4
3
HOTEL
18
8
Bailey, W. 5.
Joseph, Mr. and Mrs
Leach
&
Bailey, Miss
E. S.
30
Bailey, Mrs. H K.
Katsch, E A
8
Barlow, B. 1.
Kent, G.
12
Barlow, F. C.
Kiene, F.
13
Large
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi.
-Tui Wat
Bell, J. T.
Lee, 1. E.
Bennett, J. V
Lai Chi
逍
16
Bonnet, F.
Bovet, Mir
Bower, Br
Boyce W. B
North, R.N, (!
Buttonshaw, Main
Oshorn, Mrs.
35
Capron, Abs.
Ostrander HI
Chaffee, Miss
Parker, D. F.
Chopinan,
Prarse, 12 W
W
Ib
✩
Clandenin,
Ada Pucher, AJ.
25
and amal
Plant, Mr. and M1
10
Clark, Dr. F
Showell
5 Clarke, W. I
Cole, C.
Plant, Miss
Pope, Mrs. G
Ramsay, Cap 1
t
Rankin, J.
Reeve, Miss
Schanders, & A
r. and M
Sch ww, C. Sharpe, M, Sheet, C
11
Addeson,
Tumphreys, W.
Atkins, E.
Langford, Mr & M
Belin, Mr.
T&
lawske, Mr.
Bane, Mrs.
Price Capt and Meu
15
Branschwig. F
Price, Master
Bratton, G
Militante, E. de Ranio
Campbell, Maz
Monsey, M.
K 11
Dow, Miss
Raber, F.
*
Dufour, Mrs.
Sebree, Mr. and Mrs
&
6
Furlong, Capt. & Mrs.
13
24 | Ritter Squash--Fu Kwa
VISITORS AND RESIDENTA AT THE
12
20 Garlic Suen Tau........
PEAK HOTEL.
Feet-Chu Keok.......
12
15
13
old-Lo Keung ......
Abbey, Douglas
15
Fry-Chu Chak mo
12
florse Radish, Shanghai-Lik Kan
20
→
Head-Chu, Tau........
14 Indian Com-Suk Mai
piece
3
Mrs. Ed.
Anping, Heroa, Lient. Col. and Bremen, &c. Alexander, Mr. and Irfnes, H. N.
Post Office.
A Mail will close:-
For Canton-Per Youn, to-morrow, the 14th instant, atg AM Sta
For Stalow, Amoy and Tamsui--Per haija Maru, to-nionow, the 14th instant, at 9 AM.
For Canina Per fionam, on Monday, the 15th instant, at 7.30 A.M.
For Macao-Fer Heungshan, on Monday, the 15th instant, nt' 1.15 P.31.';
For Singapore-Per Pynthus, on Monday the 15th instant, at P.M.N
For Kumchuck and SanshuisPer Tong kang, on Monday, the 15th instant, at 4 P.M. ⠀⠀ For Caulaner Fatihnu, on Monday, the 5th instant, at 5. P.st.)
For Bangkok-lei Phrana, on Tuesday,
the 16th instant, at to A.M.
For Singapore-Per Dardanus, on Tuesday, the 16th instant, at To A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Ver.Coptic, on Tuesday, the 16th instant at 12 AM, SE
For Manila-Per Puensang, on Tuesday, the 16th instant, at 3 P. M., D.
For Foochow Per Chungchow, on Tuesday, the 16th instant, at 4 P.M.
For Europe, &c,, Indui, via. Twícorin-Per Princess Iren, on Wednesday, the 17th inst.,
at 11AM.
For Manila-Per Audi, on Thursday, the 18th instant, al 3 P.M.
For Singapore-Per Ceylon, on Friday, the 19th instant, at 11 A.M.
For Manila-l'er Loongsang, on Saturday, the 20th instant, at 3'F.M.,
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Laos, on Monday, the 22nd instant, at 11 &..
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, U.C.-Per Empress of Japan, on Wednesday, the 24th-instant, at | 11 3.3.
For Europe, &c., India, via Tulicoria-Per Bangul, on Saturday, the 17th inst,, at 11 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenien, on Wednesday, the 8th Oct., at 11 A.M.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, September 11th 1902.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & primecut--Mei Lung Pa b·
Corned-Ham Ngau Yük
"Roast-Shiu
11
11
Soup, Tong Yuk
כן
Steak--Ngau Yuk Pa ...
