1902-04-19 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY APRIL 19, 1902.

Shipping Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

SHANGHAI and CHINKIANG

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COUKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE...) MANILA

STEAMERS.

TO SAIL

KWANGSE"...ant April. * TAIYUAN !** ...... 28th April.

SUNGHIANG !.

*... a8th April...

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steuners, which are fitte throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

-AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS. GLAUCUS"..... AGAMEMNON ..." DEUCALION"

AGAMEMNON

DUE.

4th April, 1903, ...... 34th

May: ........ 7th

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

"DIOMED"

"MAUHAON"

*GLAUCUS"

*STENTOR

"ALCINOUS"

"ACHILLES" "PELEUS

For Freight, apply to

3]

1

29th April, 1993.

13th May,

27th

roth June,

24th June, 8th July,

$1

...... 20th May, 1902.

reth June,"

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

I

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. S. B. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

INDRASHAMA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moji, KOBE,

and YOKOHAMA,

THE Steamship "INDRAVELLI," will be despatched for PORTLAND (On) on or about

the 30th April.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c]

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP' CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR TAMSUI*..

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

"DAIGI MARU”........T. Kitano .....MONDAY, 21st April, at Nood. FOR FOOCHOW*„.“ ANPING' MARU"......K. Sudzuki......WEDNESDAY, 23rd April FOR TAMSUI..........." DAIJIN MARU".........T. Ogato.........SUNDAY, 27th April.

FOR ANPING*.

“MAIDŽŪRŲ MARU”T. Saito .......................WEDNESDAY,, 30th April.

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South Chion and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Ponton at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA..

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 19th April, 1903.

TO KISENYO KAISHA, (ORIENTAL S.S.CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,”

1876-Tons,

Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, OR THURSDAY, the 24th instant, at Nood,

Comfortable

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

[1379c

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA.

THE 'Company's Steamship

LOONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd instant, at 4 P.M.

Shipping. STEAMERS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES.

PAQUEBOTS-FOSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND- YOKOHAMA, “HE Company's Steamship

THE

"TONKIN," Captain Girard, will be despatched for the Above Ports, TO-DAY, the 19th lnstant, at 9PM

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 10th April, 1002.

ξεράφε

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA "HE_Company's Steamship

THE

"KUMSANG,"

Captain Buller, will be despatched as above on TUESDAY, the 22nd instant, at 3 F.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.; General Managers.

f445d Hougkang, 15th April, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at 1PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.

"MARISTOW"

"MOGUL

"MACDUFF".

"SATSUMA"

" SHIMOSA"

"HEATHBURN"

"RICHMOND CASTLE"

10

.On 29th April.

On 7th May. On 24th May. On 7th June.

For Freight and further. Information, apply

DODWELL, & Co.. LIMITED,

Agents. Hanes 14th April 2

SHEWAN TOMES & CO.'S.

NEW YORK LINE.

339d

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"QUEENSLAND" Captain Gray, will be despatched for the above Port, on or about the 30th May..

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co... Agents.

.. Hongkong, 9th April, igaz.

Entertainments.

THEATRE

(423α

Consignees.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINEA

A NOTICE TO CONSIGNEES,,'.

*HE Steamship

THE

S.S. "PRINZESS IRENE,”

of the NORDDKUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are horoby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and delivery may be obtained. Godown Company, Limited, Kowloon, whence

___________ Intimations.

*FOR THE BLOOD IS THE LIFE.”

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER

·AND RESTORER WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

19

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the aznd instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 22nd instant, and THURSDAY, the 24th instant, at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 28th November, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

* NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO,, Agents.

Hongkong, 15th April, 1902,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

C

S.S. "BENLEDI," FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS... “ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd instant, will be sub-

ject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the joth May, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd instant, at II. AIM,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 15th April, 1902,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

[4400

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. "HE Steamship

THE

"GLENGYLE,"

having arrived from the above Port, Consignees of Cargo by her, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the ROYAL Gadows of the Hongkang and Kowloon Wharf

and Godown

be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods not cleared by the 2and instant, will be subject to rent.

CITY HALL.

from all imparition from whatever cause arisings,

For Scrofula, Scurvy, Ecsema, Skin and Blood Diseases, Blackheads, Pimples, and Sora of all kinda, it is a never-failing and permanent Cure. Tegen

Cures Old Sores.

