1902-09-10 — Page 5

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

TELEGRAMS.

(Reuters)

German Worship Sinks Haytian

Gunboat.

LONDON, September Eili,

A German warship lying in the roadstead

܀

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 1902.

“THE FOOR VERSUS THE RICH.”

A DISPUTED ESTATE.

CĂSE AT THE SUPREME COURT.

At the Supreme Court this morning. (is Lordship the Chief Justice, W. M. Goodman),

VICTORIA RECREATION CLUB AQUATIC SPORTS.

TO-MORROW'S PROGRAMME.

CORONATION NAVAL REVIEW,

THE NIGHT CARNIVAL,

In continuation of the article on the Corona tion celebrations, which appeared in our edition last evening, we give the following --

THE REVIEW.

Portsmouth, Aug, 16.-The King completed

After an hour's display, the incandescent bulbs on the ship were extinguished, and were! succeeded by a gorgeous, display of coloured search-lights, trained, uniformly in various directions, and ending with rainbow effects, which were heightened by the clouds of steam exhausted from the funnels of the vessels.

AMERICAN TRANSPORT

"MAGOHUAN.

IN DOCK

of Gonaives, Hayti, has sunk the Haytian Comnienced the hearing, of an interes Friday and Saturday. Should the weather the programme of the Coronation festivities all were extinguished, save that on the Royal he will return to the--Philippines and then to

gunboat, Creta Piervor, which recently con fiscated the cargo of arms and munitions of warron board a German steamer of Cape Haytien.

LATER. The Sinking of a Haytian Gunboat. The German warship.Panther gave the Creta Pierrot five minutes in which to land her crew, but the commander demanded fifteen minutes, which was allowed. The moment the crew left, flames burst out on

the ship, and the Panther thereupon fired thirty shots, sinklog her.

The Creta Pierrot was actually a Haytian. gunboat, but she had joined forces with the rebel pretender Firman, and the auther treated her as a pirate, acting under orders from: Berlin.

The Haytians in leaving the Creta Piirrot, prepared for the explosion of the ship's paw. der magazine.

The action of the German warship is not regarded at Washington as a violation of the Monroe doctrine.

Sharp Fight with a Slave Dhow.

A boat parly from H. M. S. Lapwing has had a serious fight with a slave dhow in the Persian Gulf. A blue-jacket was killed and several wounded.

CORRESPONDENCE.

(We do not necessarily endorse the opinious amarested by Cerrepondents in this caluman. 1

STREET ARABS.

To Tuz Ebrott at the “Huzarosa ThurgHA? 11.**

BIRI beg to draw the attention of the authorities through the medium of your calumas to the fact that persons driving in the vicinity of the Polo Ground, are pestered by dirty little street arabs. These urchins follow the rickshas turning somers ults and 'cart wheels' as they go, and if their demand for ** cumshaw is not complied with, they promptly throw mud and stones at the unwilling audience. I hope this letter may lead to measures being taken to bring this nuisance to an end.

Yours faithfully,

A. RITCHIE.

39, Des Voeux Road.

THE HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LTD

We have been requested to publish the fol lowing correspondence:-

Hongkong, 29th August, 1907.

The Acting Secretary,

Hongkong and Whampoa Dock Co., Ld. SIR,-I should feel inuch obliged by your laying before the Board the following facts:-

The minutes of the proceedings of the last general meeting issued to the shareholders by the Company seem to differ very materially from the reports given in the, local press. Those discrepancies have called forth adverse

|

dispute between Pan Leung and other plaintiffs, and l'an Kwok Chui, defendant.

Mr. M. W.Stade, instructed by Mr. d'Almada, appeared for the plaintiffs, and Mr. Morgan Philipps, acting on behalf of Mr. Sharp who is unwell, instructed by Mr. Harston, for the defendant.

The Victoria Recreation Club's annual aquatic sports commence tomorrow afternoon: at half past four and will be continued on

prove favourable there is every reason to believe that the Interesting list of fixtures will attract a large gathering of Hongkongites to the Kowloon side, where every preparation has been made for their convenience. There are six competitions to be acceded to-morrow, and from the list of entries it is very evident, there are going to be some tough tussles.