Sausages-Ngau Yuk Cheong ...
>>
a [1]
Bullock's Brains---- Know... per set Tongue fresh-Ngau Li..........each
corned-Ham Ngau Li......
ተፋ
Head-Ngau Tau uiuitur si Heart-Ngau Sumon m
Cents.
Stark-Sa Yu : Skate-Po.Yu Shrimps-Ba Snapper Lap Yu.......
boles-Tat Så Yu.. Tench-Wan Yu.. Turbot-Cho How Yu.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 13, 1902.
Fish.
Cents.
Rock Fish-Sek Kau Kung, Roach-Chun Yu
14 13
Salmon, "(C'ion), fresh water-Ma Yau
Yu.......
18
7
IG
15
II
10
12
Fruits.
20
19
ENGE ANGE.
Hongkong, 13th September.
ON LONDON, Telegraphic Transfer:..1/8 9/16 |
...Bank Bills, on demand ...........178]. Credits, 4 months' sight nig D'ments, 4 months' sight/9 'N BERLIN, (demand). M. 1.36 ON PARIS, Bank Bills, on demand .... 2.16 Credits, 4 months' sight......2.30 ON NEW York, Bank Bills, og demand ...41f "Credits, 30 days' sight ..42+ On Bombay, Telegraphic Transfer ........129
On demand.....
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
September 1th, 1952, p.m.
STATION HOUR
:Zht
TER..
F'kurara
HUMIDITY
DIREC
129 Wladivostock 2 p.m. 29.84 75 On Shanonal, Telegraphic Transfer 74
Nemuro...) Private 30 days? sight.........nom. Hakodate ON YOKOHAMA, T.T............ 191 % pren. Takio Sovereigns, Bank's Buying Rate......$11.68 | Kechi..... Gold Leaf 100 touch, per el Har Sriver.....
Dollars
60
Nagasaki....
23 Kagoshima.
Oshima..... Naba
..nom.
IND
FORCE TIGN
WEATHER.
THE
Do.
SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS.
STOCKS.
(SEPTEMBER 13th.)
PAID UP
VALUR.
Banks.
$
128
I
Hongkong and Shanghai Banking Copom.
National Bank of China, Limited...
Founders....
Marine Insurances,
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangisic Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited.) $ China Fire Insurance Company, Limited..... $
Shipping.
LATEST QUOTATION.
$595 buyers $27 sellers 15:0
$400 sales $59 sales Taels 1871 buyers $127 sellers $175 sales
Turtles, small, fresh water-Keok Yu... White Bait Ngan Yu Chai
Apples; (California)—Kam San Ping
Ком
...E ก
(Chefoo)-Tin Chun* Ping, Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung .Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiú Chestnuts, Chinese-Foong Lut........... „ Carambala-Yeung Tou Cocoanuts--Yeh Taz....... Grapes-Sin Tai Ts.......
Lemons, China-Ning Meong...... " Lichees, Dried-Lai Chi Con
T
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moang
Mango, Manila-Lui Sung Mong-
Mango, Saigon Sai Kung Moong ...... Mangosteens, San Chuk Tse.
dor.
Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Smali-Tai Kut Mandarin-Tim, Kut Olives-Pak Lam
Pears, (American)-Kam San Shut Lis. (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)—Sheung Hoi Li .............. Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
2nd cocking-Chung-tang Paw-law l'umolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou.......
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ab
Chi Chauk Beans, (French) Macao--Oh Moon Pin
Tau...
..
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hai
Pin Tau
Beans, Sprett-Ah Chai.
Reans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau .........each Brinjals, Green-Cheng Yoon Ker Brinjals, Red-Hung Ker
Brassica-Pak Choi....
16 Bamboo Shoots-Chook Shun
16 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy.......
16 Cabbage Rrot-Kai Lan Tau......each
12 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ....
16 Cane Shools, bunch-Kau Shun
15 | Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
8
FB
..each
45 | Cauliflower, Medium size-Cheung Ych 50
cach
55 Cauliflower, Small size--Sai Yeh Choi.
fa
Carrots-Kam Shuo
9
H
Hump, Salt-Ngau Kin...
