7
ON LONDON, Telegraphic Transfer...1/8 1/16
al Kowloon
EXUKANUB
Hongkong, 30th October,
Bank Bille, on demand M
Credits, 4 months' sight.
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen
Na
D'ments, 4 months' night 1/87 | Wild Ducks, Shangbai, Sul-ap ON BERLIN, (demand)....................M.1.71) ON-PARIS, Bank Bills, on demand......... 10 Teal, Shanghai, Sui Ap Chaijqcach
Credits, 4 months' sight,.....2.143
Fish.
W
ON NEW YORK, Bank Bills; on demand,..40% Barbel-Ka Yu.
Credits, 30 days' žight ... Bream--Bin Yu....
ON BOMBAY, Telegraphic Transfer...125
Canton Fresh Water Fish-HolSin Yu Carp-Li Yu mámmin
On demand..........$25 On Shanghai, Telegraphic Trasfer ........72} Catish-Chik Yu..
Private jo days' sight .................... nom. | Codfishi-Mun Yu. ON YOKOHAMA, T.T..................................................23} % prem. | Craba-Hini. - Sovereigns, Bank's Buying Rate,$11.94 | Cuttle Fish-Mak Yu
Gold Leaf 100 touch, per tael ....... 61.90 Dab Sa Mang Ya Bar Silver....
Dace-Wong Mei Lun
HONGKONG AND WHAMPOA
Luzon
Hailsang
Zaire.
DOCK RETURNS.
Paul Doumer
F. Reyes
H.M.S. Blenheim ...
11
ון
Eels, Congor-Hai Manzu
Pigeons, Canton-Pak Kup
cach Hoihow-Hoihow Pak Kup Quail Um Chun
SPA HOTELS
Rice Birds-Wo Fa Cheak.......dozen Snipe Sa Chui
Adlin, Mrs.
each
20
daughter
60
Allen, C. H
45 Arandel, J.T.
pair
55 Darfon, H.
55 Beaudry, O
Bell, J.T.
Bell, E, D,
13
14
Dinnic, T. I.
Kavanagh, G. J.
12
Black, J.
Kawamoto F.
12
Doggan, Mr. & Mrs. R.
Keyt, Dr.
Nemura.....
30.12
·9
Pontinon, L.
Lazarus, N.
Hakodate ....
17 30.17
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 30, 1902.
ཝ་
18 VISITORS AT THE HONGKONG
A.-F. and Hunter, Dr. W,
Iwata, Y, AS
Jamesod, Mr and Mrs.
fingenfeld E. E
Jebansen, E.
Joseph, Mr. and Mrs.
E. S.
Katsch, E. A
CHINA COAST METEOROLOGICAL"
- REGISTER,
October 8th," 1954, p..
WIND,
STATION
HOUR
Wladivostock p
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS: (OCTOBER 30th.)
>rocks.
PAID UP VALUE
LATEST QUOTATION.
Banks.
Borthwick, Mrs. R. W.
12.
Lee, I. E.
Bosch, H. M.
38
Bover, Mr.
Macgowan, R. T.
Mackie, G.
6
Bowers, Dr. F. I.
23
Brooks, J. H.
W. F. and child
7
Dog Fish-Tit Tu Sa..
Brown, M. S.
Bupst, Mr. & Mrs. F. L.
Meyer, Capt. H
11
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin.....
16
Carlowitz Mr.
18
Clark. Hon. Dr. F.
Frogs-Tien Kai ..................... ......***
Clark, W.-I.
24
Garaupt-Sek l'an
35
Coffin, C. D.
Gudgeon-Pak Kup Yusate n
10
Cole, G. C
Dock. Herrings-Tso Pak
14
Colson, J. S.
Halibuï-Cheung Kwan Yu
15
Cox, R
Labrus-Wong-Fa Ya.
14
Grago, Dr. J. M.
Loach-Wu Yu...
18
Craig, Mr. & Mrs, W.
Lobsters-Lung Hang
15
Davis, Mrs. J. L.
Mackerel-Chi Ya · ..........................
31
Demuth, W. E.
Monk Fish-Mon Yu...
