1902-08-28 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 28, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

WARI

· FROM GLASGOW and LIVERPOOL.

STEAMERA.

DUE.

JASON

#

"NE TOR "

ist September, 1902.

13th.

"MAHAON

18th

"KAISOW"

18th

..ACHILLES

../25th

19

я

-15.

ANTENOR " "DARDANUS.

"DIOMED "JASON"

"PYRRHUS

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

3rd Sept., 1995.

+4

36th

Ut

... 30th

W

14th Oct,

11

"

20th Sept, 1901

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at London Rates).

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

WEI-HAI-WEI and TIENTSIN

ILOILO and CEBU .............................

+SHANGHAI

KOBE and YOKOHAMA.

TIENTSIN.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

STEAMERS.

TO SAIL.

“ NANCHANG "

'KAIFONG "'*

... 29th instant.

1st Sept.

** TAIWAN "

3rd Sept.

4lb Sept.

8th Sept.

CHINGTU

KWEIYANG

CAIRNS, TOWNSVILLE. BRIS. ***' CHANGSHA "* BANE, SYDNEY and MELBOURNE.)

13th Sept, at Noon.

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

7]

For Freight

or l'usunge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Operating the New First-class Steamships

菌落

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

་་

and

'INDRASAMHA,"

between

CO.

HONGKONG AND PORTLAND (OR.) Calling at SHANGHAI, Nagasaki, Moji, Kore,

"INDRASAMHA”

"INDRAVELLI

"INDRAPURA"

and YOKOHAMA,

Sept 13. Oct. 14.

....... Nov. 14.

Through Bills of Lading sued to Paritie Coger Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For Freight, apply to

1266c]

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

Kremers

Captains.

Sailing Dates.

FOR TAMSUI^......“ DAIJIN MARD “.......................T. Ogata ... SUNDAY, 31st August

FOR ANPING*. ,"MAIDZURU MARU"..T. Saito......WEDNESDAY, 3rd September.

FOR TAMSUI*..

“DAIGI MARU.........T. Kitano......SUNDAY, 7th September.

FOR FOOCHOW*.." ANPING_MARU"......J, Goto .........WEDNESDAY, 10th September.

* Vid SWATOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fit ed with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for rst class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamaui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Fassage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 28th August, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP

VIA SUEZ CANAL.,

THE

HE Steamship

"BENVORLICH," Captain R. W. Thomson, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 28th instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 18th August, 19-2. [864d REGULAR STEAMSHIP SERVICE!

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED Sailings FROM HONGKONG. **HEATHBURN...........About 6th Sept.

"AFRIDI "

"HILLGLEN"

"RICHMOND CASTLE".

LOTHIAN".

"LOWTHER CASTLE"..

zoth Sept. 27th Sept. 11th Oct. To follow.

|

T. ARIMA, Manager,

1379c

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"PERLA," Captain J. McGinty, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 29th instant,

31 4 P.M.

The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating

Chamber.

A Doctor is carried For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers. Hongkong, 25th August, 1902.

[888d

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT Darwin & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

For Freight and further Information, apply THE Steamship

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents..

Hongkong, 23rd August 10

[330d

CHINA NAVICATION CO., LTD. HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

LENGTH OF VOYAGE AVERAGE LEN

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned, NEXT SAILINGS.

- CHANGSHÄ "* ...leaves on 13th Sept.

CHINGTU TAIYUAN TSINAN

#

29th Sept.

" 34th Oct.

15th Nov..

* At Noon.

Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duy qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C, N, Co., Ltd.

"GUTHRIE," CaptainDabelle, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 4th September, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted

for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vifs vered.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

* Agents.

(869d Hongkong, 19th August, 1903.

́"GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship

"GLENROY," Captain Selby will be despatched as above on SATURDAY, the 13th September.

For Freight, apply to

MEGREGOR BROS., & GOW,

Agents. Hongkong, 2nd August, 1901.

___________Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

MARE UNLIMITED,

FOR SWATOW, AMDY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the above Pont, TO-MORROW, the 29th instant,

at 4 P.M.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,

Hongkong, 27th August, 1902,

TOYD KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

[899d

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

*HE Company's well-known Steamship,

THE

* ROSETTA MARU," 3,876 Tons,

Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on SATURDAY, the 30th instant, at Noon.

