Post Office.
A'Mail will alone
For Canton-Per fantom, to-morrow, the 30th instant, at 7.30 A.M.GENET FON
For Swatow, Singapore and Bangkok-Per Chouial, to-morrow, the 30th inst., at,9 AM..
For Swatow Per Thales, to-morrow, the 30th instant, at LAMAN WAT For Macao-Per Hrungshan, to-morrow, the goth instant, at 1.15 2.1.2)
For Singapore, Sourabaya and Samarang Por Qasang to-morrow, the 20th Instant, af
A
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Catherine Apcar, to-morrow, the 30th instant,
at 3.P.M. Netw
For Manila-Per Yuensang, to-morrow, the 30th instant, at 3 P..
For Shanghai-Per Tuisang, to-morrow, the 30th instant, at jam. MASA KE
For Swatow, Chefoo and Tientsio-Per Hupel, to-morrow, the 30th-instant, at-4 P..
For Canton-Per Pawan, to-morrow, the 30th instant, at 4 PM
For Singapore-Per Dianied, on Wednes day, the 1st Oct., at IT A.M. ANS
For Ningpo and Shanghai-Per Kansu, oa Wednesday, the rst Oct, at 4 P.A.
For Timor, Port-Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Eastern, on Thursday, the 2nd Oct., at to A.M.
For Europe, &c, India, vin Tuticorin-Per Prins Regent Luifold, en Thursday, the 2nd
Oct, at 17 AM
For Manila-Fer Rubi, on Thursday, the 2nd Oct, at 3 P.M.
For Shanghai-Pet Woosung, on Thursday, the 2nd Octy at 4 P.M.
For Kobe-Per Taiyuan, on Friday, the 3rd October, at 5 P.M.
For Manila-Per Sungkiang, on Monday, the 6th Oct., at 4 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenien, on Wednesday, the 8th Oct., at 11 A.BL.
For Europe, &, India, via Tuticoria-Per Valetia, on Saturday, the rib Oct, at II A.M.
For Tientsiner weiyang, on Saturday, the Trth Oct., at 3 P.M..
For Singapore-Per Glenshiel, on Friday, the 17th Oct., at 11 AM2
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of China, on Wednesday, the 22nd October, at II AM.
Roach Salmon,
Ya, Shark-Sa Yugo Skate-Po Yu- Shamps Ho Snapper-Lap Yujuć Soles-Tat Sa Yu.. Tench-Wan Yu
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 29, 1902.
Fish.
Cents.
esh water-Ma Yau
18
EXCHANGE
Hongkong, 29th September. ON LONDON, Telegraphic Transier...1/8 3/16
"Bank Bills, on demand.....1/8. Credits, 4 months' sight; ..1/8 D'meats, 4 months' sight .........gust/9 14N BERLIN, (demand)
M4.75
16 ON PARIS, Bank Bills, on demand.........2.15 Credits, 4 months' sight.....2.19
15
IN NEW YORK, Bank Bills, on demand....411
10
+4
3
0%
Credits, 30 days' sight 43
CHINA COAST METEOROLOGICAL"
REGISTER.
September 26th, 1902, p.m.
STATION HOUR
WIND
BAROME.
TEMPERA="
HUMIDITY
DIREC
UN BOMBAY, Telegraphic Transfer 128 Wladivostocka p.m. 30.01 63
On demand........................128
Nemuro.....
ON SHANGHAI, Telegraphic Transfor.........74 Hakodate
Private 30 days' sight.........nom. Tokio
Gold Leaf too touch, per tael ..............60.65 Kagoshima....... Bar Silver........
VISITORS AT THE HONGKONG
HOTEL,
Joseph, Mr. and Mrs.
Naha ******** Ishigakijima.. Taihoku.....|!
Taichu... Tainan
Koshun ...... Pescadores...
לו
TION
FORCE U
WEATHER.
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
(SEPTEMBER 29th.)
brocks,
PAID UP VALUE.
"LATEST QUOTATION.
Banka,
$
Hongkong and Shanghai Banking Copora
tion ...................... National Bank of China, Limited..................
Do.
Founders......t
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited...... Canton Insurance Office, Limited
Loving i
$5971 buyers $27 sellers $10
$465 buyers $581 sellers Tacls 187
Turbot-Cho How Yu............... Turtles, small, fresh water-Keok Yu... is White Bait Ngan Yu Chai...