To-morrow's programme is as follows -- 1.4 30 p.m.-Half Mile Championship of the Colony. Open to all Comers. 1st Prize Presented by H. E. Major-General Sir W. Gascoigne, K.C.M.G. and Prize Presented by Mesus. H. Price and Co.

M. A. Rack

According to the pleadings the, plaintifs wlin are sons of a certain. Pan A Fai, who died in 1876, were la by their father an estate. about which the present discussion has arisen. This estate, according to the father's will, was to come into the possession of the sons on their attaining the age of 18 years. In the mean- time the defendant was appointed executor and as such obtained possession of property in Hong kong of over $40,oo in value, though the defen. dant on his application for probate of the will, swore the value of the estate to be under $6,000, The property consisted chiefly of Crown Leases of Inland Lois Nos. 230 and 180, the Kwong. C. M. S. Alves Yuen Compradore's shop in Jubilee Street, o6 FM Rom Pereira which the testator was sole owner, and other. property, including shares in shops, cargo boats, money, jewelry and personal effects. Out of this property, all that the plaintiff, received was a small allowance, prior to a release of the defendant from the testa

2. Sapper J. Leiper 3. H. S. Holmes 4 W Schemacher

רנן p$

7. A. V. Barros

8. J. M. Roza Pereira

N. H. Alvės

A. Humphreys FK Tata JR Hance

Veterans' ruce vwn Lengths Ban dicap pen to Competities over 30 years of ag 19 Mig f unneed by Comovadora Nobin on Treecated

A M. Roz Persita

+

T W

Whe

torship, and Inland Lot No. 239, which was afterwards Sold for $4,700 Regarding the release, the pleadings state, that in April 2 R. H Michel 1893 the defendant without disclosing to the 3 M. McIver plaintiffs the true value of the testator's property or his dealings therewith fraudulently induced the plaintiffs te execute a release, under their bands and seals, to him of and from all claims, accounts, and demands of, or concerning, the estale of the testator. The defendant denies | 1 M A Raa that the estate included any interest in cargo↑ A Loureire boats or jewelry excepting a watch, and also|; A M Soares alleges that the estate was not of the value of ¦ H. S. Holmes

5. W Schumacher $40,000.

t

Yurging

by

R B Presented

"Go"

5 S**

1st P Pre-anted

RAV BarTOS

9 M Roma Ter re N II. Alves

6. CM S. Alves

1 A Humphre IK Tata

11 11

ܡܪ ܼܿܝ

[

Your I engls Handoar two Prizes, ju rize Presented by ]

Masih T

MA Rarel

2nd Privatļ

Tint the

Mr. Morgan Philipps admitted that the re lease was an invalid document being drawn up and signed by the plaintiffs when under age. Then followed an application from: Mr. Stude for certified accounts to be taken of the testator's estate, and he proceeded to show that the defendant had been appropriating the pro fits of a bakery, a valuable tiusiness, which for G H Kobie imany years after the lestator's death, held a 1 contact to supply the Government gaol, He; F D Boa carried on this business in the testator's 4. C. M. S: Abes establishment, and not a red cent of the F. M. Ron Pereira profils and, in fact, nu accounts of the business 6. A 1. N Ribon were forthcoming though the establishment had 7. A. V. Barros been carried on in the deceased man's name. 8. A. Humphreys

A legal course of procedure, that Mr. Slade

4 เก contended might make it possible for the Police) defenda t to cause endless delays, was then Member discussed, and Mr. S'ade submitted that additional expense meant a great deal to the plandfis, the case being that of a poor mon against a rich.

