Post Office.
A Mail will olon-
For Canton-Per Hankow, to-morrow, the 16th instant; at 7:30 AM.
For Bangkok-Per Phranang, to-morrow, the 16th instant, at 10 A.M.
For Singapore-Per Dardanus, to-morrow, the 16th instant, at ro A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Copiic, to morrow, the rõib instant, at ITA.M.
For Macao Per Heungskan, to-morrow, the 16th instant, at 1.15 P.M.
For Manila-Pei Yuensang, to-morrow, the róth instant, at 3 1
For Singapore and Sourabaya-Per Flinsang to-morrow, the 16th instant, ut 3 P.Me
For Foochow Per Changchow, to-morrow, the 16th instant, at 4 P.M.
For Canton-Fer Powan, to-morrow, the 16th instant, at 5-18
For Pakhoi-er Peluse, to-morrow, the 10th instant at 5 P.M.
For Swatow, Amoy and Anping-Pet Maid- suru Maru, on Wednesday, the 17th last, at 8 A,M.
For Europe, &c ladin, vin Tuticorin-Per Prinsess Irène, on Wednesday, the 17th inst, at It A.M.
For Yokohama and Kobe-Per Triult, on Wednesday, the 17th instant, at 2.P.M.
For Ningpo and Shanghai-Per Singamyon Wednesday, the 17th instant, at 4 P.M.
For Swatow, Amoy and Foocbow-Per as ching, on Thursday, the 18th instant, at 11 A.M. For Manila-Per Rubi, on Thursday, the 18th instant, at 3 F.M.
For Singapore-Per Ceylon, on Friday, the 19th instant, at 11 AM.
For Shanghai-Per Whampoa, on Friday, the 19th instant, at 4 P. M.
For Manila-Per Sungkiang, on Friday, the 19th instant, at 4 P.M.
For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria (B.C) and Tacoma-Per Glenogle, on Saturday, the 20th instant, at гi A.M..
For Manila-Per Loongsang, on Saturday, the 20th instant, al 3 P.M.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Laos, on Monday, the 22nd instant, at ir A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empres of Japan, on Wednesday, the 24th instant, at
II A.M.
For Europe, &c, India, via Tuticoris-Per Bengul, on Saturday, the 27th inst., at It A.M.
For Port Darwin, Thursday Island, Cook- town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Chingtu, on Monday, the 29th instant, at 3 EM.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenien, on Wednesday, the 8th Oct., at 11 A, M
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 15, 1902.
Fish.
Perch-Tau Loo"...mi
Cents.
£3
N
13
24
Pike-Fa Paw Poong Ang im Plaice-Pan Yüm gonn Pomfret, Black-Hak Chongom 21 Pomfret, White-Pak Chong.........um... j Prawas-Ming Ha...................... Ray-Pei Pa Sa ...... Rock Fish-Sek Kau Kung Roach-Chun Yu
EXCHANGE.
Hongkong, sih September. ON LONDON, Telegraphic, Tmaster.....1/8
Bank Bills, on demand ..1/8 9/16 Credits, 4 months' sight.....1/8 15/16 I'ments, 4 months' sight,„,1/9 7/16 7 ON BERLIN, (demand),.
..M.1.751
a
14
13
Salman, (C'ton), fresh water-Ma Yau
Yu.
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu...... Soles-Tat Sa Yu...
Tench-Wan Yu .............
Turbel-Cho How Yu...****** 37 Turtles, small, fresh water-Keok Yo..... White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits.
Apples, (Califomia-Kam San Fing
Ko...... (Chefoo)-Tin Chun Ping, Ko...
#
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong L Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Ych T Grapes-Sin Tai Ts.. Lemons, China-Ning Moong.. Lichces, Dried-Lai Chi Con
11
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi truy
-Tai Wat
ON PARIS, Dank Bills, on demand.......................2. 1st.
Credits, 4 months' sight......19
"
18 NEW YORK, Bank Bills, on demand...41
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
· September`zath;" 1902, p.m.
STATION HOUR
Credits, jo days' sight. .........424 | Hakodate
On demand... ....
On Shanghai, Telegraphic Transfer.74 Kagoshima...
Private 30 days' sight
VISITORS AT THE HONGKONG
Joseph, tr. and Mrs.
Black, J.
Hoggan, Mr & Mr
Bonnet, F.
Bovet, Mr.
