Post Office.
A Hail will close:-
For Singapore, Penang and Colombo-Per Sanuki Afaru, to-morrow, the 7th instant, at
AM
For Swatow and Amoy-Ter Sishaw, to morrow, the 7th instant, at 9AM.
For Canton-Per Pewan, to-morrow, the 7th instant, at 9AM.
For Kumchuck and Samshui-Per Tug kong, to-morrow, the 7th instant, at 9A..
For Canton-Perfonau on Monday, the 8th instant, at 7 30 A.M. MANAN BAN
For Kobe and Yokshama-Per Hiroshima Maru, on Monday, the 8th instant, at 10 AM
For Europe, &c, India, vi Tuticorin-Pet Tonkin, on Monday, the 8th instant, at 11AM. For Macao-Per Jeanshan, on Monday, the 8th instant, at C15 P.M)
For Manila-Per Diamante, on Monday, the 8th instant, at 3P.MANAGEMEN
For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria (BC) and Seattle, (U.S.A.Per Iyo Maru, on Monday, the 8th inst., at 3 P.M.
For Moji and Kobe---Per Chingtu, on Mon day, the 8th instant, at 4 P.M.
For Capton-Per Fatshan, on Monday, the 8th instant, at 5 PM
For Swatow, Chefoo and Tientsin-Per Kwayang, on Tuesday, the 9th fust, ar to AM. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Peru, on Tuesday, the 9th instant, at 11AM.
For Singapore, Sourabaya and Samarang Per Chelydra, on Tuesday, the gth instant, at
2 P.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Lightning, on Tuesday, the 9th inst. at 2 P.M.
For Shanghai and Chinklang-Per Hang chow, on Tuesday, the 9th instant, at 4 PM.
For Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, BC. Per Tarlar, on Wednesday, the toth instant, at TE A-3.
For Manila-Per Sungklang, on Wednes day, the 10th instant, at 4
For Singapore, Penang and Bombay-Per Bisagna, on Thursday, the ruth inst., at, i l'a.M. For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (BC.) and Tacoma-Per. Hyada, on Friday, the 12th instant, aÌ IT, A-3, -
For Manila-Per Zafire, on Friday, the fath instant, at 3 PM
For Thursday Island, Cooktown, Caima, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne -Per Changika, on Saturday, the 13th inst., at 10 AM tha
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Parramatta, or Saturday, the 13th instant, at
11. A.M
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Prinzess Irene, on Wednesday, the 17th inst.,
at IT A.M."
For Singapore-Fer Ceylon, on Friday, the 19th instant, at A.M.RESEALA
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, BC-Per Emprint of Japan, on Wednesday, the 24th instant, at II A.BE.
|
,
|
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1902.
Garoupa-Sek Pan wa... Gudgeon-Pak Kup Yu ........... Herrings Tso Pak
Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu...
Lobster Lung" Ha
Mackerel Chi Yuume Monk Fish-Man Yu and Mullet-Chai Vi Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo
Pike Fa Paw Poonga nude s Plaice Pan Yuengotre 19 Pomfret, l'ack-Hak Chongasinan 1. Pomfret, White-Pak Chong... Prawns-Ming Ha..... Ray-Pei Pa Sa
***࿄e:*- ་་ Rock: Fish-Sek Kay Kung.... „ Roach-Chun Yu Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
YU
Shark-Sa-Yu Skate-Po Yu: Shrimps-Ha Snapper-Lap Y Soles-Tat Sa Yu....... Tench-Wan Yit ...... Turbo-Cho How Y..................... Turtles, small, fresh water--Keok Va..... „ White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits.
Cents,
16
20
KAUHANGE
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
September 4th, 1902, p.m.
STATION HOUR
Hongkong, 5th September. 16 ON LONDON, Telegraphic Transferm....1/84 Bank Bills, on demand...1/8 11/16 Credits, 4 months sight 19 1/16 Dments, 4 months! sight...t/9 3/16 108 BLHLIN, (demand). M.1.763 14 ON PARIS, Bank Bills, on demand.........2.16].