Feet-Ngau Keak...
each
8 Celery, Chinese Tong Kan Choi
Kidneys-Ngau Yill.... ...............is u
Tail-Ngau Mei
', liver Ngau Con......
Tripe (undressed-Ngau Toys
Calves' Head and Feel-Ngau-chai-
1
tau-keok...
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat ......b
Leg-Yeung Pei ......
Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chu cheong
9 Celery, English--Yeung Kan Choi
16 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
Chiller Dried-Con Lať Chin
Red Hung Fa
Green-Chong Lat Chiu
75 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
24 Cucumbers-Cheng Kwa .....
7 Ginger, young-Sun Tez Keung
29:
10
VISITORS AT THE HONGKONG
Black, J.
Bisbee, General W, I Hogan, Mr & Mrs R
Macgowan, R. T Mclaughlin, WF Meerkamp, Mr. Miton, Mr and Mer Morford, C Murphy, Mama! Nex
· 20.79 95,55 Hongkongdep.r. 29 83 83 6 Victoria Peak Gap Rock ... Macao
Manila
Colson, 1.5
Crago,
Cronin, I.
Darnell, 19
Davies, Derbyshire, F
Downing. C Edwards,
Esroni, F Evans, N. G.
Fisher,
Glover, C. Goldsmith,
F
3 Grant, John
Greefkins, 1
↑
Hayter, A
Heckford, R
5
Hills, F. W Holland, A. Hollingsworth, A Howard, Int. Hake, Mr. and M Hunter, De W
Sinewin, E. A Stanford, W Stephens, M
M. J. D.
Takahashi KI
Terkelsen 1.
Thomson, IT1
Thomas. . . Walker, W 11 Warren, M and t Watkins, A Whiley, M. J G Whitton, Mis William, A. I Wilson, JA Woolper, M.
SF
THE CONNAUGHT HOTEL
5
Kagoshima.. Oshima
Naba Ishigakijima Tailoku
Taichu
Tainan
Knshun .. Pescadores
Gutzlof... Sharp Penk Ainoy Swatow Canton..... Hongkong
Victoria Peak!
Gap Rock Macao Haiphong
Manila......
Malate... 4 2.5
Tukennen, M E
29 88
12
29.89
29.86
29.87
tion .......
29.87
SW
29.87.
SE
20.84
NE
ኮ 29.81
NE
Ishigakijima..
29.81
NE
Tailoka
I p.m. 29.83.
Taichu.........
19
29.78
NW
Tainan .....
i
12
Kushan.....
29,80 29 831
W
23&
N
Pescadores....
: 29.84
NE
Gutzlaff 3 p.m. 29 94 82 79 NEN 1
ເຈ
Sharp Peak...
29.87 79 82 NNE 3 Amoy 2.30 p. 29.84 87 55 SE 3 Swatow. 3 p.m. 29.8487 Canton
22
20
Q
$335 buyers $84 sales
C
F
2 b
S
1
b
Hongkong, Canton; and Macao Steamboat
Company, Limited
IS
$362 sales
S2
..
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
11
11
Haiphong
73
29 82. 29.83 86
29.76 88,66 wsw
10
$50 sales
SSE 1
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited
50
5224 buyers
nominal
Douglas Steamship Company, Limited
50
£428 buyers
Malate
p.m.
SW
"Star" Ferry Company, Limitea!........
13
$20 sellers
Bacolod
3
$11 sellers
SW
0
Iloilo
19
20,80 84
NE
2
ན་
Cehti
"
20 80 83
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
..
xines. 4 pm.
September rathy, 1903, 18731
Wladivostock 7 am 29.88 65 99 NE
3
Nemuro
ť.
3.
29 28
SK
2
Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited.. Shanghai Cargo Boat Company, Limited...... Co-operative Cargo But Company, Limited...
facis
Taels Tuels 50 Taels 100 Taals Refineries.
China Sugar Refining Company, Lasited...... Luzon Sugar Refining Company, Limited Perak Sugar Cultivation Company, Limited...
