1902-08-20 — Page 6

8)

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 20, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

UTWARDS.

STEAMERS,

DIOMED "

FROM

DUE.

LASGOW and LIVERPOOL.

** JASON **

"

MACHAON

28th August,

3rd September,. « 3th 18th

1993...

11

"

[

**KAIHOW**

AQUILLES ".

18th ...... 25th

21

J

F

NESTOR"

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, O. 8. B. Co.

ANTENOR "

and Sept., 1902.

DALDANU 3

Tóth

'DIO MED".

30th

"JABON"

14th Oct., H

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at London RATES). PYRRHUS

10th Sept., 1901.

For Freight, apply to

CO..

STEAMEDG

YUNAN**

TO SAIL

SHANSI

7:41 instant

zard invatame

TЯINAN

grd instant, sier M

**KWEILIN

26th instant

27th instant.

CHINA NAVIGATION

KOBE

FOR

NAGASAKI and KOBE..... IPORT DARWIN, THURSDAY 15.) COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, MEL BOURNE and ADELAIDE

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA..............

** SUNGKIANG

LIMITED.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accountnodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carri

Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtse and Northern China Porte ! Taking Cargo and Passengers at through Ka'ss for New Zealand Porte

7]

For Freight on Dannngen, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

Agents for and in connection with

THE DREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY, Operating the New First-class Steamabire

INDRAVELLI,' INDRAPURA,"

"

and

'INDRASAMHA,” batwasn

HỒNGKONG AND PORTLAND (OR)

PENNGJEST, Nagarata, Món, Konr

Calling at

... 1. VogonAM

*INGRASA "INORAVITE "DRY ER

Through o

United State

Fur

1266)

OSAN

Sept 13

Oct. 14

Nay. 14

BATH A MAN * Rich, Gentral Agent.

KAISHA

SHOSEN

1O ALTERATIONS

Captains.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT

Destinations

Steamers.

Sailing Dates

SUNDAY, 24th August.

FOR TAMSU!......" BAIGI MARU"...T Kargo FOR FOOCHOW▸, 'ANPING MARD"......J. Goto WEDNESDAY, 27th August

FOR TAMSUI*.........” DAIJIN MARU "....................T. Ogata......SUNDAY, 31st August.

Shipping. STEAMERS.

FOR ILOILO (DIRECT).

THE Steamship

"I DE LA RAMAL. Captain F. Such, will be despatched as above TO-MORROW the 21st instant, at Noon.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

HIJOS DE I DE LA RAMA, 17, Beaconsfield Arcade, 1st Floor. Hongkong, 15th August, ronz.

(853d

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Steamship

THE

"LAISANG,"

Captain E. J. Tadd, will be despatched as ihove TO-MORROW, the 21st instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 14th August, 1902.

[85nl

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA

"HF Company's Steamship

TH

"DIAMANTE,"

Captain R. Rodger, will be despatched tor the above Pon TO-MORROW, the instant, at 4 P.M.

*15

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer She is fitted throughout with tho Plectric Light

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers Hongkong, 15th August, 1902

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA

HF Steamship

T"

[849d

"BABELSBERG," Captain Reeckmann, will be despatched as above SATURDAY, the 23rd instant, at Noon For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO. Hongkang, 18th August. 1002

OSAKA SHOSEN KAISWA

THE Company's Steamship

[Read

"KEELUNG MARU,” Captain K. Sebajima, will inaugurafe the New Service between HONGKONG and SHANG HAI VIA FORTS.

She is experted to arrive here from Sw TOW on THURSDAY and will be despatched for SKANGÓTAL via Ports on SATURDAY, the aud instar 1.

Through Bill of Lading issued for Carga to Yangtze River Parts as well as North China Port in connection with the NIPPON Yuspu KAISHA Steamers from Shanghai.

For further Informa on apply to the Con's Branch Office at No. 1. Des Voeux Road Central

T. ARIMA,

Manager.

186Bd

Hongkong. 19th August, rom

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA.

FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU "T. Sano ...WEDNESDAY, 3rd September THE Company's Steamship

* Prá SWATow and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South Chin

Excellent accommodation is and Formosa and are fitted with all modern improvements.

provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises a Tamsui to land all passengers and cargo.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, ?! No. 2, Des Vœux Road Central

Hoogkong, 20th August, 1902.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned, NEXT SAILINGS. "TSINAN "*.........leaves on 23rd August.

2nd Sept. "CHANGSHA' "CHINGTU

24th Oct. "TAIYUAN

14th Oct.

11

At 4 P.M. Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and! provisions during the entire voyage. Duly! qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, C. N. Co., Ltd.

