1902-09-15 — Page 6

6

THE HONGKONG. TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 15, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.

UTWARDS.

STEAMERS.

DUE.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL

**** ACHILLES ***

MENELAUS

<F

lasth September, 1902. -

1st October,

13

AGAMEMNON

roth

11

“DEUCALION

16th

"PATROCLUS "

24th

"STENTOR. ".

30th

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

'DARDANUS

'DIOMED'

"NESTOR

"ACHILLES

"MENELAUS

"AGAMEMNON

For Freight, apply to

$1

16th Sept., 1901. Joth 14th Oct,

27

11

28th

#

Ith Nov.

14

25th

10

"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOOCHOW

FOR

ININGPO and SHANGHAI

İSHANGHAI ......

MANILA..................................

ILOILO and CEBU..

ĮPORT DARWIN,THURSDAY ISLAND, )

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE

STEAMERS.

TO SATT

“ CHANGOHOW "..... 17th instant.

"SINGAN"

WHAMPOA

SUNGKIANG

KAIFONG

OHINGTU N

17th instant

gth instant

22nd instant 26th instant

10th instant.

|" TAIYUAN "** ...... 4th October.

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A doly qualified Surgeon is carried. † Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at thresgl Phase for så New Zealand and other Australian

Pons.

"}

§ See Special Advertisernent,

For Freight or Pawenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

COMPANY, LIMUFD

Shipping, STEAMERS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA

THE Company's Steamship

"YUENSANG,”

Captain P. H. Rolle, will be despatched as above | TO-MORROW, the 16th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through-- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers." Hongkong, 11th September, 1902

f954d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM TO

YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

"TRIESTE,” Captain Mecozzi, will leave for the above places, on WEDNESDAY, the 17th instant, P.M. The steamer has capital accommodation for Passengers, Electric light and carries a doctor

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co..

Agents.

Prince's Building. Hongkong, 9th September, roaz

1946 1

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HR Steamship

THE

"GLENROY,"

Captain Selby will be despatched as above * WEDNESDAY, the 17th instant.

For Freight, apply to

(8124

MCGREGOR BROS. & COW,

Agents. Hongkong. 8th September, 1902.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE STEAM FOR

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, 'HR. Imperial German Mail Steamship

OUTWARDS.

THE

FROM

GLASGOW and F

STEAMRY KAISOTT

DVE

9th September

FOR

TRANS PACIFIC

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and

all PACIFIC COAST

NAGASAKI, KOBE and VAPINGANGA

SERVICE

SYPANING

POINTS 2 ið

wyany

For Freight, apply to

Hongkong, 5th September, 1903.

to Sau

and Denham

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

[936d

"PREUSSEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Frohn, due here with the out- ward German Mail about WEDNESDAY, the 17th inst., will leave in the above Placetabu 14 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Agents.

1653

Hongkong, 13th September, one THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LISTED FOR MANILA

"HE Company's Steamship

T

"RUBL"

Captain R. W. Almond, will be de-patched tor the above Porton THURSDAY, thẻ 18th inst., A! 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modern Improvements.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. A Surgeon is carried.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

HONGKONG

and

41

INDRASAMHA,"

between

AND PORTLAND (OR.), Calling at SHANGHAI, Nagasaki, MOJI, KOBE,

"INDRAVELLI",

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA

and YOKOHAMA,

.4,899 Tons.....

4,899

************ 5,197

OCL. 14.

Nov. 14-

Dec. 14.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For Freight, apply to

1266c]

OSAKA

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers.

Captains.

Sailing Dates.

Destinations.

FOR ANPING*..............“ MAIDZURU MARU “„T. Saito.........WEDNESDAY, 17th September.

FOR TAMSU!*..........." DAIG) MARU " ..........T. Kitano..... SUNDAY, 21st September.

FOR FOOCHOW*.“ ANPING MARU” ..............); Goto ....................WEDNESDAY, 24th September.

FOR TAMSUI*..............” DAIJIN MARU “.....................T. Ögata ......SUNDAY, 28th September.

* Vid SWATOW and AKOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coat trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pantoon at the Customs' water-fron premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Parts, in connection with the NIPPON Yüben Kaisha'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 1th September, 1902. CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY MAND MELBOURNE.

VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

T. ARIMA, Manager,

[1379C EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY. LIMITED. +

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling st TIMor, Port DarwIN & QUERNS- LAND PORTS, and taking through Cargo te ADELAIDE, New Zealand, TASMANIA, &C.)

THE Steamship

"EASTERN,"

at

for

Saloon Passengers carried at SPECIALLY

RATES, particulars of which can Captain Ellis, will be despatched for the above REDUCES

Arts, on THURSDAY, the and October, de Underet TÊN [0011. be obtained on application to ta

signed,

(well-knowɑ Sisamer is specially fitted NEXT SAILINGS.

gers, and has a Refrigerating Cham **QHINGTU " leaves on 29th Sept.