1b
Bower, Dr.
Large + - Lai Chi
Kung Ning Limes (Saigon)-Sai
Moong Mango, Manila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sal Kung Moong .... Mangosteens, San Chuk Tsz......... claz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
13
13
Chang
Small-Tai Kut Mandarin Tim Kut Olives-Pak Lam.........
Buttanshar, Maior
Clandenin,
Macgowan, R. T.
McLaughlin, W. F.
R Milton, Mr. and Mrs.
North, R.N., C. J. Osborn, Mrs.
td Ostrander, H. F.
*Manila
WIND
BAROME-
TER.
HUMIDITY
DIREC
TION
FORCZO
WEATHER.
THE SHARE
Do.
STOCKS
MARKET
LATEST QUOTATIONS.
(SEPTEMBER 15ik)
PAID UP VALUE,
LATEST QUOTATION.
Banks.
125
5595 buyers $27 sellers
STO
Founders......
Marine Insurances,
50
29 79: p.m. 29 94 85 76
29.85
2.30 p. 29.83
p.m. 29 89
SE 1 bm
Hongkong and Shanghai Banking Copom
National Bank of China, Limited.....
tion........
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsre Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurancës.
Limited
Hongkong Fire Insurance Company, Limited China Fire Insurance Company, Limited
9mm &
$400 sales Sjo sales Taels 1878 bayers $127) sellers $175 sales
$335 buyers $34 sales
Wladivostock 1 p.m. 29.88 76 Nemuro ......
29 84
7
29.85!
+1
7
16
IN BOMBAY, Telegraphic Transfer.........128 Kochi
Tokio
29.86
16
....128 Nagasaki ............
29.83
NE
29.87
W
I
29.87
NW
EE
10
35
ON YOKOHAMA, T.T......... Sovereigns, Bank's Buying Rate...... Gold Leaf 100 touch, per the Har Silver........
Niha .201% prem. Ishigakijima.
Oslima
29.84
52
"
29.81
NI
29.811
NE
$11.70 Taihoku
.23 13/16
60.25 Taichu...
Txinan
p. 29.841
19
29.78
NR
N
11
29.80
5W
ib
20
Dollars
.....DOM.
Koshun ......
29.82
N
Pescadores....
NE 6
ད་
Gutzlaff
15
Sharp Peak....
E 5 b
4
Amoy
56 NNE 2
C
3
HOTEL.
Swatow
W
Jab
20
+
Canton
29.80
Wh
18
D
Shipping.
g
Bailey, W. S.
Hongkong
p.m. 29.83
s b
..each
Bailey, Mrs. H. K.
E. S.
Victoria Peak
11
Barlow, H. J.
Katsch, E A.
Gap Rock....
29.83
s SSW
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
15
30
Indo-China Steam Navigation Company,
$369 sales
8
Barlow, F. C.
Kiene, F.
Macao
11
29.83191 SSE
Limited
$80 sales
12
Bell, J. T.
Lee, I. E.
Haiphong
"
Bennett, J V
19
29.7686 85
sw z o
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited
50
$224 buyers
5
nominal
Malate
p.m.
sw b
Douglas Steamship Company, Limited
50
$421 buyers
Murphy, Mr. and Mrs.
E. O
Bacolod Iloilo... Cebu
11
S 3 C
13
29.80 81 2977187
NK 2
с
"Star" Ferry Company, Limited .
10
$20 sellers
3
$11 sellers
C St. James4 pm.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
September 13th, 1901, a.m.
Clarke, W. 1
Ramsay, Capt. F W
Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited........... Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo lina: Company, Limited... Taels
Encis
1
£2 sellers
100
Taels 100 buyers
Tels
50
Taels 54 sales
Tucis
100
Taels 130 buyers
Toy
Taels 130 buyers
Cole, G. C.
Rankin, J.
Refineries,
a.m.30.00.-
Reeve, Miss
Hakodate
29.93
E
6
M
Schanders, K. A
Tokio
H
29.94
NW
Schouw, C.
Kechi
29.91
N
China Sugar Refining Company, Limited ...... Luzon Sugar Refining Company, Limited...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited...
100
100
Sgy buyers Sio
Tacks
Taels 773 sales
Nagasaki..... Kagoshima
P
29.91
W
Mining.
11
29.91
N
Oshima
29.92
S
29.85
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares
10
絮
Evans, N. G.