Credits, 4 months' sight ......2.20) New York, Bank, Bills, on demand ...
Credits, 30 days sight.421 ON BOMBAY, Telegraphic Transfer.........129)
On demand.....................
1291 | Kochi
10
16
$4
16
33 19
30 26
11
ון
BAROME-
TENISKA
TURE
HUMIDITY
DIREC
FORCE
TION
Wladivostock 2 p.m. 1953 70 Nemuro Hakodate Tokio
29.96
12
29.85
"
29.86
13
19.75
H
29.52
29.56)
[ 29-53]
29.58
IN SHANGHAI, Telegraphic Te. nsfer 733 Nagasaki.... Private 30 days' sight.........nom. Kagoshima...
Oshima 7 UR YOKOHAMA, T.T...........
191 % prem
Naha
M
VISITORS AT THE HONGKONG
ور
p.m. 29.68
נו
LAWN I
Gutzlaff3 p.m. 1967 76 Sharp Peak...
Amoy....... 2.30 p. 29.68 87 Swatow....3 p.m.) 29.64| 89 Canton.....
19
| 19.67 95|39| Nw Hongkong...4 p.m. 29.69 87 || 54 | w5w| Victoria Peak
E
14
26
14
Dollarg
14 Sovataigna, Bank's. Buying Rate.......$11.58 | Ishigakijima.. Gold Leaf roo'touch, per trel ...........59.70 Taiboku..... Bar Silver
......24 Taichu......... Tainan....... Koshun
*1
29.651
29.67
.nom.
| 29.69)
10
Pescadores...
32
| 29.69
24
34
HOTEL.
19.61
13
15
10
35 Bailey, W. S.
Kelly L. S. Miss
14
Barlow, B. J.
Barlow, F. C.
WNW
Bell, J. T.
Bennett, J. V.
25
Black, J.
Boggan, Mr. & Mrs
15 Bovet, Mr.
Gap Rock... Macao......... Haiphong... Manila Malate
19.671
NNW
It
24.69, 92
ENE
274
|29.80 79 93 W
p.m.
4 Bower, Dr.
3 Buttanshaw, Major
11
4 Clark, Dr. F.
Cebu......
29.82 8.4 19.79 89
20 Cole, G. C.
8 Colomb, G.
Osborn, Mrs. Pearse, Dr. W. W.
C. St. James.4 p.m.
!
cach
8 Colson, J. S.
35 Crago, Dr. J. M.
Apples, (California)-Kam San Ping Chun Ping.
Ko...
(Chefoo)-Tin Ko......... Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiti Sanon A (brides), Macao-San-Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese Foong Lu...." Carambola-Yeung Tou Cocoanpin-Yeh Tar Grapes-Sin Tai T8........... Lemons, China-Ning Moong.. Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Small stone-Chul Wat Lại Chỉ
Large -Tai Wat Lai Chi n Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong Mango, Manila-Lui Sang Mong Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... Mangosteens, San Chuk Tez doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Small Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam Pears, (American)-Kam San Shut L...
(Canton), Cooking--Sa Li.... (Shanghai) Sheung Hoi Li ...... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law......................tach - 2nd cocking-Chung-tang Paw-law... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ............ Walnuts, Hop Tou .................
Vegetables, &c.
HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah
PRICES,
Corrected to Thursday, September 4th 1902. At zoo ants per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mai Lung Pa
Roast-Shiu
Steak Ngau Yuk Fa
Sausages,-Ngau Yuk Cheong:
Bullock's Brains Know
"
1 Tongue fresh-Ngau Lin
Cents.
16
Chi Chank
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau****
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Taur
Beans, Spreut-Ah Chai...
Beans Long-Tau Kok ....................
Boot Root-Hung Choi Tau................
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Brinjals, Red-Hung Ker
Brassica-Pak Choi...
Bamboo Shoots-Chook Shun
16 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......
16 Cabbage Root Kai Lan Tau each
14 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
16 Cane Shoots, bunch-Kau Shun......
to Cronin, J.
