K
48
OH BOMBAY, Telegraphic Transfer...
On demand...................
130
#
Din Shanghai, Telegraphic Transfer
Private 30 days' sight
..nom.
ON VOKOHAMA, T.T..............
18% prem.
35
15
Gold Leaf roo touch, per tael
59.55
4
Bar Silver....
24
3
Dollars
!S
ROTEL.
Joseph, M.
E. S.
+
Kalf, J. M
Inwrence. F
Lee, J. E.
Macgowan, R. !
Milton, Mr. and }*ır.
Murphy, Mod
Bower, Dr.
E. O.
25
Buttanshaw, M
Cholet. Vie
Clark, Pr. I
Cobb, F H
Fisher, H
Stanford, W
Fukushim
i
Gay, Miss
8
Gay, V
Glover, C.
2
3
Grant, Joho
4
Grevedon, M.
5
child
Cents,
16
Bamboo Shoots-Chook Shun Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Rool-Kai Lan Tau ......each Cabbage, (Shanghai)--Yeh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
Tyack A. H
10
Haoner, Cap 11
5
Hayter, A.
Higgins, F. R
14
Hills, F. W.
16
16
..each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Chola
each
Huke, Mr. and M. Hunter, Dr. W Inglis, j w
Whitton, Mes A M
Wilson, J A
Ingram,
Woolmet. My X ་་
Jaffe, D.
Inhansen, Mr. H
14
18
Boanas, W.
Brunschwig, F
Langford, Mr & Mis Lindrey, F. A.
Brution, G
Militante, E. de Rama
Edmondson, J. A.
Monsey, Mrs K. W.
6
Dufour, Mrs.
Moure, J. H.
8
Hoskin, Mr.
Morse, F. J.
6 Humphreys, Mr. W.
O'Leary, C. M.
20
.piece
.each
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
I
PEAK HOTEL.
"1
כל
Abbey, Douglas
Irwine, R.N., Lieut. &
10
Bantinon, L.
Mrs. Paul
Jeffries, H. N.
18
10
Mrs. A. H. and Johnson, R... C.M.G., children
Col. R. F.
Bottenheim, Miss R.
Johnson, Mrs R. F.
Koch, C.
King, Major H. S., R.Z. Liverpool
Lee, Charles
Martin, R.
McDermott, A. P.
Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
Couslaad, A. S. D.
Mitchell, Mrs.
**
F
Post Office.
A Mail will close-
Fur Canton-Per Honam, to-morrow, the 19th instant, at 7.30 A.M.
For Samarang and Sourabaya-Per Theodor Will, to-morrow, the 29th instant, at 8.A.M.
For Amoy-Ver Germanta, (0-morrow, the 29th instant, at 9 A.M.
For Hoihow and Haiphong-Per Hongkong, to-morrow, be 29th instant at 9AM
For Woi-hai-wei, Chefoo and Tientsin-Per Nanchang, to-morrow, the 29th inst., at 11 A.M. For Macao-'er Heungshan, to-morrow, the zgılı instant, al 1.15 3.51
For Manila-Per Pela, to-morrow, the 29th instant, at 3 P.M.
For Swalow, Amoy and Foochow----Per Hal- fur, togmorrow, the 29th instant, at 3 P.M.)
For Cheloo and Newchwang-Per Sullberg, 10-morrow, the 29th instant, at 4 P.51. ^
For Pakhoi and Haiphong-Per Triumph, to-morrow, the 29th instant, at 5 P.3.
For Canton-Per Falshan, to-morrow, the 29th instant, at 5 PM.
For Canton-Per Hankowo, on Bäturday, the 30th instant, at 7.30 A.M.
For Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Kasuga Mara, on Saturday, the 30th instant, at to A.M.
For Manila-Per Rosetta Afaru, on Satur. day, the goth instant, at 10 AM.
For Singapore and Penang-Pee Marie Jebsen, on Saturday, the 30th instant, at to A.M. For Shanghas, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Nippon Marn, on Saturday, the 30th insty at 10.45 A.. For Europe, &c, India, via Tuticorin-l'er Chutan, on Saturday, the 30th inst., at 11. A.M. For Macao-Per Hrungshan, on Saturday, the 30th instant, at 1.15 P.M.
For Kumchuck and Samshui-Per Tung kong, on Saturday, the 30th instant, at 4 P.M.