Magnificent accommodation. Comfortable cabias. Excellent table. Unrivalled speed Electric light. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply to

PRE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Prince's Buildings,

Ice House Street

[1718

Hongkong, 21st August, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. (`HE Company's Steamship

THE

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd September, at 4.30 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light..

For Freight or Passage apply to

Intimations.

DRINK

WREXHAM

WREXHAM

LAGER BEERS

EXPORT

RENGLAND

PILSENER

REGISTERED LAB

UNEXCELLED.

SOLE AGENTS:

RITCHIE & Co.,

Des Voeux Road.

Monsono 24th June, 1902

NEW VICTORIA HOTEL,

AOTISSERIE,

Meal a la Carte.

_________Entimations.

FOR THE BLOOD IS THE LIPS",

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER HAND RESTORER:

IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities from whatever causa arising,

For Scrofula, Scurvy, Eczema, Skla, and Blood Dienas, Blackheads, Pimples, and Sore of silkında

It is a never-falling and permanent Curd. It

Cures Old Sorsa,

Cures Sores on the Neck.

Cures Sora Legs

Cures Blackheads or Pimples on the Face!!

Cures Scurry.

Cures Ulcers.

Caret Blood and Skin Dircases."

Carm Glandular Swellings.

Cleats the Blood from all imputo Matice,

From whatever causa arising.

It is a real specific for Godt and Rheumatic pains." It removes the cause from the Blood and Boner

As this Mixture is pleasant to the taste, and war ranted free from anything injurious to, the most des iscate contitution of either sex, the Proprietar zolicit sufferers to give it a trial to text. Its viðva. ^,"

Rayne DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON:

WORLD,

Clarks's Blood Milatare is sold in Bottles w od cach, and in cases containing six times the quantity, ars-suficient 15 effect a permanent care in the great majority of long-standing cases-BY ALL CHE MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the worlds Propriators, -TRE” LancoLM AND MIDLANDS COUNTIES DROG COMPANY, Lincoln,

England, Trade Mark...." Broer Mixture."

CLARKE'S BLOOD MIXTURE. CAUTION Purchasers of Clarke's Eloed Mixture shonts '675des that they get the genuine articia. Worthless Imitations and abstitutes are sometimes palmed of by usprincipled vendors. The words "Lincoln and' Midland Ceunites Drug Company, Lincoln, England," are engraved on the Govern ment Stamp, and Clarke World-famed Blood Mixtars blows in the battle,: WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

CHOPS, STEAKS, etc, etc, at any time,

between 7.30 a.m. and 11 p.m. Monthly Tiffin at Moderate Rates.

Madar & Farmer, Propriciers.

Hongkong, 2nd September, 1001.

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.

[95FC

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD, HONGKONG.

CABLE ADDRESS, Telegraph, Hongkong.

เร

|

Shipping,

Arrival TRIUMPH, German steamer, 769, A. Hensen

27th Aug. Hoihow z6th Aug, General. Jobsen & Comm DAIJIN MARU, Japanese steamer, 896, T Ogata, 27th Aug,-Tamsul 24th August, General-Mitsui Bussan-Kaisha HONGKONG, French steamer, 740, Pannier,”

17th Aug,Haiphong and Hoihow 16th Aug. General-A, R. Marty, ethno COULERT British-barque, 485, Wm Roberts, 2th Aug. Sajang 13th Aug., Hardwood

Sander, Wieler & Co. song HALIOTIS, Dutch Ateniner, 1,080, Van Rijn, 27th |||Aug. - Palembang 16th: Aug, Petroleam.

Arnhold, Karberg & Co, NH ANNA, Austrian steamer, 3,317, Shuperlch, 27th- \Aug –Moji 20th Aug,,^ Coal-Mitsui

Bussan Kaisha

ARRATOON APCAR, British steamer, 1930, A. Stewart, 28th AugCalcutta via Penang and Singapore 22nd August, General David Sassoon & Co., Ld.DE SATENOS CHINA, German steamer, 1,130, E. Krübbe,

28th Aug,→Sourabaya 19th Aug, Sugar.- Tuck Chung A

Departures.