28ad]

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

"

T. ARIMA,

Manager,

[13790

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBF.

THE Company's Steamship

" NIPPON," Captain Klausberger, will leave for the above places, on FRIDAY, the 22nd in tant, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Prince's Buding. Hongkong, 14th August, 140%.

1829d|

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

"RUBI," Captain R. W.-Almond, will be despatched for" the above Part on TUESDAY, the 26th instant, at 4 F.M.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to cail at PHILIPPINE PORTS).

I'ROPOSED SAMINGS FROM HONGKONG. LENNOX"

" HEATHBURN "AFRIDI

About 24th Aug,

11

6th Sept. 10th Sept. 27th Sept. rith Oct,

LOTHIAN" .......... To follow LOWTHER CASTLE"

Highest Class Passenger Steamers, High HILLGLEN " Powered, Newest and most up to date on the" RICHMON......ASTLER run. All Accommodation Amidships. Elec-

tric Light and other Modern Improvements."

A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

In

18650

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 18th August, 1902.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR GENDA, LONDON AND ANTWERP

VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship-

THE

BENVORLICH,"

Captain R. W. Thomson, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 28th Instant

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., All Agents,

Hoogkong, 18th August, 1932,

[164d

For Freight and further Information, apply

INDAWILI, & Co., LIMITED,

Avents. He, 2011 August. ** ↑

SHEWAN, TOMES & CO,'S NEW YORK LINE,

1339d

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

[-AAFTON,* -:

"LAOS," Captain Flandin, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 25th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th August, 1902.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

(10040

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Carge to ADRIAIDS, NEW ZEALAND, TAEMANIA, &c.)

THE Steamship

"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched forthe above Forte, on THURSDAY, the 4th September, at Noon.

This well-known Steamer specially fited for Passengers, and has a Retrigerating Cham- her, which ensures the supply of Fresh Provi tions, Ire, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon sre carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Cam- pany to and from AUSTRALIA, are available for

by the Steamers of the CHINA NAVIGA

TION CHUPANY and vice verst.

For Freight or Passage, apply to

LIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongkoak. 19th August, 1902

*669d BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Proposed Sailings from

HONGKONG VIA MOJI, KORE and YOKORAMA,

FOR

VICTORIA, D., and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamship HYADES" "LYRA

'SHAWMUT". "TREMONT " | 9,606 | Dec. 17th, a

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Frincipal Cities in the United States and Canada.

Tons Sailing

| 3,753 Sept. Fath, 1901. 4,200 Oct. 43," ......... | 9,606 | Oct. 23rd,

For Rates f Freight and further Informa- tion, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.

Hongkong, 21st July, 1902,

[761d

· "GLEN" LINE OF STEAMEKS,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENROY,"

will be despatched as above on or about the Captain Selby will be despatched as above

15th September.

"For Erelthy, apply to:-

SHEAVEN, TOMES &

Agents, Hoogkang, 191b; August, iyon,

DO SATURDAY, the 13th September.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents, kouskour, and 'August, spon.. [3124

Intimatious.

** FOR THE BIJOD IS THE LIFE"

|_ Intimations,

THE NEW FRENCH REMEDY,

Clarke's THERAPION Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from ad Impurities from whatever anusy arising.

For Scrafala Scurvy, Ectema, Skin and Blood

Diseases, Blackheada, Pimples, and Sore of sil kinds it is a never-falling and permanent Cure. It Cars Old Sores,

Cures Sores on the Neck,

Cares Sore Leg

Cases Blackheads or Pimples on the Free.

Cures Scurvy,

Curea Ulcers.

Cures Mood and Skin Disentes.

Cures Glandular Swellings.

Clears the Blood from all impure blatter.

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jabert, Valpean; and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employeḍ

THERAPION. No, t, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis eases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and sone of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious. affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of the sufferer's teeth and ruin It removes the cause from the Blood and Boh

of health. This preparation purifies the whole "As this Mixture is pleasant to the taste, and ware ranted free from anything injurious to the most de system through the blood, and throughly scate consifation of either sex, the Proprietors eliminates every poisonous matter from the body.

From whatever cause arling.

* in a real specific for Gout and Rheumatic pains

solicit sufferers to give it a trial to test nie valve.

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON- DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WLD.