Fruits the supply of Fresh Provi. TAIYUAN

ber, which &c, throughout the voyage. 24th Oct. TBINAN

15th Nov.

sions, ice,

baner is installed throughout with the This Stearn Superior accommodation amidships. Elec-Electric-light." and a duly qualified Surgeon tric Light throughout. Fitted with Refrigera-

11

provisions during the entire voyage. qualified European Sungeons carried.

A Stewardess

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 11th September, 1902. 19470

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to EAST and SOUTH AFRICA. Red Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC PORTS).

"HE Company's Steamship

THE

"NIPPON," Captain Klausberger, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th instant, P.M.

For Information as to Passage and Freight, Apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents Princes' Buildings. Hongkong, 6th September, 1902. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

to

•

[Baod

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. "AFRIDI "

...About zoth Sept. "HILLGLEN "

ayth Sept. "RICHMOND CASTLE"..

Iith Oct. "LOTHIAN

................, To follow. LOWTHER CASTLE'. For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Agants. Hene, 3rd September

T1301 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (in close connection with the Co's Accelerated Line to TRIESTE.) HE Company's Steamship

THE

**

"TIROL," Captain, Bretfeld, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th instant, P.M.

This steaner has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For Information as io Pastage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agents, Hongkong, 11th September, 1902. (926 d

STEAM FOR ODESSA.

THE New Russian Steamer

"KNIAS GORTSCHAKOW* 1287 Tons Cross Register will be despatched. for ODESSA, via Pons of Call on or about 15th Octobe

For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & CO.,

Agents. [9348||| Hongkong, 18th September, 1903.

tors which ensure a fresh supply of ice and are carried. Passage, apply tog

Duty For Freight oria; LIVINGSTON & Co

GIB Agents. Hongkong, 5th September, 1981,

Tizd

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents, C. N. Co. Ltd.

Shipping STEAMERS.

SHEWAN, TOMES & CO.'S

NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

Steamship

.] "AFTON;" Captain MacGregor, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 29th instant,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMÈS & Co., Agents.

1686d Hangkono, 13th September, 1952

REGULAR STEAMSHIP SERVIČE ·

TO NEW YORK; Via PORTE, AND SUEL CANAL, (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). Proposed Sailings from Hongkong. "HUDSON "................. About 5th October. For Freight and other Information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Shipping Department, Agents. Hongkong, 11th September, 1002. [9s5d

Intimations.

F. BLACKHEAD & CO.,

SHIPS HANDLERS, SAUMAKERS. COAL AND PROVISION MER

Intimations.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $50 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION:

N.B.-A special charge is made for lines of

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES- CRIPTION IN STOCK. INCLUDING -

CHANTS, NAVAL CONTRACTORS BATTERIES,

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLL AGENTS FOR

HARTMANN'S RAUTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED

HAND

RAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMI KR'S PATENT MOTOR LAUNCHES. &C..

Kr

&C.

Sul Agents jur CARGUSON'S SPECIAL CREAM

and

NECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, Ser EVERY KIND OF

HIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

JEASONABLE Hongkong can stay

WANTED

PRICES.

[38

UNG ENGLISHMAN desires to take

Lessons in Shorthand.

Apply to

"X."

C/o The Hongkong Telegraph. Hongkong, 14th August, 190,

A QURE FOR ASTHMAI!!

GRIMAULT:

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people whe suffer from Op- pression in breathing, stifling seuestion HoarsenDEA, und Loss of voice, Ner- vous coughe_Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnie. Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration are promptly relieved by these Cigarettes, GRIMAULT & CO., Paris, Seld by all Chomista

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Hlewwned Phy fibus prescribe Grimaull's Matico ny the mod duivelud at the same time the most jeoffense · meny in the treatment of Acute and Chronie B, subarges. These Capsules, unlike Cantor, have the inconvenience of produc... Nati801.

MATICO INJECTION is used in recent

AND

MATICO CAPSULES in 18e mora chronio cases |

GRIMAULT & Co., Paris, Idi by all Chumisứ,

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

AIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents ver Box.

Prepared only by the Proprietor:- THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England.

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA >—

WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Rõul Cenik Hanabong -

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

TCONVENT, CAINE ROAD, begs lost

respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shine made to order, and Cuffs

and Collars renewed on old ones.-

Ladies and Children's Under-clothing Cat dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superiorers will also be mest grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made Into Books for the Children of the Poor Schoels, who are taught by the Sisters... Hongkong..2nd April, 1805,

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of latina; most efficacious, because abaşlatḍir pure English Oil. - Full Directions. All Chemists. fasini on Savaresse's-

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS, -

LIG

IGHTNING CONDUCTORS,

"ELEPHONES,

TELEP

SWITCHES,

WIRE, &c, &c.,

PRICE LISTS ON APPLICATION:

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to ñi up Installations if required.