Aug. 28, Lennox, British str., for Singapore. Aug: 28, Sentis, Norwegian str., for Shanghai, Aug. 28, Thaler, British str., for Swatow, Aug, 28, Pronto, German str, for Iloilo Aug, 28, Ketting Maru, Jap, str., for Shanghai. Aug, 28, Indrani, Sritish str., for Shanghat Aug, 28, Devawings, Get str., for Bangkok Aug. 28, Lycemoon, German str; for Cantan Aug. 28, 17ingsang, British str., for Swatow Aug. 28, Kamakura Afare, Jap. str., for Kobe Aug, 28. Kuumano Mart, Jap str, for Japan. Aug. 28, Hydder, American ste, for Mavila Aug. 28, Dott, Norwegian str., lor Bangkok Aug. 18, Brunhilde, German str., for Shanghai?? Aug. 28, Chill, British str, foi Shanghai

Passengers-Arrived.

Per Triumph, from Hoihow-Miss Suber, and 2 Chinese.

Per Daijin. Maru, from Tamsui—Dr. Wil kinson, 27, Chinese and 7 Japanese.

Per Arrutoon Acar, from Calcutta, &C- Mr. Simmonds, Mrs. J. E. Ellis, ≈ children and 1 Japanese amab, 2 Europeans and 1,006. Chinese M

Departed

JARDINE, MATHESON & ca,OWING to the insufficiency of accommoda- THE leading English Newspaper in China. Cruz, Madame Suter, a d Capt. Whitehead's

General Managers. Hongkong, 25th August, 1901.

tion in the present building and the in- [893d creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to aver $15,000. To cover these expenses we Appeal

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling a SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to EAST and South AfriCA RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

“HE Company's Steamship

THE

" NIPPON," Captain Klausborger, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th Sept., P.M. For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes Buildings. Hongkong, 25th August, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. "THE Steamship

THE

"AFTON,"

[Bagd

will be despatched as above on or about the 20th September, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 22nd August, 1901.

(6860

Masonic.

ZETLAND

No. 525, E.C.

LODGE,

A REGULAR MEETING of the above

LODGE will be held at the FREE- MASONS' HALL, Zetland Street, on MONDAY, the 1st September, at 8.30 for 9 p.m. precisely, Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 15th August, 1901. 189ad

ONE

For Sale.

-FOR SALE.

NE BROADWOOD(PIANO.

Apply az

ROOM NO. 146,

Hongkong Hotel. Hongkong, 7th August, 1902.) 18361

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OP LIME

The modern restorativa. of the nerosus system.

For brainworksts," professio- nel man, teachers, students, sic, and in dability, seminal, lossen, dropapula of surrpas odgia and Jasenie.

`li is riadły pitbullasad and premosas digestion.

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP (OHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

|PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

L: JOHAPOTEAUT)-- Da'rus Vielsana, PANIB-FRANCE “

to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity.

THE CHRISTIAN BRÖTHERS. Hongkong, zand November, 1ømt.

CHEONG SHING. No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messrs. GAUPP & Co.) Jewellery and Bilks, Pearls and Jadestona Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese

Goods of all kinds.

DEALERS IN

And also General Exporters. An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.

7 Prices lower than other shops in the same

line of business.

[sord

GOVERNMent genERAL OF FRENCH INDO-CHINA.

THE

HANOI EXPOSITION

WILL BE OPENED ON 3RD NOVEMBER, 1901.

THE Exposition, which is situated close to

the Railway Terminus at Hanoi, will comprise a GRAND PALACE and MAGNI.

·FICIENT BUILDINGS, containing Artistic, Commercial, Agricultural and Industria Productions of the greatest variety from France and her Colonies (1st section); French Indo- China (and section); and the countries of the Far East-China, Japan, Philippines, Siam,

Netherlands India, British India, Straits Settle-

ments, Burma, &c. (3rd section).

The WEATHER in TONKIN during the months of November, December, January, and February, is mild and invigorating and may be compared to a winter at Nice.

The GALLERY of FINE ARTS will contain more than soo Pictures, and will be organised under the Direction of the luspection- General of Fine Arts of Paris.

SPECIAL EXCURSIONS by Railways and Steamers to the chief Places of Interest in Indo-China (Cochin-China, Tonkin, Laos, Cambodge, Annam) will be organised at reasonable prices.

ATTRACTIONS OF ALL KINDS: Military Bands, Theatres, Circuses, Concerts, Aquatic Sports, Balloon Ascensions, Fireworks,

Dancer, &c., will be provided.

