1902-10-23 — Page 6

6

THE HONGKUNG TELEGRAPH THURSDAY OCTOBER 23, 1902.

Shipping Steamiers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

;

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOLTA TALUS"

STEAMERS:

DUR.

Siti November, 1903. 13h

3rd December, "

FOR LONDON,

ALCINOUS". PELEUS

KOMETARDS.

28th Oct., 1902. Fith Nov., 25th

9th Dec.,

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES)

ACHILLES"

MSNELAUS".

AGA FEMINO

"TANTALUS

"DEUCALION" “ALCINOUS"

For Freight, apply to

51

.19

20th Nov., 1902. - 20th Dec.,

**

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI

ISHANGHAI

+SHANGHAI

MANILA

STRAMERS.

TO SAIL.

"ICHANG" asth October.

"TIENTSIN "

WOOBUNG" ...... 27th

#1

." SUNGKIANG ***.

29th

** TSINAN *** §

15th November,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, BRIS. CAIRNS, TOWNSVILLE, BANE, SYDNEY and MELBOURNE.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is corried.

Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yaggtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through kares for all New Zealand and other Australian

See Special Advertisement,

Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

OUTWARDS:

FROM

GLASGOW

GLASGOW and LIVERPOLE....

STEAMERS,

YANGISZE" 30th October.

TEENKAI" 19th November.

MOYUNE"

27th November.

DUL,

* OOPACK "

10th December.

HOMEWARDS.

FOR

STEAMERS.

To S.n.

LIVERPOOL (DIRE

(Taking Cugo ar Loves KATES 6.

"PINGSUEY" .... 8th November.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VIC FORIA, SE...TT, Bad A and; "YANGISZE”.............. 1st November.

all PACIFIC 0 2 1.15 MEENKAI" NAGASAKI, K B. ad YOKAMA MOYUNE"

, Fur Leigh, apply to

Hongkiau. Cik Qember

ZISE 20th

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships INDRAVELLI," INDRAPURA

and

"INDRASAMHA,"-

between

11

(9,61

___________Shipping,

STEAMERS:

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI,

THE Steamship

"AUSTRALIAN,"

Captain Helms, will be despatched as abore on FRIDAY, the 24th instant, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 21st October, 1901. [rogd RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"LOTHIAN "

.................. About 29th Oct. "LOWTHER CASTLE"...

4th Nov, BORDER KNIGHT"

15th Nov, "ORONO"

....To follow.

"CROYDON “

in

H

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hong, 18th October, ran

TOYO KISEN KAISHA,

[339d

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

HE

Tile Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3.876 Tons,

Captain Tate, will be despatched bence for MANILA, on FRIDAY, the 31st instant, at 3 P.M

Comfortable Magnificent accommodation. cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

HE MITSUI BUSSAN KAISH', Agents.

Prince's Buildings,

|_____|_Consignees,

________ Entimations.

NOW READY

OCEAN STEAMSHIP CO, LD.

NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO

THE PAMPHLET ENTITLED!”, EX SAJAX an

***THE HONGKONG DOCK CO. ITS PRESENT AND FUTURE PROS, CONSIGNEES of Cargo ex above. Steamer,

which struck on a reef near Jeddah-PECTS Discussed in connection with th on or about 1st June, 1902, are notified proposal for the construction of a New Dock." that all Claims other than far sea damage should be rendered to the Undersigned,

PRICE: 50 cents, cash. | accompanied by Survey Reports in Duplicate,

Apply to the on or before 25th instant, after which date they

HONGKONG TELEGRAPH BUTTERFIELD & SWIRE,

OFFICE Agents.

i, ICE HOUSE-ROAD. Hongkong, gih October, 1952.

Hongkong: 1st October. ronz..

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

canannt be recognized,

NOTICE TO CONSIGNEES.

f1a65d

FROM PORTLAND (OR.) YOKOHAMA, KOBE AND NOJI. THE Company's Steamship

THE

"INDRAVELI:},"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. 20th "instant will be landed at Consignees' risk and expenses into Godowns at West Point

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, 17th October, 1902. [12660 THE BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SHAWMUT, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI

The above Steamer having arrived, Consignees

of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hangkang, 1th October, zoaz.

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NORTHERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI

The above roamer having arrived, Con- signees of Carge hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods 1121-1 from alongside.

Ice House Sirent.

Hongkong 21st October, 1952.

Consignees.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORD DEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LINIE

LLCyn.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CO. THE Steamship”

HONGKONG AND PORTLAND (OR),

alling at Sussen 14, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

"INDRAVE!LI".

*INDRAPURA "

"INDRASAMHA"

and YOKORAMA.

4,899 Tons..... ...4,899

5,197

Oct. 25.

Nov. 14.

Dec. 14.

S.S.

SACHSE,"

of the NORDDEUTSCHEN LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored ai their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 23rd instant,

Through Bills of Lading posted to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and at 9.30 AM. United States Points.

1266c)

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS,—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers.

Sailing Dates.