15 Dalziel, E.
Derbyshire, F. H. Downing, T. C. Edwards, F. WV. Esrom, F.
Evans, N. G.
16 Fisher, H. G.
Gerkins, Miss M. M. Geinge, Miss M. E. Glover, C. Goldsmith, i. E.
25 Grant, John
Gray, W. E
Kiene, F.
Lawrence, F.
Lec, I. E.
Lieberh, M.
Miegowan, R. T.
R. McKelbey, Miss
Milton, Mr. and Mrs. Murphy, Mr. and Mrs.
E.O
North, R.N., C. J.
Bacolod
Iloilo...
Pitcher, A. J.
Rankin, J.
Reeve, Miss
Rusted, A.
Scudder, Mrs.
Snewin, E. A
Stanford, W. E. O. Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
Swaby, T.
September 5th, 1992, a.m.
Ishigakijima.. Taihoku Taichu.........
WEATHER.
• ! | | | | | 800002||2188
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
(SEPTEMBER 6th)
stocks.
PAID UP VALUE
Banks.
Do.
Hongkong and Shangbai Banking Copora
tion......... National Bank of China, Limited...................
Founders......!
$
1
69 GAZE, EM 69
9789
LATEST QUOTATION.
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited...... China Traders' Insurance Company, Limited... North China insurance Company, Limited Yangtze Insurance Association, Limited ...... Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances.
Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fire Insurance Company, Limited ....
Shipping.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited Indo-China Steam
Limited
Navigation Company,
China and Manila Steamship Company, Lim- `
ited
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited
50
$595 sellers $27 sellers
5:0
5395 buyers $59 sellers Taels 187 buyers $1271 sellers $1721 bayara
$335 buyers $84 sales
in Yunnan
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited Perak Sugar Cultivation Company, Limited ... Taels
9.8
20
15
$37 sales
D
$86 sellers
888.
525 sellers
nominal
$42 sellers Szot sellers
5
$ri sellers
"Shell" Transport and Trading Company
Limited
Richardson, H. F.
Schanders, K. A. Schouw, C.
Wladivostock 7 a.m. 29.70 63-82; N Nemuro......6 2.m.) 29.84)
or
Shanghai Tug Boat Company, Limited ...... Taku Tug and Lighter Company, Limited....... Shanghai Cargo Boat Company, Limited Taois 100 Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Tacks Refineries.
faels
1
£2 sellers
100
Taols 200 buyers
Tacis
Taels 54 sales.
Tacks 130 buyers
100
Taels Ijo buyers
Hakodate Tokio
13
29.611
100
11
29 86,
$96 buyers
N
Shaw, Dr. U. H. Siva, M. Skott, C.
Kochi Nagasaki..... Kagoshima... Oshima Naba
100
$to sales
29.72
55
Taels 77} sales
20.52
M
29.60
Mining,
29.61
29.58
NEW
Panjom Mining Company, Limited
10
$5 sellers
"
29.70 a.m.24.73
Panjom Mining Preference Shares
[
Sit sellers
Société Française des Charbonnages du Ton
kin.....
Francs 350
$550
Tainan.........
1 29.70
Hayler, A.
Terkelsen, O.
5. Higgins, F. R.
Thomson, Dr. I. C.
25
Hills, F. W.
Thomas, L. J.
Pescadores...
Koshup ......
29.70
19
"
29.70t
Jelebu Mining and Trading Company, Limited- Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Lo 185, 103. Chinese Engineering & Mining Company, Ld.
S1.75 Bale's
$5 sellers
}
Taels 9 sales
by
to Holland, A.
Walker, W. B.
15 Hollingsworth, A.
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C. A.
Howard, Thos.
Whiley, W. J. G.
Docks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited ....
5
50
$217 sellers
! Taols
TOO
Taels 1871 sellers
10
Hunter, Dr W.
William, A. J.
NW
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
$
$0
$84 ex div. buyers
10 Johansen, Mr. E.
Wilson, J. A.
M
10 Joseph, Mr. and
Mrs.
Woolmer, Mr. & Mrs.
| 2974.