Taels 200 buyers
Taels 54 sales
Taels 130 buyers "Taels 130 buyers
1
L2 sellers
100
104
100
Skyy buyers
$
100
$10
Taris
So
Taels 771 sales
Hakodate
29.89
Mining.
Tokio
29.90
O
Kechi
Punjom Mising Company, Limited........
TO
$5 sellers
29.91
N
Nagasaki.
Punjon Mining Preference Shares
Si sellers
20.01
20 91
NP
Société Française des Charbonnages du Ton
kin
Francs 250
$550
29 34
$
2981
N
27.81
Jelebu Mining and Trading Company, Limited 5 Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Lo 18s, rod. Chinese Engineering & Mining Company, Ld... £
5
$1.75 sales
$5 buyers
1
Tacls 9 sales
29 82
Docks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
$
50
Szcz sellers
*
29.82
NE
S. C. Farmhain, Boyd & Co., Ltd.
Tants
100
Taels 1871 sellers``
* 29.96 76 87
20.
SE
hull
2
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
50
$84 buyers
$w a 10
New Amoy Linck Company, Limited. | Shanghai and Hongkèw Wharf & Godown
Company, Limited
62
$37 buyers
Taels
100
Taels 295 buyers, -
79.97 84 65
W
I
Lands, Hotels and Building.
1-
*
29.92
0.91 88
29.84 84 71
SSK
Una Providen! Loan and Mortgage Com
pany, Limited
$
10
510 sellers
h
Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited
100
$172 seller
Bacolod
2
b
Haila
C-bu
39 yo 83 29 87 8;
5
1
James. 10a.m.
PROJECTED SAILINGS.
Kowloon Land and Building Company, Ltd., West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited ......... Oriente Hotel Company, Limited (Manila).. Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).. Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited........
30
$30 sales
50
$45 sellers
$131 sales
50
$45 sellers
$
25
$50 nominal
Tuels
25
Taels 25
Taels
Taels 25
$
10
$11.40 sales.
Shanghai Land Investment Company, Limited
Taels Cotton Mills.
50
Tach 116 sellera
DESTINATION.
VESSELS.
Maidzuru Mare... Sept. 17 Sachsen..... Kiautschou
DATE. Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.. Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
$
10
$17 sales and buyers,
Taels
100
Taels 40 sales
Nov. 11 Dec.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Tacls
17
Heart-Chu Sum.......
each
1)
11
Kidneys-Cha Yiu
Liver-Chu Con.......
21
ΙΣ
Pork, Chop-Chu Pai Kwat-wil...
Corned-Ham Chu Yok-
111
Leg-Cha Pei
o
18
12
11
Fat or Land-Chu Yau s
9 LettuceYeung Sung Choi .....cách
6 Water Chesnuts-Ma Tai
18 Mushrooms Fresh-Sang Cha Kho
18 | Onions, Bombay... Yeung Chung Tau
Green–Sang Chung ......
Jessen, J.
Bayern
го Dec. 24
100
Taels 35 sellers
Barrett, John
Johnson, R., C.M.UK,
6
Konig Albert...... Jan. 7
་་
Berkely, Su Fenry
Col. R. F.
Mandarin-Kwei Lun Ma Tai,
10
Bottenheim, Mr. and
Johnson, Mrs R. F.
8
15
Sleeps Head und Festung Tau
Shai. Sheung Hoi Chung Tàu Japan-Yat Poon
7
2
Keok
55 Okroes-Mo Ker
Brown, Col,
M.G.
Mrs. A. H. and children
Bottenheim, Miss R.
Brabazon, Ralph A. Brayne. H. F. R.
King, Major H1. S., R. E.
Keeb, C.
Lec, Charles
McDermott, A. P. Miller, Mr. and Mrs.
Martin, R.
19
Heart-Young Sum ..............each
พ
Kidneys Yeung Yiu
17
Liver-Yeung Con..............
24
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .... „
10. "
9 Parsley, English-Yeung Un Sai,
10 Green Peas-Cheng Tau.......
Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi
I
Chapman, Mrs.
Cockell, Edgar
4
Comric, A F
Shu
2
Suct, Beef Sang Ngau Yau
Cragg, Arthur W.
Tsai
Mutton-Sang Yeung Yaum's
Japan-Yat Poon Shu Tsai
W.
Veal-Ngau Choi Yuk..