REDUCED PRICES will be charged by all Steamship Lines rupping to Haiphong, from whence Hanoi may be reached in a few hoxis by Railway or Steamer.

NUMEROUS First-Class HOTELS and CAFES assure every accommodation to visitors at moderate prices.

For FURTHER INFORMATION apply to the French Consulates in the Far East.

F. THOME, Commissaire-Général de Exposition de Hanol.

718d]

*LARKE'S B 41 PILLS are 'warranted to cure, in either sox, all acquired or cons- titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back Free fromi Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 4. 6d each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid land Counties Drug Company, Lincoln, England.

€78

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

in

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any. DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay. Hongkong Harbour - j HYADES, Amer, str., Capt. Wright.-Dodwell

-&Co., Ltd.:

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended- as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accus- ate reports of local occurrences, und of mat ters of general interest..

ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates pargely among all classes of the community, is the largest daily newspaper, and has a wider circulation than any journal in the Far Rast.

Special attention given to effectively display, ing advertisements..

The type used as a standard” for setting advertisements is similar to this, unfass we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES,

One week.. One month Two months Thres

Six Twelve

(per

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

Months Contracis......

2.85 7.29

13,00

:20,00

37.50

73.00

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Advertisements for the Daily should reach

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.

JONBING" DEPARTMENT."

Job Printing of all descriptions undertaken,

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS

OIROULARS,

EXPRESSES

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE

Per Empress of India, from Hougkong for Shangbai--Messrs. A.. R. Stockhansen, G. S M. Flemyng, Mrs. Schuldt, Mr. Carlill, Major JG.Radcliff, Capt. J. N. Whitehead, Messra. Chan Hew An, Tam U Lok Miss M. Josephi Mr. and Mrs. G. Harling and child, Miss Maria

India servant. For Nagasaki-Sir Eric Erskine. For Kobe--Mr. W. D. Graham, For Yokohama Mr. W: J.-Hirland, Lt&Col:GAANT Hughes, Messrs. D. Macdonald - F. G. V. Gorge, and Dr. and Mrs. Andrew Hall. For San Francisco-Mr. and Mrs. W: B. Newhall, Messrs, Inc. A. Gustofsop and Wm. Ladd. For Toronto-Miss C. R. Prentice. For Chicago, Wash Mr. Jno Gibson, and Mrs. H. C. Rus- sell. For New York-Lieut. C. King, 1.5.A. For Liverpool, Ohio-Mr. A. Ross. For Cin- cionati-Mrs. J. Aphron. For Victoria—Mr.** Chin Ping Toy. For Detroit, Mich-Senór. Pedro Llamas and Senor Jose River For Seaule-Messrs. C. McGee, Chun Ching Hock, and Chung Sang Coo. For St. Paul Minn-Mr. W. E. Miller, and Mrï. J. M. K[n- seley and Infant. For London-Capt J. J. O'B.- Soxton, Misses E. Russell, Randall Jobnion and F. Randall Johnson For Liverpool- Capt. R. E. Tilney, Sergt CP. Pilley's Sergeants and 120 Rank and File From Yokohama for Ban Francisco Mr. MUR Alexander. For London-Mies M.Reidza da

SHIPPING VEPORTS.2-

Capt A. Stewart, of the steamship Arratoon Apcar, from Calcutta, Penang and Singapore, reports Fine weather throughout the voyag Passed four-masted bargua, stearing about \\N.N.E. in Lat. §. 277′, and Long, 105" 38′ E.

PASSENGERS BOOKED FOR:

THE FAR EAST,

~Per Messageries Madinimus steamer Armand. Behler can necting with the steamer Octanen, at Colombo, fram Marseilles, Aug. 10-To Shanghai Relificus. To Hongkong: Mr. Leopall, Hrs and Bliss, Leopalls. To - Batayin: Mr. Wulbrich, To Singapore; Mrs. E. Welber.

the steamer

Yoko

Por P. and O. seamer China, Madu.

Parramatis, &t Colombo, from London, Mr Dimsdale, Mr. H.

hansat)? and

Hilla, Mr. S. Sanders,

Rustad," To Shanghal :" Mrjin

C. Harper, Mr. C. S.Ardstrong, Mr. C. S. Adkinson, þv.

Consdr

Tate, Mr. 0.