His Lordship then adjourned the case from 11.15 am to noon to see if Counsel for the plaintiffs and defendant could facilitate matters

7

נ'

The American transpon MacChuẩn, Cape tain W. Eye, arrived from Manila last night. The search lights were still gleaming when She came here for docking purposes and small the Royal salute was fired at midnight. Then repairs, and after these have been attended to

New York. She will probably leave Hongkong on the zoth inst. On ber arrival at Manila: she will take on board the well-known Majer General Chaffer, and staff, who will be pas sengers en route for New York.

to-day reviewing the fleet for the first time yacht, which remained glittering, since his accession. From a spectacular point of view the assemblage of a hundred and odd war vessels in the roads lead off Spithead was * magnificent show,

The display represented merely the home fleet, not a single vessel having been with drawn from a foreign station to participate in | the pageant. The day opened fine. There was an immense influx of visitors. The waters of the Solent were covered with pleasure craf of every variety from the tiny canoe to the big excursion steamer, and every vantage pain

on shore was covered with spectators.

At 8 am, in response to a signal, the fleet broke out flags, and in the space of a minute

CANTON NOTES.

(From Our Own Correspondent.)

CANT N, 9th September.

U. S CONSUL..

Consul McWade left yesterday afternoon by the S. S. Petrin. He will be absent ab ut

three months. A large number of Chinese were at the boat to say good-bye and wish him a pleasant trip During the absence of Consul McWade the Consulate will be in charge of, Vice-Consul Langhorn.

MINES

A few weeks ago the she Hau Kuk, Board the lines of black hulls were transformed into of Reorgancation, sent an official to the Yan parti colored lines of fluttering bunting Ting district to investigate some sections where Simultaneously the pennant of Admiral Sir gold was reported to have been discovered. Charles Hotham, the Commander-in-Chief at Portsmouth, was flung out from the peak af the Savereign, which to day acted as

FLAGSHIP OF THE FRI.

Five other Admirals' flags were alen in siew in different sertions of the parade.

The five lines in which the deet was moored

were located midway between the Isle of Wigh and the mainland, Nearest to the Portsmouth dure were the special service vessels and yachts and a few distinguished vi iting vessels headed by the conspicuous white hull of the Japanese torpedo hoat destroyer. A saschie The next line was made up of 32 British torpedo boat destroyers and then there was a line of cruisers and gun boats; then a double line at battleships, and finally another line of cruises

Another parallel line, warest to the Isle of Wight, was made up of

This official seems to have satisfied himself that there is gold in sufficient quantities to pay, and bought several pieces of land. Men have been put to work and gold in small quantity has been found. Most of this land had been dug over b, the residents bef to the official arrived. No an order has been sent to the

San Ning dres calling upon the people to in which my of any kind is report all 1- known to be. The als give as ar ason for this that the indemnity must be paid and the ordinary revenue is not sufficient.

FAMINE

that rice has reached famine price. Amang From several districts reports are coming in

these districts are Yan Ping Hok Shan and

THE WEATHER.

The following report is from Mr. F. G. Figg, Acting Director of the Hongkong Obser vatory-

On the 10th at 11,55 a.m. Barometer changes are slight. There is, however, a tendency for pressure to give way over the Philippines. Pressure remains high over Chima with moderate N.E winds along the coast and over the N. part of the China Sea.

Forecast:--light N.E. winds; falr.

OPIUM QUOTATIONS.

Hongkong, 10th September. To-day's quotations are as follows:-

'NEW PATNA

BENARES

OLD PATNA

BENARES

H

NEW MALWA 01.11

+

Poartan-- Bent quality..

Per chest.

5910

..@887

.@ 970 ..@ 915

970/1010 120/400 600

Co-day's Advertisements.

NOTICE.

Sam Shui The last two weeks of dry weather No FIELD has no laterest in the Firm of

has injured the crop very much. In many places the plant has withered and died. If the dry weather continues much longer the rice top on high ground will be a complete failure

ROBBERY.

We have mobbery all the time. Sometimes the robbers give us a little variety. Usually it is a passage boat or a shop. This time it is a

FOREIGN MEN-OF WAR, including two Japanese cruisers, the Assame and Takasage; the Italian armored cruise Carle Albeste, and the Portuguese cruiser Pot! Carlos 1.

