Post Office
A Mail will close
For Canton-Per Hankow, to-morrow, the 4th instant, at 7.30 A.M.,
For Thursday Island, Townsville, Brisbane,
Sydney and Melbourne Per Kumns Maru,
to-morrow, the 4th instant, nt aƒ A.M.
For Bangkok-Per Rajaburi, to-morrow, the 4th instant, at NOON A
For Bangkok-Per Putnam, to-morrow, the 4th instant, at NOON!!
For Macao-Per Hrungshan, to-morrow, the 4th instant, at 3.15 P. 19.
For Manila-Per Rubi, to-morrow, the 4th instant, at 3 P.M.
For Shanghai-Per Woosung, to-morrow, the 4th instant, at 3. P.M.
For Swatow and Shanghai-Per. Wingsang, to-morrow, the 4th instant,jat 5 P.M. T
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 3, 1902.
“Fish.
Pomfret, Black-Hak Chong ..........s Pomfret, White-Pak Chong...... Prawns-Ming Ha.... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kan Kung..... Salmon, (Cton, fresh water Ma Yau Roach-Chun Yu.........
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps--Ha Snapper-Lap Yu Sales-Tat Sa Yu.... Tench-Wan Yo Turbot Cho How Yu
Turtles, small, fresh water-Keok Vo... « White Bait-Ngan Ya Chai
Fruits, Almond-Hong YaD.......
For Swatow, Amoy and Foochow÷Per | Apples, (Califemia)-Kam. San Ping Faitan, 10-morrow, the 4th instant, at 5.F.M..
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per-Batgi Maru, to-morrow, the 4th instant, at 5 PAS,
For Canton-Per Posean, to-morrow, the 4th instant, at 5.P.M..
For Swatow, Singapore and Bangkok--Per | Phra Chom Klo, on Sunday, the sth instant, at 9 A.M.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Oceanien, on Monday, the 6th inst, at YT A.M.
For Shanghai, Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Seattle, (USA)÷Per] Shinano Maru, on Monday, the 6th instant, at
3 P.21.
For Manila-Per Rosetts Maru, on Tuesday.. the 7th instant, ar ieA.35,
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Namsang, on Tuesday, the 7th inst., at 2 P.M.
For Manila-Per Leongsang, on Tuesday, the 7th lestant, at 3. P.M..
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Ver Athenien, on Wednesday, the 8th instant, at 11 AM-
For Manila-Per Sungkiang, on Thursday, the gth instant, ať 4 P M.`
For Tientsin-Fer Chunsang, on Friday, the 1oth instant, at 2 PM.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Valetta, on Saturday, the 11th inst, át ir M.
For Tientsin-Per Kaziyang, on Saturday, the 11th instant, at 3 P.M. NE
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Preussen, on Wednesday, the 15th instant, at IA.M.
For Singapore-Per Glenshiel, on Friday, the 17th instani, at 11 A.MS
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, II.C.--Per Empress of China; on Wednesday, the 22nd instant, at
YI A. M.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,
Corrected to Friday, October 3rd, 1902.
At 100 cents per Dollar Mexican
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut--Mei Lung Pa
,, Comed Ham Ngau Yuk ́.......
Roast-Shiu
38
F
71
Soup, Tong Yok:
-Steak-Ngau Yuk Fa .......................................
„Sausages,-Ngau Yuk Cheong ...
Bullock's Brains, Know..... per set
Tongue fresh-Ngau Li... each
Ko.......
D
(Chefoo)-Tin - Chun Ping", Ka......
Small-Hoi Tong................ Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton--Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lut.... » Carambola-Yeung Tou Cocoanuts----Yeh Tsz Grapes-Sin Tai Tst.... Lemons, China-Ning Moong.... Lichees, Dried-Lai Chi Con
19
-Cents
16
24
7
14
12
YAGHANGE
Hongkong, 3rd October.
ON LONDON, Telegraphic Transfer...1/8 5/16
Bank Bills, on demand ...