Destinations.

Captains,

FOR TAMSUI.. „“DAIJIN MARU "........... T. Og da ...........SUNDAY, 26th October.

FOR ANPING*... *MAIDZURU MARU "LT. Saito.........WEDNESDAY, 29th October.

FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU" ..... ..T. W. Groves..SUNDAY, and November.,

* Vid SWATOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the "Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai,

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co,'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 20th October, 1907.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAY3.

Saloon Passenger carried at SPECIALLY REDUCED RATES, prticulars of which can be obtained on application to the Undersigned,

NEXT SAILINGS.

leaves on 15th Nov

#TSINAN "A

· CHANGSHA "KA

"UHINGTU !!

1

8th Dec

THE

T. ARIMA, Manager.

1379€

STEAM FOR ODESSA

"HE New Russian Steamer

"KNIAS GORTSCHAKOW,”. 3,287 Tons Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 23rd instant.

For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & CO,

Agents, Hoogkong, 9th October, 1903.

STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

29th Dec. THE French Steamer

Superior accommodativa amidships. Elec

"CHARLES TIBERGHIEN,"

[959d

tric Light throughout. Fitted with Refrigers will be despatched for the above ports on or tors which ensure a fresh supply of ice and about 5th November.

provisions during the entire voyage. Duly

qualified European Surgeons carried.

Bad

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, C. N. Co., Ltd.

For Freight, Apply to

ARNHOLD KARBERG &.CO.,

Agents Hongkong, 14th October, 1902. fro8zd

|

All Claims must reach us before the 26th- instant, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., Agents..

•

[6130

Hongkong, 17th October, 1902,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH LONDON, AND ANTWERP. HE Steamship

THE

"GLAMORGANSHIRE,"

Captain W. A. Evans, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd instant will be sub- Ject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are

to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd instant, at 2.30 P.M. No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 17th October, 1901. frog8d

NOTICE TO.CONSIGNEES.

"GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM VIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

"GLENLOCHY,"

having arrived from the above Ports, Consignees

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents..

(874d

Hongkong, 18th October, 1902.

·PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

"CHINA."

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters “andfor landed into our Godtowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town. (Marine Lo: 343), and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature' of Bills of Lading.

Goads remaining unclaimed after the 25th instant, will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, zoth October, 1907.

C

STEAMSHIP "ANNAM,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

“ONSIGNEES. of Cargo from London ex 8.s. Cardonan, and from Bordeaux ex 8.5 Ville de Constantine, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Fatimation is received from the Consignces before 3 P.M., TO-DAY, the 19th instant, re- questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 27th instant, at Noor, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before

T

F10040

the 27th instant, or they will not be recognised. MONDAY, the 27th instant, at 3 P.M..

All damaged packages will be examined on

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 19th October, 1002,

NOTICE TO CONSIGNEES,

"HE P. & O, S, N, Co.'s Steamship

"TIENTSIN," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods. are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as spon as the Goods are landed

Optional Goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before of Cargo by her are hereby informed that their | -5 P,M., TO-DAY. Goods are being landed and placed at their risk Goods not cleared by the 28th instant, at into the Codowns of the Hongkong and Koje. | 4 P.M., will be subject to rent, loon Wharf and Godown Co, Ld., at Kowloon," No Fire Insurance will be effected by me in. where cach consignment will be sorteil qut mark | any case whatever. by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 28th instant will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowas, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co, within ten days of the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 22nd October, igos, 7, [ATES.

Damaged Packages 'must, be left in the Godeans for examination by the 'Consignees' and the Company's representative at appointed hour, -

an

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

EA HEWETT,

Hongkong, arst October, 100s

- Superintendent.

WE

NOTICE OF REMOVAL..

7E have REMOVED This Day our Busi-

ness to ZETLAND STREET, No; 2.

HEUERMANN, HERBST & CO. Hongkong, 29th September, 1902. fford

CHRISTMAS GREETINGS FOR

HOME FRIENDS.

HAVE E just unpacked a very fine select stock of CHRISTMAS CARDS from the best fine Art Publishers Prices ranging. from 2 cents in $2 each.

Call early to make a good selection. 2.H, •HUTTONJEE,

No. 5, D'Aguilar Street, Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 20th October, 1902.

Intimations:

TAI LOONG

- F and 3, Lyndhurst Terrace. NEW, Kid Gloves, Fancy Dress Goods, |--▼ Caperan 1 fackets, Flannels and Serges

Wool Shawls,

Hongkong 14th October, joOS... 15020

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD, HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong..

T

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur [Bordate reports of local occurrences, and of mat-

ters of general interest.

F. BLACKHEAD & CO..

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS. COAL AND PROVISION MER- CHÂNTS, NAVAL CONTRACTOR" AND GENERAL COMMISSION"

AGENTS.

PRAVA CENTRAL HONAKONG,

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates

SOAP MANUFACTURER.S -- [argely among all classes of the community,

SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION ·RKD, HAND. BRAND, HARTMANNS GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, RC..