Cures Sores on the Neck, Cures Sors Legi

Chres Blackheads or Pimplus on the Face."" Cucts Scurvy.

Cures Ulcers,

Cures Blood and Skin DiteasèL Cures Glandular Swailing. M

Clears the Blood from alimpure Maiter

From whatever cause esiting.

It is a real specific for Gout and Khatimatic pains. A It removes the cause from the Blood and Bones."

Aathie Mixture fa pleasant to the insta, and war - panced free from anything injurious to the most de Icate contilation of either sex, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial,tatást its valve," THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON- DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE

WORLD,

Clarke's Blood Mixture la sold in Bottles st. od. each; and in cases containing six times the quantitat 1-sufficient to.effect a permanent sure in the gaent. majority of long-standing cast-BY ALL CHE: MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world. ·Proprietors, Tile LincolN and Midlands Counties Droo Courant, Lincoln, England. Tende Marie"-Bzoon MIXTURE.”....

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.-Purchasers of Clarke's Blood Mixture shouk! son that they get the genuin's article: Worthless Imitations and substitutes are sometimes palmed off by unprincipled Company, Lincoln Encoln and Midland Count Drag Company, Lincoln, England," are engraved on the Gover ment Sirp, and Clarke's World-famed Flood fixture blown in the baithe, WITROUT WHICH NONE ARE GENUINE.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not kunde of Gelsilne i most affiensioun, because Absolutely puri English Olli

Full Directions. All Chemists.

losist on Savaresse's-

{495

THE NEW FRENCH BEMEDYASA

Het Ha British str. for Cantiin. Simiongan Dutch str., for Chillchab. Apenrads, German str. for Holbow. Fuskun, Chlaase air, for Chefoo. Pak Kong, British str, for Canton, Thea German str., for Floihow, Hongkong, British str., for Canton: Coptic, Tritish str, for Shanghal." Daigi Maru, Japanese att, for Swalow. Mačuo, Portugueso atri Kwan-chau-wan... Taishan, Chinese str., for Canton. Silesia, Austrian sir, för Singapore,, Rakan Maru, British str., for Canton. Deuteros, German str. for Saigon. Seang Leong, British str., for Amoy. Madeleins Rickmers, Ger. str., for Singapore,

10 Departures. April,19, Coprie, Britishstr., for San Francisco, April 19, Bygdo, Norwegian str., for Chefoo. April 19, Thales, British str., for Swatow, April 19, Awa Maru. [sp. str. for Singapore. April 19/aus, British sir, for Shanghai. "April 19. Achilles, British str, for Shanghal... ||April 19, Simongan, Dutch str., for Tulatjap,

April 19, Diamante, British stry for Singapore. April 19 Pelaye, British str. for Singapore. April 19, Włampoa, British sir for Shanghai. April 19; Mathilde, German str. for Haiphong. April 19, Madeleine Rickmers, Ger. str., for

Singapore, nesp April 19, Silesia, Austrian sir, for Singapore April 19, Apenradt, German sir for Hoihaw.) April 19, Fengkone, French str., for Haiphong. April 19 Bardizy, British str., for Saigon. April 19, Picciola, German str., for Saigons: April 19, Shantung, British str, for Hengay. April 19, Changelow, British str, for Canton, April 1, Zoongmicon, German str., for Canton. April 10, Zaisku, Chinese str., for Canton April 19 Tonkin, French str., for Shanghai, &c.

___________Passengers-Arrived,

Per Trinian, from Bangkok-55 Chinese Per Taishun, from Shanghai-10 Chinese. Per Tonkin, from Marseilles for Hongkong -Messrs. de Broe, D. B. Kavarana, K. D. Mistry L. Gillet, A. Millar, G. M. Taggart, F. H. C. Cramerus, Mr. and Mrs. Delbecgue, Mess. F. Fischer, M. Hamman, Mr. and Mrs. Mottet, Mr. M. Baradat, Fathers Seraphin Godet and P. Mahen. For Shanghai-Sisters Marie de St. Gustave, Marie de St. Hugues, Marie de St. Victor, Marie Giselle. Marie Ad- dolorata, P. Settina. Daloy, Boixo, Mrs. Henry Miller, Mrs. Hespel and children, Messrs. S. Licon, Thiel, Laglaize, C. Coumoulas, T. Rap- hnel and D G. Fairchild. For Yokohama Messrs. Jaeger, Tsuyaki. Otto Hansen. Oh Swee Kiat, Wee Guan Choon, Looh Chong Chia, Wee Ming Chye, Father X Guego, Misses C. and D. Leenhardt (2);

