1902-10-31 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 31, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.

AL OUTWARDS.

FROM. GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS. "TALTALUS ' [** ALCINOUS "*

PELEUS

DUE.

8th November, 1902. 731f1

3rd December,

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

MENELAUS

"AGAYEMNON

** TANTALUS".

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

"DEUCALION'

" ALOINOUS

IF

..................................

For Freight, apply to

1th Nov., 1903. 15th

9th Dec.,

20th Nov., 1902. 20th Dec.,

>

Shipping. STEAMERS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

DANA MARITIMES, AN PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI NAGASAKI, KODE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"SYDNEY,"

Captain Negre, will be, despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 2nd- November.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Intimations.

NOTICE

THE BEST PREVENTIVE OF ALL' INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SOAP.

JEYE

FLUID

DISINFECTANT

SOAP

Masonic.

ZETLAND.

No. 523, E.C.

A

LO

8)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

NEWCHWANG

TIENTSIN.....

STEAMERS.

TO SAIL

NANOHANG "

9th November.

.* KWEIYANG '12th November.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,) CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,, "TSINAN "* §5th November. SYDNEY and MELBOURNE

-4

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon in Carried.

Taking Cargo on through Buls of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

Sec Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA MUTUAL STEAM

AGENTS.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS.

DUE.

GLASGOW and LIVERPOOL...

"TEENKAI"

"MOYUNE

“O0PACK**

19th November.

27th November.

10th December,

FOR

LIVERPOOL (DIRECT)

HOMEWARDS.

STEAMERS.

T SAIL.

(Taking Cargo at LONDON RATES). ̈ ̈}" PINOSUEY" ....... 8th November.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATHE, TACOMA and) TEENKA!!!

all PACIFIC COAST POINTS eid) NAGASAKI, KUBE and YOKOHAMA,) "MOYUNE

For Freight, apply to

Hanekong, 30th October, 1902.

21st November. 201

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

(936d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

64

INDRAVELLI," INDRAPURA

and

INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.), Calling at SANghai, Nagasaki, MOJI, KOBE,

and YOKOHAMA,

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA" ...

....... 4,899

..4,899 Tons.......................... ..5,197 **

Nav. 14. Dec. 14.

"INDRAVELLI",

Jan. 14. Through Bills of Lading issued to Pacific Const Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c]

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Captains. Sailing Dates.

Destinations.

Stea:ners.

FOR TAMSUI*.............." DAIGI MARU" .........T W. Groves..SUNDAY, 2nd November.

FOR FOOCHOW*„“ANPING MARU"....J. Goto.........WEDNESDAY, 3th November FOR TAMSUI*..............“ DAIJIN MARU "............. Ogata ......SpNDAY, 9th November. FOR ANPING...... MAIDZURU MARULT. Saite........WEDNESDAY, 12th November.

Vil SWATOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Govemment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ponts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.

Far Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 30th October, 1902.

· CHINA NAVICATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED. RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT- SAILINGS, TEINAN "Eleaves on 15th Nov. CHANGSHA".

8th Dec. UHING TUR

29th Dec TAIYUAN " Mi

20th Jan.

subst

Superior accommodation amidships Elec

[£3790

T. ARIMA, Manager.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND Porzs, and taking through Cargo ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 20th. November, at 4 P..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi ions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light,

Stewardess and a duly qualified Surgeon tre carried

N.B. To assure the additional comfort of

Eric Light throughout. Fitted with Refrigera-passengers the steamers of the Company have Bora which ensure a fresh supply of ice and electric fans fitted in staterooms. provisions, during the entire voyage. Duly For Freight or Passage, apply to qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CN. Co-"Lid, :

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents

Hongkong, 24th October, 1902.

[11240

Agent.

Hongkong, 27th October, 1992.

[10040

STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK, THE French Steamer

THE

"CHARLES TIBERGHIEN,"

will be despatched for the above ports on or about 5th November.

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents.

For Freight, apply to

Hongkong, 14th October, roz

108ad

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings. Hongkong, nth March 19a

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.

WING to the insufficiency of accommoda- tion in the present building and the in- creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much the clerical work of the city is carried on by its past pup.ls. As this is the first time we have

response, The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity. THE CHRISTIAN BROTHERS. Hongkong, 22nd November ron

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA applied for assistance we expect a generous

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND. TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM.

BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS)-- HE Company's Steamship

THE

"MARQUIS BACQUEHEM,"

Captain Rassevich, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th November, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and caries a doctor. For Information as to Passage and Freight upply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes' Buildings. Hongkong. 23rd October, 1002.

Co

Consignees.

[107id

BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "CROYDON," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 1st prox, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 4th prox., or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,- Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally. suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur- ate reports of local accurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the For East.

SHIPPING HE

Capt. Bruhn, of the Stn. Phra Choni Xiao from Bangkok, reports-Strong breeze, and rainy weather In the China Sea.

Capt., Almond, of the str. Rubi.from Manila, REGULAR MEETING of ZETLAND

LODGE will be held at the FREE reports Moderate monsoon to within 100 MASONS HALL Zetland Street TO-MOR-miles of Hongkong, hence heavy gale and high

sea ipto port. ROW, the 1st Nov at 8:30 for 9 pm/precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, 27th October, 1982-

"RXDILANGE

Capt. Buller, of the Str. Kumsang from Cal r135dcutta, reports:-From Singapore in l'aracells, light to moderate' N, to NE. winds and fino weather, thence to port strong NE. winds and squally weather.

Hongkong, 31st October. ON LONDON, Telegraphic Transfer.........1/8 Bank Bills, on demand...1/8 1/16 Credits, 4 months' sight.18 7/16 D'ments, 4 months' sight...1/89/16 UN BERLIN, (demand) .................. M.1.71 ON PARIS, Bank Bills, on demand 10 NEW YORK, Bank Bills, en demand...of Credits, 4 months sight.14

on BOMBAY, Telegraphic Transfer

"Credits, 30 days' sight 41

ras On demand.............

11

1st

ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer 72

Private 30 days' sight....nom. ON YOKOHAMA, T.T234 % prem Sovereigns, Bank's Buying Rate... Gold Leaf too touch, per tnel. Bat Silver

Shipping.

$11.96 61.90 23 5/16

Arrivals. PETCHABURI, German steamer, 1,375, G. Hill- mann, 30th Oct.,-Koh-si-chang 20th Oct, and Swatow 29th, Wood and Rice:

·Butterfeld & Swire.. WAKOOL, British transport, 3,065 Thomas,

30th Oct., Taku asth Oct. PHRA CHOM KLAO, German steamer, 1,012, T-V. Bruhn, 30th Oct..-Bangkok 23rd Oct., Rice-Butterfield & Swire. KUMSANG, British steamer, 2,078, E. J. Buller, 31st Oct.,-Calcutta 16th Oct., Penang and Singapore 25th, General-Jardine, Mathe- son & Co.

WONGKOI, German steamer, 1,115, W. Reher,

31st Oct.,Bangkok 24th Oct., Rice and General Butterfield & Swire... INABA MARU, Japanese steamer, 3,834, Wm.

Capt. Reher of the str. Wongkod from Bang kok, reports:-Fine weather to Pulo Obi and Fight sea. To. Padaran fresh NO. monsoon and sea. From Paracells to Hongkong very strong N.O. and heavy sea.

Capt. Ilmann, of the str. Petchaburi. from Swatow on the 20th inst., during the voyait Kohsichang, reports-Left Kohsichang for had a strong NE. monsoon and rough sea with plenty squalls; reached Swatow on the 29th, same day at 4 p.m., and reached here on the.. at 2. p.n, and left again for Hongkong on the 3 th at 1.20 p.m.

TESSELS IN PORT,

Steamers.

ADELEINE RICKMERS, German steamer, 1 Heinrichsen, 30th Oct.Moji 15th Oct,

Coal-Arnhold, Karberg & Co.

ANPING MARU, Japanese steamer, 1,053, 1. Goto, 18th Oct.,-Foochow via Amoy and Swatow 17th Oct., General-Mitsui Bussan Kaisha.

BANGKOK, German steamer, 1,223, F. Busche,

29th Oct-Moji 23rd Oct., Coal,-Order Bjons, Noswegian steamer, 712, A. N. Chris

tensen, goth Oct.,-Saigon 24th Oct., Rice and Flour.-Carlowitz & Co. CHELYDRA, British steamer, 2,467, R. Cox, 24th

Oct-Cheribon (Java) 14th Oct., Sugar- Jardine, Matheson & Co. CHETTENHAM, British steamer, 2415, H.