Shipping

Arrivals

TRIUMPIL, German, steamer, 769, A. Hensen, 13th Sept.-Hollow tath Sept, General,

Jebsen & Co.

KINSHTU MARU, Japanese steamer, 2,389, F.

L. Pyne, 13th Sept,Shanghai.roth Sept. Flour and Match, &-Nippon Yusen Kaisha

TORDENSKJOLD, Norwegian steamer, 738, L.

Brunn, 13th Sept., Bangkok 7th Sept. Rice.Sander, Wieler & Co. FLINTSHIRE, British steamer, 3,700, Liddle,

13th Sept-London 27th July, and Singa. pore 7th Sept., General-Shewan, Tomes & Co.

TRIESTE, Austrián steamer, 3,203, E. Mccoppi,

13th Sept-Trieste 25th July, and Singa pore 7th Sept., General Sander, Wieler. Fall & Go

Loosok, German steamer, fost, W. Möller- mann, 13th Sept.,Bangkok 7th Sept, Rice. Band General.-Butterfield & Swire)- PELAYO, British steamer, 1,100, F. Prynn, 13th

Sept, Singapore 6th Sept., Petroleum. Chan Abon LTEEMOON, German steamer, 1,238, Th. Leh mann, 14th Sept,Shanghai 11th Sept "General-Siemssen & Co.

DARDANUS, British steamer, 2,992, R. Tillot.

son, 14th Sept,-Yokohama 2nd Sept., and Shanghai 11th Sept, General.— Butterfield & Swire.~!

TSINTAU, German steamer, 1,002, O. Koch, 14th Sept.-Kol-si-ching 8th Sept., Rice,

Melchen & Co.

PYRRHUS, British steamer, 2,381, J. Rorison, 14th Sept Shanghai-t2th Sept; General. -Butterfield & Swire,

PAKHOI, British steamer, 1,279, C. C. Williams,

14th Sept.-Canton 13th Sept., General. Butterfield & Swire.

HONG MOI, British steamer, 2,500, W. Dawson, 14th Sept Singapore cth Sept, General -Joo Teck Seng, and ha COWRIE, British steamer, 3,155, J. D. Davies, 15th Sept,Balonin 7th July, Petroleum ̈in Bulk-Arnhold, Katberg & Co. WHAMPOA, British steamer, 1,109, Laver, 15th Sept, Shanghai 10th Sept., and Swatow 13th, General,-Butterfeld & Swire. LOONGMOON, Gernian steamer, 1940, F. Schulz, 15th Sept, Danton 14th Sept, -General-Siemssen & Co.

AMARA British steamer, 1,565, C. J. Mattock, 15th Sept,-Java 7th Sept, General- Jardine, Matheson & Co.. LOONGSANG, British steamer, 1,092, G. 9. Weigall, 5th Sept., Manila 12th Sept, General-Jardine, Matheson & Co.. HUE, French steamer, 705, G. Godinan, 15th Sept.,Haiphong via Fakhol, Hoibow and Quong-chow-wan 14th Sept, Rice and Sugar-A R. Marty.

Clearanoas at the Harbour Offico. Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. Pelayo, British str, for Shanghai. Lyeemoon, German str. for Canton.: Triumph, Geman str., for Hoihow.

NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD. Pathol. British sir, for Ningpo.

For full Particulars, &c., &c.,.

Apply to

S. J. GODWIN

Acting Manager.. Hongkong, 29th January, 1902,

[16

NOTICE.

"HE SECOND VOLUME of BOX'S EX

CHANGE TABLES with Rates in 1/16ths from 1/10 15/16 down to 1/8d, is now on Sale at THE "HONGKONG TELEGRAPH OFFICE. These Tables, which run'in columns of 100, from £999 down to £1. and from 19/11 down to id or from $999 down to i cent, enable the user to arrive at the value in Dollars of any sum in Sterling under £1,000 by simply adding the equivalent of the Shillings and Peace to that of the Pounds; or to get the value in Sterling of any Sum of Dollars and Cents under 51,000 by adding the equivalent of the Cents to that of the Dollars. By these simple means of computationavery considerable saving of time and trouble, besides securing a ready, means of proving accuracy is secured, as is illustrated in the following examples. To reduce £87917.1x into Dollars at Exchange 1/10 1/16--

£879, 0, 0, $9,561.926

121

9-745

$9,571,671 whereas with the other exchange books the process would be as fallows

£800. 0. 0 $8,707.550

70, ai aim

9. 0, 0,

17.0

761.473 97.904 9.247 ̈0-497

$9,571.671

|

Hong Moh, British str., for Amoy. "Eridan, French str., for Haiphong. Chan On Chinese str., for Wachow Wo Kwai, Chinese steam-lanuch, for Wuchoy. Whampoa, British ste, for Canton. Pyrrhus, British str, for Singapore.. Dardanus, British str., for Singapore. Phranang, British str., for Bangkok Kong Nam, British str., for Canton. Le Rhone, French str., for Canton.