Ishigakijima..
29.8
10
Fisher, H. G
Tabaku
Am 29.85
10
Frez, Hans,
Taichu..
Glover, C.
Tainan..
29.85
Francs 250
Lo 18.
$550
3
$1.75 salos
NK
$5 buyers
Goldsmith, F
Thomson, Dr
Koshun
29.811
I
Taels 9 sales
Grant, Joba Greefkins,
Thomas, L. }.
Pescadores
29.82
N
H
Walker, W. B.
Gutzlaff
2.m. 29.96 30 82 SSE
}
by
Warren, Mr. and Mr
Sharp Peak...
29.90 8181 NW
!' b
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
$
Watkins, C. A.
6.35 a 29.87 8 91 NE
50
$212) sellers
b
Tnels
100
Whiley, W. J. G.
9 m. 29.93 86
NE 1
Whitton, Mrs. A M
ob
D
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Tacls 187 sellers
50
Victoria Peak
NNE
11
11
29.93
NE
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkow Wharf & Gadown
Company, Limited
$84 buyers
64
$37 buyers
Taels 100
11
29.93;90:
SSE
Taels 195 buyers
16
14
10.
29.84 88 66
5
SW
Bacolod
Sw
China Provident Loan and Mortgage Com-
pany, Limited
Lands, Hotels and Building.
$
10
Sto sellers
Itailo
H
Cebu
29.90 81 29.86) 8
SW
Hongkong Land investment and Agency Com-
pany, Limited
100
$172 tellers
C St. James.j10a.m.
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.
Pears, (American)-Kam San Shul Li... (Canton), Cooking --Sa Li.................... (Shangbai-Sheung Koi Li Tine-apples, 1st quality-Sheung Poon
31
Ti Paw-law
*****tach
and cocking Chung-tang Paw-law.......................... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ..... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &o.
Artichokes, Shanghai-Sheang lời Ah
Chi Chauk............ Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Taukes
HONGKONG AVERAGE MARKET Beans, Spreut-Ah Choi...
PRICES.
Corrected to Thursday, September x2th1902. At гoo cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Beefsirloin & prime cut-Mei Lung Pa B
Corned-Ham Ngau Yuk. Roast--Shiu
+
"1
Soup, Tong Yuk
...
Steak-Ngau Yuk Paket | Sausages,Ngau Yuk Cheong Bullock's Brains, Know...... per se! Tongue fresh-Ngau Li....... cach
corned-Ham Ngau Li..... 15 Head-Ngau Tau................................. Heart-Ngau Summer It "Hump, Salt-Ngau Kin........
Feat-Ngau Keok................. cach Kidneys-Ngau Yitz........ Take y Tail-Ngau Mei....
"
Liver. Ngau Con.
Tripe (undressed--Ngau To
Calves Head and Feet-Ngau-chai
tau-leok..........
Mutton Chop-Yeung Pai, Kwat ......
+
"
Leg-Yeung Pei ........... Shoulder-Yeung-Shau
Pigs Chittings-Chu cheong....
Feet-Chu Keok......
Fry-Chu Chak ................................
#
Head-Chu Tau
"Heart-Chu Sum
Liver Chu Con
Kidneys Chu Yiu' .........
Pork, Chop-Chu Pai Kwat
25
Corned-Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei ........
Fat or Lard-Cha Yau
Beans Long-Tau Kok ....
Boot Root-Hung Choi Tau.........each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
8 Caulifower, Small size-Sai Yeh Choi- 45
so Carrots-Kam Shur................... 55 Celen, Chinese Tong Kan Choi
9 Celery, English-Yeung Kan Cbol
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con Lat Chiu
25
10 mg
25
and amah
Clark, Dr. F.
Calson, J. S.
Crago, Dr
Cronin, I
Derbyshire, F. * Downing, T C
Edwards, W
Esrom. F
A Hayter, A.
Heckford, R C
Hollingsworth, A
Hils, F. W.
Howard, Thes.
Pearse, Dr. W. W. Pitcher, A. J.
Sharpe, Mr. HC
Skott, C
Snewin, E. A.
Stanford, W. F. ".
Stephens, Mr & M
M. J. D.
Takahashi, KI
Terkelsen, O.
William, A. J
Huke, Mr. and Mrs N Wilson, J. A.
8 Hunter, De W.
Jehann, Mr. E.
Woolmer, M.
