1902-10-03 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 3, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.

OUTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL.

AGAREANON

STEAMERS. ACAMEMNON." DLUCALION "!. PA TROCLUS 'STENTOR

"TA TALUS" ALCINOUS"

ROMEWWARDS.

FOR LONDON.

DUE

6th October, 16th

1902.

tr

"

241h 13

30th

8th Noveraber, 13th·

11

14th Oct., 1902. 28th

..................... 17th Nov.,

25th

Shipping STEAMERS..

REGULAR STEAMSHIP- SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ..............About 4th Oct.

" HILLGLEN " "RICHMOND CASTLE".

* LOTHIAN" anzuiore "LOWTHER CASTLE"... "BORDER KNIGHT" "ORONO"

"CROYDON",

"NESTOR"

ACHILLES"

"MEHELAUS"

1

11

Н

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). MACKAON" DEUCALION

15th Oct., 1902. 20th Nov,

to

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

+SHANGHAI

MANILA

TIENTSIN.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE.

STEAMERS.

WOOBUNG "

"SUNGKIANG ***.

TO SAIL.

4th October.

gth

"

KWEIYANG' ... 11th

1+

* TAIYUAN "*$23rd

71

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. Taking Carga on through Buls of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian See Special Advertisement.

Forts,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS.

TANGTBZE "

DUE.

"TEENKAI!

MOYUNE " OOPACK "

..ja9th October.

19th November.

27th November.

roth. December.

-TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA and)

STEAMERS.

all PACIFIC COAST POINTS id}" YANGTSZE " NAGASAKI, KUBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd October, 1932.

10 SAIL

31st October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[936d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the Now First-class, Steamships

"f

INDRAVELLI,"

INDRAPURA,"

Sk

and INDRASAMHA,"

between

PORTLAND Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, MOJI, KOBI,

HONGKONG AND

INDRAVELLI

"INDRAPURA"

INDRASAMHA"

and YOKOHAMA.

.4,899 Tens........

..........4,899

"

11

**5,197

21

rath Oct.

"

20th Oct.

·29

30th Oct. 15th Nov.

To follow,

44

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Agects.

Hongkony, 30th September. Too

(339d

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"RUBI,"

Captain R. W. Almond, will be despatched for

T

Shipping. STEAMERS.

"GLEN". LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

GLENGARRY,"

Captain Holman, will he despatched as above on WEDNESDAY, the 15th October. For Freight ur Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, z5th September, rooz. [roogd

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR GENOA AND LONDON. HE Steamship

TH

"BENLARIG," Captain Kroble, will be despatched as above on or about MONDAY, the 20th October.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 30th September, 190%. [to18d

For Sale:

FOR SALE.

the above Port on SATURDAY, the 4th October, ONE BROADWOOD PIANO.

at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modem Improvements. A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 30th September, 1902. ·

[9950

. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship

"ERNEST SIMONS,"

THE Captain Dupuy Fromy, will be despatched for the above Parts on or about SATURDAY, the

th October.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, agent, Hongkong, 27th September, 1902.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

- Apply at--

Consignees,

FROM HAMBURG, FENANG

AND SINGAPORE HE H.A.L. Steamship

THE

"SAXONIA"

Captain Jäger, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alangside.

Int LEVY HERI DIANERS AND WATCHM

TAMOND

ERCHA

WERNER BASTMAN'S.

CERS

KODAKS and FILMS, DE Sola Agents for OMEGA WATCHES.". "OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee given to every purchaser.

Optional Cargo will be forwarded unless notice 40 to the contrary be given before, Neon TO DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected."

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 1st October, 1902. [1025d

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

..

ROOM No. 146,

Hongkong Hotel. (836d Hongkong, 7th August, 1902.

Consignees.

PHILIPPINE TRANSPORTATION AND CONSTRUCTION COMPANY.

FROM NEW YORK.

HE Steamship

TH

"CHARLES TIBERGHIEN," having arrived from the above Ports, Consignees of General Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Valuables are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

All ship-damaged Goods must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company, and sent [10040 into this Office within seven days after the vessel's arrival, after which no Claims will be recognised, and Goods remaining undelivered will be subject to rent.

