1902-10-30 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY OCTOBER 30, 1902.

______________Shipping—Steamers.

OCEAN STEAM SHIP

FROM

CO. LIMITED.

UTWARDS.

แ

GLASCOW and LIVERPOOL. TA TALUS".

MENELẨUS

AGAREMNON

STEAMERS.

ALCINOUS" ........." PELEUS"

DUL

8th November, 1903) it 3th

3rd December,

ZOMEWARDS.

FOR LONDON,

Shipping STEAMERS.

REGULAR STEAMSHIP -SERVICE

TO NEW YORK,

VLA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong) | "LOWTHER CASTLE"...About 4th Nov. "BORDER KNIGHT"

15th Nov "ORONO" "CROYDON "....

fith Nov, 1992. 25th 9th Dec.,

to

zoth Nov, 1902. 20th Dec,

п

TANT LUS

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

*DEUCALION "ALCINOUS"

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

†SHANGHAI

†SHANGHAI

NEWCHWANG

TIENTSIN.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,) CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...

STEAMERS.

TO SAIL

** KWANGBE " HAFYANG"

"NANCHANG "

KWEIYANG "

31st October. 31st October.

** TAINAN "* §

...i5th November.

9th November:

12th November,

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is curried. + Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. 1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.

See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

CHINA MUTUAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS.

DUE.

19th November.

“MOYUNE "

** OOPACK "

27th November.

roth December.

GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAT"

HOMEWARDS.

FOR

LIVERPOOL (DIRECT)

(Taking Cargo at LONDON RATES),

STEAMERS. **PINGSUEY"

TO SAIL.

8th November.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and')" YANGTSZE

Jist October

all PACIFIC COAST PINTS TEENKAI " ...... 21st November NAGASAKI, KOBE and YOK JAMA.) "MOYUNE

For Freight, apply to

Hongkong, 30th October, 1902.

.... 29th

14

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[936d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

#

INDRAVELLI," "INDRAPURA

HONGKONG

and

"INDRASAMHA,"

between

AND PORTLAND (OR),

Calling at SUANghai, Nagasaki, Moji, Kobe,

"INDRAPURA"

"INDRASASHA'

"INDRAVELLI"

and YOKOHAMA.

4,899 Tons.........

.......5197

....4,899 12

ז

Nov. 14.

Dec. 14.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c]

For Freight, apply to

OSAKA

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.

ALLAN. CAMERON, General Agent. 7

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers.

Captains. Salling Dates.

Destinations. FOR TAMSU!*......" DAIGI MARU".........T W. Groves. SUNDAY, 2nd November. FOR FOOCHOW*.“ANPING MARU"......J. Goto ......... WEDNESDAY, 5th November.

FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU "......T. Ogata...SUNDAY, 9th November.

FOR ANPING*........“ MAIDZURU MARU "..T. Saito.........WEDNESDAY, 12th November.

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtere River Poris, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 3, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 30th October, 1902. CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY

AND MELBOURNE. ·

VIA USUAL AUSTRALIAN FORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

ATO SYDNEY 20 DAYS.

14

Saloos Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulare of which can obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. *TEINANS leaves on 15th Nov. 81b Dec. 24 OZANGSHA OHING TUT

29th Dec. TAIYUAN "A

20th Jan. Superior accommodation amidships: Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified Zafónnan Surgeons carried.!!

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, C/N. Co. Ltd.:

T. ARIMA, Manager.

[13790

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and -----QUEENSLAND l'ORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, EC.) HE Steamship

THE

“AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the zoth, November, at 4 P-M.

This well-known Steamer is specially sited for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

...To follow.

For Freight and farther Information, apply

DODWELL. & Co., LIMITED, Agents

Honey, 18th October ack

fa39d

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

. MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

Captain

"SYDNEY,"

Captain Négre, will be despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 2nd November.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 27th October, 19oz.

[10040

THE CHINA AND MANILA STEAM-

› SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship

THE

"RUBI,"

Captain. R. W. Almond, will be despatched 10x the above Port on TUESDAY, the 4th Nov., at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships, Elec- tric Light and other Modem Improvements. A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

General Managers, Hongkong, 27th October, 1902-

[1136d

STEAM FOR BALTIMORE AND

-NEW-YORK.