C. E.
& Mrs.
THE CONNAUGHT HOTEL
Belin, Mr Bane, Mrs. Bronschwig. E Brutton, G. Campbell, Mins
Humphreys, W, Langford, Mr. & Mr. Lawake, Mr.
Price Capt. and Mrs. Price, Master Militante, E. de Rama Monsey, Mr. K. W. Reiber, F.
Wadivostock 7 a.m. 29.91, 61.99
Aetauro
Naba
Amoy
Swalow Canton....
Hongkong
Gap Rock Macao Haiphong Manila..
Malate..
ד
88&
$5 sellers
Sit sellers
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited.. Chinese Engineering & Mining Company, Ld... £
Docks, Wharves and Godowns.
29.948 72
10a.m. 29.94, 86 64, p
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
PROJECTED SAILINGS.
DATE.
Hongkong Hotel Company, Limited
Oriente Hotel Company, Limited (Manila).. Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai)......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei).....
BALL
$30 sales $45 sellers
$131 sales
$to nominal
Taels 25
Brinjal, Red-Hung Ker
Brassica-Pak Choí..
Bamboo Shoots-Chook Shug
8
Cents.
Cabbage, Chinese, com,-Kaí Choy...... Cabbage Reot-Kai Lan Tau...each
Addeson, R
5
Arkins, E.
16 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi .....
16
16
12
Cane Shoots, bunch-Kau Shun...... Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
cach 16 Caulifower, Medium size-Cheung Yeh
Choira
i $45 sellers
Tacis
each
Dow, Miss
Dufour, Mrs.
Sebree, Mr. and Mrs.
Taels
Taels 15
DESTINATION.
VESSELS,
Furlong, Capt. & Airs.
18
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Auping, &c.
Bremen, &c.
PEAK HOTEL.
39
Maidzure Maru....Sept. 17 Sachsen Kiaurschou Bayern
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited ........................... Shanghai Land Investment Company, Limited. Taeli
$
10
$11.40 sales
50
Taels 116 sollers
Nav, 12 Dec. 10
Abbey, Douglas
Jeffries, H. N.
D
6
8 Alexander, Mr. Mra. Ed.
and Jessen, J.
Johnson, RA, C.M.G
Konig Albert... Jan. 7 Prinzess tene... Sept. 17 P. R. Luitpold ...'Odi Preussen ... Oct. 15 Hamburg
Cotton Mills. Hongkong Cottos Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited..
$
$17 sales and buyon
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Taels
100
Taels 40 sales
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Tacks
1:00
Taels 35 scilors
Oct. 29
Gera
Nov. 26
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Taels
100
Taels 4$
Filme, &c. Foochow, &c.
Nippon
Sept. 19
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Taels 150
+421
Auping Maru Changchow
Sept. 24
Sept. 17
Tobacco, Cigar and Gigarette Company.
Oct. 22
Alhambra, Limited
500
$500
Königsberg
Sept. 17
Philippine Tobacco Trust Co., Limited
Sga sellers
Bamberg
Sept. 24
Shanghai-Sumatra Tobacco Company....
Taels 45 sales.
Freiburg
Tacis 40
Saxonia
Nov. 6
Serbia
Marburg....
9
16
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
9 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
6 | Cucumbers-Cheng Kwa .....
6 Berkely, Sir Henry Col. R. F.
Bottenheim, Mr. and Johnson, Mrs R. F.
Mrs. A. H. and King, Major H. S., R.E.
children
+
Hare & Hamburg. Silvia
Bitter Squash-Fu Kwa ....
.act
75 Garlic-Suen Tau.
24
Ginger, young-Sun Tsz Keung
Koch, C.
24
old-Lo Keung .....
Bottenheim, Miss R.
Lee, Cirarles
20
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
20 Brabazon, Ralph A.
Lüders, E.
7
Indian Corn-Suk Mai
piece
3
Brayne. H. F. R.
Martin, R.
12 Lettuce-Yeung Sang Chol
......cách
[
Brown, Col, C.M.G.
McDermott, A. P.
12
Water Chesnuts-Ma Tai
6 Chapman, Mrs.
Miller, Mr. and Mrs.
14
10
Cockell, Edgar
+3
Comrie, A F.
Norris, Surgeon and
Mrs. H. F. Otto, W.