18
Mollet-Chai Yu
Feihoo
་་ ་
Solent
Oysters-Sang Hoo......
J
Ingalls
Cosn.opolitan
Parrotfish-Kai Kung Yu
S
Edwards, F. W.
11
Naushan
Perch-Tau Log .........
1
Evans, N. G.
1
Kaga Maru..
Pike-Fa l'aw Poong men jy » Plaice Pan Yu...
6
Fearon, Mr. & Mrs.
Skarpsna
* her feen
"1
18
daughter
Ferrier, Mrs.
Palgrave
Fish.
"
11
Fisher, H. C.
Cents.
Fox, Miss
Pomfret, Black-Bak Chong
16
Pomfret, White-Pak Chong...fuja Prawns-Ming Ha....
24
24
»
Rock Fish-Sek Kau. Kung.. Roach-Chon Yo
12
Derbyshire. F. H:
16 Downing, T. C.
14 Duncan, J, F.
Freer, Mr. & Mrs. P.
Glover, C.
24 Goldsmith, II, E.
7 Grant, John
Hayter, A.
Martin, Capt. and Mrs.
McWillie, A.
Milne, Mr.
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
E. O. Nagata, T. North, R.N., C. J. Oberbrunner, H.' Odlin, Mr. & Mrs. B. Oshurn, Mrs.
Price, H. T. Capt. Rankin, J Reeve, Miss Schouw, C.
Skott, C.
Saewin, E. A, Stanford, W. E. 0.
& Stoker, Miss
Takashima, T. M. Terkelsen, O. Thonias, J. Thomson, Dr. J. C.
C. Tomkinson, Major
Warren, Mr. and Mrs. Walkins, C. A. West, K. A.
Whiley, W. J. G. "
Kochi
Nagasaki...! Kagoshimaa. Oshima ....... Naha
Taihoku..... Taichu......... Tainan
Canton
Hongkong.4 p.m. 30.03.78
Gap Rock ... Macao......
Haiphong...
Manila Malate Bacolod...... Itailo......... Cebu
G. St. James. 4 p.m.
Tokio .........
11
130.14
Hongkong and Shanghai Banking Copora
30.
ז
כו
30.5
LIDAL National Bank of China, Limited.
Do.
30,11
Founders......
$630 sellers 527 sellers $10
19
30.12
Marine Insurances,
1 30.05
Ishigakijima.
30.05
SE
p.m.30.00
NW
Th
2998
NW
Koshun
11 30.00
NW
3002
NE
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited.... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited ..... Canton Insurance Office, Limited
$460 sales
$60
Taels 1771 ex div......
$131.buyers.
50
S107) ex div. sellers
Pescadores...
:
Gutzlaff 3 p.m. 30.10 661
M 30.03
N
ESE
OV
- Sharp Peak...
FI
27.98 77
E
aj b
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. S China Fire Insurance Company, Limited
50
$350 buyers
20
586 sellers
Автоу
2.30 -
Swatow
..3 p.m. 30.06 82
Shipping.
+ 30.01 89
2. b
Victoria Peak
1
ST
30.02
#
3003 82
China and Manila Steamship Company; Lim- }
Indo-China Steaus Navigation Company,
Limited .......
Hongkong, Canton, and Macae Steamboat
Company, Limited
$
15
$364 buyers
H
ited......
יז
29.88 88,71
3 p.
Douglas Steamship Company, Limited......... "Star" Ferry Company, Limited
VAGA
10
£98 sellers
50.
13
"
29.87 85
29.84 86
:
October 29th, 1902, a.m.
7
Heckford, R. G.
Hill, M.
Whitton, Mrs. A. M. William, A. J.
128~ cour
Hills, F. W.
Winter, O.
Tokio .........
Wladivostock a.m. Nemuro......6 am 29.02 Hakodate ...
$
30.13
30.14
Hollingsworth, A.
7
Howard, Thos.
Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
Nagasaki.....
Kochi.........
30.07
NE
29.99
20
16
VISITORS AT THE KING EDWARD
Kagoshima... Oshima Naba
11 13003
30.04
13005
CW 12
14
40
Beringer, Dr.