Departures...

Bept. 14, Daijin Maru, Jap, stry for Swatow. Sept. 142 Benards, British sis, for Manila. Sept. 14. Decima, German str., for Swatow. Sept: 14, Skarpino, Norw, str., for Sourabaya. Sept. 14. Anping, British str., for Canton, Sept. 15, Fathol, British sir, for Shangbai, Sept; 15, Kwangler, Chinese str. Shanghai. Sept: 15, Lyemoon; German str., for Canion,

Fassengers-Arrived,

Per Triumph, front Hothow-81 Chinese, Per Trieste, from Singapore--344 Chinese. Per Lycemoon, from Shanghai-86 Chinese, Per Loosok, from Bangkok-6 Europeans and 28 Chinese

Par Whampoa, from Shanghai, &c-M Edmonds, and 61 Chinese

Per Tsintau from Koh-si chang--I Euro- pean and 24 Chinese

Per Hong Moh, from Singapore-Mr. Jose- land, and 1,149 Chinese.

Per Kinshi Maru, from Shanghai---Mr. C; Dopson, 13 Chinese and Japancic.

Per Loongiang, from Manila-Mr. and Mrs. Sperry, Mr. and Mrs. Rosentock and child, Messrs. L. Durham, H. Bell, H. Fiery, G. D. Welley, A. Howe, T. Riley, F. N. Barney, F. H. Morrel, H. B. Atwell, E. Wood, J. Lees, M. Chaumont, and 85 Chinese

Per Rosstià Marn, for Manila-Messrs. M.- E. Sandall, O. S. Reinold and wife. B. C. M

or to reconvert the dollars into sterling at the Johnson, Mrs. T. Jedai, Mr. and Mrs. Coner same rate of exchange:-

$9,000,000 £87, 6,10, 8 $71.000 53, 99.11

1671=WM00213)

879.17.11.00

but by other books it would bär- $9,000.000-£827. 6.10.8;

500,000—45.19. 3-4 1.6. 8. 8. 6.

.600

70=

.3. 1.3.

879.17.11.00

Every cute has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of each sheet was taken and carefuly rechecked by two separate persons and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in cach copy before it is issued, thus making it a moet accurate and useful book. Price for this and the previous volume, Sto per copy,

Hongkong, 30th April, 1902.

DENTISTRY.

SUI JANG,

and 2 children, Mr. and Mrs. Ah Ches and child, Messid R. P. Regan, Chapman, T. „H. Holty, Mrs. M. Sherman, Mesara. K. Tashima, R.Salto, A. F. Skiles, F Hocker and C. Su Kano.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LOROHAS,

Fatskan, Brilish steamer, 1,425, Lossius,-- Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Com Ho-nom, British steamer, 1,377, H. D. Jones Hongkong, Canton & Macio Steamboat Pewan, British steamer, 1,873 Morrison-

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat, Co Hankire, British steamer, 2,252, C, V. Lloyd

Butterfield & Swire,

Co,

Hot-tong, Chinese steamer, 409 tons, Captait

Chi Wo & Co aan, British steamer, 728, J. Lawrenc

On Steamship Co.

* Pak Kong, British steamer, Walker,-Kwong f17ad

10. Wan 5,5. Come back Kong N, British steamer, T. Austin, R.N.R.,

-Chinese Owned.

(Lately Practising with Dr. 1. SAKATA),

DENTIST, V

No. 4, Queen's Road Central.

· ·Hasekong, 3rd January, 1001-

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, LE

Ica-House Road,

las

S now in a position, in his New and Com

Hongkong and Maono.

Neungshan, British stenmer, 1,055, W. E. Clarke, Hongkong, Canton and Maceo Steamboat

2. Maczo and, Gentong), b Lungshan, British Stector 141, Hamli, RN.R.Hongkong, Canign and Macao Steamboat Co.

Canton and West River...

eclipse, a Wanning, Bush steamer R D. Thoma

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

In the Colony or in any part of the Far East. -

BGROUPS AND VIEWS

a speciality, Hongkong, 22nd Septembar, nëşti

14

Hongkong, Canton and Macao Steam. boat Co, ma

Sainam, British steama, W-Dixon,—Honge-

kong, Canton and West River Scambert