The precaution had been taken to romori all vessels presest to burn smokeless coal but as the day advanred a live sprendi

temple. The priests on the White Cloud At 17.30 pm. the lines of the fleet closed, Mountains are known to be well supplied with the guard boats drove all unauthorised craft the filthy fuere." About the 1st of the month out of the forbidden area, and promptly at they are unusually well supplied. The robbers o'clock the Royal yacht Victoria and Aftert, found this out, and a few days ago went up the with the King and Queen and other Roya: nountain and carried away all the money and personages on board, slowly got under weigh other valuables they could lay their hands on This movement was signalled by a gunshot from the Royal Sovereign, and thousands of a kies warmed over the decks, superstructures and fighting tops and manned ship in honnai

14

17

20

of

21

Non

Fear Lengths (Army, Navy, and

Inst entries slower,

Two Priers.

Sapper ¦ Loiper

2 Lance Corp. A Haker, RA M.C.

Vậ

66.15 p.m. - Two 1 engths Handicap is! Prize Presented by W. B. Dixon, Esq. 2nd Prize Presented.

by arranging what list of accounts were re 1. G. H. Rubie quired, but when the Court resumed its sitting, 2. W. T. Andrew no satisfactory results had been attained, so 3. M. A. Razack.

the case was proceeded with. The great point 4 C. M. S. Alves comments from a great number of shareholders. of dissension on the part of the defendant's. A. V. Barros

A letter which appeared in the Hongkong Telegraph newspaper on the 26th instant puts forth the various omissions very clearly, and as these are of considerable importance they seem to call for some explanation. The most important omission is that of a whole paragraph with which the Chairman ended his speech on the amendment, which is accurately reported

|

Counsel was a refusal to accept his client in N. I. Alves the light of a defaulting testator.

1st Heal.

1. D. R. Chunyut It was finally decided by the Chief Justice. A. J. Mackie that accounts of the testator's property are to 3. F. K. Tata be taken, and the terms of the decree will be 4. F. D. Bain decided by His Lordship after considering the 5. F. M. Roma Pereira... suggestions of both sides to-morrow afternoon 6. A. Humphreys His Lordship also gave cosis ap till to-day in 1. H. S. Holmes

KOWLOON BOWLING GREEN CLUB.

3.

A. M. Soates

4. J.. R. lance

** Gin " Owes 3 Sers.

་་

G

||

It

H

*

13

13

M 14 15

"Go"

.Owes

6 Secs.

H

10

+1

"

"

14

P

"Go"

.Owes

7 Secs.

11

11

13

20

13

5. J. M. Rosa Pereira 6. A. 1. V. Ribeiro Championship. A Special Prize will be award- ed to the Winner of most points in non-handicap events. Presented by "an. F. H. May, C.M.G, Chainman of the Club).

in the longhang Telegraph, and which is disfavour of the plaintiffs so far as the setting aside. W. Schumacher........ tinctly remembered by those present at the of the relief is concerned. The ques ion of. meeting. I feel sure that the gentlemen of the general co.is was deferred. Board will readily admit that such an omission from the official minutes may have an important bearing on the decision of absent shareholders, who, under the circumstances, would be entirely. guided by the official records. It seems hardly possible that the omission can be due to inadvertence. Very probably it is due to too careful, though I cannot say judicious, editing of the notes taken down at the time. Be that as it may, I respectfully submit that as the rules and regulations of the Company make it imperative that a frite and full record of the -proceedings should be set forth in the Minute Book, I would humbly suggest that, at the earliest possible opportunity, amended minutes, 10 include all omissions, be posted to all share bolders, in substitution of those originally sent sut. In my humble opinion, such a course is most proper, and, in the interest of all con cerned, seems to be absolutely necessary.

I am,

Yours faithfully, (54) H. M. S. ESMAIL.

Hongkong, 8th September, 1902.

H. M. S. H. Esmail, Esq.

DEAR SIR-Your letter dated 29th ult, was read to the Board at to-day's meeting, and I was directed to inform you in reply that, as the Directors unanimously approve of the minutes fssued to shareholders as a correct record of the proceedings of the ordinary half-yearly meeting held on 18th ult, they regret being unable to entertain your suggestion to publish amended minutes to embody a few unimport ant points which, while appearing in the Hongkong Telegraph report of the meetings are not included in the official "copy of the minutes.

