1902-09-29 — Page 6

6

OCEAN

FROM

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 29, 1902.

Shipping Steamers.

STEAM SHIP CO. LIMITED.

OUTWARDS.

·GLASGOW and LIVERPOOL..

STEAMERS.

DUE.

MENELAUS

"AGAMEMNON

1st October, oth

1902

DEJOALION **

16th

.“ PATROCLUS "-

STENTOR "

j24th 3011

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

#DIOMED

"NESTOR

"ACHILLES

30th Sept, 1902. 14th Oct., Hi 28th

11

“M3MELAUS "

trih Nov.,

... 25th

H

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),

* MACHAON "

"AGA ZEMNON

For Freight, apply to

כל

zoth Oct., 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents:

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN +NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

KOBE

MANILA.

TIENTSIN.

¿PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, 'CAIRNS,

TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE.

STEAMERS.

TO SAIL.

HUPEH "

30th instant.

KANSU"

1st October.

WOOSUNG

2nd

11

‚" TAIYUAN "**

..... 4th

11

"SUNGKIANG "*... 6th

." KWEIYANG"

01

...Iith

11.

· TAIYUAN ** § ...4th

I

* The Autention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

.Ports.

7]

See Special Advertisement.

For Freight or Passage, 'upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL....

STEAMERS.

DUE, "HYSON" ... rst October, 1902. "YANGTZE ......3eth October,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) all PACIFIC COAST POINTS ! NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

STEAMERS.

"HYSON"

For Freight, apply to

Hong, 15th September, i902,

1

TO SAIL.

1st October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[936d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

C

INDRAVELLI,"

and

'INDRAPURA,"

"INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.),

Calling at SuaNguai, Nagasaki, Moл, KOBE,

and YOKOHAMA.

"INDRAVELLI".

4,899 Tons..

"INDRAPURA"

+4,899

31

INDRASAMHA"

............... 5,397

Oct. 24.

Nov. 14 Dec. 14.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1256c)

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Captains Sailing Dates.

Destinations.

Steamers.

FOR ANPING*..........“ MAIZURU MARU "JT. Saito.........WEDNESDAY, 1st October.

FOR TAMSUI*........" DAIGI MARU" .........T Kitano......SURDAY, 5th October. FOR FOOCHOW*.." ANPING_MARU"......). Goto..... WEDNESDAY, 8th October- FOR TAMSUI*......" DAIJIN MÀRU *. ...T. Ogata ......SUNDAY, 12th October

* Vid SWĄTOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st clasa passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd'

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to fand all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 29th September, 1992. CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE." VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloan Passengers carried at SPECIALLY!

|

T. ARIMA, Manager.

1379€ EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

"HE Steamship

THE

"EASTERN,"

REDUCED RATES, particulars of which can Captain Ellis, will be despatched for the above

be obtained on application to the Undersigned, Ports, on THURSDAY, the and October,

NEXT SAILINGS. "TAIYUAN, leaves on 24th Oct.

TRINAN ***** | "

15th Nov. "CHANGSHA

8th Dec.

at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted lor Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the

Superior accommodatida amidships. Elec-Electric-light. tric Light throughout. Fitted with Refriger

tors which ensure a fresh supply of Ice and are carried. provisions during the entire voyage. Duty qualified European Surgeons carried;

482d

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, G. N. Co., Ltd..

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents. Hongkong, 5th September, 1902. ∙19148

Shipping. STEAMERS;

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

"HE Steamship

THE

"CATHERINE APCAR," Captain 5. H. Belson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 30th instant, at 3 P.M., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong, z6th September, 1992.

[992d

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain P. H. Roise, will be despatched as above TU-MORROW, the goth instant, at 4 PM.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.j

General Managers.

Hongkong, 23rd September, iç02,

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

[996d

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship TE

"AFTON,"

will he despatched for the above Port TO- MORROW, the 30th instant.

For Freight, apply to

SHEWAN, TÓMES & Co., Agents. Hongkong, 20th September, 1902, [686d

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

THE Company's Steamship

"RUBI," Captain R. W. Almond, will be despatched for the above PortonTHURSDAY,the 2nd October, at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elez- tric Light and other Modern Improvements A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers. Hongkong, 23rd September, 190z. .19958

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ......About 2nd Oct.