Fruits.
Almond-Hung Yan... Apples, (California) Kam San Ping
KO............
(Chefoo)-Tin Chum
Ko.......
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiukan
(brides), Macao--San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong, Li Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh T's.. Grapes-Sin Tai Tsz...... Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
#1
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large --Tai Wat Lai Chi
"
"
..ench
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong........... Mango, Manila-Lui Sung Mong. Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz.
dox.
Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang....... Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
官
Olives Pak Lam........
St
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li....... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
.......each
and cocking-Chung-tang Paw-law
Peanuts,-Fa Sang
Persimmons Large, Hung Chic Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ...... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &o. Artichokes, Shanghal,—Sheung Hoi Ah
Chi Chauk..... Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin
HONGKONG AVERAGE MARKET | BAS
PRICES,
Corrected is Friday, September 25th 1907. At zoo cents per Dollar Mexican
Butcher Meat.
Beef sirloin & primecut-Mei Lung Pab
มุ
Corned-Ham Ngau Yuk
Roast-Ship
"Soup, Tong Yok'
"
Tau
.......
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Fin Tau....
Beans, Sprout-Ah Choi..
11
Roggan, Mr. & Mrs. R. Macgowan, R. T.
& Buttanshaw, Major
Clark, Hon. Dr. F.
Clark, W. J.
Cole, G. C.
Colson, J. S:
25 Crago, Dr. J. M.
Cronin, J.
5
Delunojes, Mrs.
family
25 Derbyshire, F. H.
8 Devos, J.
Downing, T. C.
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
Nelson, J. Peel North, R.N., C. J. Osborn, Mrs.
Pearse, Dr. W. W.
Peech, Mr. and Mrs.
maid and child
and Pilkington, H.
Pitcher, A. J.
Rankin, J.
10 Falconer, Mr. and Mrs. Stanford, W. E. 0.
نا
R.
to Fisher, A. J.
10
Fisher, H. G.
Gilmore, Mr. and
Fw.
Glover, C.
Goldsmith, 11. E. Grant, John
Haardi, H.
M. J. D. Strangways, Miss Fox
Mrs. Strebel, Dr.
Haroy, Col. and Mrs. Hawkesworth, A. S.
Hayter, A.
Taylor, G. F. Terkelsen, O, Thomson, Dr. J. C. Thomas, L. J. Thornton, G. Todd, P. J.
-
Vandever, W. 5. Walker, W. B.
Watkins, C. A.
Haiphong
30.03 30.03 82
29.84 8671 wsw
"Star" Ferry Company, Limited.
September 27th, 1902, a.m.
Wladivostock 7 a.m. 30.09 46 99 N Aemuro.....6 am. 30. 16
Ishigakijima. Taihoku Taichu........
Tainan..
Koshun
לו
"} 30.09 7447 NE
Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
Docks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
க்
Taels 9.10 sales
It
30.00
11
30.05
20
.ib
ON YOKOHAMA, T.T.......... 201 % prem. Kochi Sovereigns, Bank's Buying Rate.moms
#
30.02
{NW
*
30.03
$11.72 Nagasaki......
30.03
Ping,,
3003
23 Oshima......
11
29.88
Small-Hoi Tong......... Custard-Fan Lai Chi ......cach
29.70
6
11
29.83 p.m. 30.06
4
|| 29.92
25
4
Balliste, M.--
29.93
15
Bailey, W, S.
E. S.
29.93
50
Siap sellars $175 buyers
8
Barlow, 1. J.
Johansen, Mr. E.
"1
30.00
cach
8
Barlow, F. C.
Katsch, E. A.
Cutzlaff...3 p.m. 30.16 75
20
Bell, J. T.
Kelly, W.
Sharp Peak... »
30.06
8 Bennett, J. V. ·
Kiene, F.
Amoy
2.30 p
12
Beringer, Dr.
Kinmond R. D.
Swatuw
3 p.m. 30.00
Black, J.
Krebs, H.
Canton
+1
30.0585
Fire Insurances, Hongkong Fire Insurance Company, Limited China Fire Insurance Company, Limited... $
Shipping.