For Durban, East London, Port Elizabeth and Cape. Town-Ver Crown of Arragon, on Saturday, the 30th instant, at 4 P.M.
For Swatow, Amoy and Tanisui –Per Daljin Maru, on Sunday, the 31st instant, at 9 A.4.
For Canton-er Powan, on Sunday, the 31st instant, at A.M.
For Manila-Per Loongsang, on Tuesday, the 2nd Sept, al 3.30 P.M.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-P, König Albert, on Thursday, the 4th Sept., at
11 A.M.
For Singapore-Per Banca, on Friday, the. 5th Sept, at F A.M.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Tonkin, on Monday, the 8th Sept, at 19 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar, on Wednesday, the 10th Sept., at 11 A.M.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 28, 1902.
Plaice-Pan Yil
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong.. Prawns-Ming H2.................... Ray-Pei Pa Sa...... Rock Fish--Sek Kaa Kung Roach-Chun Yu
Sainion, (Con), fresh water-Ma Yau
Yo.....
Shark-Sa Yu Skate--Po Yu Shrimps-Ha.
Snapper-Lap You............. Soles-Tat Sa Yu.... Tencli-Wan Yui Turbot-Cho How Yu......... Turtles, small, fresh water-Krok tu... „ White Bait-Ngan Yu Chai.........................
Fruits.
Apples, California)-Kam San Ping
Ko
......h (Cheloo)-Tin Chun Fing
Ko.......
50
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung C
Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lüt........... „ Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh Tsz...... Grapes-Sin Tai Tsz....... Lemons, China-Ning Moong... Lichees, Dried-Lai Chi Con
I
+1
EXCHANGE..
Hongkong, 28th August. 28N LONDON, Telegraphic Transfer...1;8 13/16
11
16
24
7
$3
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
August 26th, 1992, p.m.
1/97
1/91
STATION HOUR!
Bank Bills, on demand...1/87 Credits, 4 months' sight
Dments, 4 months' sight
ON BERLIN, (demand).................... M.1.78
ON PARIS, Bank Bills, on demand.........2.18
Credits, 4 months' sight......2.13)
168-NEW YORK, Bank Bills, on demand...420 Wladivostock 2 p.m.j
Credits, 30 days' sight
18
.each
8
30
10
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large -Tai Wat Lai Chi
Kung Ning Limes, (Saigon)-Sai
Moong ....... Mango, Manila-Lui Sung Mong......... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ..... Mangosteens, San Chuk Taz Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang******
**
SmallTai Kut Mandarin--Tim Kut Olives-Pak Lam.........
doz.
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canon), Cooking--Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li....... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
1+
...each
Ti Paw-law
2nd cocking-Chung-tang Paw-law Pumolo, Siam-Chin: Le Yau ...... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk.............
........th Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin
TRU...
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau...... Beans, Spreut-Ah Choi....
Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hang Choi Tau.........each
HONGKONG AVERAGE MARKET | Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
PRICES.
Corrected to Thursday, August 28th, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa B
Corned-Ham Ngau Yuk
, Roast-Shiu
i, Soup, Tong Yuk
11
Steak-Ngau Yuk Pa
Sausages,-Ngau Yuk Cheong
Bullock's Brains-
20
*
Know, per set
Tongue fresh- Ngau Li......... each
comed-Ham Ngau Li................ „
Brinjals, Red-lung Ker Brassica-Pak Chol....
13 Cauliflower, Small size--Sai Yeh Choi-
fa
16
Carrots--Kam Shun
Celery, Chinese Tong Kan Choi
50 Celery, English-Yeung Kan Choi
55 Celery, White-Pak Young Kan Choi...
55 Chilles Dried-Con Lat Chiu
Red-Hong Fa Green-Cheng Lat Chiu
8. Curry Stuff English-Ka Lee Choi Liu
Head-Ngau Tau
23
Heart-Ngau Sum.....
"
9
Hump, Salt- Ngau Kin..
29
16
Feet-Ngau Keok...
each
Kidneys-Ngau Yiu.....
Tail-Ngau Mei
31
Liver Ngau Con
ני
..set
Tripe (undressed-Ngau To...
Calves' Head and Feet-Ngau-chal
tau-keok............................
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
17
Shoulder-Yeung Shan
Pigs Chillings--Chu clieông.