Credits, 4 months' sight...... D'ments, 4 mouths' sight ......1/8] in Berlin, (demand)........ENT .M.1.734 "UN PARIS," "Bank Bills, on demand ......213 Credits, 4 months' sight ......2.17 OR NEW YORK, Bank Bills, on demand ...414
Credits, 30 days' sight 41 ON HOMBAY, Telegraphic Transfer.................127‡ On demand...then
CHINA-COAST METEOROLOGICAL.
REGISTER.
October 1st, 1902, p.m.
STATION HOUR
ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer 734 Tokio Private 30 days' sight .........nom. Kochi OK YOKOHAMA, T.T................
.......21%.
prem. Nagasaki Sovereigns, Bank's Buying Rats.$11.80 Kagoshima...
BAROME⭑
TER.
TENTERA
HUMIDITY
DIREC.
TION
FORCE-
7
14
16
Wladivostock 2 p.m. 30.09 Nemuro...... 1 ...1973 Hakodate
NE
15
T1
30.18
NE
30.15
[4
30.19
30.19
12 Gold Leaf too touch, per tael
*********
Bar Silver
..23 9/16 Naha
Oshima......
30.12
Ishigakijima.
FJ
PL
1 8.
|
VISITORS AT THE HONGKONG
נו
Taikoku...... p.m. 30.06 Taichu..........
ני
Gutzlaff p.m. 30.17 76 69 SE Sharp Peak..." 30.07 77 | 77 ||
...... 2.30 på
3 p.m./30.0681
Hongkong 4 pm 30.03 80|
1
HOTEL
30.02:
Tainan
11
39.02
Allen, C. H.
Johansen, Mr. E.
Koshun ......!
21
Balliste, M.
Katsch, E. A
Pescadores...
30.03 " 30.05
6
Bailey, W. S.
Kelly, Mr. and Mrs.
Barlow, B. I.
Kiumond R. D.
3
Barlow, F. C.
Krebs, H.
Amoy
4
Bales, Miss A.
Lee, 1. E.
Swarow
12
Bales and Maid, Mrs.
Lewis, J. R.
Canton
8
Bates, H. C.
Macgowan, R. T.
each
7
Bell, J. T.
Mackie, G.
Victoria Peak!
+
20
8
Black, J.
Mann, D.
Gap Rock
31
30,02
Масао ......
17
30.03: 80
12 Bovet, Mr.
Haiphong...
14
Manila
29.88 88
Bower, Dr.
Bower, F. W.
Malate
p.m.)
Oliver, Mr. & Mrs. D.
Bacolod
T
Osborn, Mrs.
Iloilo...
27
Pearse, Dr. W. W.
Cebu.......
29.89 29.86
Perry, H. P.
C. St. James. 4 p.m.
Pilkington, H.
and
Pinnock, James
Rankin, J.
Schanders, K. A.
Schwartz Mr. and Mrs.
Fresh, Small stone-Chut Wat .Lai Chi
19
Lại Chi
Large -Tai Wat
(Saigon)-Sai Moong
Kung Ning
each
Limes,
|
Mango, Manilä-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... Mangosteens, San Chuk Tsz. ...... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam ........
H
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shangliai)-Sheung Hoi Li......
가
11
Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw law ..............each and cocking-Chung-tang Paw-law ...
Peanuts, Fa Sang, Persimmons Large-Hung Chie. Fumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou......
Vegetables, &c. Artichokes, Shangbai,--Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
...D
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Sprout-Ah Choi.
Beans Long-Tau Kok
16 Brassica--Pak Choi...
12 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
Cabbage, (Shanghai) Yeh Choi
Cane Shoots, bunch-Kau Shon
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa.............................each
Boggan, Mr. & Mrs. R. Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
North, R.N., C. J.
Buttanshaw,
Major
Clark, Hon. Dr. F.
Clark, W. J.
7 Cole, G. C.
Colson, J. S. Crago, Dr. J. M. Delunojes, Mrs.
family
113 14 1
25 Derbyshire, F. H.
Devos, J.
Downing, T. C.
4 Edwards, F. W.
Elizalde, E.
Esrom, F.
J2
Evans, N. G.
10
J
6
10
Fisher, H. G.
Glover, C.
Goldman, R.
Goldsmith, . E.
Grant, John Hayter, A.