50
20
öö
*$340 buyers →
Blom, G. E.
Lee, I. E.
Hongkong
4 p.m. 30.01 So
Victoria Peak!
Bovet, Mr.
Gap Rock
Bower, Dr.
Macuo.........
Manila,
China and Manila Steamship Company, Lim-7
ited.........
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat]
Company, Limited
$
Malate 3 p.m.
Douglas Steamship Company, Limited
Bacolod
Iloilo...
1
Cebu
29.63'88 29.86 86
17
C. St. James. p.m.
"Shell" Transport and Trading Company,!
Limited..........
Reeve, Miss
12
Schard, W.
Shanghai Tog Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited....... Taels Shanghai Cargo Boat Company, Limited........ Taels Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels Refineries.
Tavis
100
100
བྷྱོཿཅྀ-8ཎྜུ n
$85 buyers
$361 sellers
579 buyers
Szit buyers
nominal
$41k sales
$zo buyers
$10) buyers
£1.17.6 sellers
Taels zoo buyers
Tacis 54 sales
Taels 140 sales
¡Taels 140 sales
Edwards, F. W.
Schanders, R. A.
Hakodate
Elizalde, E.
Schoury, C.
1) 30.17:
Esrom, F.
Skott, C.
IZ
Evans, N. G.
Snewin, E. A.
Stephens, Mr. & Mrs.
Kagoshima... Oshimaa Naha
Takio....... Kochi......... Nagasaki...
IT 30,02
NW
29.91
S
11
29.87
NE
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited....... Perak Sugar Cultivation Company, Limited ..... Taels
Mining.
$
100
IDO
£gg sales
$to buyers
50
Taels 771
29.87
E 61
Punjom Mining Company, Limited.........
10
$41 buyers
19
29.76
N JO
l'unjom Mining Preference Shares
1
Si sellers
I
29.66
D
29.85'
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Francs 250
$550
am 30.01
5
$1.75
"
29.91
o 18s, od
$5 buyers
17
29.93
1
13
29.92
Pescadores...
19
| 29.97]
Gutzlaff 9 a.m.130.13 6870
Sharp Peak...
13
NE
30.07.70 68 NNW
Beans Long-Tau Kok
Cents.
Boot Root-Hung Choi Tau.........cach Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Heckford, R. G.
Warren, Mr. and Mrs.
Amoy Swatow
16.30 a.
9 a.m.
I
Canton..
Henderson, R, L.
5. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Tacis
100
88
$205
Taels 100 buyers
50
$86 sales
Hills, F. W.
Wheeler, A. H.
Hongkong
10 a.m. 30.07.79 31
NI
16 Brinjals, Red-Hung Ker
Hogg, H. W.
Whiley, W. J. G.
Victoria Peak
D
16 Brassica-Pak Choi......
Hollingsworth, A.
Whitton, Mrs. A. M.
16 Bamboo Shoots-Chook Shun
3
Howard, Thos.
William, A. J.
Gap Rock Macao
»
30.06
NNE NE
New Amoy Dock Company, Limited............ Shanghai and Hangkew Wharf & Godown
Company, Limited
$
64
$37 buyers
Taels
100
Taels 310 buyers
50
30.10'82
14
rt Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
16 Cabbage Reol-Kai Lan Tau......each
15
45
50
Cabbage, (Shanghai)—Yeh Chai ....... Cane Shoots, bauch-Kaur Shun...... Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi .......each
Huke, Mr. and Mrs. N. Hunter, Dr. W.
Wilson, J. A.
Haiphong...
Lands, Hotels and Building.
21
Manila....
"
|29.88 84 | 68 NW
Irwnie, Mr. & Mrs. R.
and baby
C. E.
Bacolod
S
China Provident Loan and Mortgage Com-,
pany, Limited.......................................... Hongkong Land Investment and Agency Com
$
Iloilo.........
29.95 84-
100
Cebu............
"
29.92 88
C. St. James.jl0a.m.
Langford, Mr. & Mrs.
Lawske, Mr.
PROJECTED SAILINGS.
$
Taels
Tacks 25
Price, Master
Mititante, E. de Rama'
Monsey, Mrs. K. W.
**DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Reiber, F.
Sebree, Mr. and Mrs.
PEAK HOTEL.