11
29.74 93
WNW:3 NNW
b
C. E.
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
$
61
$37 buyers
H
Taels Lands, Hotels and Building.
100
Taels 295 buyers
Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited
China Provident Loan and Mortgage Com.
pany, Limited......
$
$10 sellers
100
$172 sellers
30
8
Honig, Berh.
Huke, Mr. and Mrs. N. Whitton, Mrs. A. M
E. S. Katsch, E. A.
THE CONNAUGHT HOTEL.
Brunschwig, E.
Bruton, G.
Dufour, Mrs.
Langford, Mr. & Mrs. Militante, E. de Rama Monsey, Mrs, K. W.
Humphreys, Mr. W.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Mrs. and child Jessen, J.
Johnson, RA CIM.G, Bottenheim, Mr. and Col. R. F.
Mrs.
Swptow.....9 a.m.
Canton........
Gutzlaff ......9 a.m. 29.80 74.86. NW Sharp Peak...
29.76. 83, 83 NI
Amoy.......6.30 a 29.74 84 75
Hongkongo am 29.75 87 38 Victoria Peak
Gap Rock ...i
Macao....... Haiphong... Manila.........
Malate9
Bacolod
Iloilo
Cebu
1976 81 77 SW 3 打 SW 4 or
92
11.
11
21 29 89.84
11
29 86 88
C. St. James.itoa.m.
PROJECTED BAILINGS.
C
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.... Hongkong-Hotel Company, Limited Oriente Hotel Company, Limited (Manila)..... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai) ...ERR. Queen's Hatel (Wei-hai-wei)...
28**
$30 sellers
$50 sellers
$131 Bales $45 sellers $50 nominal
Taels 25
$
T'acls Tatis
25
Taels 25
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
n Corned-Ham Ngau Yuk
Humphrey's Estate and Finance Company:
Limited
$
10
$114 buyers
Abbey, Douglas
Soup, Tong Yuk
14 Barrett, John
Shangbai Land Investment Company, Limited
Cotton Mills.
Taels
50
Taels 117 buyers
Y
per set-
8
cach
comed-Ham Ngau Li
50
Fa
Chơi là
15 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi cach
Berkely, Sir Henry
45 Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh
.....each
Bottenheim, Miss R.
"Head-Ngau Tau mm
55
Cauliflower, Small size--Sai Yeh Choi-
A. H. and Johnson, Mrs R. F. children
King, Major H. S., R.E. Koch, C.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.....
S
10
$17 sales and buyers
Anping, &c.
Bombay, &c.:
Bremen, &c.
Madzuru Maru... Sept. 17 Bisagne Sept. 11 Sachsen.....
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Taels
100
Taels 40 cales
Nov. 12
Brabazon, Ralph A.
Lee, Charles
Kautschou
Dec to
11
Heart-Ngau Suma
fa
Brayne, H. F. R.
Luders, Edward
11
Hump, Salt-Ngau Kini, 24
Carrola Kam Shah -
18
Bayern ....
Dec. 24
Feet-Ngau Keok...
each.
8
Celery, Chinese Tong Kan Choi
Kidneys-Ngau Yiu...... ......
8
Celery, English-Yeung Kan Chei
17
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
Chilles Dried-Con Lat Chin
.1
-Red-Hung Fan
Crouch, J. W.
6
and Mr.
com
12
old-Lo Keung
Corney, K. M.
15 Cauper, J. G. J
Chapman, Mrs.
Cockell, Edgar
Comrie, A F.
Denny, D.AA.G., Major Osborne, R., Major
Dunsford, Mrs, & child Phelpol, Leonard D. Ferrier, A.P.D., Lieut- Rumsey, K.N., Hon.
Col. and Mrs.
Finke, A.
R. Murray
Martin, R.
||
Konig Albert......Jan. 7
McDermott, A. P.
ད་
Prinzess Irens ...Sept. 17
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Libited.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Taels
100
Taels 35 sellers
Tacls
100
Taels 45
Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
Norris, Surgeon and
Mrs. H. F.