HE French Steamer

THE

"CHARLES TIBERGHIEN,"

will be despatched for the above ports on or about 5th November.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 14th October, 1902.

fro8zd

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), alling at SINGAPORE, PENANG, ((LOM- BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th November, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and canies a doctor. For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 23rd October, 1902.

T

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"MASSILIA,"

[royid

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vessel brings on Cargo:--

From London, &c., ez S.S. Oceana. From Persian Gulf, ez B. I. S. N. and B. & P.

S. N. Co's Steamers.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.M., TO-DAY,

Goods not cleared by the 31st Instant at 4. P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour." All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong. 24th October, 1902)

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "CROYDON," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their. risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company, al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 1st próx, will be. subject to rent.

All Claims against the Steamer.must be pre- sented to the Undersigned on or before the 4th

All broken, chafed, hd damaged Goods are

A Stewardess and a duly qualified Surgeon | prox, or they will not be recognized. ire carried.

NB. To assure the additional comfort of 'to be left in the Godowns, where they will be passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIPB, LIVINGSTON & Co.

Agentă. Hongkang, 2416 October, spea

examined on the 1st prox, at 3 P.M..........

No Fire Insurance has been effected.' Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co, LIMITED, Hongkong,arth October, 1902

NOR

Consignees,

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP:

WELCOMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP DUKE OF FIFE," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to | take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk

and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 29th October, 1997

-F4

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

NOTICE.

“ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"DORIC,"

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are bereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 27th October, 1902,

Intimations.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SOAP.

FLUID

SOAR.

Tx

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co, Bank Budinces

MEE CHEUNG,

JAGRAPHER,

or Ice HoUSE. IN TOP FLOOR

Ice House Roud.

IS cow in a posar, is his New and Com

nous Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a specialty, Hongkong, zand September, 19.,9.

LEE LOONG.

DEALER IN

Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockory Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas

for whole set.

JUST ARRIVED.. Nos. 1 & 3, D'Aguilar Steel. Behind Hongkong Dispensary

Hongkong. 1st May, 1902,

CHEONG

[45

fachd.

SHING.

No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messrs GALPP & Co.)

DEALERS IN

Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese

Goods of all kinds

And also General Exporters. An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed,

Prices lower than other shops in the same

line of business,

Esord

For Nervous

Exhaustion

温

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME,

The modern restoration

of the nervous system. Fee brainworkers," professlo-" dal men, teachers, studnete, ete, mid la delility, seminal lossca, dyapapais of mercus origin and niomnia.

is la réadily availed and promatea digestion..

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE ICHAPOTEAUT}

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT) B,rus Vivienne, PARIS-FRÁNCE

TAI

NEW

LOONG.

z and 3, Lyndhurst. Terrace.

JEW Kid Gloves, Fancy Dress Goods, Capes and Jackets, Flannels and Sorgen, Wool Shawls,

Rangkong, 14th October, rogz

Sanitas Disinfecting

Fluid

COLORLESS FRAGRANT

NON POISONOUS

ALSO POWDER.SOAPSKI

EMBROCATION; &9%

#HOW

Book sent FREE: BISINFECT on applicat

had

Shipping,

Arrival,

YANGTSZE, British steamer, 4,129, M, L. Allen, 29th Oct.Glasgow via Birkenhead 20th Sept, and Singapore 24th Oct., General — Batterfield & Swire,

DECINA German steamer, 969, H. Schlaikier,

agth Oct-Saigon 24th Oct, General Sander, Wieler & Com WHAMPOA British steamer, 1,102, H. E. Laver,

29th Oct Shanghai 25th Oct., General,

Chinese.