Anping, &c. Bremen, &c.
I
6 Abbey, Douglas
Jessen, J.
W
20 Barrett, John
1
.........piece
3 Berkely, Sir Henry
Johnson, R.A., C.M.G.,
Col. R. F.
27
Maidzuru Maru... Oct. Sachsen
Nov.12 Kiaulschou ...... Dec. '10 Bayern Dec. 24 Konig Albert...... Jan. 7 Prinzess Irene ...Jan. zi Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels 500
International Cotton Manufacturing Company,
Limited... Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited .....
ས་་བའ་་ $ Shanghai Land Investment Company, Limited! Taels
Cotton Mills. Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited........... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited her
ន ទទឩទ៧៥៧ ន
10
Sot sellers
$171 sellers
530 sellers
10
50
$
Tacis
Taels 100
Taels
10
$16) buyers.
100
Taels 39 sales
Taels 35 sellers
100
Taels 45
Taels 150
11
4
P. R. Luitpold...Oct.
2
B
Preussen
8 Brabazon, Ralph A.
Lossius, Mrs. Jac J. Lüders, E.
Hamburg
Gera.
Mackay, Mr. and Mrs.
Trieste
C. L.
Foechow, &c
Oct. 15 Oct. 29 Alhambra, Limited Nov. 26 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Oct. 21 Shanghai-Sumatra Tobacco Company.
American Cigarette Company, Limited .............. Anping Maru...Oct. 8 Java
Oct. 4
500
$500
S
50
Sço sellers
$
20
Taels 45 sales
Tacls
50
Taels 40
Miscellaneous.
Havre & Hamburg. Silvia
Freiburg
Saxonia
Serbia
15
Oct. 17
Oct. Oct.
Oceanien ... Oct. Candia,..... .....Oct. Yuensang
6
3
Do.
4 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Åg'cy, Limited
Founders. S
Lo 12s. 6d.
B8**5«ž8515,
$19 buyers
Szi buyers
*$144 sellers
Sy buyers
$13 sellers
$6+ sellers
5140 buyers
$130 sellers
$47t sellers
Sz40 buyers
$345 buyers
$12 buyers
$40
10
$35 sellers
Si
4
$81 sales
$15; buyers
Oct.
Sept. 39 Tebrau Planting Company, Limited......
5
nominal
6
Universal Trading Co., Limited
pai
ZU
$19) sellers
6
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited ..... China Light and Power Co., Limited..............
7
$91 buyers
20
515 sellers
7 Robinson Piano Co., Limited .....
$521 ex div.
Manila Investment Co., Limited
,,Steak-Ngau Yule Paris ju
"Sausages,-Ngau Yuk Cheong ...
Bollock's Brains-, Know.... per set "Tongue fresh-Ngau Li... cach
"
comed-Ham Ngau Li.....„'
Head--Ngau Tau..
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin........
Feet-Ngau Kerk.................................... each
Kidacys Ngau Yiu...........................................
Tail-Ngau Mei mai távo
Liver—Ngau Con
23
Tripe (undressed-Ngau To
Calves' Head and Feet-Ngau-chai
tau-keok...........
so Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
9
Fa
Chai-fa
.each
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-
7
8 Carrots-Kam Shun
16 Celery, Chinese Tong Kan Choy
9 Celery, English-Yeung Kan Chai
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried--Con Lat Chiu
..set
75
"
22
Mutton Chop-Yeung Pal Kwat ud
Leg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Shan
Pigs Chitlings-Chu cheong......
"1
Feet-Chi Keak...
"
Fry-Chi Chak
"Head-Chi Tau
n
Heart-Chi Sum
Kidneys-Chi Yių
... " Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
"
Comed-Ham Chu Yuk
Lag-Chu Pei
Fat or Lard-Cha Yau
11
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok..........
Red-Hung Fa
19
Green-Cheng Lat, Chiu
22] Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
20 Cocumbers-Cheng Kwa
7Ritter Squash-Fu Kwa.
22 Garlic-Suen Ta
12 Ginger, young-Sun Tsz Keung
14
31
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan......
Indian Corn--Suk Mai
al | Lettuce Yeung Sang Choi H
18 Water Chesnuts-Ma Tai
18
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
18 Mushrooms FreshSang Cho Kho
Onions, HomobayYeung Chung Tau ...