P. R. Luitpold...Oct. I Preussen Hamburg Gera
Say Chee Colloa Spinning Company, Limited
Taels
500
Taels 150,
Oct. 15
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Oct 29
Nov. 26
Alhambra, Limited
500
$500
Fiame, &c......
Olto, W.
Foochow, &c.
Genoa, &c.
Nippon......... Anping Maru Benalder
Sept. 19
Hare & Hamburg. Silva
Sept. ro .... Sept. Iz Oct. 23
Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company. American Cigarette Company, Limited
:50
Sço sellers
$
20
Taela 45 sales
Taels
52
Taels 40
Miscellaneons,
1
Königsberg
Sawer, Mrs.
17
Bamberg
Forbes, Andrew
Sinclair, A.
Freiburg
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Head-Chu Tau
14
Indian Com-Suk Mai....
piece
20 Gow, J. Graham
Spalckhaver, W. C. C.
זן
Saxonia
-3
Stokes, A. G.
11
11
Serbia
Nov.
6
Nov. 19
Q
6 Water Chesnuts-Ma Tai
Grant, G. C. Lindsay
Struwe, H.
ور
Thomson, J. S.
21
Mandarin÷Kvei Lum Ma Tai
""
13
Corned Ham Chu Yuk
Fat or Lard-Chu Yau m
SALAGA. GALA ta la la la
10
$20) sellers
IS
Szo sellers
$147 sellers
to
$7 buyers
ΤΟ
$13 sellers
S
Só sellers.
10
5140 buyers
547 sellers
Sz4o buyers
Tail-Ngau Mei..............................
- Liver—Nga Con
Tripe (undressed-Ngau To
Calves Head and Feet-Ngau
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat... Leg-Yeung Pei.. Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings-Chu cheong ...........!
Feet-Chu Keok.i.a
Fry-Chu Chak
Heart-Chu Sam.
Kidneys-Chu Yiu.
Liver-Chu Con...............
Pork, Chop-Chu Pai Kwat
Leg-Cbu Pei
Sheeps' Head and Feet Young Tau
1)
Green-Cheng Lat Chiu
75 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
24. Cucumbers-Cheng Kwa ..na mun
24 | Bitter Squash-Fu Kwa
20
Garlic-Suen Taumkin.
7 Ginger, young-Sun Taz Keung.
Lettuce-Yeung Sang Choi...each
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Ebo......
18. Onion, Bombay Yeung Chung Tàu
18
" Green--Sang Chung
." Shai Sheung Hoi Chung Tau
*5 Japan-Yat Poon
9 Parsley, English-Yeung Un Sai
.set
55 Okroes-Mo Ker
Heart-Yeung Sum
each
Kidneys Yeung Yẫu
Liver-Yeung Com
Poultry
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ...
Suet, Beef-S ng Ngau Tau ................
Muiton-Sang Yeung Yat
-Ngau (hai Yui
Sausages-Ngau Chal Yuk Tong
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin
Ducks-Apimasena Doves-Pan Kau ...
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowis, Canton-Kai
Hainan-Hoi Nary
Geese-Ngo
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi-
Musk Deck-Wong Keng anim
Hare Tu Chai.....
Partridge-Che Khoo
pair
cach
10 Green Peas-Cheng Tau... 24 Potatoes, Sweet-Fan Shu
[16]
Shanghal-Sheung Ho Shu
Japan-Ya Pdon Shu Tsai. AmericanFa-Ki
"
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao Moon
10
Pumpkin-Toong Kwa .......
Radish Hung Lo Pak Tsai.......dozen Shalots-Con Chung Tau
32.
16
Spinage (Chinese)-Paw Choi
Spinach–Yin Chơi
...
Tomatoes-Fan Ker....
$1.80
Taro-Wu Tau: kiinn
Turpirs, Pon-ti (Long)-Low Pale
20
18
Waters Cresses Sai Yeung Choi... Yams-Tai Sho......
Grimble, Gra
Hamilton, Major
19 Hardee, Theodore
Heron, G. 0.
Jeffries, H. N.