8 Cucumbers-Cheng Kwa
16 Ritter Squash-Fu Kwa...in
9
Garlic Suen Tau.....
5 Ginger, young-Sun Tsz Keung
old-Lo Keung...
25 Borse Radish, Shanghai-Lik Kan
22 Indian Corn-Suk Mai
Leg-Yeung Pei
22 Lettuce-Yeung Sang Choi
7
Feet-Chu Keok...
10
12 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
נו
Fry-Chu Chak
Head-Chu Tauma
14
76
12
Heart-Chu Sum..
cach
9
+1
Kidneys Chu Yiu
13
6
H
Liver-Cbu Con
Fork, Chop-Chu Pai Kwat
11
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei
""
"F
Fai or Lard--Chu Yau
15
Sheeps'. Head and Feet-Yeung Tau
Keak....
.set
55
群
17
Heart Young Sum
.each
9
13
Kidneys--Yeung Yiu
10
!
Sovereigns, Bank's Buying Rate.....$11.50
VISITORS AT THE HONGKONG
Andrews, 13. W
15 Bailey, W. S
Barlow, B. J. Bartow, F
Bell, J. T
Bennche, Mrs
Bennett, 1
1
Black, J
Roggan, Mr
Bontmon, Bovet, Mr.
25 Cole, G. C.
Cornish Cel. Ge
12
15
Colomb, G. Colson, J. S
Crago, Tr
Cronin, 1.
IC
Dalzini, E.
10
Downing. T Edwards, F
Edwards, T
Derbyshire, ***
Esrom. F Evans, N
Farrel, T. M.
Goldsmith, 1
Hollingsworth, A
Howard, Thos.
Katsch, FA Kiene, F 1.ack, G. M.
Nakashima, K
North, ".N., C!
Osborn, Mrs.
Pearse, Dr 11
Rankin, J.
་་
Gutzlaff
Amoy
BAROME. :
TER
TEXFIXA-
HUMIDITY]
DIREC-12
FORCE
WEATHER
11
1
NOLL
p.m.; 29.82'86 84 "Sp
#
19.80 8479. F Hongkong... 4 p. 29.80
Gap Rock Macao
Ang it 7th, rpes
Wladivostock am
λemero
Hakodale
l'itcher, A I
Reeve, Miss
Reynold, Dr TI
Tokio
Richardson. *'
T
Kochi
Ros, J. H
Schanders,
1
Schouw C Keaton, I
©
Siva, M. Skatt, C. Smiley, S. E. Snewin, 2. A.
Stephens, M.
M. J. 1 Simmond, F Swaby, T. Terkelsen. (). Thomson, I' Thomas, L. I
Walker, W. FI.
Warren, Mr and Mrs
Watkins, CA Webb, C. C.
Whiley, WI C White, G
William, A. Į
THE CONNAUGHT HOTEL
6 King, R. D.
Nagasaki Kagoshima Oshima Naba Ishigakijima
Faihokn
Taichu.
Tainan,
ויגי
Koshun Pescadores Gutzlaff Sharp Peak Amoy
Swatow Cantor.... Hongkong....
Victoria Peak! Gap Rock
Macao... Haiphong Manila Malate.... Bacolod
A
זיים
PROJECTED SAILINGS.
نا
ת
VESSELS.
DATE
THE
SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS.
STOCKS.
(AUGUST 28th.)
PAID UP VALUE.
Latest QUOTATION.
Banks.
tion
Hongkong and Shanghai Banking Copora
National Rank of Cjena, Limited.
S
$190
$27 sellers
In
Founders...
Marine Insurances.
$10
50
$
Union Insurance Society of Canton, Limited.. China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtze Insurance Association, Limited Canion Insurance Office, limited
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
Steam
China and Manila Steamship Company, Lim-7
Indo-China
Limited
Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Shanghai Gorgo Heat Company, Limited...... Cooperative Cargo Best Campany, Eimited...
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited....... Fem Sugar faltiratina Company, Limited...
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares ... Société Française des Charbonnages du Ton
kin
Queen Mines, Limited
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, limited. Olivers Freehold Mines, Limited. Chinese Pepinsting & Mining Company, Ld...
Maidzum Maru... Sept. 3 Sachen.........
Nov. 12 Kiaufschou
*** Dec, to Bayern Dec. 24 Konig Albert...... Sept. 4 Princess Irene ...Sept 18 P. R. Luitpold....Oct. I Preussen
Oct. 15
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.... Hongkong Hotel Company, Limited ...... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)..... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei). Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited.........