Departed

Per Cobtic, from Hongkong for Shanghai- Messrs. H. Bell, Barovski and E. Love. For Nagasaki-MR Miller For Kobe Mrs. and Mr. E. W, Davies, For Yokohama-M Dohrman, Captains Rotherham and Gadogan, and Mr. and Mrs. P. Witkowski For Sin Franciscó-Mrs. La Grave, Mrs, and Mr. M. | Grote Mr. and Mrs. Nicol, Capt., and Mt. Heldens, Mr. Heathcote, Mr. E H. Gale, Miss Brewin, Messu, W. B-Haughwout, Van

THERAPION. Nievel: L Young W. S. Dow, S. Morgan,

consignment4d., at, Kowloon, where each combines all the desiderata to be sought in a and Miss Buchanan, Serpt E E. J. Carter

SATURDAY NIGHT, Goods are landed.

APRIL 26TH, 1902.

GRAND VAUDEVILLE

ENTERTAINMENT.

The Band of 2nd Battalion-R.W.F. will be .ip attendance under Direction of MR. J. H. MOIR Bandmaster, R.W.F. Ma. A. G. WARD. Accompanist.

POPULAR PRICES: $1, $2 & $3 BOX PLAN at THE ROBINSON PIANO CO, LIMITED.

Hongkong, 14th April, 1902. [437d

BAROUFSKI'S-GİRCUS

BAROUFSKI'S CIRCUS

WILL OPEN SHORTLY IN HONGKONG FOR 5 DAYS ONLY.

CIRCUS

THE IMPERIAL, RUSSIAN

BAROUFSKI'S

NOW ON ITS RETURN VOYAGE TO RUSSIA

This Steamer has sperior Accommodation 45 SPLENDIDLY TRAINED HORSES for First class Passengers, is fitted throughout

with Electric Light and carries a Doctor..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,"

General Managers, ¿

Hoogkong, 16th April, 1902.

1450d

THE CHINA AND MANILA STEAM-. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Unsivalled speed THE Company's New Steamship

Magnificent accommodation. cabins. Excellent table.

Electric light.

Hongkong, 19th April, 1902.,

"RUBI," Capisin. Almond, will be despatched for the indove Port, on THURSDAY, the 24th instant,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BÚSSAN KAISHA,

Agents, Prince's Buildings,

Highest Class Passenger Steamera, High Ice House Street, Powered; Newest and most up to date on the [171d run. Ali Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modern Improvements,

Surgeon is carried, For Freight or Passage, apply to,

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers.

(447d Hongkong, 5th April, 1903,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-A SHIP COMPANY, LIMITED... FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND FORTS, and taking through Cargo'

to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.).

HE Steamship

THE

....

"AUSTRALIAN,"

Captain Helms, will be despatched as above

on THURSDAY, the 8th May, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted

for Fassengers, and has a Refrigerating Cham- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

ber, which ensures the supply of Fresh Provis

sions, Ice, &c., throughout the voyage

TION COMPANY,''-

This Steamer is installed throughout with the STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, Electric-light NO

A stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.“DIS VALKENE

“HE Company's Steamship

TH

"AUSTRIA,"

N.B. Retter Tickets issued by this Com-Captain Fellner, will leave for the above places, pany to and fros AUSTRALIA, are available for on TUESDAY, the 29th instant, return by the Stomers of the CILINA NAVIDA

TION COMPANY and vice versa.

· For Freight 6: Phisage, apply to

GEARMAGIBBALIVINGSTON & Co.,

BeAgents..

Hongkong, 11th Aprili róðan vide

ti

435d

The steamer has capital accommodation for passengers.: Electric light and caniesa doctor,

For Freight or Passage, apply to MAPOVU SANDER, WIELER & Co.,

don Agents. Hongkong, 16th April, 1902, ... [4514]

90 HIGH-CLASS ARTISTS (INCLUDING 45 LADIES).

BAROUFSKI'S

The Greatest Circus ever seen in the East! Hongkong, 11th April, 1902.