Green Sang Chung Nam
15
.set
50
15
&
Heart-Yeung Súm .........each
Kidneys Yeung Yiu.
Liver-Yeung Con..
Sucking Pigs, To OrderChu Chai
tb
Suet, Beef Sang Ngau Yau 35
Mutton-Sang Yeung Yau
Veal-Ngau Chai Yuki...
Sausages-Ngau Chai, Yuk Tong,,,
Shai Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
B Okroes-Mo Ker ......
13
22 Parsley, English-Yeung Un Sai 16 Green Peas-Cheng Tau..
15 Potatoes, Sweet-Fan Bhu
22
16.
35
Poultry.
'Chicken-Kai Chai
20
Capons, Large, Small-Sin Kai....
Ducks Ap
Doves Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tanper 100 Fowls, Cantoz-Kai.
Hainan-Hoi Nam Kai .......
Geese, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye
Geese-Ngo
Ngo
Musk Deer-Wong Keng
Hare To Chai...................................................
Partridge Che Khoo 12. Pheasant-Shari Kaf..
Holbow-Hoihow Pak Kup
Shanghai-Sheung Hoi Shu Tsai ........
Japan-Yat Poon Shu Tsai ... American Fa Ki
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
22 Pumpkin-Toong Kwa .......
15 Radish--Hung Lo Pak Tsai.........dozen
Shalots-Con Chung Tau
St. Spinage (Chinese)-Paw Choi
24 Spinach-Yin Choi
20 Tomatoes-Fan Ker....
18Tams-Wu Tau
Turnips, Pan-ti (Long)-Low Pak
English-Yeung Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa ................ Waters Cresses-Sai Yeung Choi......... 50 Yams-Tai Shu..........
pair
each
Pigeons, Canton-Pak Kup
pair ... each
Quail Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Cheuk. Snipe-Sa Chuž
dozen
each
20
Wonimer, Mr. & Mrs. Malate.........9 am.
THE CONNAUGHT HOTEL.
Humphreys, W.
Addeson, G. B. Atkins, E.
18 Belin, Mr.
12
Hane, Mrs. Brunschwig,
E.
Campbell, Miss
Dufour, Mrs.
6
ŏamana a
Brutton, G.
Dow, Miss
Price Capt. and Mrs.
Furlong, Capt. & Mrs.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Bottenheim, Mr, and Johnson, Mrs R. F.
Mrs. A. Hand King, Major H. S., R. E. children
Bottenheim, Miss R.
5 Brayne, H. F. R.
7 Brown, Col., C.M.G.
7 Bryant, G. H.
10 Campbell, Mr. & Mrs.
I
Howard & children Chapman, Mis.
Cockell, Edgar Comrie, A F. Crake, William A. Crouch, J. W. Denny, D.A.A.G., Major
and Mrs. Edwards, Mrs.
3 Fawcett, Capt. & Mrs.
2
10
Ferrier, A.P.D., Lieut..
Col. and Mrs. Finke, A.
Forbes, Andrew
Grant, G. C. Lindsay
z Grimble, C. F. George Hardee, Theodure Heron, G. 0.
5 Heron, Lieut.-Col. and Mrs. and child
Koch, C.
Martin, R. McDermott, A. P. B. Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Robert
Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Otto, W.
Osborn, Major George
R.A
Philpot, Leonard 1). Rumsey, R.N., Hon. R.
Murray Sawer, W. E. Sinclair, A.
Southam, Rev. & Mrs. Spatckhäver, W. O, C. Stokes, A. G. Thiel, C.
Thonison, J. 5.
pany, Limited
Kowloon Land and Building Company, Ltd.... West Point Building Company, Limited......... Hongkong Hotel Company, Limited
Oriente Hotel Company, Limited (Manila).. Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's' Hotel (Wei-hai-wei)..
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited.....
$47) sellers $127 sellers
$45 sellers
$321 sellers Tacis.171 Bales Tacls-25
$11 buyers Taela xió sellers
Tobacco, Cigar and Cigarette]Company.
Oct. 22 Green Island Cement Company, Limited
8
Oct.
China-Borneo Company, Limited... Nov. 6A S. Watson & Co., Limited.... Nov. 19 Watkins, Limited...