Shanghai Land Investment Company, Limited
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.
-89.88
"
388
88 Co
$390 buyers $59 sales
Taels 187 buyers
$127) sellers
$82 sellers $374 sellers nominal $43 sellers 5204 sellers Sit sellers
Li 15/- buyers Tacis 200 buyers Taels 5+ sales
Taels 130 buyers Taels 130 buyers
$100 sellers
$i; sellers
Taels 771 sales
55 sellers
Si ellers
$550 nominal
$11 sales and buyers
Taels [17] buyers
517+ sellers
Taels 40 sales
Tacls 35 sellers Taels 45
7
.....437 Nemuro......
3008
Hakodate Tokio.....
30.13
30 10
130 Kochi.....
.....74 Nagasaki .....
29.95
29.95
Kagoshima...
29.95
Oshima
29.88
Naha
29.89
E
Ishigakijima.
29.8
E
Taihoku
p.m. 29.78
WW
Taichu.
Tainan...
29.80
W
Koshun
29.81.
NE
Pescadores.
Sharp Peak..
208187 80 "" 3 pm 2092 65 91 SK
308191,63
N
50
$170 sales
Fire Insurances.
2 30 p. 29.77.89.-
SE
Swatow
b
Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fie Insurance Company, Limited
$
jo
53324 sales and buyers
Canton .....
......
$
20
$81 buyers
о
Đ
Shipping.
Victoria Peak
E
39.77
E
$
11 20.70 87
$5
$37 sales
K
Haiphong
4pm.
Navigation Company,
Manila
10
4 pm 19.76 82
Wsp
Malate
Bacolod
iled
..
Hoilo
29 78 85
Douglas Steamship Company, Limited
Cebu
7970
ངྷ་
"Star" Ferry Company, Limited.
St James. 4 pm
"Shell" Transport and Trading Company.
Limited
Taels
100
Trols
Taels
100
Taels
30 12...
4
30 17
N
Refineries.
30 18..
303
$
29.99
5
100
2999
Tast
29.92
zy 89
Mining.
2985
2981
29.79
29.76
2481
2981
NW 2
Q
France 750 Cente 25
5
$ buyers
io
a in
2994 8 87 SSE t 'n
TR<
tod
$7 sellers
"
20 88 83 85 NN 2
b
S
nominal
16 10 a
I 20 83 8.76 NE 11
!
am, 29.85.88
KNF 2 C
1
29.89 9.86
83
L Docks. Wharves and Godowns.
T
Taels 9 sales
70 NNE 2
Hongkong and Whampna Dock Company,
Limited
$
NNF
29 84 29.86 90
S. C. Farnham, Royd & Co., LA,
Tsale
50 100
$210 sellers
NE
Taels 1878 sellers
3
ANK t t
Hongkong nad Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited.........
50
$88 sellers
sen J
New Amoy Dark Company, Limited Shanghai and Honghew Wharf & Godown
Company, Limited
61
$37 buyers
Taels
100
Taels 295 buyers
0
Iloilo..
Cebu
>
29.91 81 70.85 &
W 2
Lands, Hotels and Building.
D
b
St. James, 10a.m.
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited
5
10
$10 sales
100
$170) sales
30
$30 sales
50
5511 sellers
50
$137 sales and buyers
DESTINATION.
$45 sellers
100
$209 sellers
Taels
25
Taels 25
Anping, &c Bremen, &c.
Taels
25
Taels 25
$
Taels
Cotton Mills.
$
10
Fiume, &c..
Mitchell, Miss
and
9
H.
Mrs. H. F.
Denny, D.A.A.G., Major
and Mrs.
Osborne, R.A., Major ORO, W.
Drayson, Mr. & Mrs.
Rumsey, R., Hon.
22
18
each
...per 100 ...D
$1.80
30-
Waters Cresses-Sai Yeung Chei......... Yams-Tai Shu.........
to
Forbes, Andrew
3 Grimble, Geo.
12
20
Inspector in charge of Markets.
6
ROBERT G. McEwen,
וב:
Liver-Yeung Con..........
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
Suet, Beef Sang Ngau Yau............. pp.
30
Mutton-Sang Yeung Yau
Veal-Ngau Chai Yuk.......
