 cm
Combanio, Lieur.
Q
b
20
Creswell, W. T
Amoy
Creswell, Mrs. & child
Swatow
.8
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. ................... Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Hongkong-and- Whampoa - Dock...Company,
Limited
$
S217) sellers
Taels 100
Taels 195 buyers
50
589 buyers
Davidson, N. K.
10
员
Dunslerville, Major &
Custard-Fan Lai Chi ......cach
Mrs.
Sante, Comte F. de French Consul for Manila
Canton....
Focke, F.
Shimosaka, T.
Gap Rock...
11
3
Harrison, W. Stewart
3
Hay, C. H. F.
Stephens, Mr. & Mrs. Macao.
M. J. D.
H
130 02 ₤30.06' 82
NE
NE
New Amoy Back Company, Limited Shanghai and Hougkew Wharf & Godówn
Company, Limited
61
$37 buyers
Thels
100
Taels 310 sales
N
Lands, Hotels and Building.
Haiphong...
13
10
Hughes, R.A.MC, Col.
Towdow, D.
Manila........
16
29,93 86 71 WSW! I
12
G. A.
8
Hughes, Kerfoot
Wilgress, Mr. and Mrs.
and child
Malate.......................
1.
China Provident Loan aud Mortgage Com-
pany, Limited
$
10
Bacolod......
19
Kolad, Capt F.
Vlaveaups, Capt. A.
Iloilo
29 91 82
NE
Q
20
C
Hongkong Land investiment and Agency Coin-
pany, Limited
$10 sales,
100
$186 buyers
17
Kiene, F.
Cebu.....
11
2091 73
12
PROJECTED SAILINGS,
Kowlong Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited........... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)....... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai)"... Hotel'des Colonies Co., Ld. (Shanghai). Quech's Hotel (Wei-hai-wei)..
S
30
$30 sellers
50
$47) buyers
50
3134 buyers
$425
$35 buyers
Taels
Taels
25
Taels 25
Parke, Miss- Perkfect, E. Robertson, N. H. Rutherford, D. H. Sarle, A. L.
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited .......... Shanghai Land Investment Company, Limited. Taeis. Cotton Mills.
$
10
512h buyers
50
Taels 1224 sales
Stewart, Mrs. John
Limited
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and.
Dyeing Company, Limited.. Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
***
Jaffe.. Daniel
Tibbey, S. N. W.
10
Jones, G.
Wilson, J. T.
20
Janes, J. Maubray
Lastett, H. E.
Wright, Mr. and Mrs.
C. G.
Anping, &c. Bremen, &c.
Sachsen
chich
10
Mounsey, F.
H
6
PEAK HOTEL."
7
to Abbey, Douglas
12
Beattie, Andrew
.........Maidzuru Maru... Nov. 12
Nov. 1 Kiautschou Dec. 10 hayern ....... Dec. 24 Konig Albert...... fan. ? Prinzess freelan Preassen ..Feb. 18 Gera ... Nov. 26 M. Bacquehem... Nov. 15 Anping Maru:... Nov.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
$
Taels
Taels 100
Thels
10
$17 sellers
100
100
Taels 38 sellers
Tacis 31 buyers
Taels 37 Taels 130
21
500
5500 buyers
$40 sellers
Taels 45 sales
·Taels 40
Berkely, Sir Henry
Bewley, R.A.M.C., Majer Jeffries. H. U.
A. W.
H. B.
Kate, Dr. H. ten
¡Serbia
Marburg.. Suevia
Nov. 8 Nov. 19 Dec. 3 Dec. 17
Alesia
Turtles, small, fresh water-Keok Vu... White Bait-Ngan Yu Chai Fruits.
Almond-Hung Yan........
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko..........
$1
(Cheloo)-Tin Chun Ping, Ko............
Small-Hol fong
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao--San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... it Carambola-Yeung Tau „idi................ Cocoanuts-Yeh Tsz.....
Grapes--Sin Tai Ts.......
Lemons, China-Ning Moong..... Lichees, Dried-Lai Chi Con
++
Lurge
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
--Tai Wat Vi Lại Chi
Kung Ning Limes (Saigon)-Sai
cach Moong......uitgepassin Mango, Manila-Lai Sung Mong...................... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ... Mangosteens, San Chuk Tsz
doz.
Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
11
11
Chang............
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
Docl. Olives--Pak Lam
Pears, (American)-Kam San Shut Ei... (Canton), Cooking-Sa Li
(Shanghai)-Sheung Hoi Li
Fine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
and coc ing-Chung-tang Paw-law
Persimmons Large,-Hung Chie
32
Peanuts, Fa Sang......
Cesa
ор
tan
Raga Maru......
Aberdeen
"
Palgrave
Ingalls
Nanshan...
Skarpsno...
Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ....... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &c. ̈ Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ab
Chi Chauk.....................
.D
HONGKONG AVERAGE MARKET Beans, (French) Macao-Oh Moon Fis
PRICES,
Corrected to Friday, October 31st, 1902. At too cents per Ditlar Merican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cul-Vei Lung Pa b
Corned-Ham Ngau Yuk
Roast-Shi
Soup, Tony Yuk
#
Steak--Ngau Yuk Pa......
Sausages. Ngau Yuk Cheong kinan Bullock's Brains-Know...... per set Tongue fresh- Ngau Li........ each corned-Ham gạu Li...............ng Head-Ngu "an
Tau
Beans, (French) Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau...
Beans Long-Tau Kok „ún
Beans, Sprout-Ah Choil.
Cents.
Boot Root-Hung Choi-Tau.........cac Brinjats, Creen-Cheng Yuen Ker
16
Brinjals, Red-llung Ker
13
Heart-Ngau Sun
Hump, Sal-Ngau Kin...
Feet-Ngau Kerk...
each
Kidneys Ngau Yiu....
Tail-Ngau Mei.....
Liver-gau Con.....
„- Tripe (undressed-Ngau To ..........
Calves' Head ani Fect-Ngau-chai-
tau-kcok................................................set Mution Chop-Yeung Pai Kwat
11.
Leg-Young Prin Shoulder-Yeung Sháu ... 35.
Pigs' Chillings-Chu cheong ....
Feet-Chi Keuk Fry-Chi Chak, Head-Chi Tau Heart Chi Sumi
Kidneys-Chi Yiu.... Liver-Chi Kon
Pork, hop-Chi Pai Kwat
Comed-Ham Chu Yuk.... Leg Chu Pei................
Fat or Lard-Chu Yau k......................
Sleeps' Head and Feet-Yeung Tau.
Kenk.....
Heart-Yeung Sum Kidneys Yeung Yiu
Liven Yeung Con.........
Brassica-Pak Chai....
16 Bamboo Shoots hork Shun.....
Cabbage, Clijaese, com.-Kai Choy......
16 Cabbage Rof-Kai Lán Tateach
15 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi......
8
Cane Shoots, bunch-Kau Slun....
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi.
50
50
B
Fa
...ench Cauliflower, Me 'ium size-Cheung Yeh
Chi-fa
...each.
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi fa
Carrots-Kam Shun.
Celery, Chinese Tong Kan Choy ...... 16 Celery, English-Yeung Kan Choi
Celery White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con Lai Chin
Redung Fa
Green-Cheng Lat Chin
Cury Stuff, English-Ka Lee Choi Lin Cucumbers Cheng Kwa
Menciel, Mr. & Mrs. F. Sharp Peak... Pontifex, E. C.
Ross, Dr. D. W.
19 30.17 7085 NE
VISITORS AT THE CONNAUGHT
Mullan, T.
Parke, Mrs.
HOTEL.
Ahern, Miss M,
6 Brown, C. C.
Brown, Mrs. Bratton, G. Dufour, Mrs. Ferrers, H. N. Fisher, W. J. HUB, J. M.
Hougliton, R. Humphreys, W.
Munyon, C. Le.
Smithers, R. G.
9 a.m.
11
Hangkong... a.m. 30.06 7973 ENE I Victoria Peak
C. St. James,toam.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Fiume, &c. Howes, A H. Hollinshead, R., Capt. Hare & Hamburg, Saxonia
Foochow, &c.
6 Bottenheim, Mr. and Ring R. H.
Mrs. A. children Bottenheim Mi-s R.
Japan
H. and King, E., Major H. S.
Koch, C. Larser, Hans Mr. and Kobe & Yokohama,
Liverpool
8 Brabazon, Ralph A.
3 Brayne, H. F. `R.
Brown, P., Col. L. F.
HONG INCw to a
2 Bryant, G. it.
Chapman, Mr. & Mrs.
A.
Cockell, Edgar
Comrie, A F. 3mke, William A.
&
15
Denny, D.A. G., Major and Mrs W. A. C. Dyer, E. J. Edwards, Mrs. E. Fawcett, R. A, Capl.
1. H. Fawcett, Mrs. P. H. Ferrier, A.P.D., Col. and
Mrs G. F.
Finlayson, Miss M. Fitch, Mrs. W. Grant Forbes, Andrew
8 Finke, A.
9 French, A.Sc. Major
G. A.
4
4 Garriock; Mrs. P.
6 Grant, G. C. Lindsay
Grimble. C. F. George
6 Howes, A. B.
Hebden, S.
70
23
-27
18 Ritter Squash-Fu Kwa
7
Caric-Suen Tau
fa Ginger, young-Sun Tsi Keung
_12
old-Lo Keung
14
Horse Radish, Shanghai-Lik Kad
16
Mrs. and child
Indian Corn-Sak Mai:
.piec
Heron, G. O.