"
Disney, Miss N.
20
Disney, Miss}:
Ping
Bisney, Miss G.
20
Combanio, Lieu”,
HOTEL.
Kiene, F.
Ishigakijima..
30.01
Taihoku
a.m.30.01
"Shell" Transport, and Trading Company,
Limited Shanghai Tuy Hoạt Company, Limited ... Taku Tug and Lighter Company, Limited. Shanghai Gargo Hoat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited...
Refineries.
China Sugar Refining Company, Liunited...... Luzon Sugar Refining Company, Limited. $ Perak Sugar Cultivation Coinpany, Limited... Taels
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares........... Société Française des Charbonnages du. Ton-
kin.........
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
Docks, Wharves and Godowns. "Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited ..........
1217} sellers
Tacls
Taels
- 50
Taels 100 Taels 100
100
S25 buyers nominal 5414 sellers $22 buyers $13 sales
£1.17.6
Tacls 200 buyers. Taels 55-
Taels 152 buyers Taels 152f buyers
100
001
Mining.
$100 buyers
50
Taels 77
10
Saa sellais
$1
$
Francs 250
La ros. rad,
$600 sellers
5
$1.75 sellers
$7.00 sellers
1
Taels 8.30 ex div.
$15 buyers.
SHIPS PASSED THE CANAL.
|
|Ray-Pei Pa Sa........
Salmon, (Clon), fresh water-Ma Yau
Yu....
Outward-20th September-Fenmohr. 30th September-Accomač, Mentlaus, Aragonia. 3rd October-fdvin, Vungtsse, 7th October ---Shanghai, Prinsesse Marit, "ydacy, Moguli 10th October-Pambilus,” “Sadi Maru.. 17th | Shark-Sa Yu October Malacca, Alginõus, Indramayo. 21st | Skate-Po Yu October-Reylagaond, Monmouthshire, Heath- | Shrimps-Ha burn, Strassburg, Kinutschou, 28th October | Sna-per-Lap Ya, -Macduff, Gleuroy,
Homeward-3rd October-Stentor, Alexia. 7th October-Seneca, 17th October-Glen- turret 1st October--Ceylon, 28th October -Prins Regent Luitpold.”-
Arrivala at-Home-3rd-October-Ambela 7th October-Tydeus, Telemachus, Spithead 10th October-Fonté Albert, Pisa, Canion. 14811 October-Benvoirlich, Sanuki Maru, Tonkin. 17th October-Bincleich, Prinzess Irene 21st October-lholl, C. Ferdlacisz, Antenor, Hengler, Laor, China, 32nd October Bane 28th October-Aphrodite, "Hakata Mari Dardanus, Pakling, Lennox."
PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.
Per 1 and O. simoney Oprana, connecting, with the Meamer Parramatht at Colombo, from, London, Sept. 13.-- To Krize: Me. Farquharson, To Shanghai: MF 8. D. Stunet, Mr. and Mrs. Shinnya, Mr. R. Thimpson, Mr. and Mrs, St Clair Knox, Mr. W. Lergli, Mr. J. L.. Snowslen, Miss Haller, Miss il. A. Gough, Mis 13. L. Thomas, M M. Gregory, Miss C. P. Tippells, Miss J. Gierig, Miss A Kniglas, Miss Games, Miss K. Midis, Mr. C. 1. Landmark, Miss H. Augiss, Mr. and Mr. Green and children. Rev. mus Stra. Gistley and endld, Mr. and Mrs. Kearney, Mrs. Rankin, Miss Weir, Commander and Me Vart To Hong kong”: Alisa Gabon-Barley, Me, King, 16. F. Keyt, Mr. ff. E. Hasting, Mrs, Penn. de Manila: Mr. and Mrs. P. J. Graham To Singapore: Mr. J. H. Hallin, Mr. J. Metal, Mr. R. H. Lee, Me &. N. Bytes, Capt. and lr, Felicit.
Mr. Mackintosh. From Marseilles.To Shanghai ; Mr. and Mrs. E. Page, Me, and Mrs' F. A. de St. Croix. To Hongkong: Mr. Radcliffe, To Sis-aport : Mr. E. Wilson, Me G. H. Moor, Mr. Dalgleish, Miles E. W. Stuart, Me W. E. Perry. To Penang: Colanel Favde Walker, Mr. and Mrs.