10 Heckford, R. G.
Henderson, R. L. Hills, F. W. Hollingsworth, A. Howard, Thos. Huke, Mr. and Mrs. N.
16 Hunter, Dr. W.
MAN
Irwnie, Mr. & Mrs.
and baby
Pitcher, A. J.
Reeve, Miss
Schouw, C
Skou, C.
Saewin, E. A.
Stanford, W. E. O.
Stone, M. S.
Strangways, Miss Fox
Strebel, Dr.
Taylor, G. F.
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C. A.
Wheeler, A. H.
THE CONNAUGHT HOTEL,
Atkins, E.
Brutton, G.
4 Campbell, Miss
Davis, Mr. & Mrs. C. A. Mullam, F.
October 2nd, rooz, a.m.
Władivostock 7 3.m. 30.23: 4998
Tokio ........
Kochi
Nagasaki.....
Kagoshima. Oshima
Naba...
WEATHER.
2 || | || | || | || | 1 | 8er-jatte
دا
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
(OCTOBER 3rd.)
STOCKS,
PAID UP VALUE.
· LATEST QUOTATION.
Banks.
12
Founders......
Marine Insurances,
$5974 buyers $27 sellers 510
$485 sales
$59 sellers
Tapis 1871
Hongkong and Shanghai Banking Copora
tion .......... National Bank of China, Limited.
Do.
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders Insurance Company, Limited.. North China Insurance Company, Limited Yangisze Insurance Association, Limited.....! Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited) $ China Fire Insurance Company, Limited
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
Indo-China Steam Navigation Company,]
Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-2
ited
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited
Shipping.
GALAGA SA GAZ 65
86 9848
1
50
IQ
* 2 -888
Siap sellers $185 buyers
$3473 buyers $26 buyers
$36f sellers
$79 buyers
5221 buyer nominal
$391 ex div. $20 buyers $roj buyers
£1.17.6 sellers Tzels 200' buyers Taels 55 Taels 140 sales .Taels 140 sales
$99 sellers
Shanghai Tug Boat Company, Limited
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited ........
Taels 100
Taku Tug and Lighter Company, Limited... Taels Shanghai Cargo Boat Company, Limited... Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Tnel's
Taels
น
Refineries.
emuro......6 am. zacs
Hakudate
17
30.21
30.30)
17
30.23:
China Sugar Refining Company, Limited ....... Luzon Sugar Refining Company, Limited... $ Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels
100
100
Sto buyers
50
Taels 77
#
30.19
Mining.
"
| 30.07
3008;
Punjom Mining Company, Limited..................................... Punjom Mining Preference Shares
$
KR
$41 buyers
$
I
Si sellers.
30.01
Ishigakijima..
10 30.01
3.m
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin ..........***
Francs 150
$550
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Allian Gold Mining Company, Limited... Lo 18s. 1o8. Chinese Engineering & Mining Company, Ld...
$
5
51.75
$51 sales
Taels g.to sales
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
.5
५०
5105 buyers
Taels 100
Taels 190 buyers
50
$67 buyers
61
$37 buyers
Taels
100
Taals 310 buyers
Taihoku
י
Docks, Wharves and Godowns:
Gutzlaff 9 a.m. 30.22 7677 SE
| 30.10,75 | 77 |WNwi 6.35 a. Swalow..... 9 am Canton.........
31
Hongkong...10a.m.50.1181: Victoria Peak
S. C. Faritam, Boyd & Co., Ed. ........ Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited............ New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
Lands, Hotels and Building.
59+ sales
$171.sellers
$30 sellers $47t sellers SIL7 buyers
$45 sellers $32 sellers Taels 17 sales Taels 25
St1 buyers
Taels 116 sellers
PROJECTED. SAILINGS..
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited........... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai).......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei)...... Humphrey's Estate And Finance Company,
មគ្គ ៨៨៨៨៨៩៩ ទី
Terkelsen, O.
Taichu...
Tainan..
Thomson, Dr. J. C.
Thomas, L. J. Walton, Mr.
Koshun
Pescadores...
Sharp Peak... Amoy
Whiley, W. J. G.
Whitton, Mrs. A. M.