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong."
Poultry.
Chicken-Kai Chai.......
Capons, Large, Small-Sin Kai.........................
Ducks-Ap......
Doves-Pan Kau...
Eggs, Hen-Kai Tan....
Fowls, Canton-Kal
Hainan Hoi Nam Kai
Geese-Ngo
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Musk Deer-Wong Keng.
'Hare--Tu Chai........
Partridge-Che Khoo...... 12.
Ngo
pair
each
Pheasant Shan Kai..........................
...pair
Pigeons, Canton-Pak Kup....... each.
Quail Um Chun
Saipa Sa Chai
Hen-
each
Na».
Haibow-Haihow Pak Kup
Rice Birds-Wo Fa Cheuk .........dozen
Turkeys, Cock-To Kai Kung
:
Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair. Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.
Bream-Bin Yu...
each
20 Water Chesnuts-Ma Tai
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
12 | Onions Bombay Yeung Chung Tạo .
Green–Sang Chung.
Shali—Sheung Hoi Chung Tau japan-Yat Poon
21 Okroes-Mo Ker...
18 Parsley, English-Yeung Un Sai
18 Green Peas-Cheng Tau..................
18 Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsai ********ng
Japan-Yat Poon Shu Tsai ... American-Fa Ki
가
Foochow-Fuk Chau Shu Tsai Macro-Oh Moon
16 Pumpkin-Toong Kwa
16 Radish Hung Lo Pak Tsai.....
28 Shalots-Con Chung Tau
16 Spinage (Chinese)-Paw Choi
25 Spinach-Yin Choi
Tomatoes Fan Ker....
Taros Wu Tau-
Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
6 Berkely, Sir Henry
18 Bottenheim, Mr. and Jessen, J.
Brabazon, Ralph A.
5 Brayne, H. F. R.
3 Chapman, Mrs.
2 Clarke, W. G.
Cockell, Edgar Comrie, A F.
Cottam, J. P.
3 Crouch, J. W.
3 Dann, Mr. and Mrs. G.
Norris, Surgeon .dozen
English-Yeung Low Pak..piece
Vegetable Marrow-Chi Kwa
SHIPS PASSED THE CANAL.
Dunsford, Mrs. & child
5 Ferrier, A.P.D., Lieut.-
Col. and Mrs. Finke, A.
Grant, G. C. Lindsay Hamilton, Major Heron, Lieut. Col., Mrs.
and child Heron, G. O.
12th Beeton, Mrs.
R. Murray Sawer, Mrs. Sinclair, A. Spalckhaver, W. c. 0. Stakes, A. G. Struwe, H. Thomson, 1. 5. Voughan, Mr. and Mrs.
H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
CRAIGIEBURN.
Outward-1st August-Trieste, Glengarry, Merionethshire 5th August-Bormida. 8th August—Glenshiel, Oceanien, Jason, August-Flintshire, Hudson, Prins Regent | Denison, Mrs. A. Luitpold, Silvia. 15th August-Inada Aforu, | Georg, Mr. and Mrs. C. ↑ Nestor, Sambia. 19th August—Segovia, 22nd | Heemskirk, J. J. 1.
August-Kaisow, Machaon, Oopack, Secetra,| Heims, W. Choysang, Kennéber. z6th August--Preussen,
Hug, Mrs. E. Homeward-5th August-Stentor. 8th Sister, Govt. Civil Hos August-Bombay.
pital 15th August-Shanghai, 19th August-Sachsen.
Gisela, Shimosha. |z2nd August-dunam, 26th August—Malacca, 13 Kawachi Mari, Sarpedon...
Arrivals at Home-1st August-Sydney, Hamburg, Suevia, Java, 5th August Kanagawa Maru. 8th August oyune, Deucalion, 12th August-Renlanand Stentor, Prinz Heinrich, Macduff. 15th August Formosa, 19th August-Ernest Simons, Sado Maru, Strassburg, 22nd August Trenkai, Polyphemus. 26th August-Merionethshire,
Fisti.
Barbel-Ka Yu
Canton Fresh Water Fish-Hoi-Sin Yu,
12
Carp-Li Yu.
14
Cathish-Chik Yu
Codfish-Mun Yu..
10
Crabs Hai
Cuttle Fish-Muk Yo
17
Dab Sa Mang Yu...