1. Marwell, Mr. Peguda. From Port Said.-To Shanghai: Mr. and Mrs. Brand, Miss Wallet..
steamer Paletto, at Colombo, from London, C
the
|
Sales The Si Vư Tenchi-Wan Yu. Turbot-Cho How Yu. Turtles, small, fresh water-Keok Vil...., White Bait-Ngan. Yu Chai,
Fruits.
Almondlung Yan, Apples, (California)-Kam San
*
Ko...........
(Chefoo) Tin Chua ling Ko..........
Small-Hoi Tong...... Fustard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu......
(brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lü..... Carambola-Yeung Tou
Cocoanuts-Yeh Tsz
Grapes-Sin Tai T...... Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
11
#1
Fresh, Small stone-Chut Wat Lại Chi
-Liige
-Tai Wat La Chi
Kung Ning Limes, (Saigon)-Sai
Moong......
..each Mango, Manila-Lui Sung Mong.... Mango, Saigon-Sai Kung Moang...... Mangosteens, San Chuk Tsz, Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim ...... doz.
Chang..... Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam
31
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li.... (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Pinc-apples, 1st quality-Sheung Foon
Ti P.w-law
.......each
K
8 19
Taichu.
A
"
130.07
130.08 82 ENE I
Bisney, Mr. and Mrs. 6. Krebs, Mr. & Mrs. H.
Langlands, Mrs. Langlands
Creswell, W. T. Creswell, Mis. & child Davidson, N. K. Dunsterville, Major &
Mrs.
Focke, F. Harrison, W. Stewart Hay, C. H. P. Hughes, R.A.MC, Col.
G. A.
30 Hughes, Kerfoot
8 Kofad, Capt F.
Capt. Lauts, T.
Menezel, Mr. & Mrs. F. Pontifex, E. C. Sante, Comte F. de French Consul for Manila Shimosaka, T. Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D. Towdow, D). Wilgress, Mr. and Mrs.
and child
VISITORS AT THE CONNAUGHT
HOTEL.
Mullan, T.
Swatow .......g an.30.128
Canton.........
་
Hongkong tam 30.08 $2 65 STY Victoria Peak
Gap Rock Macao
Haiphong *** Manila......... Malate.......
3+0.000 in
Ahero, Miss M.
8 Brown, C. C.
F
Brutton, G.
5
Brown, Mrs.
Dufour, Mrs.
Ferrers, H. N. Fisher, W. J. Hill, J. M. Houghton R.
6 Humphreys, W.
Jaffe, Daniel
to Jones, G.
Munyon, C. Le.
Parke, Mrs.
Parke. Miss
Smithers, R. G.
Kowloon Land and Building Company, Ltd.... West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited........ Oricate Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) .... Hotel des Colonies Co., Ld (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei)...... Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited................................................ Shanghai Land Investment Company, Limited Tacis
Cotton Mills.
Taels 16 sales
Tainan..
Koshun
on
l'escadores....
Gutzlaff 9 a.m.30.17 63 Sharp Peak... Amoy....
NNW 3 QY
50
130 08.75
og
W t b
5. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and. Godown
Company, Limited.......
Tacls
100
Taels 195 buyers
50
$89 buyers
1
C
E
New Amoy Bock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
$
61
$37 buyers
Tarls 100
Taels 310 sales
エシ
I
Lands, Hotels and Building.
17
41
29 96 871 WNW C
China Provident Loau and Mortgage Com-
pany, Limited
$
10
$10 sales
a.m.
O b
Bacolod ......
Hongkong Land Investment and Agency Com
0
03
Vlavcлuos, Capt. A.
Hoilo
11
29.91 80
pany, Limiterl
100
$184 buyers
1
0
30
$30 sellers
Cebu
w
29 93 84
N
0
C. St. Jamestoa.m.
50
$47; buyers
រ S
$1331 buyers
$42
25
535 buyers
PROJECTED SAILINGS.