#
4
17
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok...245
Heart-Yeung Sum .....................ench
Kidneys-Yeung Yiu
H
21
11
18
**}|
18
2
Japan-Yat Poon
18
Okross-Mo Ker
...... |
1
Parsley, English-Yeung Un Sai
Green Peas-Cheng Tau.....
...set
55
Potatoes, Sweet-Fan Shu
9
#1
10
+
Liver Yeung Con..........................
24
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai...
15
Suet, Beef-Sang Ngau Yauno p
15
Mutton-Sang Yeung Yau.................
Foochon-Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
15
F1
Veal Ngau Chal Yukarin y
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
Poultry.
16
Pumpkin-Toonz Kwait
25
Radish Hung Lo Fak Tsai.........dozen Shalds-Con Chung Tau
Spinage (Chinese)--Paw Choi
Chicken-Kai Chai...
Tom:locs-Fan Ker.....
Ducks-Ap...
Doves-Pan Kas
Egg Hen-Kai Ton
Gette-Ngo
Ngo
CHRIST
Hare--Tu Chai.......
7
7
Mitchell, Robert
Sinclair, A
1
London
#1
.1
บ
Dec. 24
Tacls
ö
888
$191 sales
10
15
Szo Ballers
10
S14+ sellers
$13 sellers
56: sales
$7 buyers
$140 buyers
$47 sales
$145 sellers
S240 buyara
$345 buyers
Sra buyers
$40
Capons, Large, Small-Sin Kai.....in
Fowls, Canioa-Kai ......
11
Hainan-Hoi Nam Kai
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai „
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
Onion, Bombay...Yeung Chung Tau ...
Green-Sang Chung
Shai-Sheung Hoi Chung Ta
Shangbai-Sheung Ho Shu
Твай
Japan-Yat Poor Shu Tsai ... American-Fa Ki
20 Spinach-Yin Choi......
22
15 | Taros-Wụ Tau
ench
per 100: $1.80
25
* 20
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Yo
:'
Musk Deer-Wong Keng ..... each
#
Partridge-Che Khoon j Pheasant Shan Kai...
Hoihow-Hoihow Pak Kup ̧„ Quall-Um-Chusika.
11
Turdips, Pua-ti (Leng)-Low Pak
English-Young Low Pak.piece Vegetable Marrow-Chit Kwa ..................... Waters Cresses-Sai Yeung, Choi................... 18 Yams-Tai Shu,
ROBERT G. MOEWEN, Inspector in charge of Markets.
SHIPS PASSED THE CANAL.
8 Crake, William A.
Crouch, J. W.
Denny, D.AA.G., Major
and Mrs. Dunsford, Mrs. & child Edwards, Mrs. Ferrier, AF, Lieut-
Col. and Mrs. Finke, A.
Forbes, Andrew Grimble, Geo.
Grant, G. C. Lindsay Guillien, F.
Hamilton, Major Hardee, Theodore Hogg, A. Vivian Heron, G. 0.
Mrs. and child Hollinshead, Capt. H.
B. R..
6 Heron, Liect.-Col and
· Outward-zand August-Kalwow, Socotra,
Cheyang, Kenzebee. 16th August-Preussen,
.pair
Pigeons, Canton-Pak Kup in......
each
24
3
Rice Birds-Wo Fa Cheuk......dozen Snips-Sa Chul each
29th August-Orono, Hitachi Maru, Achilles.
50
36
and September-Glenartney, Binarty, Queen
Han-
· Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ....... ji
Na
50
42
pair
Leach
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sul Ap Chai..
Barbel Ka Yu
Fish
-Bream-Bin Yanma
Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Carp-LI Yu
Catlin Chik Ya....
Codfish. Mun Yu...
Crabs Haitisanon
Cuttle Fish-Muk Yus
Dab Sa Marg Yo
Osborn, Major George
R.A
Phelpot, Leonard D. Rumsey, N., Hon.
Murray Sawer, Mrs. Sawer, Capt. Schmidt, E.
jo 8 Americas Cigarette Company, Límited .........
Nov. 19
Dec. I
Sept. 26 Iloilo & Cebu
......Kaifong
Yawata Maru...Sept. 16 Japan Kobe
Idzumi Maru...... Sept 15 R.Kobe & Yokohama Wasaka Maru ... Od 10 Hitachi Maru...Sept. 26 Dardanus...nki .Sept. 16 Diomed
Sept. 30 Nestor
Oct. 14 Achilles............ Oct. 28 Menelaus......... Nov. 11 Agamemnon Nov. 25
Smith, H. 5. Spaickbaver, W. C. C. Stokes, A. G.