R.
William, A. J.
Wilson, I. A.
73
3
Joseph, Mr. and Mrs.
E. S.
Woolmer, Mr. & Mrs. Gap Rock
>
30.09
C. E.
12
Cents.
Boot Root-Hung Choi Tau .......................tach Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Macao........ Haiphong
>
30.1185
++ |
H
2
Manila.........
29.96; 84
Malate..
a.ni.
16 Brinjals, Red-Hung Ker
China Provident Loan and Mortgage Com-,
pany, Limited
5
Bacolod
Kemp, Mr. P.
Iloilo
16 Bamboo Sboats-Chook Shun
Langford, Mr. & Mrs.
Cebu
Maunsey, II.
D
29.93 $2 29.94
Hongkong Land Investment and Agency Com.
pany, Limited
IDO
16
Cabbage Rrot-Kai Lan Tau......cach
C. St. James foam.
12
Dufour, Mrs.
Murchie, J.
3
Feres. H. M.
Price Capt, and Mrs.
12
Gale, J.
Reiber, F.
•
H
,, corned-Ham Ngau Li
50
-
Greise, C. W.
Smith, J. L.
Taels
M
Head-Ngau Tau
st
50
,
Heart-Ngau Sum
.9
Cboi-fa
Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh ....each
Houghton. R.
Smithers Senior
Tacls
Humphreys, W.
Hump, Salt-Ngao King ...ų n
12
Kemp, J. H.
Smithers, R. G. Jun., Symmes, W.
DESTINATION.
Limited .......
$
VESSELS.
DATE.
Feel-Ngau Kerk....
each
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels,
Kidneys--Ngau Yiu..............................
16
Cotton Mills,
Tail-Ngau Mei ..........
12
Abbey, Douglas
Beattie, Andrew
u
Berkely, Sir Henry
Jeffrey, Mrs. Jeffries, H. U.
Anping, &c. Bremen, &c.
King, Major H. S., R.E. Koch, C.
Madzuru Maru... Oct. Sachsen ....... Nov. 12 Kiautschou ......Dec. to Bayern
...... Dec. 34 Konig Albert...... Jan. 7 Prinzess Irene Jan. 21 Preussen ...Oct. 15 Hamburg
15
International Cotton Manufacturing Company,
Limited sy
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.. Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
$
10
S16 sales
Tacts 100
Taels 39 sales
Taels
100
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited .......
Tacly 35 sellers
Taels
100
Taels 45
Taela 150
Oct. 29
Gera
Fiume, &c. Foochów, &c.
Oct. ..Anping Maru Genoa, &C........... Benlarig ..Oct. Havre & Hamburg. Silvia
Trieste
Nov. 26 Oct. 21
8
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanybai-Sumatra Tobacco Company.. American Cigarette Company, Limited .............
500
$500
$
550 sellers
$
20
Tuels 45 sales
Taels
Tacls 40
20
MiscellaneoILS,
¡Freiburg
¡Saxonia
Serbia
, LiverNgau Condition
Tripe (undressed-Ngau To
Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok..................t
Mutton Chop-Yeung Fai Kwat
Leg-Yeung Pei ....................... Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings-Chu cheong
Feel-Chi Keok,
Fry-Chi Chak
Head--Chi Tau.
Heart-Chi Sum
Kidneys-Chi Yia
Liver-Chi Kon
Pork Chop-Chi Pat Kwat
13
.each .pair
11
Corned-Ham Chu Yuk............
Leg Chu Pei adminunamgirer 18 Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps Head and Feet-Yeung Tau
Keok
.set.
Heart Yeung Sumeach Kidneys-Yeung Yiu
4143
Liver Yeung Con.......
Sucking Pigs, To Order-Cha Chai
· Suet, Beef-Sung Ngau Yau ...
Mutton-Sang Yeung Yau
Veal Ngnu Chai Yuk
Sausages-Ngan Chai Yuk Tong,,
Poultry.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai............... Ducks Ap
Doves-Pan Kaa....
Eggs, Heo-Kai Tan
Fouls, Canton-Kai
Ka Hainan-Hoi Nam Kai
Geese-Ngo
12
Gease, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Hare-Tu Chai
Partridge Che Khoo....