Taels
25
Taels
25
Taels 25
$
10
$121 buyers
50
Tacls 132 sales
Perkfect, E. Robertson, N. H. Rutherford, U. H. Sarle, A. L.
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and.
Dyeing Company, Limited..........
$
10
$17 buyers
Stewart, Mrs. John
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,'
Limited
Tacls
100
Taels 38 sellers
Tibbey, S. N. W.
Wilson, J. T.
20
Jones, J. Mombray
Anping, &c.
Lasleit, H. E.
Wright, Mr. and Mrs.
C. 6.
Bremen, c
10
Mounsey, F.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
10
PEAK HOTEL.
7
..t
6
To Abbey, Douglas Beattie, Andrew Berkely, Sir Henry Bewley, R.A.M.C., Major
A. W. Baltenheim, Mr. and
H. B. Jeffries, H. U.
Kate, Dr. H. len King R. H.
leans, (French) Shanghai-Sheung Hoi
Mrs. A. . and King, R., Major H. S. children
Koch, C. Bottenheim, Miss R. Larsen, Hans Mr. and
Maidzuru Maru... Nov. 12 Sachsen
Nov. 12 Kiautschou ...... Dec. 10 Bayern
Dec, 24 Konig Albest......jian. Prinzess Irene jan. .Preussen
Feb. 18 Nov. 26 Howes, A R.
Flame, &c.
M. Bacquehen... Nov. 15 Hollinshead, R.A., Capt. | Foochow, &c. ...... Anping Maru Nov. 5
Hare & Hamburg. Saxonia ............................ Nov.
Nav. 19 Dec 3 Dcc. 17 Dec. 31
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Taels
100
Taels 31 buyers
7
31
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Taels Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taela
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
100
Taels 371
500
Tacls 150
Gera
Alhambra, Limited Philippine Tobacca Trust Co., Limited .... Shanghai-Sumatra Tobacco Company......... American Cigarette Company, Limited
500
$500 buyers
50
$40 sellers
30
Tacis 45 sales
Taels 50
Taels 40
Serbia Marburg. Suevia
Miscellaneous.
10
$20) buyers
IS
$30 sellers
Alesia.....
10
Siç buyers
10
10
Jeans, Sprout Ali Chaĩ..........
3 Brayne. H. F. R.
leans Long-Tau Kok .......
Cents.
tú
Boot Root-Hung Choi Tau............ Brials, Orren-Cheng Yoon Ker Brinjals, Red-lung Ker
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited.... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Sy buyers
IQ
$13 buyers
$6 sales
IO
$140 buyers
50
$125 buyers
Gen. Fenwick & Co., Limited
$47 sellers
4
A.
Nov. 25
$240
16 Bamboo Shoots- bank Shun
8
2 Cockell, Edgar
Comric, A F.
$345
$12 sellers
50
$40 sellers
10
$35
12s. 6d.
£ buyers
4
10
$
20
$191 sellers
7
59 sellers.
20
Sig sellers
$30 sellers
$20 sellers
10
$8) sellers
100
Per Pan O. teater Listeria, cantecting with Me Shanghai: Mrs. Hell, Miss Shillington, Rev. F. I. Balien bury, Kev. 5. Heips, Rey, aut Mrs. F. Protherue. To
son. To Singapore : Mr. Carswell, Mr. 15. Cameron, Miss „Bather, Mr. J. Welkten. To Penang : Mr. J. Thompson. *From Marseilles-Co Singapote; Mr. F. 1, Penny, Mr. A. R. Pouls, Mr. C. S. Crane, Miss Mapper, Mp, and Mrs. 3. Hation Hall
Hongkung: Miss Rander, Miss MacArthur, Kew, J. Robin
J
Per Imperial German mail steamer fire, from firemen Sept. 18, and Southampton, Sept. 23-To Shanghai: Mr. W Argent. Mr. R. II. Lee. TaSamarang : Mr. F. A. Warnecke. To Singapore: Mr. W. T. Warnsley, jun., Mr. P. Wilson.