REGULAR SERVICË BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3,876 Tons, Captain Tate, will be despatched henre for MANILA, O TUESDAY, the 7th instant, at Noon.

Magnificent accommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

1RE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street.

[171d

Hongkang, 1st October, 1902,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE

(OR.),

·Oct. 24. Nov. 14,

..... Dec. 14.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1166c)]

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains.

COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA Company's Steamship

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as

above on TUESDAY, the 7th instant,

At 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation

for First class Passengers, and is fitted through oat with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

[1024d Hongkong, 1st October, 1902.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

T

Sailing Dates..

FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU... T. Kitano......SUNDAY, 5th October.

FOR FOOCHOW✦.." ANPING MARU"......J. Goto...WEDNESDAY, 8th October

· FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARUT. Ogata

FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU "T. Saito...

SUNDAY, 12th October.

WEDNESDAY, 15th October.

Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

-Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises zi Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUBEN KAISHA'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch, Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong. 1st October, 1901.

CHINA NAVICATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY

AND MELBOURNE. VIA

13790

T. ARIMA, Manager.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship TH

"HAITAN," USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL Captain Roach, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 5th instant AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

at Daylight. TO SYDNEY 20 DAYS.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, and October, 1902. fro35d INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA "HE Company's Steamship "NAMSANG,"

Salcoa Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulare of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS. UTAIYUAN".

*.........leaves.op.23rd Oct.

15th Nov, #ESLINAN

8th Dec. "OHANGSHA'

29th Dec. "OHLINGTU"

Superior accommodation amidships Elec- tric Light throughout Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified Zuropean Surgeons carried, ::

BUTTERFIELD &-SWIRE,. Ageolt; 0. N. Co, Ltd. “

(Bad)

THE

Captain Gec. Payne, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th instant, at 3-PM,”-

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hoogkong, at October, 1902.

"GLENESK," Captain Rafferty; will be despatched as above on SATURDAY, the crth October." For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

· Agents.

[ggid Hongkong, 22nd September, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEÁM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 29th September, 1002.

[10120

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON & STRAITS.

HE-Steamship

[TH

"GLENARTNEY," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 5th October will

be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 29th September, 1903. (10150 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

NOTICE.

"ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"GAELIC."

C

The above Steamerhaving arrived, Consignees

of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 1st October, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[t

S.S. "BENARTY," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby

Cinformed that all Goads are being landed

at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde livered after the 7th inst. will be subject to

rent'

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 31st October, or they will not be recognized.

Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL-examined on the 7th inst, at 17 A.M.

CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEFANT, VENICE ADRIATIC PORTS),

*HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE,"

And

Captain Mecozzl, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st of October, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and caries a doctor. For Information as to Passage and Freight- apply to

SANDER, WIELER & Ca.,. Agents. Princes' Buildings. Hongkong, 29th September, 1902. [946d

STEAM FOR ODESSA,

THE Now Russian Steamer

"KNIAS GORTSCHÁKOW," 3287 Tons Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about Far Freight and further Particulare, apply to

BRADLEY & CO.,

Agents.

15th October.

Hongkong, 13th September, ago

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 1st October, 1902. [10271

*BARBER" LINE OF STEAMERS." NOTICE TO CONSIGNEES. S.S. "BORDER KNIGHT" FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 9th inat," will be

subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the roth inst, or they will not be recognized.

to

All broken, chafed, and damaged Goods

are

"CHUSAN," FROM ANTWERP,LONDON, PORTSAID,

SUEZ AND STRAITS.PNG Consignees of Cargo by the above pained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each. consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here.unless

contrary

4 P.M., TO-DAY

Goods not cleared by the 8th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Galowns and a certificate of the damage ob tanned from the Godown Company, who will survey goods at 11.3. on TUESDAYS and FRIDAYS Certificates of damage must be. obtained within ten days of the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWETTAES

Superintendent.

Hongkong, 2nd October, 1902.

Intimations,

WORTH A GUINEA A BOX.