"HILLGIEN""

"RICHMOND CASTLE"..

12th Oct.

"LOTHIAN"

zoth Oct.

"LOWTHER CASTLE"..

"BORDER KNIGHT"

{I

30th Oct. 15th Nov,

"ORONO

To follow.

"CROYDON

to

For Freight and further Information, apply

DODWELL. & Ca., LIMITED, ·

Agents

Hongkong, 24th September erg

f139d

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

"HE Company's Steamship

THE

"ERNEST SIMONS,"

Captain Dupuy Fromy, will be despatched for the above Ponts on or about SATURDAY, the 4th October.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 27th September, 1902.

₤10040

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA,

HE Company's well-known Steamship

THE

"ROSETTA MAKU,”

3,826 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on or about MONDAY, the 6th October,

Comfortable Magnificent accommodation, cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUÍ BUBSAN KAISHA, Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong, 25th September, 1902, [11

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"GLENESK,"

Captain Rafferty, will be despatched as above

on SATURDAY, the 17th October.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, aand September, 1901.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..

THE Steamship

"GLENGARRY," Captain Holman; will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th October, For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW.

Masonic.

ZETLAND LODGE,

No. $25, E.C.

REGULAR MEETING of the above AR LODGE will be held at the FREE. Masons' HalL, Zetland Street, on WEDNES- DAY, the 1st October, at 8.30 for p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend. Teggd Hangkung, 24th September, roaz.

Intimations. HONGKONG SUBSCRIPTION LIBRARY.

18, Bank Buildings, Wyndham Street. FOUNDED in 1891, by DR. CANTLIE,

and conducted, for several years by H.E. POLLOCK, Esq., K.C.

TRUSTLES:

HON.. H. STEWART LOCKHART, C.M.G., HON. R. SHEWAN, G. B. DODWELL, Esq.

SUBSCRIPTIONS:-Payable in Advance.

$7.50-

$1.40...

OT

..Per Half Year.

......Per Month. ·

The Library contains, in addition to Fiction, a number of Standard Works on Biography, History, Travels, &c., and Works of Reference; and it is hoped to maintain it up to date.

Subscribers are allowed to take three books at a time.

Intending Subscribers are requested to apply to

BERNARD LANKESTER,

Hor. Secretary & Treasurer. Hengkong, 13th September, 1902. [14130

F. BLACKHEAD & 00.,

SHIP-CHANDLERS, SAIEMAKERS COAL AND PROFISION UPP. CHANTS, NAVAL CONT BACION

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLF AGENTS FON COMPOSITION REL HAND JARTMANN'S FANTJEN'S GENUINE

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR

LAUNCHES,. &C.,

&C..

Sole Agents for

&C.

FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & Q. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHUSKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AZ

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 18h

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SQAP.

128

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings. Hangkang, oth March, 1807.

A CURE FOR ASTHMARI GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES

ཎྞaལྷ་

Asthmatic propia who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, and Loss of voice, Ner- vous coughs, Laryngitis, Colds, with | Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrival afleculona, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarelles,

GRIMAULT & CO., Paris, Sold by all Cheminis.

GAMAULT'S

Matico Capsules

11g

AND INJECTION

wayd Pay Fans proscribo Grimaul!'s

| Mático as the mo i austre and at the samne ilme the most beoltun var mety in the treatment ofkciite and Chievonte Discharges Tisse Capsules. ualiko Cepatan, bata nut thù tnconventéace-of produck Nusca.

MATICO INJECTION is used in recent AND MATICO CAPSULES the note chronic cases

GRIMAUU? & Co., Paris, Soud by'all Chomleto,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, 12 Ic-Hour Rosid.

rodious Premises, to eclipse, as heretatore, TS now in a position, in his New and Com-

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, 1904, Sontember, #FqB '

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.