Bropuy, 28th Oct.,-Moji aand Oct., Coal. -Bradley & Co.

GLAYERING, British steamer, 2,515, D. Barton, 23rd Oct,Moji 18th Oct, Coal-Dod- well & Co., Ld.

DAIGI MARU, Japanese steamer, 846, T, W. Groves, 30th Oct,-Tamsui via Amoy and Swatow 29th Oct., General-Mitsui Bus

Bainbridge, 31st Oct., Shanghai 20th Oct., General-Nippon-Yusen-Kaisbaan Kaisha. RUBI, British steamer, 1,611, R. W. Almond, 31st Oct-Manila 28th Oct. General.- Shewan, Tomes & Co.,

Departures.

Oct. 31. Gera, German str., for Japan. Oct. 31, Borg, Norwegian str., for Bangkok, Oct, 31, Thevils, Norwegian str.," for Saigon. Oct. 31, Frithfof, Noz. str., for Newchwang. Oct. 31, Zeir, Austrian str, for Sourabaya, Oct. 31, Locongmoon, Ger, str., for Shanghai. Oct. 31, Kunigse, British str., for Shanghai. Oct. 31, Hanyang, British str., for Shanghai.

Passengers-Arrived.

Per Wagon, from "Taku-400 Officers and

men.

Per Kumsang, from Calcutta, &c.-Mr. and Mrs. Braun, Messrs. J.-D.. McIntire, On Chak Special attention given to effectively display- Nam and son, Shee Tye Foong, Makatma Yo

gindra, and 720 Chinese.

to be left in the Godowas, where they will being advertisements. examined on the 1st prox., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 25th October, 1992. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

CONS

NOTICE.

ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"DORIC."

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the dartage of the Vessel will be innded and stored at Consignees' risk and expense.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 27th October, roz.

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NO

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "DUKE OF FIFE," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 39th October, rooz.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURO-AMERIKA

LLOYD.

LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

'HE Steamship

THE

"GERA."

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Neon, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th November will be subject to rent

1

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 6th November, at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the gth November, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

A Agents, Hongkong, 30th October, 1902. love

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs cauctly eight lines to the inch, and about eight words to the line,

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

Que week..... One month

..$ 2.85

7.20

13.00

20,00

37.50 73.00

Two months

Three

Six

12

Twelve

"

No charge less than one dollar. Discount allowed on

3 Months Contracts...... 5 per cent.

6

_[2

זו

"

***... 10

*** 25

11

"

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Binbs, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach the Frongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded.

JOBBING DEPARTMENT, Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,

PAMPHLET3,

CARDS,

CIRCULARS,

EXPRESSES.

supervision, welt turned out, free from errors All job pruting is done unter European

and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE.

+

Per Rubi, from Manila-Mr. and Mrs. Are- chavala, Mr. and Ms. Jarado, Mr. and Mrs. Oliver. Mr. W. J. Forshaw, Lieut. Leachy, Messrs. N. Nudelman, Cameron, L. Roca, Me Launhtin, A. Chorfoe, J.-Hapwood, J. Thom. son and W. McLay.

DECIMA, German steamer, 969, H. Schlaikier,

29th Oct.,-Saigon 24th Oct., General. Sander, Wieler & Co. DERAMORE, Norwegian steamer, 1,496, Carl Borge, 29th Oct.,-Moji zand Oct., Coals, Bradley & Co.

DORIC, British steamer, 2,9;6, Harry Smith; R.N.R., 25th Oct.,-San Francisco 27th Sept, Honolulu 4th Oct., Yokohama 17ib, Kobe 18th, Nagasaki zoth, and Shanghai (Woasting) 23rd, Mails and General O. & 0, s. S. Co.

DUKE OF FIFE, British steamer, 2,416, J. S.

Cas, 29th Oct,--Tacoma. 29th Oct., Gene ral-Dodwell & Co., Ld., the studné EMPRESS OF INDIA, Dritish steamer, 3,003,

O. P. Marshall, R.N.R., 29th Oct., Vancouver 6th Oct., and Shanghai 26th, Mails and Geneml.-C. P. R. Co. FRIGGA Norwegian steamer, 647, Carl Borgh;

29th OctBangkok 23rd Oct., Rice Chinese.