2nd coc ing-Chung-tang Paw-low
Peanuts, Fa Sang Persimmons Large-Hung Chic....................... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ..... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &c. ***
HONGKONG AVERAGE MARKET Antichokes, Shanghai,--Sheung Hoi Ab
PRICES.
Corrected to Friday, October 24th, 1902, At z00 cents per Dallar Mexican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & primecus-Mei Lung Pab -
Corned-Hani Ngam Yuk ....... It Roast-Shiu
Soup, Tong Yok
"
„Steak-Ngau Yuk Pa
"
Sausages,-Ngau Yuk Cheong
Bullock's Brains Kwow..... per set
Tongue fresh-Ngar Li...................., each
corned-Ram Ngau Li.........
Head--Ng in 200
„. Hean-NgaÐ Som
Hump, Salt-Ngaur Kis...
31
Feet-gau Kerk.....
Kidneys-Ngau Yiu.....
Tall-Ngau Mei...
Liver-gaur Con......
Tripe (undressed--Ngau To
each
Calves Head an Feet Ngau-cha
tau-keok.......................
33
Mutton Chop-Yeung Pai Kwai ......h
Shoulder-Yeung Shan
Pigs' Chitlings-Chu cheong
5.
Leg-Yeung Pei
31.
Feet-Chi Kenk.
#
Fry-Chi Chak
...”. Head--Chi Tan
Heart-Chi Sum
Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Kon.
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
帐
Corned-Ham Chu Yuk
Leg Chu Pei.....
Fat or Lard-Cha Yau
Chi Chauk Ileans, (French) Macao-Qh/Moon Pin
*Tau
Pin Tau....
15 Brassica-Pak Choi..
12 Cabbage, Chinese, còm.-Kai Choy......
t6 Cabbage Rol-Kai Lan Tau
15 Cabbage, (Shanghai)-Ych Choi
inn 29 2-19-22
Brabazon, Ralph A.
19 Brown, R.E., Col. L. F.
3 Bryant, G. .
Chapman, Mr. & Mrs.
3 | Crake, William A.
-
12
****** 14
- 2
Cane Shorts, bunch-Kau Shun.............. 1
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi .........each
10
Fa....
fo Cauliflower. Me ium size-Cheung Yeh
8
CITA
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
Carrots-Ram Shun..........
Celery, Chinese Terg Kan Choy.....
16 Celery, English-Yeung Kaй Chol ......
9 Celery, White Pak Yeung Kan Choi...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
Redung Fa
Green-Cheng Lat Chiu...
Cucumbers - Cheng Kwa
8
como col i
Denny, D.A.A.G., Major
Mrs. Luders. E. Macnamara, Dr. and
Mrs H. W. Maren, R.
McDermott, A. I'. B. Miller, Mr & Mrs. J. F. Mitchell, Robert
Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L.
and Mrs W. A. C.rrell, W. Dyer, E j
Ciuto, W.
Edwards, Mrs. E. Fawcett, R. A, Capt.
PH
Fawcett, Mrs. P. H Ferrier, a.r.D., Col. and
Mrs. G. H. Finke, A. Finlayson. Miss M. Fitch, Mrs. W. Grant Forbes, Andrew French, A.Sc, Major
G. A.
6 Garriock, Mrs. P.
6 Grant, G. C. Lindsay
-5
M
.set
72
1
6
22
Cury Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
22
18 Filter Squash--l'a Kwa '......
7
12 Ginger, young-Sun Tsz Keung
12
4
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok
·❖་
Heart-Yeung Sum
Kidneys-Yeung Yiu
Caric-Suen Tau........
old-Lo Keung
14 Horse Radish, Shanghai-Lik Kao......
Indian Comm-Suk Mai“..............
Lettuce-Yeung Sang Chos
20 Water Chesnuts--Ma Taiṛ........
18
13
+
Grimble. C. F. George
7 Howes, A. B.
4
Hebden, S.
Osborn, Major George
R.A
Philpot,f.eonard-Dr Pollock, R., H. E. Radcliffe, R E., Capt &
Mrs.
Reid, Mr. & Mrs. T. II. Robinson, Noel E. Rumsey, R.N., Hon. R.
Murray Sawer, Mrs. W, E. Sinclair A Southam, Rev. & Mrs.