Thiel, Mr. Thomson, J. S. Voughan, Mr. and Mrs. H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
CRAIGIEBURN,
Denison, Mrs. A.
Surplice, Mr. and Mrs
Georg, Mr. and Mrs. C. F. R. C.
Helms, W. Hug, Mrs. E.
Whitty, R.A.M.C, Major
M. J.
Sister, Govt. Civil Hos. Whitty, Mrs. M. J.
pital
Wright Mr. & Mrs L
Spatz, L. L. R.
VIBITORS
AT THE QUEEN'S HOTEL.
Louise. 9th September-Hamburg, Machaon, Anderson, Capt.
Ferrers, H. N.
Java Silesia, tath September-Ågamemnon, Mrs. Glamorganshire, Serbia, dominius, Wakara Carleton, Capt. Maru, Spithead.
Corbett, Capt. Homoward—zóth August-Sarpedon, 29th August-Salanit. and September-Bentedt, Good, Lieut. Hurly, Capt. John, E. K.
14 Radnorshire. 5th September-Ernest Simans,
and Mitchell, J. H.. Morgan, Lieut Radcliff, Major Ricketts, Lieut. Ross, S. B. C Simpson, Lient. Stansbury, Licut, Ward, Mr. and Mrs.
and children Keith, Mr. and Mrs. Whitehead, Capt. and a children Wilson, Jas. W. Marshall, Mr.
11 Bombay, Indrawal, Braemar, Honders. 9th Kappelor, Mrs. Fenny
13 September-Binge Maru, Varrs, Ulysses,
13 - Arrivals at Home-22nd August-Teenkai,
10 Polyphemuseot August-Merionethshire, Gigla - 28th August-Shanghal. 29th Augusi --Aṇnam, Sachsen, and September-Kawa
10
13
12 chỉ Marie - gth September-Oopack, 9th
9 September-Shimita, Malacco, Kisutschou, Koria. 12th September--~--Sambia, Siam.
HONGKOND AND "WHAMPOA
DOCK RETURNS.
at
Kowloon
Dock..
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL.
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss
Merrall, Mr. and Nobbs, A. P. Porter, Mr.
Ceylon
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited... A. S. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited...
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company!
Limited
Geo, Fenwick & Co., Limited...... Hongkong Ice Company, Limited......................................... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited....... Hongkong and Chiza Bakery Company, Limited! Campbell, Moore & Co., Limited...... Bell's Asbestos Eastaro Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
#
Sept 19
Bengal
Sept. 27
Marseilles, &c
Awa Maru.
10c
4
Hakata Maru
+
x
...Sept. 20
[23.
Laos
Manila
Rubi
Sept 12 Sept. 18 Yuensang ....
Sept. 16 Sungkiang
Sept. 22 Rosetta Mara Sept. 26
Do
Founders.
Moji, &c...
Miike Maru
Oct.
7
Tebrau Planting Company, Limited.... Universal Trading Co., Limited y Hongkong Steam Water-boat Co., Limited.... China Light and Power Co., Limited
New York....
Glearoy
Robinson Piano Co., Limited
Afridi Hillglen.
Manila Investment Co., Limited
William Powell, Limited.........
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited
Taels
TOO
Afton
Telegraphic Address" Rialto," Telephone No. 148.
Ningpo, &c. Odessa......asa Port Darwin, &c.
+
Fortland, (Or.)
....Sept. 17 Sapt. 20 Sept. 27 Richmond Castle On. 11 Seph 29 Indrani ........ Sept. 30 Oct. 5 Singas....... Sept. 17 K. Goruchakow.. Oct. 15 ...Taiyuan. Chinglu Tsinan
Hudson
Indrapura ................ Nov. 14 San Francisco, &c. Hongkong Maru.Oct. 18 America Maru Sap 24 Kote#
N
Swatow, e
IT
Bydney, c.
·
P. O. Box No. 17.
STEAMERS EXPECTED.
FROM
Oct. 24
Sept. 29
Nov. 15
Indrasamha
Dec. 14
Indravelli... Oct. 14
VESSEL'S NAME
Oct. 1
Nippon
Sept. 16 Prinzess Irene....Shanghai
Moji
Singapore
¡Singapore
Singapore
Singapore
Singapore
Segovianume ant
Singapore
Japan
Coptic.......