BERCHAW'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCK AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION WEAK STOMACH; IMPAIRED DIGESTION,

QUEENS ROAD

* Watson's Building. SPECIAL SALE will be held at the ITALIAN CONVENT on behalf of the Poor Orphans, from the 1st October, at 2 P.M., to the 8th, except Sunday

Of Ladies and Children's Underclothing and other useful and Embroidered Articles, suitable for Birthday Presents, &c. <

The Prices will be marked on every Article." The Superioress hopes to receive and merit a large share of public patronage

KAMARITALIAN CONVENT,

20, Caine Road "Hongkong, 16th September, 1902.

Shipping.

Arrivals

ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N.

Tate, and Och Manila goth Sept, Gene ral-Mitsui Buasan Kaisha

AWA MARU, Japanese steamer, 3,912, N. Trennt, and Oct.,Japan and Shanghai 29th Sept, General-Nippon Yusen Kai sha SISHAN, British steamer, 845, A. R. Jones, and

Oct., Saigon 28th Sept, Rice-Bradley HAITAN, British steamer, 1183, I. S. Reach, 2nd Oct.,Foochow 30lb Sept., Amay 1st Oct, and Swatow 2nd, Tea and General Douglas, Lapraik & Conta

steamer, 3,729, Splait, and Oct., Manila, F.I. 19th Sept., General. Dodwell & Co., Ld. mest WANDEROOG, German steamer, z,289, H. Mat

thiesen, and Oct, Bremerhaven 3rd Aug. LOONGSANG, British steamer,1,092, G., S.

nese

Weigall, 3rd Oct.,-Manila 30th Sept., Hemp.-Jardine, Matheson & Co. SAGA, Norwegian steamer, 669, E. Netwig, 3rd,

Oct-Bangkok 18th Sept, Rice. Chi WOOSUNO, British steamer, 1,10g, M. Dawson,

3rd Oct-Canton 2nd Oct, General Butterfield & Swire ZVIR, Austrian steamer, 2,103, G. Randie, [43rd Oct,Moji 27th Sept, Coal-Order:

HOHAO, French steamer, 509, M. Merlees):

3rd Oct-Pakhol and flothow 2nd Oct General A. R. Marty

M

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS: ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA-

WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 65, Queen's Road Central, Hongkang

far

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS. COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSION". AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR SAW ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HCOMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT

DAIMLER'S PATENT MOTOR 2.

LAUNCHES, G

&C

&C.,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and why s P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c. B "EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES:

ALWAYS IN STOCKS

AT** REASONABLE PRICES: Hongkong, 14th May, 1866.

LEE LOONG.

DEALER INDOORANG Furniture, Blackwood, Plated Glass,

Orpakery Ware, Brass and Iron-g

Bedsteads and Rattan Sofas for whole set.

JUST ARRIVED Nos, 1 & 3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong Dispensary. Hongkong. 1st May, 1002.

(495d

SANG MOW;

DEALER INDUS Rattan Furniture, Bamboo, Blinds and Matting of

All Colours, ARTS

No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly H'kong, 12th May, 1901. fsérd CHEONG SHING.

No. 39, Queen's Road Central -- (Opposite to Messrs. GACPP & Co.)

DEALERS INNO Jewellery and Bike, Pearls and Isdestone Ware, Ivory Ware and Carlos, Chiness,

Goods of all kinds

And also General Exmorters An inspection is respectfully solicited Good quality and good workmanship guaranteed

tine of business. ⠀⠀ Prices lower than other shops in the same

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER EASTE

TOF FLOOK OF ICE HOUSE IN A

·Fes-House-Roady

TAI FU, German steamer, 1,065, A. Menzell,

3rd Oct, Manila 29th Sept, Ballast Wing Wo. MIKE MARU, Japanese steamer, 2,306, M..