Lettuce-Yeung Sang Chot..each
21
18
14
Water Chesnuts-Ma Tal, n'
Mandarin Kwei Lum Ma Tai,,
4
Denison, Mrs. A.
18 Mushrooms Frest-Sang Cho Kho,
18 Onions, Bombay-Yeung Chung Tana
15 H Green -Sang Chung
Shai–Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon"
6. Okroes-Mo Ker...........................
& Parsley, English-Yeung Up Sai
Green Peas-Cheng Tan
set
50
each
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ... ...
16
Suet, Beef-Sang Ngau Tau
18
Mutton-Sang Yeung Yan
'121
Vealgau Chai Yuk......
16
Sausagesgau Chai Yuk Tong.
Fry.onlt
15
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kal Ducks-Aplina Doves-Pan Kau M Eggs, Hen-Kai Tan: Fawls, Canton-Kai. Hainan-Ho
Geese Ngo ser Geese, Wild Shanghai-Sheun
Musk Deer Hare...Tu
ong Ken
Potatoes, SweetFan Shu
Shanghai Sheung Hoi Shu
Tsai
Japan-Yat Poon Shu Teai
Américan-Fa Ki
Foochow Epk Chau-Shu Tsai Macao-Oh Moon'
30 Pumpkin-Toong Kwa
27 Radish Hung Lo Pak Tsai...
Zdozen
und
20 Shalots-Con Chung Tau 12 Spinage (Chinese) Paw Choi
zo Spinach-Yin Choli
23 Tomatoes Fan Ker, og 20 TarosWu Taus
24 Turnips, Pan-ti (Long)
English-Yeung
Vegetable Marrow-Chit Waters Cresses Shi Yeung- -Tai Shut-ON
Mrs. Lüders, E. Macnamara, Dr. and
Mrs H. W. Marten, R.
London
McDermott, A. P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert Norris,
11
Dec. 31
Kumano Maru... Nov. 28
Kagoshima Maru Nov. 4 Kawachi Maru... Nov. zi Deucalion ......... Nov. 20 Alcinous.... Pingsuey
Dec. 20
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Wearing
Company, Limited Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels 500
Tacls 16 sales
Tobacco, Cigar and Cigarette Company. Alhambra, Limited...............
Philippine Tobacco Trust Co., Limited ..................... Shanghai-Sumatra Tobacco Company..
American Cigarette Company, Limited Taels
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited ......; China-Bomeo Company, Limited................. A. S. Watson & Co., Limited........ Watkins, Limited.....
8888
Sar sales
10
15
$30 sellers
10
$15 bayers
10
57 buyers
Hongkong Electric Company, Limited,
10
$13 buyers
Nov. 8
Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
5
$6 sales-
10
$140 buyers
Limited
30
$125 buyers
Geo. Fenwick & Co., Limited
25
$48 bayers
Hongkong Ice Company, Limited. Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. .... Dairy Form Company, Limited......
25
$140
$345
6
$12 sellers
50
$40 selleri
19
$35
Lo 12s. 6d.
$1 buyers
4
181 buyers
Founders.
10
$155
5.
nominal
20
7
20
Menelaus
Nov. 11 Agamemnon...... Nov. 15 Tantalus. Dec. Java ........... Nov. 14 Chusan N., Surgeon Marseilles, &c....... Inaba Maru and Mrs. H. L. Crrell, W. Otto, W.
Osborn, Major George
R.A. Philpot, Leonard J. Pollock, K., H, E. Radcliffe, & E., Capt &
Mrs.
Reid, Mr. & Mrs. T, H. Robinson, Noel E. Rumsey, R.N., Hun.*R.
Murray
Sawer, Mrs. W. E. Sinclair, A
Southam, Rev. & Mrs.
W. J.
Spalekhaver, W. O. C. Stokes, A. Ci. Stoppa, Paul
Heron, Lieut. Coll and Thiel, C.
Thomson, J. S.
VISITORS AT CRAIGIEBURN,
Georg, Mr. hod Mrs. C.
3 Garrard, J, USA, Capt.and Mrs. L. F. Helmis, W.
2
Michael, Mr. and Mrs.
J. R.
Lloyd, Mr. and Mrs. W. Rowand, Li-ut. A. Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Whitty, R.A.M.C., Major
M. J. Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL...
Pitil-Mr. Carter, H. B... Cronin, J. Kappeler, Mrs. Tenny Keith, Mr. and Mrs,
and 2 children 10 Loges, Mr.
Mangelsdorff, E.
.4
Mitchell, J. II. Reid, Mr. A. Ross, S. B. C. Sebes, Mr. Schmitt, 14. Stapelfeldt, M · Ward, Mr. and Mrs.
and children.