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, Like's Blood Blixture in sold in Bottles es, presidence in hot, unhealthy climates, &c. If sach, and in enses containing six times the quantity. ***afficient to effect a permanent cure in the great majority of long.anding -BY ALL CHE- MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world. Proprietors. THE LINCOLN AND MIDLANDS COUNTIES DRUG COMPANY, Lincoln,

England. Trade Mark" BLOOD MIXTUAL"

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.-Purchases of Clarks's Blood Mixture should Kan that they get the genuine article. Worthless imitations and suberitutes are sometimes palmed off by napracipled vendors. The words Lincoln und Midland Counties Deng Company, Lincoln, England," are engraved on the meal Stamp, and Clarke's 'World-formed Blood Min blown in the battle. WITHOUT WHICH, NONE ARE BENUINE

THE HONGKONG TELEGRAPH.

LOR HOUSE ROAD, HONGKONG

PAIR ANDMESS, Telegraph, Hongkong.

I'

['HE leading English Newspaper in Chine Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally

A daily newspaper with weekly edition published for spatel by the homeward mail amended as more generally thecubers in Europe of

The daily suitable, excep

Aloerver

and accur

de entpoke peers, and of mat ate njoes of la jak od gepesad one jest

ADVERTISING MAKILAKT

Ibe Hongkong Telegraph » the best mediuin for advensing in China. I circulates Jargely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display- ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to dispisy the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATEJ.

(per sch.)

One week.... -One month

Two months Three Six Twelve

5 285 7.20 13.60

11

10,00 37.50 73.00

No charge lose than one dollar.

Discoust allowed on-

Months Contracts......

12

$ per cert --

25 та

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages, $1 each avertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisementa can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach noon of the day they are intended to appear. the Hongkong Telegraph Office not later than

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and "charged for until counter. manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken, PROGRAMMES, '

PAMPHLETS, CARDS,

CIRCULAES,

EXPRESSES

All job printing is done under European supervision, wall turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE.

posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be pricured of the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6 In order. ing, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Govern ment, Starip (in white letters un a red ground) affixed to every genuine package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and with our which it is a forgery?

Sold by A.-S. WATSON & Co. Limited, Hongkong, Chion and Manila.

(1440

LARKE'S B 41 PILLS are warranted to

cure, in either sex, all acquired or cons titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free froni Mercury. Established upwards of 30 years. In Loxes, 45. úd. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England.

[a8

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

+

Hot made of Gelafinə, isbat efficacious, becau

absolutely pure Engikh OL Full Diractions. All Chemists. lasist on Savaresse's.

■

BENGLOE, British steamer, 1939, James

Potter, roth AugShanghai 16th Aug General-Gibb, Livingston & COMMAN CANDIA, Bilish steamer, 4,195, E. G. Andrews,

20th Aug.London 12th July, and Singa- porre 15th Aug, General, & 0,5, N. LOWTHER CASTLE, British steamer, 5,000, P. Watson, 20th AugManila 17th Aug., General Dodwell & Co.; Ed BLENHEIM, British cruiser, 9,000, Stoppford," 2011 Aug,Wei-hai-wei 16th August, Departures.

Aug, 20, Bayern, German str., for Europe.. Aug. 10, Binh Thuan, French str, for Saigon. Aug, 20, Nanukun, British stry for Singapore. Aug. 20, Haitan, British str., for Coast Ports. Aug, 20, Longmoon, German str., for Canton. Aug, 20, Maidsuru Maru, Japanese sir, for

Swatow.

Aug. 20 Tingsang, British str., for Shanghai. Aug. 20, Pyrrhus, British str., for Shanghai. Aug, 20, Indrapura, British str, for Moji, Aug. 20, H, French, str., for Quang chow-wan,

Passengers-Arrived.

Per Loongmoon, from Shanghai- Mr. Groke, and 48 Chinese, t

Per Nippon, from Singapore Mrs Kolbb, 649 Chinese and 3 lápanese Pata

Per Princess Trent, for Hongkong from Bremen-Messis, Trust Weylandt, and Schankat From Southampton--Mrs. T. A‚ ̈ ̈ Brown, and Mr. Mori. From Genoa-Bishop. Brent, and Mr. W. Radbruch. From Aden- Messrs. Agulline Gritti and Alberto Gritti. From Singapore-Mr. W. D. Graham, Miš A. Gaulart de Caldas and daughters, Messrs. Otto Hümmer, Edgar Ressel and C. Christensen. From Bremen, &c. for Shanghai-Messrs: John V. Dakin, V. 1. Drewitt, A. Probst, H. Hart: mano, Mr. and Mrs. F. Tekardi, MessTS. Schirmer, Theod Spewe P Kurt

Korpf Robert, Sorhagen, Adalbert Miss Lavers, H. G.-Kemp, Sergt. T. W. S. Spottiswoode, Mr. and Mrs. D. Bodden, Mr. and Mrs: Gordon; and children, Messrs. Ric hard Fferler, A. Dupke, J. Taylor, Edward Hodge, Mrs. Thomas Visser, Mrs. J.Knox, Raffi Achilli and Frank Redlich. For Kobe- Mr. Ismail For Yokohama Mr. Oscar Bu chbolz, Mr and Mrs. Kieensang, Dr. and Mrs. Reidhaar, Mr. Catto, and Mr. and Mrs. Clark. Per Kintuck, from Singapore-220 Chinese.