16
10
American-Fa Ki
Sausages-Ngau Chai Yuk. Tong,,
25
Poultry.
Foochow Euk Chau Shu Tesi Macaoh Moon
11
Pumpkin-Toong Kwa
ChickenKai Chái.
...t
20 Radish-Hung Lo Pak Tsai.........dozen
Capons, Large, Small-Sin Kai...in y
22
Shalots-Con Chung Tau
Ducks-Ap............
15
Spinage (Chinese)-Paw Choi
Dovės-Pan Kan...
..each
Spinach-Yin Choi
Eggs, Hen-Kai Tan
per 100 $1,80
Tomatoes-Fan Ker...
3
10
Finke, A.
f
Forbes, Andrese
Gow, J. Graham
Liverpool
London
Fowls, Canton-Kal
25 Taros-Wu Tat
To
Hainan Hoi Num Kai
20
Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
Geese Ngoa
18.
i English-Yeung Low Pak..piece
Hamilton, Major
Ngo
Partridge-Che Khoo
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Musk Deer-Wong Keng,
Hare Tu Chai..
Pheasant-Shan Kai...
Pigeons, Cantor-Pak Kup ....... each
Hoihow—Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chupa
Vegetable Marrow-Chit Kwa ......
4
Hardee, Theodore
pair
each.
...pair:
Waters Cresses-Sai Yeung Choi..
Heron, G. U.
Yams-Tai Shu..................................
A
B. R...
Rice Birds-Wo. Fa Cheuk.
dozen
50
Snipe Sa Chumala
each
26
-Turkeys, Cock-Fo:Kai Kung
50
Hea Na....
YESTERDAY.'
WEATHER. REPORT.
În data dha dhati, As...
To m
Barometer..
29.92
24
Temperature
84
29.83 85
26 Solant
Humidity
65
.
U.S.S. Mariellam...
Cosmopolit
Rainfall...
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap....pair
Teal, Shanghai, Sui Ap Chai..
each
ROBERT G. McEwan.
Inspector in charge of Markits.
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward÷22nd August-Raisow, Socotra, 42 Chaysang, Kennebec, 26th August-Preussen. 29th August-Orono, Hitachi Maru, Achilles. 2nd September-Glenartney, Benarly, Queen Louise. 9th September-Hamburg, Machaon, 14 Java, Silesia.
Fish.
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Ya...
JI
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu.
12
Carp-Li Yu.....
Catfish-Chik Yu
Codfish-Mun Yu.......
Crabs-Hai amm Cuttle Fish-Muk Yo
-
Dab Sa Mong Ya Tace Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hai Mao Yu
Fresh water-Tam Sui Yu.
Homeward-16th August-Sarpedon, 29th
Hug, Mrs. E
Surplice, Mr. and Mrs
F. R. G. Whitty,.A.M.C., Major
M. J. Sister, Govt. Civil flos- Whitty, Mrs. M. J.
pita!
Wright Mr. & Mrs L Spatz, L. L. R.
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL
13 August-Salazie.
2nd September-Henledi, | Anderson, Capt. and Mitchell, 1. H. 10 Radnorshire, Siam. th September-Bombay,
13
Mrs. Carleton, Capt. Ferrers, 11. N. Corbett, Cast
10 Ernest Sinions, Indráwadi, Braemar, flendera. 9th September-Bingo Maru, Yarra, Ulysses.
Arrivala at Home-22nd August-Teenkai, | Good, Lieut. Polyphemus. 26th August Merionethshire, Hurly, Capt.
John, E. R. Gisela. 28th August-Shanghai, 29th August Kappeler, Mrs. Fenny Annam, Sachsen. 2nd September-Kawa. Keith, Mr. and Mrs.
กาd 2 childten 16 chi Maruti September-Onpack 9th 22 September-Shimosa, Malacca, Kiaulsckou, Marshall, Mié. 45 Korea,
-14
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Yellow-Wong Sio.......
Frogs-Tien Kat
Garoupa-Sek Pan
Gudgeon-Pak Kup Yu
12
Herrings-Tso Pak ...........
Halibut-Cheung Kwan Yu
16.