Butterfield & Swire.g PETRARCH, German steamer, 1,257, H. Uecker, 29th Oct-Saigon 14th Oct., Rice and Flour, Sander, Wieler & Co. FRIGGA, Norwegian steamer, 647, Carl Bergh, 29th Oct,--Bangkok 23rd Oct, Rice:- Bertler, 29th SELSDON, British steamer. 2,457,

Oct.,Wellington, N.2 2nd Oct., Coals. Order. HOIAO, French steamer, 509, M. Merlees, 29th Oct.,Haiphong and Hoihow 28th Oct. General A. R. Marty. DAIGI MARU, Japanese steamer, 846, T. W. Groves, 36th Oct., Tamsul via Amoy and Swatow 29th Oct., General-Mitsui Bus-, san Kaisha. GERA, German steamer, 5,005, C. Dewers, 30th Oct,Hamburg and Singapore 25th Oct, Mails and General. Melchers & Co. LOTHIAN, British steamer, 3,222, J. C. William-

}

son, 30th Oct.,-Amoy 29th Oct., General, -Dodwell & Coi, Ld.

BJORN,, Norwegian steamer, 722, A N. Chris.

tensen, 30th Oct,-Saigon 24th Oct, Rice and Flour.-Carlowitz & Co. LOONOMOON, German steamer, 1,245, F. Schulz, 30th Oct-Canton 29th Oct, General. Siemssen & Co. KWANGSE, Britisk steamer, 1,228, H. Harris, 30th Oct.,-Canton 29th Oct., General Butterfield & Swire. ADELEINE RIOKMERS, German steamer, Heinrichsen, 30th Oct-Moji 25th Oct., Coal-Arnhold, Kazberg & Co

Departures.

Oct. 30, Seirstad, Norwegian str. for Bangkok. Oct. 30, Steffner, Norwegian str., for Hongay. Oct. 30, Rein, Norwegian str., for Bangkok, Oct. 30, Woosung, British str, for Shanghai, Oct. 30, Maidsuru Afaru, Jap. str., for Swalow. Oct. 30, Tiger, German gunboat, for a cruise. Oct. 30, Whampoa, British str., for Canton Oct. 30, Rasztia Maru, Jap. str., for Manila. Oct. 30, Zafire. British stry for Manila. Oct. 30, Hsinchi, British sin, for Shanghai. Oct. 30. Tritos, German str., for Saigon. - Oct. 30, Diu, Portuguese gunboat, for Macko,

2

Passengers-Arrived.

-

VESSELS IN PORT-

Steamers 709)

ANPING MARU, Japanese steamer,

Goto, 18th Oct., Foochow via Amoy and Swatow 17th Oct General Mitsui Bussan Kaisha BANGKOK, German steamer, 1,223, F. Busche,

29th Oct-Moji 23rd Oct., Coal-Order. BORG, Norwegian steamer, 738. Mathisen, 27th

Oct, Bangkok 18th Oct., Rice-Chinese; CHELYDRA, British steamer, 2,467, R Cox, 24th

Oct-Cheribon (Java) 14th Oct., Sugar. Jardine, Matheson & Co. CHETTENHAM, British steamer, 2,415,

Bropuy, 28th Oct., Moji 22nd Oct., Coal.

Bradley & Co. GLAVERING, British steamer, 2,515. D. Barton,

23rd Oct., Moji 18th Oct. Coal.--Dod wall & Co., Ld.

DERMORE, Norwegian steamer, 1,495 Carl Borga, 79th Oct.,—Moji 22nd Oct, Coals Bradley & Co.

DORIC, British steamer, 2,956, Harry Smith,

R.N.R, 25th Oct-San Francisco-27th Sept, Honolulu 4th Oct., Yokohama 17th, Kobe 18th, Nagasaki zoth, and Shanghai (Woosung) 23, Mails and General. O, & O. 5. S. Co.

DUKE OF FIFE, British steamer, 2,416, J. 5.

Cox, 29th Oct..-Tacoma 29th Oct., Gene-) ral.-Dodw1.Co., Ld.

EMPRESS OF INDIA, British steamer, 3,003,

O. P. Marshall, R.N.R, 29th Oct. Vancouver 6th Oct., and Shanghai 26th, Mails and General-C. P. R. Co. P FRITHJOF, Norwegian steamer, 669, Haraldsen, 26th Oct.,-Hongay 24th Oct., General A.. R. Marty.

HAILOONG, British steamer, 783, S. Gibson, 17th Oct-Foochaw 15th ct Amoy 16th, and Swatow 17th, General.-Douglas, Lapraik, & Co.