(49

WING to the insufficiency of accommoda-

tion in the present building and the in creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partment-by-ng-additional-storey with two

Intimations.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT,

·SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

NBA special charge is made for lines of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES- CRIPTION IN STOCK,

INCLUDING

› ATTRICES,

CHEMICALS,

ELECTRIC

INSULATORS,

LECTRIC BELLA

GLB

inbridge,, 27th Sep Sept. General

AILSA CRAIG, British steamer 2,1

- Moody, 27th Sept.,- Kuchinotzu, aand

Sept, Coal Mitsui Bussan Kaisha AFTON, British steamer, 2,867, Chas. McGregor, Awayth Sept--Shanghai 24th Sept., General;

Shewan, Tomes & Co B CHARLES TIDERGHIEN, French steamer, 2,759,

·J. Ancelin, 27th Sept.-Manila 24th Sept., General Order

EASTERN, British steamer, 3,000, Winthrop, Ellis, 28th Sept, Kobe 23rd Sept, Gene-, ralGibb, Livingston & Co. MAIDZURU MARU, Japanese steamer, 667, T Saitow, 28th Sept-Anping via Amoy and Swatow 14th Sept, General--Mitani Bus san Kaisha NA

HUR French steamer, 705, G. Godinan, 28th

Sept-Haiphong 24th Sept., Pakhoi 25th;'-- Hoihow 26tb, and Queng-chow-wan 27th, General-A R. Marty,

sp TETARTOS, German steamer, 1,578, W. Dinse.

28th Sept.,-Saigon arst Sept, Rice.—"" Siemssen & CoLTE NA CASA RAJABURI, German steamer, 1,189, G. Wendig,

28th Sept Bangkok 20th Sept., Rice Melchera-& Co. MALAPORA

MONGKUT, German steamer, 985, G. Götsche,

28th Sept, Bangkok 19th Sept, Rice. Melchers & Co

DERAMORE, Norwegian steamer, 1495, Carl. Borge, 28th Sept, Seigon acth Sept, Rice.-Order

THALES, British steamer, 820, C. J. Robson,

28th Sept.,—Swatow a7th Sept, General." -Douglas, Lapraik & Coll

LIGHTNING CONDUCTORS ATHENIAN, British steamer, 3,440. Howar

ELEPHONES,

SWITCHES

IRE, NG, K.,

WIRE

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order,

Estimates given for ali kiads of Elepnical

work.

28th Sept-Vancouver 1st Sept; and. Shanghai 25th, General-C. P. R. Co. A TIDER, German gunboat, goo, Schrader, 28th

Sept,from Amoy.

MARIA THERESIA, Austrian cruiser, 6,000, R

v. Schwarz, 8th Sept,Shanghai 25th Segt

TAISANG, British steamer, 1,544, RD. Bmdley, E -28th Sept.-Canton 27th Sept, General.—!

Jardine, Matheson & Co.

KANSU, British steamer, 1,143, Baddely, 28th Sept. Canton 27th Sept, General- Butterfield, & Swire.

JAMES BRAND, British steamer, 2,908, Gorrance, zBtü Sept, Pulo Sambo 318t * Sept, Bulk Oil--Meyer & Co YUENSANG, British steamer, 1,128, P. H. Rolfe, R.N.R., 29th Sept-Manila 26th Sept, General-Jardine, Matheson & Co. - DIOMED, British steamer, 1,005, R. G. Thomp- SOD, 29th Sept,-Yokohama via Ports 17th Sept., General Butterfield & Swire.

Tinned Mechanicians sent to Out-Ports to ft. CHINKIANO, British steamer, 1,229, E. Stringer,

up. Installations if required.

| NOTE ADÚRESS-z, ICE HOUSE ROAD.

For all Particulars, &c., &c,'

Apply th

9. J. GODWIN, Acting Man

Hongkong, 20th January, 1902. 2

STAG HOTEL, (Established 1857)

20:

148, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG, This Hotel has been re-built in 1902, ~ under the most improved sanitary ↑ principles.

It contains large airy rooms with every comfort and facility for monthly Boarders and Visitors making a prolonged stay.

Charges very moderate..

Apply at

THE HOTEL OFFICE. Hongkong, 1st September, 1901..

LEVY HERMANOS.

MERCHANTS; JEWEL-

DIAMOND BRACHMAKERS

EASTMAN'S

KODAKS And FILMS. Sole Agents for "OMECA" WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee given to every purchaser.

45, QUEEN'S ROAD,

Watson's Ruilding.

401

LEE LOONG.