Labrus-Wong Fa Ya
14
Coach--Wu. Y
20
Lobsters- Lung Ha
13
Mackerel Chi Yu Monk Fish--Mən Yu. Mullet Chai Yu ..... Oysters-Sang Hoo............. Parrotfish-Kai Kung Yu -Perch-Tau Loo Minim
Pike Fa Paw Poong PlaicePan Yu
Pomfret, Black-Hak Chong. Pomfret, White-Pak: Chong. Prawns-Ming Hallik.. Ray--Pol Pa Sa
13 Kianglung: 8 Benlarig 13 Plegueruelo 15 Rubi
17
14 HMS Vivern
14
Siam...
Kriwloon Dart
Port Darwin, &c. ... Taiyuan
Tsinan Portland, (Or.) .............. Indrasamba...... Dec. 14 Indravelli...... Oct 14 Indrapura....... Nov. 14 San Francisco, &c. Hongkong Maru Oct. 18
America Marut Sept. 24 Korea. 'Coptic....
Gaelic..
Morgan, Lieut.
Radcliff, Major
Ricketts, Lieut.
Ross, S. B. C. Simpson, Lieut. Stansbury, Lieut. Ward, Mr. and Mrs.
and children Whitehead, Capt. Wilson, Jas. W.
Shanghai
China ¡Valenta
Ballarat
Singapore, &c.
Nankin
Swatow, &c Sydney, &c. Vaucouver
VISITORS AT THE KOWLOON
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss.
Nobbs, A. P.
Porter, Mrs.
HOTEL..
Robnel, Paymaster &
Mrs. J. D., U.S.N. Robnett, Master Thonias, Mrs. B.
Victoria, B.C.
Pleiades.....
Oct. 1 Triests Sept. 16 Nippon
CRAIGTEDUIN,
Denison, Mrs, A Georg, M. and Mrs. C.
elms, W.
Laos
Manika
Hoji, &c... New York...
Robi
"
2 Crake, William A
Crauch,
Denny, D.A.A.G., Major
and Mrs. Dunsford, Ms. & child Fearnley, A. P. Ferrier, A.P.D., Lient..
Col. and Mrs.
Grimble, Geo.
5 Grant, G. C. Lindsay
Mrs. and child Hollinshead, Capt. H.
Osborn, Major George
2.A..
Phelpot, Leonard D. Radcliffe, A. Detine Rumsey, K.N.. Hun. R.
Mursy Sawer, Mrs. Sawer, Capt. Schmuth, E.
Suchett, A Spalckhaver, W. G. C.
Stokes, A. G.
Thiel, Mr.
Thomason, J. S. Voughan, Mr. and Mrs.
I. S. and childrea Wilson, Mrs. W. and
hild
Luders. Edward
Serbia
Nov. 19 Marburg..... Dec. Japan
Yawata Maru....Sept. 26 Kobe
Idzumi Maru...... Sept. 25 Kobe & Yukohama. Wasaka Maru... 10
Hitachi Mars
Sept 26 Pyrrhus..... Sept. 1 Dardanus......... Sept. 16 Diomed............ Sept 30
Marseilles, &c.
Nestor Achilles Menelaus Agamemnon 'Ceylon Bengal Awa Mare Hakata Mare
Oct. 4
Oct. 28 Nov. II Nov, 25 Sept. 19
Sept. 27 ...Oct
Yuensang..........Sept. Mike Maru......Oct. Glenroy ....... Sept. 17 Afril
Sept. 20 Hillglen.......... Sept. Richmond Castle Oct. 1 Afton
Sept. 29 Indrani
Hongkong Electric Company, Limited..
Hongkong and China Gas Company, Limited, Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Geo. Fenwick & Co., Limited..... Hongkong Ice Company, Limited Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd Dairy Farm Company, Limited.... Hongkongand China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited...... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
William Powell, Limited...
..........Oct. 15
Fame, &c...
Nippon
Foochów, &c.
Mitchell, Robert
Havre & Hamburg.
Anping Maru Changchow Silvia”........
Norris, Surgeon and
Mrs. . . Duc, W.
Bamberg
Freiburg
Hamburg Oct. 24 Alhambra, Limited Gera.Nov. 26 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Sept. 19 Shanghai-Sumatra Tobacco Company... Sept. 21 American Cigarette Company, Limited Sept. 16 Oct. 3 Königsberg ...... Sept. 17 Sept. 24 Oct.