Marburg.... Dec. {
Kobe & Yokohama. Wasaka Maru ...Oct.
Machaon ........Oct. 20
Liverpool
London
Diomed
Nestor
Achilles
Menelaus
Sept. 30
Oct. 14
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Oct. 28 Geo. Fenwick & Co., Limited................................. Hongkong Ice Company, Limited
Nov. 11
Agamemnon...... Nov. 25
Glengarry Glenshiel ¡Valetta Marseilles, &c. ... Awa Mafu
White, Mr. and Mrs. Manila
H.
Wilson, Mrs. W. and
child
11
1
3
Hollinshead, Capt. H.
D
ROBERT G. MCEWEN, Inspector in charge of Markets.
B. R.A.,
Wintour, Mrs. Ulick
Moji, &c....
Jeffries, H. U.
New York.
Oct.
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited......
Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited
ભાર
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen Ng
Wild Ducks, Shanghat, Sui ap..pair. Teal, Shanghai, Sui Ap Chai. Reach :
Barbel-Ka Yu
Fiah,
Canton Fresh Water Fish
Carp L Yu
Bream-Bin Yun.
Catfish-Chik Ya
Codfish-Man Yu.. Grabs-Hai
Cuttle Fish-Muk Yu
Dab Sa Mang Yu-
Dace Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Cougor Hai Man
of Fresh water-Tam Sui
Yellow-Wong Sin...
Frogs-Tien Kalan Garoupa Sek Pan
idgeon-Pak Kup Yu Herrings-Tso Pak..
Halibu Cheung Kwan. Labrux-Wong Fa
Loach Wu Yd. Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk FishMon Yo: Mallet Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Perch-Tail Loo PiFa Paw Foong „Plaice-Pan YBA Pomfret, Black~}
Ish-Sek
12
RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LORCHAS
Fatshan, British steamer, 1,425, Lossius,
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Ho-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co
11 Powan, British steamer, 1,873, Morrison,-
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.
12
Hankow, British steamer, 2,252, C. V. Lloyd-
Batterfield & Swire.
Hot-tong, Chinese steamer, 409 tons, Captain
... Chi We & Ca
· 9' Fas-on, British steamer, 728, J. Lawrence, Tai
7
On Steamship Co.
Pak Kong, British steamer, Walker,-Kwong
14 Wan S:5. Co.
11 Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,
Chinese Owned.
16
Hongkong and Macao. Hengshan, British steamer, 1,055, W. E. Clarke,Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.
Macao and Canton, Klangtung, Chinese steamer, 583, R. J. Mac- kenzie-China Merchant Steara Naviga-
GRAIGIEBURN,
Chambers, Mr. & Mrs. Sister, Govt. Civil Hos
R. E.
Denison, Mrs. A.
pital Georg, Mr. and Mrs. C.
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Helms, W.
Whitty, R.A.M.C., Major Hug, Mrs. E.
·M. J. Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitly, Mrs. M.J. Smith, Mrs.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
Anderson, Capt. and Mitchell, I, II,
Mrs.
Carleton, Capt Corbett, Capt. Good, Lieut. Ferrers, H. N.
Hurly, Capt. John, E: R. Kappeler, Mrs, Fenny Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children Marshall, Mrs.
$1
(Rubi
William Powell, Limited......
Telegraphic Address-" Rialto."
Telephone No. 143.
Rosetta Maru ...Oct. Sungkiang......... Oct. Miike Maru.Oct. Hillglen... Oct. 2 Richmond Castle Oct. 12 Afton
Sept. 30 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels 100 Indrani
Sept. 30 Glenesk............ Oct. II Odessa ........
...K. Gortschakow..Oct. 15 Port Darwin, &c. ... Taiyuan
Oct. 24 Tsinan Changsha ...... Indrasamba
Indravelli-... Oct 24 Indrapura...... Nov. 14 San Francisco, &c., Hongkong Maru. Oct. 18 Nippon Maru...Nov. 13 Korea.....
Oct. 9- Doric
Nov. 4 ...... Oct 10 China...........Oct. 28 Empress of China.....
Portland, (Or.)