SHIPPING REPORTE

Capt: E. Lindbergh, of the steamship Tean, from Japan, reports: Light winds, smooth sea, fine and clear

Capt. G.W. Long, of the steamship Kintuck, from Singapore, reportsFirst part moderate monsoon, thence strong N, wind.

Captain J. H. Goodwin, of the steamship Telemachus, from Shanghai, reports Light S.S.W. to 5.E. winds, and fine clear weather.

Captain 1. Clausen, of the steamship Tritos, from Samdrang, reports Fine weather all the voyage, thence moderate N.E winds for the last two day

Capt Ft. Cowan, of the steamship CAlhli, from Chefeo, reports:-Moderate breeze, cloudy" and showery weather to N.E. Pirmontory, thence to art calms and light S.S.W. winds with smooth sea throughout

t

Capt. G. Dannemann, of the steamship

·Prinsess Iresie, from Bremen, &e, repoz Left Bremen on July 9th, with pa sengers and general cargo, arrived at Rotte dam on the SANG MOW, toth, Antwerp 11th, Scuibampion 15th, Gibral

DEALER IN

Kattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours, No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Execated Promptly. H'Long, rath May, 1902. [541d

AN APPEAL.. THE SUPERIORESS of the ITALIAN THCONVENT, CAINE ROAD, begs most

respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK...

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones...

Ladies and Children's Under-clothing Cmi dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required:

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters

Hoogkong, 22nd Anril, 1902.

Shipping.

Arrivals.

tar gtb, Genoa 2rst, Naples 24th and Fort Sairi on the 28th of July. After passing" Suez on the agth of July reached Aden on the 2nd, Colombo 8th, Penng 13th.and Singapore on the 14th of August. After discharging cargo eft Singapore on the 7th at 12.30 (noon), and arrived at Hongkong on August 10th at noon. During the voyage from Bremen to Aden had ng weather and moderate breezes. In the Gulf of Aden, the Indian Ocean, and the Galf of Bergal met stong Westerly wind with rough sea and swell. In the street of Malacca and China Sea had fight variable winds and smooth

PASSENGERS BOOKED FOR

THE FAR EAST.VN

Pros

To

Per F. and O. Acer Himalaya, connecting with the steamer Maulila at Colombs, from London, July 1st-To- Shanghai: Mr. L. J. P. Stalsh, Mrs. Butler, 3912, and Miss Bourne. Te Hongkong: Mr. Christensen, Mr. Farassen. To Singapore H. R. the Sultan of Perak Rajah Himon, Raja Chulan, Rajah. Sri Adalal Pan Gion Kitah, Mr. Abraman, Mr, Velge, Mine Splatshouse, Lieut. N. C. Taylor. to Penang Mr. R. Pha N Marsellies To Hongkongi Mr. Penang Bir. G., Donald.

ad with the staamer":" Per P and O. steamer Roms, connecting with; thu, Valefla, st. Colombo, from London, Auz. -To Shanghafa Mr. A. Bradford To Singapore Mr. Satow, Mr. Laird, Mr. J. Lalog To Hongkong: Dr. B. Keyt, fr. and Birs. J. E. Hamring pad child. From Marseilles, To Yokohama Mr. and Blis. Darseit Hull To Singapore: Mr. Mackintosh. To Salgon 3r. 31. Donald,

Afarseflies.

Per

PRINZESSIRENE, German steamer, 6,686, G. Jungeries Maritimes ateamer Last, from)

Dannemann, 19th Aug,-Bremen 9th July, and Singapore 15th Aug., Mails and Gene- ral-Melchers & Co.” LOONGMOON, German steamer, 1,245, F.

Schulz, 19th AugShanghai 16th Aug General-Siemssen & Co.

TAI CHEONG, German steamer, 939, E

Wiebking, 19th Aug.,Amoy 18th Aug Ballast-Meyer, & Co.