500
$500
50
$50 sellers
20
Tacis 45 sales
Taels
50
Taels 40
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited
A. S. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited..
Saxonia
Nov. 6
Hongkong Electric Company, Limited
Prinzess Irene Sept. 17 Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels P. R. Luitpold....Oct. J
Tobacco, Cigar and Cigarette Company. Preussen
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited ......
Taels
100
Taela 45
500
Taels 150
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited
$471 sales
$240 buyers
$345 buyers
Si2 buyers $40
$35 buyers
I2s. 6d.
4
18 sellers
Dr.
Founders.
10
$155 buyers
Tebrau Planting Company, Limited......
nominal
Universal Trading Co., Limited
20
$19, seilers
7
So buyers
Sept 20
China Light and Power Co., Limited
$15 sellers
Sept. 22
Robinson Piano Co., Limited....
50
$55
Sept. 18
Mania Investment Co., Limited.......
Szo sellers
TO
59 sales
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
100
Taels 260 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTE,.
Telegraphic Address" Rialto."
Share Brokers.
Telephone No. 148.
Sept. 15
P. O. Box No. 17.
Hudson ....
Oct. 5
Oct. 14
STEAMERS EXPECTED.
Nov. 15
VESSEL'S NAME
FROM
ACENTS
.DUE
Oct. 10 Prinzess Irene
Oct. 18 Preussen.
Sept 14 Kumsang ..........
Sept. 27 Kaisow
||Sept. 14 | Manchuria..
Woosung
Hiroshima Mart Oct. 19 Socotra
Sept 17 Segovia Tira!.......... Sept. 26 | Shawmut „Daijin Muru ............ Sept. 14 Airlie
Daigi Maru Sept. 41 Athenian Eastern
Oct. A Idzumi Maru &c.......Empress of Japan Sept. 24 | Archilles
Empress of China Ort. 22 Korea ......... Empress of india Nov. 19 Taiyuan...... Athenian Oct. Empress of China.. Tartar....
Dec. 3 Clavering. „Glenogle ....... Sept. 20 Gaelic.
Victoria.....
.....Oct. 18 Menelaus ....
Pleiades............ Oct. 4 | Hyson
Olympia...... Oct. 24 Agamemnon
Hyson Oct. 2
Kinshiu Man Sept. 21
B
Yokohama, &c..
Shinano Maru ... Oct. Socotra... Sept. Trieste
Sept. 17
Port Darwiti... Vancouver... Bombay Glasgow, &c.. San Francisco.
Sydney..... Vancouver Tacoma....
San Francisco
Singapore Singapore
Singapore
Dodwell & Co., Ld.......September 15th Sander, Wieler & Co. ... September 15th Sander, Wieler & Co. ...September 16th Melchers & Co... Melchers & Co.
Hardine, Matheson & Co. September 17th:
Butterfield & Swire.
Melchera & Co...
P. & O. S. N. Co.....
Siemssen & Co....
Boston Steamer...
...September 8th
September 18th
September 18th September 20th
Gibb, Livingston & Co.. September zzád, C. P. R. Co......... September 23rd Nippon Yusen Kaisha... September 23rd Buiterfield & Swire..... September 25th Pacific Mail S. S. Co....September 28th Butterfield & Swire......September 28th. ic. P. R. Co........ September 29th
N. P. Co...
September 30th jo. & O. 5. S. Co.. (October 1st Butterfield & Swire October 1st Butterfield & Swire October and Butterfield & Swire- October 9th
We would direct the attention of shipping finns to the style in which " Steamers Expected". and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully urge. the managers of the shipping firms to give order to their clerks to furnish this office, on the forms already supphed gratis, with the latest available information every day,
Japan Singapore Moji
" ו ◄
Shanghai
Singapore
Singapore
Singapore
September 16th
September 17th
September 18th
Singapore
Singapore
Singapore
Hapan
༆ཨཽཀྑཡཀྵ
$19{ sales $20 sellers 514+ sellers
$7 buyers $13 sellers
$6 sales
$140 buyers
$145 sellers
No comments yet.
Private notes are available after approval.