..... Sept 17 Shawmut
Sapt. 20
18
Preussen, Gaelic............... Get To China ......Oct. 28 Kumeang......
Kaitow Ballaarat Sept. 27 Shanghai Tonks
Whampoa Sept. 19 Manchuria...
Socotra Singapore, &c....... Hiroshima Maru Oct 10
Nankin.... Tirol Daijin Maru
28 Airlie Sept.
Port Darwin Vancouveri Daigi Naru
Sept. 21 Athenian Halching
Bombay............... Sept. Idzumi Maru Easter *******
Oct
Archilles............... Glasgow, &c..... Kamana Maru...Oct. 4 Korea.......
San Francisco Robnett, Paymaster & Vancouver &....... Empress of Japan Sept. 24 Taiyuat... Sydney
Mrs. J. D., U.S.N.
Empress of China Oct 22 Empress of China....... Vancouver Tacoma .......... Empress of India Nov. 19 Clavering ........... Mrs. Robnett, Master
Victoria....Tacoma Thomas, Mrs. B,
Athenian ......Oct Tartar
Gaelic...... Dec. 3
San Francisco. Menelaus...
Singapore ......... Sept. 20
Oct 18 Hyson ........................ Singapore jOct. Hongkong Maru......San Francisco
Agamemnon .................. Singapore Olympia
(Oct. 24 Hyson....................Oct. 2
Dace-Wong Mei Lun
9
Dog Fish-Tit Tu Sa
7
Eels, Congor-Hai Man Vu
14
Fresh water-Tam Sui Yu:
IT
Yellow-Wong Sin
16
Frogs Tien Ral
23
Garoupa Sex Fan
45.
Gudgeon-Pak Kup Ya zao..
12
HMS, Wiverti
Victoria, B.C... Glenogla
Herrings-Tan Pak
II
Stam
Halibut-Cheung Kwan Yu
16 Luson
Victoria Pleiades
Labras Wong Fa Ya...
34
Helido
Loach-Wu You?
20
Zoir
Mackerel-Chi Yu..
Monk Fish-Mon Y
Benlarig Plegueruelo Selint
U.S.S. Mack
Cosmopolitan
Temperatura numai 85 Humidity....intiosí. Ők
84
Yokohama, &c
63-
Socotra Triesto
·Birlan
· Aberdeen
Rainfall.
Lobsters-Lung Ha
Mallet-Chai Yu '...................
Oysters-Sang Hoo
PuretfahKai Kung Yo mainta
13 Klanglung
YESTERDAY.
WEATHER REPORT.
On date at On date i
4.
Barometer...... 29.94 19.83
- Kinshiu Maru ...Sept. 22 Shioans Maru...Oct. 8
...Sept.-20
$35 buyers
SI
581 sellers $155 buyers nomical
Sigt sellers $9 buyers
515 sellers
$55
$20 sellers S9 unles
Taols 260 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokins:
AGENTS
DUE
Sander, Wieler & Co. ... To-morrow ......... Melchers & Co....................... To-morrow
Melcher & Co... 5eptember 17th „Jardine, Matheson & Co. September 17th
Butterfield & Swire...... September 18th. Melchers & Co.......... September 18th
·P. & 0, 5, N, Co............... September 18th Siemsson & Co....... September 18th Boston Steamer ... September 20th Gibb, Livingston & Co. September aznd C. P. E. Co...............September asrd Nippon Yusen Kaisha... September 23rd: Buiterfold & Swire...... September zith Pacific Mali S, S. Co. September 28th ....Butterfeld & Swire.... September 28th:
C. P. R. Co. iaconume N..F. Co ...N. P. S. S. Co. ...........................
September 29th September 30th September 30th
O, & O. 5. S. Co... October zat Butterfield & Swire ... October 1st Butterfeld & Swire ......October 2nd- Pacific Mall S. S. Ca... October 9th- Butterfield & Swire....October 9th
We would direct the attention of shipping firms to the style in which "Steamers Expected and “Projected Sailings" are now published to these columns and in so doing respectfully urge. Sept. 7 the managers of the shipping firms to give enters to their clerks to furnish this outs, on the
-forms already, supplied gratis, with the latest available information every day.
No comments yet.
Private notes are available after approval.