I am, Dear Sir,

Yours faithfully,”

(Sa) G. A. CALDWELL,

Acting Secretary.

Cottam & GO, FOR SUN HATS.

PRESIDENT'S PRIZE COMPETITION. Since our last report of the President's l'rize competition at the Kowloon Bowling Green, considerable progress has been made." On Fri day evening the founb round was completed, Mr. J. MacDonald defeating Mr. G. P. Lan- mert by 21 points to 17, and fir. J. KinRoss WB. disposing of Mr. Petrie by 21 points 10 11, thus leaving Messrs. J. MacDonald, A.-W. Laverton, T. Robertson, and J. Kin Ross to meet is the semi-final. The draw resulted as follows:-

Mr. J. MacDonald v. Mr. T. Robertson, Mr. J. Kin Ross v. Mr. A. Laverton. Both ties were played off on Monday evening, and as: was expected proved both close and interesting. Mr. J. MacDonald ousted his opponent at 21 points to 18, and Mr. Laverton succeeded in disposing of Mr. KinRoss by 21 points to 19. Both games were very exciting at the finish, especially the latter. Mr. Kin- Ross lay two shots, the necessary number to give him the match, when Mr. Laverton placed his last ball so neally, as to end the match in his own favour. Mr. MacDonald and Mr. Laverton now play for the President's

1st Place ark.. ..To Points. 2nd Place mark,.......... 4 Points. 3rd Place mark,

1 Point.

No Competitor will be allowed to take more than Two First Prizes or Three in all during the three days.

SEAFARING LAW.

"EMPRESS

MEN CHARGED.

An important point of seafaring law was submitted to the Police Court at Vancouver, the other day.

THE APPROACHING MAJESTIES. Then came the firing of the Royal salute of 21 guns. Amid the crash of naval uiJnance Upon complaint of Captain Pybus, ten sea- the King's yacht moved slowly eastward, ac

men of the Empress of Japan were arraigned companied by the Payal yachts Osborn and on a charge of disobeying lawful commands Alberta and three others and escorted by a On July 25th, while the steamer was en voyage flotilla of torpedo boat destroyers.

the sailors were ordered to go below to shift some cargo, and they refused. This was the captain's story.

The King, who wore the uniform of an Ad- miral of the fleet, was surrounded by a brillian staff. As His Majesty passed each ship the officers and men cheered, and when the Victoria and Albert, after traversing the lines, look up fresh moorings abreast of the Royal Sovereign, the whole flet joined in a final roar

of cheers for he King, who then personally signalled an invitation to all the flag officers, including those of the foreign ships, to join him in the Royal yachu over the water, and scurrying small craft frequently disappeared in banks of mist.

NEARLY A FIASCO. Portsmouth, August 16-Thousands of per sons who

were expetuntly awaiting the illumination of the fleet off Spithead to-night, not only were disappointed, but were drenched and bedraggled by a thunderstorm and rain fall of almost phenomenal suddenness and violence.

The storm broke just as the signal for the illumination was given, and the crowds afoal and ashore stampeded for shelter. There was no lingering to await the possibility of the lifting of the shroud of mist, the darkness of which enveloped the ships and shores, prem venting a sight of the speciacle, and the ca nival shortly afterwards was abandoned.

A great majority of the sight-seers were in the vicinity of Southsea Common, and far from available shelter. They returned to the deluged streets of Portsmouth in a pitiable; plight. The illuminative decorations of the Town Hall and in that vicinity, consisting

2. All Races, Diving, etc. will be largely of balloons, were quickly ruined by rain

decided by the Umpires.

3. Excellence in Diving consists in:

Form, Distance, Entry and Re-

covery.

and the wind, which blew half a gale.

The storm continued for an hour. After that the night was fair, and the illuminations were carried out, and were witnessed by the thou

4. No Second Prize will be given unless sands who reappeared upon the shore.

Five competitors start.

5. Three competitors to start or no

гасе.

The officials are:-l'resident H. E. Sir Henry A. Blake, G.C.M.G.

Chairman-Hon. F. H. May, C.M.G. Committee-Messrs. W. Armstrong, Geo.