9
Dace Wook Mei Lunarism
10
Dog Fish-Tit Tu Sa
Gisela
Ecls, Congor-Hai Man vu
Fresh water-Tam Sui Yu
20
Yellow-Wong Sin..
36
Frogs-Tien Kal ..........
24
40
Garoupa-Sek Pap
Gudgeon-Pak Kap Yu
Herings-Tso Paz
Halibut-Cheung Kwan Yu
Labrus-Wong Fayu.
Loach Wu Yu
Lobsters-Lung Ha "Mackerel-Chi Yu ........
Mont Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoon Parrotfish-Kai Kang Yu Perch-Tau Loo ............... Pike—Fa Paw Poong
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS:
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
Whitty, R.A.M.C., Major
M. J. Whitty, Mrs. M. J. Wright Mr. & Mrs. L.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
Anderson, Capt. and Morgan, Lieut.
Mrs.
Palmer, Lieut
I.H C.
Carleton, Capt. Corbett, Capt. Good, Lieut. Hurly, Capt. lemonger, Lt. Col. John, E. R. Kappeler, Mrs. Senny Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children Kent, Mr. Marshall, Mrs.
11 H.M.S. Hivern tat: Kowinan Darl. Mitchell, J. H.
15 Siam A.
14 H.M.S. Taku
15. H.M.S. Moorhen......
(0-20 | U.S.5. Rainbow
16 Rubl.....
12 Solent
12 Thea
Sabine Rickmers., Changsha....... 14 H.MS. Rinaldo
Elsa Proteur
Radcliff, Major
Ricketts, Lieut.
Ross, S. B. C.
Moji, &c..... Nagasaki, &c. ...........
New York.
Port Darwin, &c. ... Changsha
Taiyuan.... !Tainan
Nov. 15 Portland, (Or.)......Indrasamha...... Sept. 11 San Francisco, &c. Nippon Maru ...Aug. 30 América Maru ... Sept. 24 City of Peking ...Oct.
Swatow, &c. ......... Daljin Maru......Aug. 31 Daigi Maru......Sept. 7 Haitan
Aug. 29
31
Sydney, &c.
Tientsin
5th
Simpson, Licut, Stevens, Capt Ward, Mr, and Mrs.
and childern Wheeler, Mr. and Mrs.
C. E. Whitehead, Capt.. Wilson, Jas, W.
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL
Crockett, Mrs.
Nobbs, N. P.
Crockett, Miss
Ohlsen, Capt. B.
Mrs. J. D., U..N,
Thomas, Mrs. B. Uecker, Mra, D.
Kasuga Maru ...Aug. 30
Guthrie.Sept. 4
STEAMERS EXPECTED.'
FROM
VESSEL'S NAME
Singapore
Singapore
Shanghai
Shangbai
Nanchang Aug. 29 Kweiyang Sept 8 Glengarry Vancouver &c....... Empress of Japan Sept. 24 Bengal
ร
+
Victoria, B.C.
...
#
Empress of China Oct. 22 Peru Empress of India|Nov. 19 Iyo Maru Athenian Oct. 8 Tartar.. Tartor............................... Sept. 10 Guthrie vir Glenogly. Sept. 20 | Chingtu (Olympia....
Victoria....
Iyo Maru liyades Lyra Shawmut Tremont... Yokohama, &c........ Glenshel
Eastern Sept. 27 Oct. 18 Nankin
Shanghai
Kobe .................. Thursday Island Port Darwin Singapore
...Singapore
Sept. 8 Pembrokeshire..........Singapore Sept. 13 Jason
[Oct 4 König Albert.....................................jlapan ................. Oct. 23 Príaz Regent Luitpold.. Colombo. Dec 17 Sept. 6
Coptic.......
Hiroshima Máru
Empress of Japan
Japan...
Bombay
Vancouver
VESTERDAY. WEATHER REPORT.
America Maru
San Francisco
Glenogle...
Japan...
Pleiades.......
Undateal On dato në »
10 m
4 Pla
29.86 85
29.79
85
76
Frankel, Mr. C. Wilson Robnett, Paymaster & Hebden, S.
Nasbet, Capt. J. R. Robnett, Master
Barometer.... Temperature...
Humidity...MADEEST 70
Cosmopolitan
Aberdeen
R.N.R., Necker, Capt. H.