0. R. Reld, Mr. 0. Istion To Hongkong! 8. St. John Barker, Cap. I. Uniy, Lieut. C§, Towsend, Lieut, A. H. B. Maitland Adamson, Lieut. H. L.- Jones, Lieut. D. Yours, Licut. A. 8. Baraby, To Sin Apor Star Sargeant and J. Ford and chlidren,' Quarists. master Sergeant Qules,

CL Carter, Mr. J. Bask,

Gunner Marshall, Mrs. Hill, From Marsellos,

To

"a"

Mr.

Adams, Sergt. S. B. King. Colour-SPREJETA

Sh

-Guylenburg, Me.

Me. H: Wadman

C. M.

Par P-1 O.

O steamer Rome, connecting with the steamer 17 mba, from London; Aug: --To-Shanghalt, Valette, at Colombo,

Milis A. Bradford, Mr. 11. J. Warding, Mr. J. P. Jonca, An..

» ↑ Mr Srtow; Mr. Laird, Alr

S. E. Keys To Singapore :

Laing, Air, Alackintola, Mr. L. E. Kayner, Mr. J. B, Affleck, C. X McCallum. From Marsallica - To Yakuhama |

Mr. and Mrs. Bassett Hull. Tö

Mr. Kultā

• How B. Boka

Omer Arcadia, from London, Aug. 11 and 0, steamer

To Shangha; Mr. and Mrs. A. Bentley, Mr. Hillman and child, Miss Pearson, Mr. J. W. Cloude, Mr. D. M. Hay, To Hongkong 15 Cwen, Mr. S. E. Barkar, To Singapore 1 Mr. and Mrs. Popieler, Mr. C. Anderson. From Marseiller, →To Hangkong : Mr. JaW, Innocenu. To: Yokohama's Ma J. W. Final To Spanghat : 3 Mit E: M. Stephens To Ta Singapore: Mt. S. Lambeth *3. Per Imperial German mall steamer Frration, from Bremen,

Yokohama i Mr, and Mm., W, G. Smith,

amber perial Garmin mail nienmer Prins Regent Ĺwitpold, - Mr. and Mrs. Leonard Dudaney, Mr. W. Q.,

Per Imp

:

Imperia

from Bremen, July), and Southampton, July apo Penang Mr. and Mrs. Hopin. To Shanghai-s, Mr. J. 3, Walsh; Mr. J. Maglit To Singepers

• Mr. Ramader, Per Pr and O. teama Himalaya, connecting with dia 220 steamer

Colombo, from London, July

th-T Shanghalt Mr. L. J. P. Smith, les Butler, Mrs

and Miss Mr Christiansen, To Singkong: To Singapore: H. H. the Sultan of Fernk, Rajah Rajah Chulan, Rajah Bil Adanik Pan Glas Klub, ares Abraman

MW, Valge, Spittichouse, Lieut.

Bourne To

St Mt. R. H

To Pening?

Réfarcellies To Home Phili

Penang : Mt. G. A. Donalde

f

N.C: TATION

Aurphy

Per P. End O. Reaser Britonais, connecting with the Ballarat at Calambo, from London, „Juss só-mły Shanghai's Afra und Miss Bourse. To Hongkong :. Bargt, and Mrs. Higby and children, fr, Lonard. ··To Penanga 3. W. Dalaton, Mr. J. Banbo. From Gibralture To Hongkong Liens A Plas, Llant J. Miras, Llaut: 31. Lewis, Lieut. A Fonissa, Llett and Mr. Fanale and child. From Marsallian To Hongkong: Mr. Ničeli, To Singapors Col F. Tavaram

From Belodijl, July 1-To Hongkong : Mr. J. A= Rocawwall," Mr. Henry Yeomans. To Singapore: Mr. E TANGANY

Per P., and O.

and Osamu Australe, connecting with the steater Coremanded at Colombo, Frous London, June 13, To Shanghai Mrs Browns," Miss Browne, Mas

To Hoogkong: Mr. and Mrs. g. L. Falmer, Mr." C.). North, Estimates given for all classes of work any v application to

MP YC Refalck To Slopapon | Mr. Fenabg Mr. Bettany. From THE MANAGER MJ Christle, Mr. A. J. de Sora -HONGKONG TELEGRAPH CO., LD.

Ice House Rond

Hoogkqug

To Hongkong MrD. WyBean Ro To Singapore - EG Edgar

Hengkang Rev. C. Brandy