Heron, Lieut.-Col. and
...Sept. 12
Sept. 24 Green Island Gement Company, Limited Oct 8 China-Borneo Company, Limited.
Kobe & Yokohama inaba Maru ...... Sept. 12
Voughan, Mr. and Mrs. Liverpool
H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
CRAIGIEBURN..
Denison, Mrs. A.
Surplice, Mr. and Mrs. Georg, Mr. and Mrs. C. F. R. G.
Whitty, R.A.M.C., Major Helms, W.
M. J. Sister, Gov. Civil Hos. Whitty, Mrs. M. J.
pital
Wright Mr. & Mrs L. Spatz, L. L. R.
Hug, Mrs. E.
10
4
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
4.
10
6
Mrs.
Carleton, Capt.
Combe, F.
Anderson, Capt. and Marshall, Mrs. Mitchell, J. H. Morgan, Lieut. Radcliff, Major Ricketts, Lieut
Ress, S. B. C.
Pheasant-Shan Kai.
Pigeons, Canton-Pak Kup
Hoihow
Quail Um-Chun
how Pak Kup
Rica Birds-Wo Fa Cheuk Snipe Sa Chui
Turkeys, Cock-Fo Kai
Hen
Wild Ducks, Shanghai, Teaf, Shanghai, Sui Ap
Barbel-Ki-YG Brean-Bin Yus
Canton Fresh Water Fish Carp-Li Ya Catfish-Chik Yu' Codfish-Men Yu.. Crabs-Hai R Cüitle Fish-Muk Yu; Dab Sa Mang Yug Dace-Worg Mei Lup Dog Fish-Tit Tu Sa Enis, Congor-Hai Man
Fresh water Tam-Sui Yellow-Wong Sia..
Tien Kai
English--Yeung Low Pak..piece
Vegetable Marrow-Chit Kwa
ROBERT G. MCEWEN, Inspector in charge of Markets.
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward-5th Aug.-Bormida. 8th Aug- Oceanien, 12 August—Flintshire, Hudsen, Silala. 15th Augast-Inaba Maru, Nester, Sambia, 19th August Segovia, 22nd August -Choysang, Mackson, Kaisow, Oopack, Ken- nebec, Socotra 16th August-Preussen. 29th August Orono, Hitachi Maru, Achilles, 2nd Sept--Glinarity, Benarty, Queen Louise.
Homeward-16th August-falarca, Sarte. 14 on 29th August-Salazie, Kiaulschou, zad 15-SeptemberGenledi, Radnorshire, Siam
Arrivals at Home-1st August-Sydney, August-
14
10 Hamburg, Sunda,-Java. th
13 Kanagawa Maru. 8th August-dayuni, Deucalion, 12th August-Beniomond, Sunter,
9 Prins Heinrich, Macduff. 15th August 11 Formosa 19th August-Ernest Simons, Sedo Maru, Strassburg 22nd August-Tenkai, Polyphemus. 26th August-Merionethshire, Glide 28th August--Shanghai. 29th August Annan, Sackian and September-Kawaihi ~Maru:
Cook, J.
Corbett, Capt. Ferrers, U, N.
Good, Lieut.
Simpson, Lieut. Ward, Mr. and Mrs.
and children Whitehead, Capt. Wilkinson, Dr. Keith, Mr. and Mrs. Wilson, Jas. W.
and 2 children
Hurly, Capt. John, E. R. Kappeler, Mrs. Senny
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL.
Crockett, Mrs. Crockett, Miss Eps, W. E. Van Hebden, S. Necker, Capt. H. Nobbs, N. P.
Barometer.. Temperature Humidity Rainfall...
Fish
10
London
Manila
Hiroshima Maru Sept. 8 Pyrrhus
Sept. 20 Dardanus Sept. 16 Sept. 30
Diomed fason .... Parramatta.
Ceylon
Diamante
A. S. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited...
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited......... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited ***
Geo, Fenwick & Co., Limited......
Hongkong Ice Company, Limited
Sept. 19 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd....
Oct. 14
Sept. 13
Sept &
Rosetta Maru
Sept 13
Suogkiang.