HAILOONG, British steamer, 783, S. Gibson; 17th Oct-Foochow 15th Oct., Amby 16th, and Swatow 17th, General-Douglas, Lapraik & Co.

HERMANN MENZELL, German steamer, 1,035,

H. H. Schutt, 23rd Oct,Wuhu 18 Uct, Rice.-E. A. Trading Co. HOAO, French steamer, 50g, M. Merlees, 29th Oct.,-laiphong and Holbow 28th Oct., General-A. R. Marty. INGALLS, American transport, Benguiss, 12th Oct-Manila 8th Oct, Ballast.-Gove, i KAGA MARU, Japanese steamer, 3,906, JAW Ekstrand, 7th Cct.-Seattle 23rd Sept. Flourand General-Nippon Yusen Kaisha..

Per Inaba Maru, from Shanghai for London -Mrs. H Haruto, Miss S. Miyagawa, Mrs. and Miss Macllam, Messrs. C. Yokogawa, Y. Matsudaira, Mrs. T. Nakasji, Messrs. WN. Dawning, 8. Saito, R. Yebihara For Marseilles Madame T. Kato, Master Kato, Captain M. Hirase, Mrs. J.Thomas For Colombo-Licut-KONG BENC, German steamer, 862, L. Ziegen/

General Y. Oku, Major M. Yui, Capt. S. Ito,

Lieut. Capt. T. Utaka. For Penang-Mr. M. A. E. Jiva. For Singapore-Messrs. E. P. Lowe, Harries, K. Arita, Mrs. Nakano, Mrs. S. Fukuyama. For Hongkong-Mrs. B. James, Mrs. Dawson, Miss Cutter, Mr. Roitsudd, Mrs. Ringyong Ren Mrs. Chen, Ran, Mrs. Sha Ran and z child, and Mr. Y.Hoin. For Port Sald--Mr. W. G. Vandiver.

Departed.

Per Gera, from Hongkong for Shanghai Messrs. W. A Croickshank, H. S. Rosenthal, N, E. Robinson, A. Diniz, A. Crevazus, J. A. de Figuereida, Rev. C. G. Valles, I. Silbermann, Sisters Antonia, Inocencia, E. Brodd and S Y. Pak. For Nagasaki-Mrs. Levan.

Per Rosetta Maru, for Manila-Mr. Wm T. Page, Mr. and Mrs. Robbins, Mr. and Mrs. Forahce, Mr. A Weingarten, Mr. and Mrs. R. R. Wolf Mr. A. Hutter, Messrs. Lee Tom, J. H. Michiel, Edm. Mr. Wong Jackson, Mr. and Mrs. Furlong, Johannsen, K. Kuranaka, S. Kosaka. Mrs. T. Otaka, Mr. U.Tan, Mr. Bl Tang, Mrs Resnik,, Mr. E dela Roma. Mr. J. A. Jupp, Mrs. Cairns and Master Caims, Capt. 1 Poice, Mr. Robert Knox, Mrs. H. N. Denmar, Mr. P. A, Raxas, Miss Tony Weis, Col. J.A. Mr. J. M. Poizat, Mrs. A. Matiz, Miss Marix Comish, Mr. C. G. Edwards, and 71 Chinese,

嘴

bein, 28th Oct., Bangkok 25th Oct., Rice, -Butterfield & Swire.

LA PORTE, British steamer, 1,592, T. Turner, 28th Oct,-Moji aznd Oct. Coal-Hi Kusahabe & Co.

LENA, Norwegian steamer, 979, H. Borge, 231d

Oct., Samarang 11th October, Sugar, Sander, Wieler & Co.

Loosox, German steamer, 1,024, W. Möller- ...mann, 25th Oct., Bangkok 19th Oct., Rice,

Baiterfeld & Swire..

LOTHIAN, British steamer, 3.233, JC. William

son, 30th Oct-Amoy 29th Oct., General, -Dodwell & Co, Ld,

MADELEINE RICKMERS, German steamer,

1,0zo, C. Henricksen, and Oct., Saigon 27th Sept., Rice-Arohold, Karberg & Co, MAUSANO, British steamer, 1,644, W. D Welsh, 23rd Oct,Sandakan 17th Oct., Timber and General-Jardine, Matheson & Co.