W. J. Spalekhaver, W. O. C. Stokes, A. G. Stoppa, Paul
ן
...... Kumano Maru...Nov. 28 Japan Kobe & Yokohama. Kagoshima Maru Nov. 4 Kawachi Maru...Nov. 21 Liverpool ....Deucalion
Nov. 20 Alcinous....
Dec. 20 Pingsucy Nov. B Menelaus......... Nov, 11
London
Marseilles, &c.
13
Agamemnon
Tantalus
Jara
Green Island Cement Company, Limited China-Bomeo Company, Limited.. A. S. Watson & Co., Limited....... Watkins, Limited.....
Hongkong Ice Company, Limited
Dec.
9 Longkong High-Level Tramways Co., Ltd. Nov. 14 Chusan.......... Nov. E
Dairy Farm Company, Limited...... Inaba Maru....... Nov. 1 Ernest Simons... Nov. 3 Hitachi Maru ...Nov. 15 Ruhi
Nov. 4 Sado Maru... Nov. 3
Tiberghien
Manila Nagasaki, &c. ..... New York.... Newchwang Nanchang Portland, (Or.) ..... Indrasamha
*Indravelli
Hongkong and China lakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Ljunited...
Dó
Founders.
Tebrau Planting Company, Lunited.. Universal Trading Co., Limited
? Hongkong Steam.Water-boat Co., Limited
Jan, 14 Indrapura... Nov. iq San Francisco, &c.] America. Mīru .. ]Dec, 6
William Powell, Limited,
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
Nov.
5
...... Nov.
Der.. 14
China Light and Power Co., Limited
Robinson Piano Co., Limited
Manila Investment Co, Limited
Vippon Maiu
Nov. 13
¡Peru
Nov. 20
¡Doric
Nov. 4
Coplic... Korea.
(Nov. 2B
Telegraphic Address—" Rialto."
Shanghai
Parramatta..
Sydney
Kwangse
Dec. 13 Nov. 8 Nov. 2 Oct. 31
Telephone No. 148
P. O. Box No. 17.
Hanyang
1Oct. 31
Thomsan, J. S.
Singapore, &c. Swatow, &c.
.....jidrumi Maru...... Nov. 7
Daijin Maru
Nov. 9
Sydacy, &c.
Daigi Maru... Nov.
2
VESSEL'S NAME
FROM
Yawata Maru Nov. 1
Kasuga Mari ... Nov. 20
"
Changsha Dec. 8 Silesia.....
Tsinan. Nov. 15 Kagoshima Maru.
Singapore
Singapore
Chingiv
Singapore
Taiyuan
Singapore
New York
5-Heron, Lieut.-Col. and Thiel, C.
16 Mrs, and child
..piece
3 Heron, G. 0.
....each
I
12.
40
Mandarin--Kwei Lim Ma Tai,
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kha
:E Onions, Bombay. Yeung Chứng Tau ...
Green-Sang Chung.is ShiSheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon.......
15
11
50
..each
Okroes-Mo Ker
Liver-Yeung Con.........
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
8 Parsley, English-Young Un Sai
22
Green Peas-Cheng Tau
16 | Potatoes, Sweet-Fan Shu ...
Shanghai Sheung Hoi Shu Tsai
Suet, Beef-Sang Ngau Yau,
18
Muston-Sang Yeung Yauý
.27
Veal-gau hai Yuk.
་་་་་་
#!
Japan-Yat Foon Shu Tsai ... American-Fa Ki
Foochow Fak Chau Shu Trai Macao-Oh Moon
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong, 15.
Poultry,
Chicken--Kai Chai
Capons, Large, Small-Sio Kai..
Ducks--Ap....
Doves-Pas Kau J, V.......... Eggs, Ne-Kai Tan.......... Fowls, Canion-Kai,
den Hilbun-Hai Nam Kải
Gerse-Ngo
30 Pumpkin-Toong Kwa
27 Radish Hung Lo Pak, Tai 20 Shalots-Con Chung Tau
12 Spinage (Chinese) Faw. Choi
per doz. 20 Spinach-Yin Choi
Licese, Wild Shanghai-Sheung Hoi
Ngo
Musk DeerWong Keng.