Rainfall
AGENTS
DUR
McGregor Bros, & Gow. To-mOITOW P. & O. S. N. Co......... To-morrow Pacific Mail S. S. Co....August 30th Nippon Yusen Kaisha... August 30th.. C. P. R. Co............. August 30th Gibb, Livingston & Co.September 1st Butterfield & Swire September 1st Gibb, Livingston & Co..September 1st) P. & O. S. N. Ca.......September 1st- Shewan, Tomes & Co.... September 12t Batterfield & Swire...... September 1st Melchers & Co... September 3rd Melchers & Co... September 4th Pacific Mail S. S. Co....eptember 4th Nippon Yusen Kaisha... September 5th C. P. R. Co.
September 8th Pacific Mail 5. S. Co...September rath N. P. S. S. Co... September 15th:
Tacoma ..... ... Dodwell & Co, Ld... September 13th Empress of China.........Vancouver..........................................JG, P. R. Cɔ, SL. September 30th
We would direct the attention of shipping firms to the style in which "Steamers Expected? and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully arge the managers of the shipping firms 10 give orders to their clarks to furnish this office, on the forms already supplied gratis, with the latest available information every day.
Foochos, &c. Havre & Hamburg.
Hamburg. Oct. 29 Gera.............. Nov, 26 Nippon
Sept. 17 Anping Maru
Sept 10 Silva
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Tacis
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Taels
Königsberg
Oct. 22 Sept.
Bamberg
Lagu-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Taels
...... Sept. 24
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited
Tacis
88 8 8
Tacis 150
Freiburg
Oct. 8
Saxonia
Nov. 6
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Iloilo & Cebu
Kaifong
Sept. 1
Kobe & Yokohama. Chingtu
Sept. 4
Inaba Maru
¡Sept. 12
Pyrrhus.
Londos
Antenor....
Dardanus
Sept. 3
Sept. 16
Diomed
Sept. 30
jason .......
Oct. 14
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company..... Sept. 20 American Cigarette Company, Limited
Green Island Gement Company, Limited China-Borneo Company, Limited.....
$500 500
50 20
$50 sellers
Taels 45 sales
Taels 50
Tacis 40
Miscellaneous.
10
Stół sales
Szo sellers
Chusan
Manila
Rosetta Maru... Aug. 30 Perla Loongsang
..Aug. 30
A. S. Watson & Co., Limited..... Watkins, Limited.....
го
$147 sales
Jo
Sy buyers
Aug. 29
Hongkong Electric Company, Limited.
-10
$13 sellers
Sept. 2
Marseilles, &c.
Banca
Sept.
Tonkin
J
Sept.
Sanuki Maru...... Sept. 6 Hiroshima Maru. Sept. 9
Limited
Hongkong Electric Company, Limited.... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
5
$6 sellers
10
$140 buyers
e
$145 sellers
Geo. Fenwick & Co., Limited
$47 sellers
"
Kumano Maru...Aug. 29 Savoia...... Glenroy
Hongkong Ice Company, Limited
5240 buyers
Sept. 3
Sept. 13
Heathburn
+1
Sept. 6
Afridi
Sept. 2o
Hillglen.
Sept. 27
Richmond Castle Oct. 11 Afton Indrani
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Hongkong High-Level Tramways Co., Lith. .... Dairy Farm Company, Limited............. Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited
100
$345 buyers
$r buyers
50
$40
10
$22 buyers
Lo 12s. 6d.
$1
$8 sellers
Sept. 20
Do.
Founders.
to
$135 buyers
Sept. 15
Tebrau Planting Company, Limited..
S
nominal
Sept. 13
Oct. 24
יז
Universal Trading Co., Limited Hongkong Steam Water-boat Co., Limited China Light and Power Co., Limited
20
Robinson Piano Co., Limited
20
-$55
Manila Investment Co., Limited William Powell, Limited...................
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
100
11
Coptic....
Sept. 16
Gaelic..
Oct. IQ
Peru
Sept. 9
Telegraphic Address-"Rialto."
$21 buyers
$91 buyers
$15 sellers
$20 sellers
$84 sales and buyers
Taels z6o sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
Shanghai
Singapore, &c.
Bengal
Aug. 30
Telephone No. 148.
Taiwan
Sept 3
P. O. Box No. 17.
Mazagon
...Sept. 3
Kagoshima Maru Sept. 12
No comments yet.
Private notes are available after approval.