Consignees.

No Fire Insurance has been effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 15th April, 1902.

(440d NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & D. S, N. Co.'s Steamship

"JAVA," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID,

SUEZ AND STRAITS,

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.M. TO-DAY."

Goods not cleared by the 24th instant, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in

any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and à certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 17th April, 1902.

FROM HAMBURG, PENANG. AND SINGAPORE. THE N.DL. Steamship

"MARBURG," Captain Zachariæ, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to (4794 take immediate delivery of their goods from

alongside.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

·TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND. KOBE. HE Steamship THE

"SILESIA" having arrived, Consignees of Cargo are hereb informed that their Goods are being landed their risk into the Godowns of the Hongkon and Kowloon Wharf and Godown Compan Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns, and all claims must i sent in to the Office of the Undersigned befo Noon, on the 25th instant, or they will not recognised.

No Fire Insurance has been effected, and af Goods remaining in the Godowns after the as instant, will be subjectto rent

Bill of Lading will be countersigned by

SÅNDER, WIELER & 'CO.

Agents. Hongkong, 18th April, 1992.

W. F. Whitembre, H. R. Bigelow, II. W..D. This succesful and highly popular remedy, Joseph, Van Schmidt and Hill as employed in the Continental Hospitals by PerAwa Maru from Hongkong for London Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, Mr. and Mrs. J. D Howkins, Mr. and Mrs. T. H. Ferguson, Mrs. J. Gray, and a children, MI. medicine of the kind, and surpasses everything Capt. S. Iraguki, Messrs. W. Hart. I. Minben hitherto employed. DA VARA MEM removes all discharges from the urinary organs, D. A. Fowler, Gee. Deladhoyde, H. Ted, D THERAPIÓN No. 1, in a few days only, nett, FW Watts, K. Sugima. H. Okura, T. Saito, W. Makan, S. Atobe, M. Yahe, J. Gibbs? effectually superseding injections, the use of foundation of stricture and other serious dis- which does irreparable harm by laying the James, D. L. Wishant and S. Lowden.. eases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless to sa

THERAPION No. 3, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary sympe toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much÷n

fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of the sufferer's teeth and rain of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

My

SHIPPING REPORTS.

Captain J. Pearce, of the steamship Chang- chow, from Tientsin, reports :-Fine weather.

Captain R. Girard, of the steamship Tonkin, from Marseilles and Saigon, reports Fins weather.

Capt. W. H. West, of the steamship Fenarik, from Wei-bai-wei, reports: Fog from Stephen's Island to Pedro Blanco, remaining part of the passage fine,

b

Capt GS: Weigail, of the steamship Long- plane, from Manila, reports-Light breeze and he clear weather with mooth sea on leaving Mänilätill arrival.

PASSENGERS BOOKED FOR PAGATHE FAR EAST

To

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing cons sequences arising from early error, excess, residence in bot, unhealthy climates, &c." It posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.E MAKEN

THERAPION may be procured of the printed cipal Chemists and Merchants throughout the Per P and O. steamer Himalaya, connecting with the world Price in England 2/9 and 4/6. In order steamer Suprafra, at Colombo, from Londen, March ing, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Govern ment, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery potent

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

Shipping

Robe Mr. and Me A. Woolley and child, To Shanghal Mes Porter, E. Pugh, Mayers. To Hongkong Mr. T. C. Hutchings, Mr. and Mrs A Gibson, Mosta. J. Ben Longuel A. Boyd To Bangkok) Mr. Kinley Singapore Mr and Mrs. J. Allen, Mrs. Mackie and Messm, Valentine Knight, J. Pinchson, Rev. Holland Stabbit

Shanghai-Mr. M. Stepanor TU21 MATRE or Lidak Mesin S. J. To Singapore 1414des Hughes

Noon,

Aprils und Bodibami2107 Apri

CAP:: BID:8banehaj :: Mi ulerace, and

Mr T. Coulto

Miss Brown, Vlexegner "Messen. Dlity Price" : 'Tô Hongkong - Mire Jehnion. *** Per Ralterdam Lloyd siennoz, "Sział, from Rotterdam, Clamkanna, Singer:

Arrivals.2, CHANGCHOW, British steamer, 1,203, J. Pearce, 18th April, Tientsin isth April, Per-muts. -Butterfield & Swire PENARTH, British steamer, 1,815, W. H. West, 18th April, Wei-bai wei 13th April, Gene ral-Admiralty. ANAR

Landchildren, Messe E. W. Stringer, H. W

-Bremes,

family

March 8-To Batuetar, SAMOTERSIDE Cafe Binter

Columbane Bloemen Slater Subarth Loyals Houben, Stuter Cyrilla" van der Sando, Bister Cheer trade trada Resson, Slater Philip

Banneker Meiss, Fr. von Eck, As di Brants, Slater, Galda Bena Alfa Sitter Ralindistin Lange, O. J. Spenkelink, M. and Old Mr. Gel Bodaan

Marsells Mr. and Mrs. H. E). "Merahð Meu C.E Curry and a children,

Batavia Nedariande weiner Ko

and 3 children,

3

From

Optional Cargo will be forward unless noti TEINTAU, German steamer, boz, C. Koch willems, MT, C. & H. Thieme, Mr. P. C.

to the contrary be given before NOON, TO- DAY.

Any Cargo impeding ber discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 5th instant, will be subject to rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 3 F.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 18th April, 1902.

EDUCATION:

WEL-HAI-WEI SCHOOL. N.ENGLISH SECONDARY SCHOOL where a thorough all-round education is provided on modern lines,

Pupils prepared for the Public Schools, the Royal Navy, and for commercial life.

Bracing climate. Healthy situation, facing South.

Summer term begins May'sih. PRINCIPALS ---- HERBERT L. BERR, London University, LC.P,

· Bomatime dessitant Master of Truro College, Dormaniki CHAS. E. BEER, London University, L.C.P.,

Late of Queen SME's Grammar school, Blackburn 10th February, 1901

19th April-Bangkok 9th April, Rice and Willem Teakwood Butterfield & Swire. Y

TAISHUN, Chinese steamer, 1,216, Jamieson, 18th April,Shanghai 15th April, General; TONKIN, French steamer, 2,327, R. Girard,

--C. M. S. N. Co

19th April, Marseilles and Saigon 16th April, Malls and Geherd) Messageries Maritimes.

Hi To Banyia Mcias A. S. Rurette Oberstade, Mr. and M ́s. Wido Von tot

Ardan Mar

CS, Wit-Bakker, Meirra M. Podl-"

Hedersead

Knoopi, P. Aï van Veen, Mr. and Mira

Mira, Lux and y Chlidren, Derking, A. Hartel, Warna Prom Genoa Str. and Mrs. Raderama and 5 chlidren M

(sod daught

Mlas H. 2. C. Beechokamp, Mr. and Mrk,

Me and A. A. Bangster and 1

LOKSANG, British steamer, 978, W. G. G. Lenak, Jansen-Andeweg,

10th April,--Takurzih April?General PTEN

Jandine, Matheson & Co. MICHAEL JEBSEN, German steamer, 10, 1dren, Mr. and Mrs. A. Wo Andrieste, Masura

Jessen, 19th April,Haiphong 15th April, de Buy Waniger. Penatra, A. ET Mullaj aad Bolhow 18th, General Jebsen & Co. and Mix 0 A&. Fokker and childre YUSHUN, British steamer, 1,079, Richards, and daughter, Civic Mess Mobil

19th April,--Canton 18th April, General ---

C. M. S. N. Co.

DAIGI MARU, Japanese steamer, 847, TW

Kitano, 19th April,Tamsui 1th April, Roster and children, Amoy 17th and Swatow 18th, General.

Mitsui Bussar Keisha.com

Wolter

LOONOSANO, British steamer, 1,093, GS. M. Juster};

Weigall, 19th April-Manila 16th April Ballast.-Jardine, Metheson & Co. AMERICA MARU, Japanese steamer, 3,460, P

H. Going, 19thpril San Francisco and Shanghai 17th April, Mails and General J. S. Van Buren...

Clearances at the Harbour Omos Loyal, German str. for Bangkok. Taishan, British str., for Swatow Hongkong, French sir, for Haipho Whampoa, British str. for Shanghai Vale of Doon, British bark for ES Chowins, German si for

AB. Stall, Mr. G. Bull Grood, «H, May Hi Scholle

London, March