HERMANN MENZELL, Gennan steamer, 1,035, H. H. Schutt, 23rd Oct.,-Wahá 18th Oct., Rice.-E. A. Trading Co. MAS INGALLS, American transport, Renguiss, rath Oct., Manita 8th Oct., Ballast-Gort KAGA MARU, Javanese steamer, 3,906, ]. W.

Ekstrand, 27th Oct..Seattle 23rd Sept... Flourand General-Nippon Yusen Kaisha. KONG BENG, German steamer, 862, L. Ziegen. bein, 28th Oct.,Bangkok 20th Oct; Rica. -Butterfield & Swire

LA PORTE, British steamer, 1,592, T. Turner,.

28th Oct-Moji 22nd Oct., Coal--H. Kulmbe & Co.

LENA, Norwegian steamer, 979, H. Borge, 23rd

Oct-Samarang 17th October, Sugar. Sander, Wieler & Co..

Per Petrarch, frdm Salgon-100 Chinese... Per Yangtses, from Singapore-400 Chinese. Per Whampoa from Shanghai Mr. McLOOSOK, German steamer, 1,074, W. Möller Intyre, and 7 Chinese,

Per Bjorn, from Saigon-Mr. P. E. Henrik- sen, aud 25 Chinese.

Per Daigi Maru, fram Coast Ports-2 Euro- peans, 5 Japanese and 151 Chinese.

Per Gera, from Hamburg, &C-Mr. and Mrs. G. L. Brighton, Messrs. Loh Fan Seck, 14. M. Bosch, Mrs. A. Rieke, Mesars, Arlt, von Carlowitz Hartinsch, E. Gobl, F. Schmoll, F. Leonard, Miss Ida Schultz, Messrs. Fan Beng Peng, Pan Choo Hong, Mr. and Mrs. Lisberel and family, Messrs. Frank Duns more and Hajce Mohamed Abba.

Post Office.

A Mail will close

For Canton Per Honam, to-morrow, the 31st instant, at 7:30 AM.

For Shanghai-Per Awangre to-morrow, the 31st instant, at 9 aft

For Singapore-Per Lothian, to-morrow, the

31st instant al 11 AM

For Hothow and Pakhoi-Per Hothao, on Saturday, the 1st Nov., at 11 A.MIŞA

mann, 25th Oct.,Bangkok 19th Oct., Rice.

Butterfield & Swire."

MADELEINE RICKMERS, German steamer,' -1,020, C. Henricksen. 2nd Oct.-Saigon 27th Sept., Rice.-Arnhold, Karberg & Co.: MAUSANG, British steamer, 1,644, W. D.

Welsh, 23rd Oct.,-Sandakan 17th Oct, Timber and General-Jardine, Matheson & Co.

NANSHAN, British collier, 1,060, Prideaux, 20th

Oct.,Cavite t6th Oct

SALAMANCA British steamer, 883, Robert

Scott, 22nd Oct.,-Saigon 16th Oct, Rice." -Bradley & Co.

SKARPSNO, Norwegian, steamer, 1,130,

Kristiansen, 20th Oct.,Samarang (Java) 6th Oct., Sugar-Sander, Wieler & Co. ?. TAISHAN, British steamer, 1,221, 1. D. Jenking,

27th Oct.,Bangkok 13th Oct. Rice. ---- Bradley & Co.

1

THEMIS, Norwegian sleamer 1,239,

Thomsen, 29th Oct-Manija 25th Oct. Ballast Carlowitz & Co.* TSINAR, British steamer, 1,460, C. Lindbergh;. 28th Oct., Sydney and Oct., and Manila 25th, General,-Butterfield & Swires Victoria,YAWATA MARU, Japanese steamer, 2,366, A. E

For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 21st instant, at 4.15 PM."

For Nagasaki, Kobe, Yokohama, (B.C.), Seattle and Tacoma-Per Färgisse, 10- morrow, the 31st instant, at 3 P.M

For Shanghai-Per Fanyane, to-morrow, the 31st instant, at 4 P.31..

For Kumchuck and Samshui-Pet Tung- kang, to-morrow, the gust instant, al 4 P.M.

For Canton-Per Faishan, to-morrow, the 31st instant, at 5P.M.MAAN DEN

For Singapore, Sourabaya and Samarang Per Chelydra, on Saturday, the 1st Nov., at II A.M.

For Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Yazvata Maru, on Saturday, the 1st Nov, at 11.A.M.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Ernest Simons, on Monday, the 3rd Nov., at

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-l'er Dorie, on Tuesday, the 4th Nov at 1 AIM. DE

For Shanghai Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Seattle, (U.S.A.-Per Kaga Mari, on Tuesday, the 4th Nov., at 3 P.M. For Manila Per Rubi, on Tuesday, the 4th Nov., at 3 P.M.

day,

For Europe, &c, India, via Tuticorio-Pei Churan, on Saturday, the 8th Nov., ai-tf A.M.. For Newchwang Per Hanchang, on Satur

the 8th Nov., at 5 MA For Singapore, Penang and Bombay-Per Bisogno, on Tuesday, the ruth Nov,, at II A.M. For Europe, &c., India, vin Tuticorin-Pei. Sachsen, on Wednesday, the 12th Nov,1, at

For Tientsin-Per Krvesyang, on Wednes- day, ie 12th Nov., at 4 PM. ANT

For Singapore Per Jara, on Friday, the 14th November, at

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, "etoria, H. and Vancouver Per Empres India, on Wednesday, the 19th November,

Moses, 29th Oct,-Nagasaki 25th Oct, General Nippon Yusen Kaisha. ZVIR, Austrian steamer, 2,10 G. Randle

$23rd Oct--Moji 17th Oct; Coal-Bradley

& Co.,

Sailing Vessels.

LAS, American ship.. 1,352, McKay, 14th July-New York 23rd Mar, Kerosine- Standard Oil Candy

GROSVENOR, British barque, 516, Boga, 4th June, Mauritius 16th January, Sugar- Abdoola & Co

Luzon, American barque, 1,339, Park, 19th

August,-Newcastle 17th June, Coal

Master.

LYNDHURST, British 4-masted barque, 1,865, Parnell, 7th Oct-New York 16th May Kerosine.Standard Oil Compa ANUEL LLAGUNO, American ship, 1,468, Nicholls, 31st July, Standard Oil Co. PALGRAVE, British 4-masted barque, 3078, R. Coutts, 26th Oct.,-Kobe 1st Oct, General.

Order

VALE OF DOON, British barque, 669, 1. Peter sen, 25th Oct.,Rajang 24th Sept, Timber.

Sander, Wieler & Co.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS

AND LORCHAS. ^~

Patshan, British steamer, 1,425, ^ Lossius,

Hongkong, Cantor, and Macao Steamboat

·Co. No-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones,

Cop

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Powan, British steamer, 1,873, Morrison

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Hankew, British steamer, 2,252, C. V. Lloyd,

Butterfield & Swire. Heilong, Chinese steamer, 409 tons, Capta

- Chi Wo& Co. Tai-on, British steamer, 728, ). Lawr

On Steamship Co.

XMAS AND NEW YEAR PAR CELS (VIA GIBRALTAR)Parcels for the United Kingdom, posted Before. 3pm., on Friday, the 7th November, are due in London about the 13th December, and those psied before 3 p.m., on Friday, the 21st November, are due in London about the 77th December.

The rates of postage are as follows: Fornparcelnotexceeding 3 ths. in weight so etwas $.5. Co.

$1.50.

With an additional so cents. Parcels may be sent VIA BRINDISI, and if posted before 3pm. on Friday the 21st November, are due in London about the aist. December, and those posted before 3pm on Friday the 5th Decem ber, are due in London about the 4th January,

All parcels containing Jewellery, or any article of Gold or Silver must be insured and all Insured Parcels must be sealed. The seals mass bear the impression of a private mark..

Senders of Parcels are requested to post them a few days in advance-

SHIPRINTAREPORTS-

Vikampaa from ate breeze and fine

fare from GE pole to Hongkoni

Pak Kong, British steamer, Walker-Kwong. Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R,

Chinese Owaed.

Hongkong and Masso. rungshan, British steamer, ross, W. E Clarke Hongkang, Canton and Macao Steamboat Co.

Manao and Canton, Kianglung, Chinese steamer, 583, R. Mac kenzie China Merchant Steam: Naviga tion Ca.

Lungshan, British steamer 141 HAD

RNRHongkong Canton and Macao Steamboat Co.