Pheasant-Shan Kaiian
Pigeons, Canton-Pak Kup..
Hoihow-Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Cheuk........dozea
Snipe Sa Chui ...........................
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung-
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi.
fa......... Carrots-Kam Shun
16 Celery, Chinese Tong Kan Choy
Celery, English-Yeung Kan Choi...... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con Lat Chitt
22
Red-Hung Fa
15
Green-Cheng Lat Chin
Curry Stuff English-Ka, Lec Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa
7 Ritter Squash-Fu Kwa....
Garlic Suen Tau.......
12 Ginger, young-Sun Tsz Keung
"
old-Lo Keung
Indian Com-Suk Mai
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Lettuce-Yeung Sang Choi.
18 Water Chesnuts-Ma Tai ...........
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
6
6
F
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PRAK HOTEL.
Hollinshead, Capt. H.
B. K.An
Bewley, Major A. W. Bottenheim, Mr. and Mrs. A. H. and children
Bottenheim, Miss R. Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, R.E., Col. L. F. Bryant, G. H. Chapman, Mr. & Mrs
******
20
..piece
each
4 3.
Childs, Irving, W.
8
Cockell, Edgar
11
Green Sang Chung..
6
Comrie, A F.
Shai—Sheung Hại Chung Tax Japan-Yat Poon
7
12
10
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
IF | Onions, Bombay–Yeusg Chung Tau ...
8 Okroes-Mo Ker...
22 Parsley, English-Yeung Un Sai 16 | Green Peas-Cheng Tau.
15 Portoes. Sweet-Fan Shu
20
Shanghai-Sheung Hoi Shu
•Tsai
Japan-Yat Poon Shu Tsai -American-FaKi
Foochow --Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
23 Pumpkin-Toong Kwa ***** 15 Radith-Hung Lo Pak Tsai..
15 Shalots Con Chung Tau
"Spinage (Chinese)-Paw Choi
$1.80
20
18
Spinach-Yin Choi .....
Tomatoes-Fan Ker....
24 Taros-Wa Tad
Crake, William A. Denny, D.A.A.G., Major and Mrs. W. A. C. Edwards, Mrs. E Fawcett, R. A., Capt.
P. H. 3Fawcett, Mrs. P. H.
Ferrier, A.P.D., Lieut-
Col. and Mrs. Finke, A. Forbes, Andrew Grant, G. C. Lindsay Grimble, C. F. George Hawkesworth, Alan S. Hebden, S. Mr.
3
...dozen
to
Heron, Lieut.-Col, and
Mrs, and child
3
Heron, C. O.
2
4
Turnips, Fun-ti (Long)—Low Pak
English Yeung Low Pak..piece
Vegetable Marrow-Chit Kwa
Waters Cresses-Sai Yeung Choi.....
So Varas Tai Sbu...
Lossius, Mrs. lac J. Lüders, E. Marien, R. McDermott, A. P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Olto, W.
Osborn, Major George
R.A., Philpot, Leonard D.. Pollock, K.C., H. E. Rumsey, R., Hon, R.
Murray
Sawer, Mrs. W. E. Sinclair, A. Skelton, Mrs. 5. A. Southam, Rev. & Mrs.
W: J. Spatekhaver, W. O. C. Stokes, A. G. Stoppa. Paul Thiel, C. Thoinson, J. S. Wilson, Mrs. W. and
child
Wintour, Ulick Mrs.
CRAIGIEBURN.
6 Chambers, Mr. & Mrs. Rowand, Lieut. A.
R. E.
3 Denison, Mrs. A.
A
Surplice. Mr. and Mrs.
F. R. C. Gearg, Mr. and Mrs. C. Whitty, R.A.M.C., Major Helms, WV.
ML. J. Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
pair
Musk Deer-Wong Keng
each
พ.
pair
each
22
21
ROBERT G. MCEWEN. Inspector in charge of Markels.
10
45
20
HONGKONG AND WHAMPOA
50
40
DOCK RETURNS.
6o Luzon
ar Kowlan Doc",
Carleton, Capt.'