&c.

Sale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

&C.

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

- WHISKY, &C. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES.

ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES. Hanglong, 14th May, Roh

LEVY HERMANOS. DIAMONS AND WATCHMAKERS.

MERCHANTS, JEWEL

BASTMAN'S

KODAKS and FILMSTE Sole Agente forH OMEGA" WATCLLES” OMEGA" is the hest, "THREE YEARS guarante given to every purebater

* QUEENS pain,

401

NOTICE:

THE BEST PREVENTIVE OF

INFECTIOUS DISEASES, **,

SANITARY 80FT

GOAP

FLUID

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY: ITS USE AV. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Bulidings

LEE LOONG.

DEALER. IN

Furniture," "Blackwood.· Plated Glass, Crookery Ware Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas

•

for whole set..*

JUST ARRIVE DÜ

* Nos. 1 & 3. D'Agullar Street: Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, Tat May, 1902.07

CHEONG

SHING

No. 1o, Queen's Road Centra (Opposite to Messrs. GAUPP & Co.)

DEALERS INDONE Jewellery and Bilks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Cerips, Chinese

Goods of all kinds. dg.

And also General Exporters.

An inspection is respectfully solicited.. Good quality and good workmanship guaranteed

Prices lower than other shops. In the same

tine of business

[sold

For Nervous

Exhaustion

AUT'S

Phosphoglycerate

NOE LIME

The modern restoration of the neroqua kyrtumą? For Jalaworkers, professio Esl men, teachers, students, Feist and", la debility: simsical kaasas, "dripapala of "närvis origin and abal bryhilla really nicolaíádí záð promotes iguation

PHOSPHOB FERATE STRUP

(CHAROT

PHOS

PHOSPHO

WINE

APSULES

POTEAUTIES

6, rue Vivienne, PARIS-FRANCH

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,- TOP FLOOR OFFICE HOUSE NA

Teh-Flosise-Rand,

Snow in a position, in his New and Con

modious Prei

ALL PHOTOGRA

in the Colony or in say BIG GROUPS AND VIEWS:

is the largest daily newspaper anil ́bas's

wider circulation than any journal in the Far

East

Special attention given to effectively display-- ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT BATES

(per inch.)

-One week..

One month

Two months

Three

Six

·Twelve-

$1.85 Guinsä 7.20

20,00

37.50.00

-73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on

Months Contraċis,

per cent

DOMESTIC OCCURRENCES

Notices of Births, Deaths, and Marriages $f each insertion in the Daily and Weekly,

·CONTRACT -ADVERTISEMENTS; Special Rates for standing advertise can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach. the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all ady

Ivertisements will be repeated and charged for until counter- manded.

JOBBING DEPARTMENT,

Job Printing of all descriptions und

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All Job printing is done under European supervision, well turned out, fres from errors,.. and remarkably cheap at AAA

THE HONGKONG. TELEGRAPH OFFICE

Estimates given for all classes of application to

THE MANAGER, HONGKONG: TELEGRAPH COLD

Ica House Road,"

·Hongkong.

PASSENGERS BOOKED FOR

THE FAR EASTE

Per P. and O. stormer Offana,, connecting with siemer Parramatig at Colombo, from-London, Septe -To Kubeï- Mr. Fansbarton – To: Stanghal | Me ||

Stuart, Afr. and Mrs. Shinnon, Mr. R. Thompson, Mizan Air, St.

St. Clair Koox, Mr. W. Lesch

“Miss Exitar, Miss H. A, Gogh, Mia H.

** * Thanks,

Miss C. F. Tippetts, M Knights; Mia Gates,

atei, krisa E. Aldis

hile H. Amles, Mer and Afrs: Green And aus Jirk-Latiéy and chlid,” Mr. and

Rankin, Milus Weir, Commander and Mrs. Terk.. To T

To Hou konger Miss Osbornitarley, Mr. King, Dr. F/Köy, Mr. B. E. Hastings Mrs. Dean To Manila Mr. and Mr. P Graham. To Siumapora : Mr. J. R. Ballin, Mits

Us, R. IL. Là, M6, A. N. Ryrie, Capt. and Mr Mr Mackintosh From

Marseliles-To Shanghal 1 MP * / and Mrs. E. Page, Mr. and Mrs. F. A ̈ de St. CroltiCTO Hongkong 1576.

To Sia japore: Mr. E. Wilson

Mr, G. H.

E. Perry. To Renang i Colonel Tavde Walker, Air, and Akthy J. Maswall, Mr. Fesuda. Trots Mr. and Mrs. Brand, Miss Wallet

Bilis at Bald.To Shanghai

C.: atermur. Victoris," consachar with t

it, Colombo,

Bross-London

Shanghai Airs. Ball Miss

Miss Shilllatan,

Rex and Mir

bury

De

Help

Miss Randers, ilus kres son, To Slagapore Mr Campsit,

Bathe,, Mr. T. Weber To Penang From Marskilies.—To Bingapore RK:

M