NANSHA, British collier, 1,060, Prideaux, 20th

-net-Cavite 16th Oct PETRARCH, German steamer, 1,252, H, Uecker, 29th Oct.,-Saigon 24th Oct. Rice and SALAMANCA, British steamer, 883.

Flour-Sander, Wieler & Co.KERANJA

Roben Scott, 22nd Oct, -Saigon 16th Oct// Rice, SELSDON, British steamer, 2,457, Bertler, 29th

Bradley & Co.

Oct.,Wellington, N.2 and Oct., Coals

Order

SKARPSNO, Norwegian steamer, 130, E

Kristiansen, 20th Oct-Eamarang (Java) 6th Oct, Sugar-Sander, Wieler & Co.

27th Oct-Bangkok 13th Oct., Rice. Bradley & Co.

TSINAN, British steamer, 1,460, C. Lindbergh,

Per Zafiro, for Manila-Messrs. W. J. Fisher, A. N. Walton, C. E. Gron, Jungenfeld, Mrs. B. Allen, Messrs O. Winter, -M. B. Cook, I. E Joseph, Mr. and Mrs. H. Jones. Mr. W. B. Calawallader, Mr. and Mrs. P. C. Freer, Mrs.TAISHAN, British steamer, 1,221, 1. D. Jenkins, Saufi, I. T.Wilson, Rev. A. V. Halpin, Messrs. A. F. Odlin, Miss Evelin Odlin, Messrs. J. De Les Howan, Lal Guey, Ma Su, Chan Ban Wo, U He, Ah Loong, Sung Fat, Wong Chin Fon, Chan Lin, Liong Wan, Chau Koak On, Tong You Hing, Mrs. Ignacio, Messrs. Bac Ah Choy, Chung Juat, Tonchar, Ky Boo Tong, Lo Fac, Leong Tim, Wong Sing, Dong Yon Hing, A Leviy, Mr. and Mrs. E. L. Bapst, Mr. O Beandry, Mrs. L. M. Johnston, and Mr. J. M. Sinclair.

SHIPS PASSED THE CANAL.

Outward th October-Prinsesse Sydney, Marie, Mogul roth October-Sado Maru, Tantalus17th October Malacca, Alcinous, Indramayo 21st October Monmouthshire, Rentomond, Beathburn, Strassburg, Kiauts- chou.alth October-Macduff, Glenroy,

28th Oct., Sydney 2nd Oct., and Manila 25th, General Butterfield & Swire YANOTSZE, British steamer, 4,149, M. La Allen, 39th Oct.Glasgow via Birkenhead 20th Sept., and Singapore 24th Oct, Generale YAWAZA MARU, Japanese steamer, 2,366, A. E Moses, 29th Oct-Nagasaki 25th Oct, General-Nippon Yusen Kaisha, wqwake.

Butterfield & Swire.

Sailing Vesnols, ALLAS, can ship, 1,352, McKay, 14th July-New York 23rd Mar, Kerosine- GROSVENOR, British barque, 516, Boge, 14th

Standard Oil Co, 127 June, Mauritius 16th January, Sugar... Abdoola & Co.

Homoward-3rd- Ocleber-Stentor, Alesia, 7th October-Seneca 17th October Glen turret 21st October-Ceylon, 18th October, -Prins Regent Luitpold ---Avon

Arrivals at Home 3rd October-Amòriar Estimates given for all classes of work on 10th October Konie Albert Pisa, Cantor 7th October--Tydeus, Telemachus, Spithead, application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LB.

Ice House Rand,

Hongkong

LUZON American barque, 3,339, Park, 19th

Augast-Newcastle 17th June, Coal Master LYNDHURST, British 4-masted barque,

Parnell; 7th Oct-New-York 16th May Kerosine. Standard Oil Co

Nicholls, 31st July-Stan MANUEL LLAGUND, Americap

PALORAVE, British-4-masice

Coutis 26th Oct Kobe Ist

Orderu pe

14th October-Bandiriick, Sanuel Maru, Tonkin 17th October Bentlauch, Printers Irene, 21st October-Atholl G. Ferdlariss, Antenor) Dengler Laos, Chinaji, zand October Vale of Doon, British barece, Banda 18th Octobdelphrodite Hakdiä Viikmed, 15th Octa-Rajang 24 "Marü, Kardanur, Pakling Lannowe

Sander, Wielez