Zagi, 3rd Oct,Singapore 27th Sept General-Nippon Yusen Kaisha,

HAMBURG, German, steamer, 6,597, E. Bure

meister, 3rd Oct-Hamburg 21st Aug and Singapore 28th Sept Mails" and General Melchers & Co. O

KOREA, American steamer, 5,651, W. P. Seabury, 3rd Oct-San Francisco 30th Aug, and Shanghai 1st Oct, Mails and General.-P. M. S. S. Co, Karsaint, French gunboat, 2,150, Goleur, ar

Och, Manila 28th Sept

Departures

Oct. 3, Mangkut, German str., for Bangkok Oct 3, Kwonglee, Chinese str., for Shangbai, Oct. 3 Takes, British str. for Baiphong Oct. 3, Saxonia, German şir, for Japan, Oct.3, Renarty, British st., for Japan. Oct. 3, Ailsacraig, British str., for Kutchinatru. Oct. 3, Triumph, German str., for Haiphong. Oct. 3, Hunan, British str., for Canton, Oct 3, Wange ook, Ger. str., for Tsingtau, Oct. 3, Taksong, British str., for Chinkiang. Oct. 3, Hong Bec, British sir, for Amay Oct. 3, Maria Theresia, Austrian Cruiser, for

Singapore.

Passengers-Arrived.

Per Stshan, from Saigon 220 Chinese. Per Haitan, from Coast Ports-Mr. and Mrs. Brittain and infant, Mrs. Foster, Messrs. Ed- wards, McGregor, Yip, Jan Kan Joo, Master Bathurst, and 394 Chinese,

Per Loongsang, from Manila-Hon. H. C. and Mrs, Bates, Mr. and Mrs. P. L. Sargent,

Mrs. L.S. Kelly, Misses Kelly, A. Cunningham, Messi E. B. Mulcón, G. Williams, E. Gold- berg, M. B. Stone, A. W. Walton, L. Trundad, and zr ChineseEALIS PERUZA

Per Rotella Maru, from Manila-Mr. and Mrs. C. A. Davis, Mr. Satherland, Messrs. Liang Kum Chang, Whiteman Symmes, C. G. Edwards, W. Bugg, C. P. Gale, Yan Chung, M. Samasure, 10 Koyama, K. Tokoniatsu, J. Yanagiya, Hirasuna, and 37 Chinese,

Per Mitki Maru, from Singapore Mr. Mu Man Wing. N

Per Hamburg from Hamburg, &c John Lauts, Mrs W. Taft and 3 children, Mre Wisemann, Miss Walker, Mrs. S, Mildred, Major Bryon, Miss F. Huck, Mr. E. A. Grigson, Mra. James McDonald and family, Mr Russel, Mrs. 1 Lolland, Mrs. Cox, Messrs. Callagher, Stockhausen, Dr. E. M. Pallette, Mr Kruse, Mrs. Batuhowts, and Mr. W. Fuller Kowe Departed

Per Prins Regent Luitpold, from Hongkong for Singapore-Messia C. B. Edmonston, Groseerte, and Mr. and Mrs. S. Hankin. For Colombo-Rey, and Mrs. C. Marsh For Genoa--Licut F. von Paleske, and Mr. F. Mussmann For London Messrs. E. Fischer, J. Murchie, J. Bramwill and James Shipton:

Per Eastern for Timor-Rev. M. B. da Jesus, and Lieut. A. G. da Silva For Sydney!! Mesars Kennedy Nelson, Pery, Pitcher, Misses Armour, Campbell and Bumett

SHIPPING REPORTS.

Capt. Splatt, of the att. Bordar Knight from Manila, reports Fress breeze from ENE all

Capt Mearel, of the str. Tat Fu from Ma nila, reportsLight and fresh NE by breare moderate sea,

Capt. Welgall, of the air. Loongtang from Maulla reportaFresh NE. brette, with fine weather and moderate, ses on leaving Manila tüikárrival, zS

Capt. Randic of the ports Strong, gaia. Mais long, 135?

weather to

Capt. Ron

S now in a position, in hm New and Com clear. Am

be left in the Godowns, where they will be Indious Premises, to eclipse, alliere

examined on the 9th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, (9594 |--Hongkong, and October, spas.

ALL PHOTOGRAPHIC ART.

or in any in the Colocy or i

GROUPS AN

ber:1808

chow, etc

to moderate

and soa

cloudy

"daráto

State of Maine Chiang and

·Mojere

to lat