Cup, and a valuable second prize pre, A. Caldwell, W. A. Crake, A. Denison, W. S. sented by Mr. A. Milroy, and the losers, Bailey, F. M. Hazeland, H. W. B. Kennelt, Messrs. J. KinKoss and T. Robertson M. Melver, and T. H. Rejd.

play for a valuable third prize, presented by Hon. Treasurer :-Mr. R. H. Mitchell. Mr. J. Walker. The silver cup, which is the Hon. Secretary :--Mr. Frank W. White. first that has been played for since the in- stitution of the Club, was, the gift of Mr. W. Hareland.

Umpires:-Messrs. W. A. Crake and E. M.

Ramsay, superintending engineer to Messrs Butterfield and Swire, who, we understand, intends retiring from the presidency at the end ofthe year. The cup is valued at $80 and will be won outright. Both the ties mentioned art to be contested on Saturday afternoon.

OTTAM & CO. FOR GENT'S BATH

ING GEAR

Referee :-Mr. R. H. Mitchell Starter-Mr. H. W. B. Keanett.

Handicappers-Messi, M. McIver and M. A. A. Souza, and

Official Timekeeper:-Mr.-W. Orchar.-

POTTAN & CO., FOR TRESS'S STRAW

and FELT HATS

A rocket was sent up from the Royal yachy and a moment later the dim outline of the

yacht burst out in

THOUSANDS OF INCANDESCENT LIGHTS.

This was the signal for hundreds of other ships, and, as if by magic, the entire fleet was illumi pated in a great blars of light. The sudden change from dusky shadows of battleships to one of electric brilliancy, bad a startling effect on the crowds, and they manifested their delight by rounds of cheers. The lines of the funnels, mas's, and upper-decks of the ships were outlined in mellow, glowing lines, and the flagships by a clear, palelight, mast-high. The brilliant lights of the merchant ships and plea sure craft added to the splendor of the marine ite.

Simultaneously hundreds of public and pri- vate buildings ashore were illuminated, while an imposing display of fireworks, varied in colour and form, gavo fresh interest to the carnival.

TOTTAM & CO, FOR SUMMER

UNDERWEARE

The accused put it that they declined to go to work on the ground that the captain would not agree to credit them with "overtime" which the aricles entitled them to.

when men are employed out of their regular Captain Pybus interpreted overtime to mean hours. At the time this service was called for, there were indications of a typhoon, and he held that the men were bound to do anything lo secure the safety of the ship.

The accused disputed this, declaring that the weather was fine.

The point raised for the Magistrate was whether the accused were justified in refusing the captain's order while, theoretically, off duty. According to the articles the Court held that the men were entitled to overtime. There was a provision, however, that any disputes arising, concerning terms, etc., were to be referred to a Consular Officer, Shipping Master, or Super intendent of the Mercantile Marine Agency. He decided, therefore, that they were not within their rights in refusing duly, but should have submitted their claims to arbitration as provided.

He reserved his final decision in the matter to enable the men to bring the question of over. time before the Shipping Master-Ex.

NOTICE is hereby given that E. L. STAIN--

Messrs. RITCHIE & CO., 39, Des Voeux. Road, from This Date.

1945d Hongkong, 10th September, 1902. - NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, Florio and Rubaltino United Companies).

STEAM FOR HOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers in ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all. MEDITER.

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAĞDAD, also BARCE--- LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA HE Steamship

THE

Captain Murio, will be despatched as above "BISAGNO,"

on FRIDAY, the 12th instant, at Noon.

A BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK. and Passage, apply to

For further Particulars regarding Freight

CARLOWITZ & Co, Agents,

(93-d

Hongkong, 10th September, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"INABA MARU," having arrived from the above Parts; consignees. of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out. mark by mark and delivery can be obtained as. soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 17th instant will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 20th instant, or claims in connection therewith will not be recognized.

NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, roth September, 1902-

THE POPULAR

SCOTCH WHISKY

BLACK

IS

& WHITE,"

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLKILY:" **By Appointment tairi HM. THE KINA..

SOLE AGENTS:

LANE CRAWFORD & CO.

HONGKONG,

[9494

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.