DEALER IN · Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brass and Iron" Bedsteads and Rattan Sofas for whole et

JUST ARRIVED. Nos, & 3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong Dispensary Hongkong, 1st May, root,

14960

SANG MOW,

DEALER IN

29th Sept,Wuhu 24th Sept, and Chin kiang 25th, General, Butterfold & Swire, ORONO, British steamer, 1,850, Oswald, cagth Sept.-Antwerp via Singapore 22nd Sept, General-Dodwell & Ca, Ld. CHIVUEN; Chinese steamer, raft, B Sleeman,

29th Sept., Canton 28th Sept: General- C. M. S. N. Co.

E HONGKONG, French steamer, 740, Pannier, 29th Sept-Haiphong and Hoibow 18th Sept, Sugar and Pigs A. R. Marty WINGSANG, British steamer, 1,517,15 H,, Sellar, 29th Sept.,--Shanghai and Swatow 25th Sept., General-Jardine, Matheson & Co.

Departures.

Sept. 28, Hascking, British str., for Swatop. Sept. 28, Daffin Maru, Jap. str. for Swatow Sept. 28, La Porte, British stry for Moji, wys Sept. 38, Nanchang, British str., for Amoy. Sept 28, Pioneer, German stry for Nagasaki, Sept. 29, Katjong, British'st for Cebur Sept 29, Karin, Swedish str. for Saigon. Sept. 29, Amigo, German str., for Salgon, Sept. 29, Chingtu, British str., for Australia. Sept. 29, Iris, American transport; for Manila Sept. 29, Charles Tiberghian, French str, for

Shanghai

Sept. 29, Humber British store-ship, for Wei-

hat-weiS WEEK

Sept. 29, Pentakota, British transport, for

Singapore.

Passengers-Arrived,

Per Diomed, from Shanghai Mr. Bellzent Per Telartos, from Salzon-172 Chinese, Per Glenfalloch, from Singapore-600 Chi- nese wat bok

Pet Fasters from Kobe-Messrs. G. H Smithers, W. Kennedy and S.-J.Perry GH

Per Athenian, from Vancouver, &c.-Messrs G. Walter, Bryant, Lieut Garnett, R.W.F.; Dr Beringer, Messrs. Biom and Dantoon

Per Wingsane, from Shanghal, &c Messis. Harasy, Bow, V. Gibson, T. Gibson, B. Rassel, Rev: L Pinnaner, and

Chinese

Departed.

Per Zafire, for Manila Dr. Tee Hon Kee Mers Tee Hon Chong so Hoạt Cung Pol Nin, A. R. Grise, E. J. Morse, Mr. and Mrs. 6,367 H. Naylor and child. Mr. Odauro, Mr. and Mrs. S. Minematan, 'Mr. L. E. Phipps, and Mits E Dalgleish, Span

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.

Rattan Furniture, Bamboo Luron

Blade and Matting of

All Cloars, M

No. 45, Queen's Road, Central,

Price Lists On Application,?.

Orders Executed Fromptly. F'kong, 12th May, 1002 (said

CHEONG SHING. No. 39, Queen's Road Centra (Opposite to Messrs. GATPP & Co.) DEALERS IN Jewellery and Bliks, Pearls and. Jadestone. Ware, Ivory Ware and Curios, Okinore

Goods of all kinds. Pe

And also General Exhorters

An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed. NARAH Prices lower than other shops in the same

line of business.

ford

SPECIAL SALE will be held at the

Hongkong, 25th September, 1902. [1003 wings. The estimated cost will amount to over A ITALIAN CONTENT On behalf of the

THE

STEAM FOR ODESSA.

HE New Russian Steamer

"ENIAS GORTSCHAKOW,”

3287 Tone Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 15th October.

"For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & CO12

Agents. Hongkong, 13th September, 1902,

$15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the fast 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our, most liberal Benefactors will be, inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity, THE CHRISTIAN BROTHERS, "Hongkong, aand November, 1991/AN

Poor Orphans, from the 1st October, arz P to the 8th, except Sunday,

Of Ladies and Children's Underclothing. other useful and Embroidered Articles, suitable for Birthday Presents, &c

The Prices will be marked on every The Superiores hopes to receive and a large share of public patron

RITALIA CONVE ine Road (þr,kong, 16th September

Plegueruel Solent

SHIPS PASSED THE CANAL,

eptember-Benarty, Quran

9th Septembe

Fam