Sept. to
Zafro
Marseilles, &c.
Moji, &c....
Tonkin.
Chingto
New York...
Glenroy
Heathburn
Afidi....
Dairy Farm Company, Limited.........
Hongkongand China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited
Sept. 12 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Sept. 8 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited.......
'Do. Sanuki Maru...... Sept. 8
Founders. Sept. 8 Tebrau Planting Company, Limited............
Universal Trading Co., Limited Sept. 13
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited China Light and Power Ca, Limited Robinson Piano Co., Limited.
Sept. 11 Sept. 20 ↑Hillglen .......... Sept. 27 Richmond Castle Oct. ri Afton Indrani
Sept. 20 Sept. 15 Port Darwin, &c. ... Changsha ....... Sept. 13 fraiyuan................ Oct. 24 Tsinan ....... Nov. 15 Portland, (Or.)...... Indrasamba Sept. 11 San Francisco, &c. Hongkong Maru.Oct. 18 America Maru.. Sept, 24
1Oct. Korea..... Coptic.... Sept. 16 Gaelic.............. Oct. 10 Sept. 9 ept. 6
Shanghai
Peru Oceanien Hangthow....
Tirol
Singapore, &c. Swatow, &c.
Sydney, c.
Tientsis.... Vancouver &c.
Robnett, Paymaster &
Mrs. J. DU.5.N. Robnett, Master Thomas, Mis. B. Uecker, Mrs. D. ..
Victoria, B.C.
YESTERDAY, WEATHER REPORT.
On data on data at
29.75 87
& P.10.
29.69 89
I
$145 sellers
$345 buyers
$12 buyers
535 buyers
$40.
129. 65
4
$61 sellera
10
5155 buyers
5
nominal
20
Stop sellers
7
So buyers
10
$15 sellers
$55
$20 sellers
10
Sg sales
100
Benjamin, KELLY-&-POTTS,
Manila Investment Co., Limited.... William Powell, Limited.... Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
Telegraphic Address--" Rialto." Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17,
STEAMERS EXPECTED.
VESSELS NAME
FROM
Sept. 9
Sept. 10
Oceanien
Saigon
Kagoshima Maru Sept 12 Tiral
Lightning. Sept. 9 Empress of Japan Daijin Maru Sept. 14 Inaba Mari Daigi Maru Sept. 7 Haiching... Sept.
Kagoshima Maru, 7America Maru Easter ... Oct.
Glenogle....... Kweiyang Sept. 9 Pleiades..... Empress of Japan Sept. 24 Shawmut Empress of Chinn Oct. 22 Athenian Empress of India Nov. 19 Korea Athenian JOct. 8 Sept. 10 Glenogle...Sept. zo Olympia Sept. 27 Victoria
Oct. 18
Tartar...
yo Maru... Sept 8 Hyades....
Sept. 12 ¡Pleiades
Oct. 4
Shawmut ... Oct. 23
Tremont..
Hysoa
Yokoh
Socotra
Dec. 17
...Oct.
Empress of China...
Singapore ...... Shanghai
Singapore Moji Japan
Japan DIES Tacoma ... Tacoma ¡Vancouver.
San Francisco Vancouver
ADENTS
Taels 260 sales
Share Brokers.
DUE
Messageries Maritimes (To-momur Sander, Wieler & Co. „To-mazow C. P. R. Ca. ............. September 9th Nippon Yusen Kaisha.September Toth Nippon Yusen Kaisha.. September roth Pacific Mail S. S. Co... September 13th -N. P, S. S. Co... September 15th
Dodwell & Co., Ld..... September 15th. Boston Steamer .................... September 20th C. P. R. Co... September 23rd Pacific Mail S. S. Co... September 28th C. P. R. Co.
September 30th
We world direct the attention of shipping firms to the style in which "Steamers Expected" Sep to and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully urge the managem of the shipping firms to give orders to their clerks to fumish this office, on the forms already supplied gratis, with the latest available information every day.
No comments yet.
Private notes are available after approval.