Häre Tu
Partridge Che Khoo. Pücssunt-Shan Kai,
20 Tomatoes Fan Ker... 18 Taros--Wa Tau
Turnips, Puu-ti (Long) Low Van-English--Yeung Low Pak
Vegetable Marrow-Chit Kwa Waters Cresses Sal Yeung Choi: Yamy-Tai Sbudsjett montering
ROBERT G. MCEWEN,
VISITORS AT CRAIGIEBURN.
Denison, Mrs. A. Georg, Merand Mrs. C. Garrard, Jr, US.A.,
Capt and Mrs. L, F. Helms, W.
Lloyd, Mr. and Mrs. W. Rowand, Licut.A. Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Whitty, R.A.M.C., Major
M. J. Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL
19 Michael, Mr. and Mrs..
J. R.
stor in charge of Markets,,
3
Find, Mr.
Carter, H. B..
Cronin, J.
Kappeler, Mrs. Fenny
21
Dec. 10 Shanghai
Jan. 20 Benniohr. [Australian...... Nov, 20 Hindustan
Tientsin
Kweiyung.........Nov, 12 | Kumsang Vancouver &....... Empress of Japan Dec. 17|| Sado Maru....
Empress of Chinalan. 14 Sydney Empress of ladia Nov. 19 Tacoma ..... Athenias
......... Dec. 31 Bisagno Tartar...... ...../Dec. 5 Indrapura v
Tacoma Shawmut
„Nov. 15 | Idzumi Maro............. Nov. 7 Nippon Maru". Duke of Fife...... Nov. 4 Ps Valdemar
Nov. 25 Tadtalus. Vov. 4 Peru... Oct. 31 | Alienian Nov 3
Victoria, B.C.
Mitchell, J. H. Reid, Mr. A.
Ross, S. B. C.
Sebes, Mr.
Yokohama,
Stapelfeldt, M. Ward, Mr. and Mrs.
and children
Lyra Kaga Maru ¡Yangtsze
hanghai
Keith, Mr. and Mrs. Schmitt, H.
and a'children. Loges, Mr.
Mangelsdorff, E.
VISITORS AT THE KOWLOON
Back, Stanley
HOTEL
Nobbs, A. P.
Crockelt, Mrs. Robuett, Faymaster 3
| Crockett, Mis+Mrs. J^ [...] U.^.N.
| Filbüren, Mrs & 2 child Robasit, Master
Mannington, G
YESTERDAY.
· WEATHER: BEFORT..
Parometer
Temperature Humidit
Rain
Tanara...... Alcinous... Teenkai
STEAMERS EXPECTED,
Si: gapore Singapore Saigon
hanghai Singapare
Moji
San Francisco Shangbai
Singapore
San Francisco ......
Vancouver.....
Vancouver
Singapare
Glasgow,
Moyune..... Oopack
Glasgow,
Glasgow,
"We would direct the attention and I'mjected Sailings "are mów publ
the man er oft) e shipping firms to.
|_ forms already supplied gruis, with the
181 huyers
$155
nominal
Tael's 305 buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
AGENTS
DUE
Vippon Yusen Kaisha.. mrom ca siemssen & Co....ber 1st P. & D. S, N. Coed ber 1st Gibb, Livingston & Co..Noven-ber ist Gibb, Livingston & Co.November 1st. rdine, Matheson & Co. Noveinber ast Nippon Yusen Ka sha... November and Messageries Marinesember and N. P. S. SC November 3rd Carlowitz & Co.
November 4th
P. & A. 5. S. Co..... November Nippon Yusen Kaisha... November Pacific Mail S. S. Co.
ber:sth November 7th
Melchers & Co.......... Butterfild & Swire ... November Ethe Pacific MailS. S. Co... November
C. P..R. Co.
C. IR. Co. Butterfield &- Swire Bute field & Swire Bauerfield & Swe Batterfield & Swire
November
ember 12th
ber: November sol inber 17th December toth
tyle in which Sitam and in 20 dojo”.
No comments yet.
Private notes are available after approval.