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL
11
་་
Manila Nagasaki, &c. ... New York..
Newchwang Portland, (Őr.)
25
Nov. 8 ¡Nov. I
Nov.
3
Ernest Simons Hitachi Maru ... Nov. 15
Roselia Maru... Nov. 1
Rubi
Nov. 5
3
5
Sado Maru.........Nov.
[C. Tiberghies Nov.
Lothian.......
Hongkongand China Bakery Company, Limited! Campbell, Moore & Co., Limited...... Bell's Asbestos Eastern Agency, Liniited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Do.
Tebrau Planting Company, Limited..
Universal Trading Co., Limited
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited. 31 China Light and Power Co., Limited....
Robinson Piano Co., Limited
Nanchang. Nov. 9
Indrasamha......¡Dec. 14 Indravelli ....Jan. 14 Indrapura
Nov, 14
Manila fovestment Co., Limited......... William Powell, Limited.......
5
San Francisco, &c. America Maru. Dec. 6 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Tacks
Shanghal
Sydacy, &c.
Nippon Matu .. Nov. 13
Peru........
Doric .....
Coptic... Korea...
........Parramatta..
Sydney ......
Telegraphic Address—" Rialto."
S19 sellers.
591 sellers
$15 sellers.
Sto
$20 selfers
10
$8) sellers
100
Taels 305 buyers --
Benjamin, KELLY & POTTS,
Share Brökers:
Nov. 20
Nov.
4
Nov. 28
Telephone No. 148.
Dec. 13
P. O. Box No. 17.
Nov. 8
Nuv.
2
STEAMERS EXPECTED.
Nov.
6
9
Nov. 2 VESSEL'S NANE
FROM
ACENTS
1
Nov. 15 Silesia...
Singapore
Dec. 8 Shanghai
Singapore
Dec. 29 Benmohir
Singapore
70
flindustan
Singapore
Singapore
Saigon.....
| Singapore, &c. ...... Kumsang
Daijin Maru ... Nov. Swatow, &c
Daigi Maru .........Yawata Miru ...Nov,
Kasuga Maru Nov. 29 Tainan ¡Changsha
Tientsin Vancouver
Chingtu
***
Taiyuan .....................ifan.
Australian. Nov. 20 Sado Maru.. Kweiyang &c.......Empress of Japan Dic 17
Victoria, B.C.
Yokohama, &c..
Tartar.....
......Tacoma
Nov. 12 Sydney
Tacoma Empress of China Fan, 14 Bisagno Empress of India Nov 19 Indirapura Athenian Deck, 31 idzumi Maru.........
Dec. 3 Nippon Maru Nov. 1,
Prins Valdemar Shawmut ... Nov. 7 Tantalus Duke of Fife...... Nov. 4
Peru Lyra
Nov. 35 Athenian Kaga Maru
Nov. 4 Tartar........ Oct: 31 Aicipous.... Nov. 3 Teenkai
Yangisze Shanghai
YESTERDAY.
Pale piece.
WEATHER REPORT.
Back, Stanley
Nobbs, A. P.
Crockett, Miss
Robnett, Paymaster &
Mrs. ] DU.S.N.
Barometer Temperature
Raicfall
ROBERT G. Inshucior in chargi
Crockett, Mrs.
Filbureo, Mrs. & 2 child Robnelt, Master.
Mannington, GA
Mayune Peleus... Qopack
Shanghai Singapore .... IM ji
Moji .... Japan
Shanghai Singaporem San Francisco..... Vancouver.
Vancouver
Singapore ....(ilasgow, {
„Glasgow, &c..i.
Glasgow, &c. Glasgow, &c.
DUE
Tri-morrow
Siemssen & Co.... [P. & O. S. -N-Go Gibb, Livingston & Co. To morrow. Gibb, Livingston & Co.To-morrow Nippon Yusen Knisha. November and Messageries Maritimes... November and [N. 1. §. S: Co............ November and
Carlowitz & Co...... November 4th" JP & ASS. Co is Nov.mbargth Nippon Yusen Kaisha... November 5th Pacific, Mait S. S: Co November th Melchers & Co...
November 7th Butterfield & Swire...... November 8th Parific Mail 5. S. Co. ... November 17th. (C. P. R. Co. amicissi
November 1ath November 12th Butterfield & Swire .............. November 13th Butte field & Swire. November 19th Butterfield & Swire. November 27th Butterfield & Swire . December 3rd- Batterfield & Swite December 10th
C. P. R. Co.****
Ou date at On date al
:30.060"; 29.99,"
We would direct the attention of shipping finns to the style in which St and "Projected Sailings are now published in these columns and in's +le managers of the shipping firms to give ones to their clerke | forms already supplied gratis, with the latest available infor
No comments yet.
Private notes are available after approval.