17
13. Solent
Corbett, Capt.
Daigi Maru
Good, Lieur.
12 Rajaburi
Cosmopolitan
#
8
9
13
Hen-Na
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.
Fish,
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Yu...
Canton Fresh. Water Fish-
Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yu... Codfish-Mun Yuk
Crabs-Hai
Cattle Fish-Muk Yu
Dab Sa Mang Yu
Dace Wong Mei Lun Dog Fish Tit Tu Sa Ecis, Congor-Hai Man
Fresh water-Tam Yellow-Wong
Frogs-Tien Kai
Gargapa--Sek Pan: Gudgeon-Pak Kup Yo Herrings Tso Pak Halibut Cheung Kwan Labrus-Wong Fa Loach Wa Yu Lobsters MacEcre
Monk
Mullet Dien Sau Hải Parrotial Kai Ki Porch Tau Loo Fiks Fa Fav
Pan Yu
each
6
Plequezuela
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward-2nd September-Queen Louise, 812th September-Agamemnon, Serbia, Wakasa Maru, Glamorganshire, Idomeneur, Spithead, 19th September-Marburg, Desication. 23rd
#43
11 September-Glenlochy, Sachsen, Tientsin, züth 16 September -Annam, Benmohr, Kanagawa 20 Maru Pisa, 30th September-Patroclus, Ac-
comac, Menelaus, Aragonia,
Homeward 5th September-Headers, In- 13 draadi. 19th September Benclench 23rd September --Telemachus, Atholl,; Ambria, 26th September Konig Albert, Tydens,
“Arrivals at Home and September-Kawa- 15th - September-Oopack, 9th Malacca, -Kiautschon, Shimosa. umbia, Siam: 16th Septem-
rra, Maria Valerie iber—– Bombay,"3-23rd. Silesia, 26th September
30th Septemb
Sep
Anderson, Capt. and Mitchell, J. H.
Mrs.
Férrers, H. N.
Harly, Capt.
Joho, E. R Kappeler, Mrs. Fenny Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children Marshall, Mrs.
Morgan, Lieut.
Radcliff, Major
Ricketts, Lieut.
Ross, S. B. C.
Simpson, Lieut. Stansbury, Licat Ward, Mr. and Mrs.
and children Whitehead, Capt. Wilson, Jas. W..
Japan Kobe & Yokohama, Liverpool
London
"
JU
13
"
19
Manila
11
Moji, &c... New Yerk............
Marburg.. Suevia Alesia... Kasuga Maru
Oct. 22
Oct.
Nov.
Nóv. 19
Dec.
Dec. 3 ...Oct. 24 Wasaka Maru.... Oct. 10 Kanagawa Maru Oct. 24 Machaon Oct, 14
Deucalion Nestor Achilles..... Menclaus Agamemnon Glengarry Glenshiel Valetta
Soy Chee Gotton Spinning Company, Limited Taels .500
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Green Island Cement Company, Limited China-Bomeo Company, Limited.
A. S. Watson & Co., Limited..
Watkins, Limited.....
****--***
3 Hongkong Electric Company, Limited......... Dec. 17
Hongkong Electric Company, Limited......... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited Geo. Fenwick & Co., Limited. Hongkong Ice Company, Limited ........... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd.-... Dairy Farm Company, Limited... Hongkongand China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited ......... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Nov. 20 ¡Oct. 15
Oct. 28 Nov. 11
21, 69 69 LA LA LA LA
5191 buyers
to
55
Sar buyers
ID
S14t sellers
ΤΟ
Sy buyers
[0
513 sellers.
3
$6 sellers
10
$140 buyers
$130 sellers
$471 sellers
S240 buyers
100
$345 buyers
$12 buyers
50
$40
to
$35 sellers
125. 6d.
$1
Oct 17
Do.
Founders.
jo
Oct. 11
Oct 4
Tebrau Planting Company, Limited......
6
Universal Trading Co., Limited
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited .....
3
18
China Light and Power Co., Limited
$15 sellers
Robinson Piano Co., Limited
50
$521
A
Manila Investment Co., Limited
50
Szo sellers
7
William Powell, Limited............