Morgan, Lieut. Radcliff, Major Ricketts, Lieut. Ross, S. B. C. Simpson, Lieut. Starisbury, Lieut." Ward, Mr. and Mrs.
and children Whitehead, 'Capt. Wilson, Jai. W.
Shanghai
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL.
Back, Stanley Crockett, Mrs.
13 Lungshan, British steamer, 141, Hamlin, Crockett, Miss.
14 | | -RN.R,-Hongkong, Canton and Macio | Merrall, Mr. and Mrs.
Steamboat Co.
30
Canton and West River.
Nassing British steamer, R. D. Thomas,
Hongkong, Canton and Macao Steam
Sainam Brush steamer, W. Dixon, Hong- kong, Canton and West River Steamboat
11
1
事由。
Nov. 15
Dec. 8
Dec. 14
Gaelic..
Kansu.
......, Oct.
Chusan
Ernest Simons...Oct.
Szo sellers
$9 sales
Taels 242 buyers ex div. BENJAMIN, KELLY & POTTS,
P. O. Box No. 17.
STEAMERS EXPECTED.
AGENTS
FROM
C. P. R: Co.
VESSEL'S NAME
Glengarry
Shanghai Singapore
Clavering
Tacoma
Victoria'
2 Hyson
Tacoma Singapore
Garlic..
Shanghai
Menelaus
Singapore
12
5
Border Knight .........Manila Prinz Regent Luitpold. Japan Kumans. Maru .....
Shanghai
Benalder
Singapore
2 Saxonia
Singapore
4
Hamburg
Singapore
Mike Maru
Singapore
Korea.......
Shanghai
Singapore
Singapore
Oct, 11 4 Woosung.... Oct. Singapore, &.......Hiroshima Maru. Oct. ID Catherine Apcar. Sept. 30 Swatow
Thales.Sept. 30 Swatowy &c. ................. Dzijin Maru ...... Oct. Daigi Maru......Oct. Hupch.Sept. 30 Sydney, &c.Eastern Oct Kumano Maru...Oct. Tientsin....... Kweiyang ....Oct. Vancouver &c...... Empress of Japan Dec. 17
Empress of China Ort. zz Ernest Simons Empress of India Nov. 19 Tava Athenian.......Oct. 8 Laisang....... Tartar.......
:
Nobbs, A. P.. Robnett, Paymaster &
Mrs. J. D., UA.N. Robnett, Máster
Victoria, B.C.
YESTERDAY.
* WEATHER REPORT.
DOKOL
Barometer...
On data at On date at
30.00
1992. 8r
Temperature Humidity than 34-
..... Dec. 3 Hongkong Maru ......Victoria.....Oct. 18 Agamemnon ri
Pleiades............Oct. 10 Indravella
Olympia..... Shawmut
Oct. 24 Olympia..
Oct 29 China
Hyson Shinano Maru ...Oct.
2
Doric
8
*****Oct
Singapore San Francisco. Singapore. Portland, Or Tacoma.... San Francisco
San Francisco
Share Brokers.
DUE
To-morrow McGregor Bros. & Gew. Tomorrow [N. P.'S. S. Co ...... To-morrow
N. P. S. S. Co,
To-morrow Butterfield & Swire...To-morrow. 10. & O. 5. S; Co.....October 1st Butterfield & Swire......October 1st Dodwell & Co., Ld.......(October 1st Melchers & Co............ October 1st Nippon Yusen Kaisha... October 1st Gibb, Livingston & Co... October 1st Siemssen & Co....... October 1st " Melchers & Co......October and Nippon Yusen Kaisha...October zad. Pacific Mail S. S. Co. October 3rd Messageries Maritimes. October 4th JP. & U. S. N. Co.........October 4th fardine, Matheson & Co. October 4th Pacific Mail S. S. Co....October 9th Butterfield & Swire.....October 9th P&A; S; S: Co. October 14th N. P. S. S. Ca.
October 14th Pacific Mail S. 5. Co... October 17th- IP, M. S. S, Co. (October 25th.
We would direct the attention of shipping frins to the style in which "Steamers Expect and "Projected Sailings " are now published in these columns and in to doing respectfall the managers of the shipping firmi: to give orders to their clerks to furnish this of Lalarms already supplied gratis, with the latest svallable informatio
No comments yet.
Private notes are available after approval.