Taitos, German steamer, 1,030, H, Clausen,

19th Aug. Samarang toth Aug., Sugar, Slemssen & Co. -

-To Shanghai

Mes, Dandirat and child. Mr. and Mrs. Platte. To Saigos i

Per Nippon Yaten Kaisba steamer Kotakuna Mary, ar, Kishiro Mataxi, from Lendes, Jaly zů--To Yokokama: "Mr. Ms. Taraka, Mr. F. Nozawa, Miss Wei hé, Mr, Je Sakayama, Mr. K. Katsumoto, To Robe Capt. T. Turner, To Hongkong Mr. A. Tyack, Mt. J. Inglia, Mr, J. Ritchie, MA

McKenzie To Bangkok: Mr. Nal. Sart. To Singapore: Mr. and Mrs. A. Wood and child, Mr. C., Wall, Mr. T. Mackie, Mr. E. Branet, Mr. F, Glendenning, Mx f Settoriam, Mr. H. Middleton, Mr. R-Greig, Mr. T Niven, Mrs. H. Doughty, Mr. Mr. G. Chapman, Mr., Mrk, and Mastor Mowerof, Mr. Tys To Read On

BM. J. Baina

seedte with the Britanniaj

connecting with

Fer

Mm. A. Gale, Mi, A. Spence,

To Hongkong:

ELSA, German steamer, 1,762, P. Schüowandt,

19th Aug. Horgay 17th Aug Coals and Mise Bourne Lo Hong Long Sergt. Jebsen & Co. TSINAN, British steamer, 1,460, C. Lindbergh; and Mr Higby and a children, Mr. Leonard. To Penang : Ofbraltar.To 19th Aug-Japan 14th Aug, General WC. Talaxes, Mr. J. Barton. From Oral

Hongkong Lieut. A Llant J. bl. Lisut. M. ...Butterfield & Swire.

Lewis, Lieul-Anda

Fontesca Liu and kin and chid From MarvelliesTo Hongkong : Mr. Nicoll. To Slagapers: Col. R. K. Teversham, M. KG. Hickey. From Brindil, July 5-To Hongkong : Mr. J. A. Rocseraity

arra condecting with the Per F. and D, steamer Australia, connecting me

Heary Yourcena. To Singapore: Mr. R. G. Edgar,

LUZON, American barque, 1,339. Park, 19th August, Newcastle 17th June, Coal-

*:

Master

NIPPON, Austrian steamer, 6,800, G. Klans berger 20th: Aug, Trieste 25th June General Sander, Wieler & Co TELEMACHUB, British steamer, 4,803, H Goodwin, 4th Aug-Shanghai 17th Aug. GeneralButterfield & Swire CHIYUEN, Chinese steamer, 1.211, H. Sleeman,

20th Aug,Canton 19th Aug, General. C. M. 5. N. Co,

FAUSANO, British steamer, 2,427, S. J. Payne,

10th Aug,Canton 19th Aug., General, Jardine, Matheson & Co. BENVENUE, Bntlah steamer, 1,467, A. Webster,

20th Aug.London 7th July,, General Gibb, Livingston & Co LISA, Swedish steamer, 998, H. Bordahl, 20th. Aug-Moll 13th Aug., Coals-Order. CHOWTAI, German steamer, 1,115, H. Textor, 20th Aug.Koh-ai-chang 14th August, General Butterfield & Swires, daar CHILL British steamer, 1143, P. H. Cowan, 20th Aug,Chefoo 15th Aug, General- Butterfield & Swira

VATICE.

Estimates given for all classes of work on HERMANN MENZELL, German steamer, 1,035. 11. H. Schutt, 20th Augy-Swatow, 19th application to

Aug Ballast.-E. A Trading Co. KINTUCK, British steamer, 2,880, G. W. Long, 20th Aug Singapore 16th Aug, General

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LP

1 Ice House Road,

Hongkong.

steamer

• Coromande? at Colombo, from London, June 13

To Shashalt Mes Browne, Miss Browne, Miss Unwins, Mr. J. P. No To Hongkong Mir and Mrs. Ward and children, ME B.Z. Primer, Mr. C.-J. North To Manila't Mir, Y.-C. Reisick, To Slogapore: Mr. W. Dall. To

Bettany Prom

From Afpranilles-To Shanghai ; Perang Mr. Belts

Mr. He

Biestars and T. Christie, Mr. AJ, de Sousa, To Itongkar. D. McBean Ross, From Brindisl To Stugapore Mr.. EG, Edger, From Colombo-Te Hongkong Rev. C. H. Bramer Salsalt, from blam

Per Heugeries Maritimes atexmer sailles, Aug -To Shanghali Ms. R Brain To Hais phong tr. Durant, M. and Bir Chenieria, r. and Mrs,

v, 1s Hap Leong Row To Singapore 7'à

OPIUM QUOTATIOSS

Today's quotatio

NEW PATNA

OLD PATNÄ

NEW MALWA OLDANS

- BENARES

BENARES

August.

are as follows

Trata