10
$9 sales
7
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
100
Taels 235 ex div.
9
¡Oct.
7
4
Telephone No. 148. '.
Nov. 25 Oct. 15
Telegraphic Address—“ Rialto.?
P. O. Box No. 17.
Marseilles, &c. ......jAwa Maru.....
Oceanien......... Oct. Candia
Oct. Kamakura Mare Oct. Rubi
Oct Rosetta Maru ...Oct. Sangklang.. Oct. Loongsang ¡Oct. Mike Maru Hillglen............ OCL Richmond Castle Oct. 12 Glenesk......Oct. 11 Odessa
K. Gortschakow.jnet. Port Darwin, &c. ... Faiyuan
JOct. 23 Tsinan............ Nov. 15 Changsha ... Dec. 8 Chingtu........ .Dec. 29 indrasamba......Dec. 14- Indravelli...Oct. 24 Indrapura. Nov. 14 San Francisco, &c.Hongkong Maru.Oct. 18
Nippon Maru...Nov. 13 Ernest Simons Korea......
Oct.
Laisang due Nov. Doric
4 Hiroshima Maru ...... Oct. 1o Agamemnon
Portland, (Or.)
11
11
Shanghai
Singapore, &c.
Gaelic.
China
[Chusan
15
9
STEAMERS EXPECTED.
VESSEL'S NAME
FROM
Saigon Singapore
Moji
Oct. 28 Hongkong Maru Oct. 11 Clavering Ernest Simons ...Oct. 4Indravella Hiroshima Maru Oct. 10 Olympia...... Idzuri Maru...... Oct.
Pleiades Namsang. Oct. 7
Deucalion Daijin Maru......Oct. I' Ching....... Daigi Maru......Oct.
Australian Patroclus Haitan. Oct.
17
"
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL
Swatow, &c.
5
Sydney, &c. Tientsin.
.................Kumano Maru... Oct
4
Doric
Kweiyang.Oct. 1
Duke of Fife...:
Nobbs, A. P Back, Stanley Crockett, Mrs,
Robnett, Master, Crockett, Miss Merrall, Mr. and Mrs. and Mrs. A. T.
Tullock, R.G.A., Capt. Roboett, Paymaster & Waller, Mr. G.
Mrs. J. D., 15.NI ZAJEDN
YESTERDAY.
WEATHER REPORT.
On detest On date'at
-10-
Barome Temperature Hum
30.11
30.02
81
56
61
Vancouver &c....... Empress of Japan Dec. 17 Stentor.....................
Empress of China Ort. 22 Yangisze (Empress of India Nov. 19
Athenian.......Oct. Tartar..............Dec. -3 18 Pleiades .......Oct. 29 Olympia....... Oct. 24.
Victoria, B.L.Victoria.... .......Oct.
Shawmut....... Nov.
7
Shinano Maru...Oct. 8
Tosa Maruiss Oct. 20
Yangtsze
Singapore Japan ..... Vladivostock. Portland, Gr.... Tacoina
Port Arthur Singapore San Francisco Sydney Singapore .... San Francisco..... Tacoma,... Singapore... Singapore
$8 sales
$155 buyers
nominal $19) sellers
Sgt buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
AGENTS
DUE
Messageries Maritimes..To-morrow Jardine, Matheson & Co. October 4th Nippon Yusen Kaisha... October 6th Butterfield & Swire.....(October 6th Pacific Mail S. S. Co. ...]October roth N. P. S: S. Co.......October 13th P&A. S. S. Co. October 14th N. P. S. S. Co. -------- [October 14th ...N. P. S. S. Co. October 15th Butterfield & Swire.....October 16th Pacific Mail S. S. Co...October 17th Gibb, Livingston & Co..October 21st Butterfield Swire......October 24th JP. M. S. S. Co. October 25th N, P. S. 5. & Co... October 29th Butterfield & Swire... October 30th Butterfield & Swire
...... October 30th
We would direct the attention of shipping firms to the style in which Steamers Kry
Oct 31 and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectit
be man izers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this of
forms already supplied gratis, with the latest available information every
No comments yet.
Private notes are available after approval.