1902-04-17 — Page 6

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 17, 1902.

U.S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL 8.8. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL" S.S." CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

UNCLAIMED LETTERS AT

POST OFFIOR.

Letters for the following persons lie un

claimed at the Post Office-

Ab Poo:

Allahditta Khan

Abdul Hasan

Ahvorsing, Ma

Adamsoo, S. Anderson, W, A.

Anderson; Mrs. A. J.

Andling, Miss L Apice, G. D.

Andersen, K.

Allix, Maurice

Addries, M.

Ah Yau

Alaraka Sinnd'

A. B.

American Commercial

Co., Ltd. “AuteÏson, MT.

Aquino, B. Alva Adman, Chask

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, Anderassen, M.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

"COPTIC "

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"AMERICA MARU"

"CITY OF PEKING ". "GABLIC "

"HONGKONG MARU".

CHINA "

SATURDAY, 19th April, at Noon. TUESDAY, 29th April, at Noon. TUESDAY, 6th May, at Noon:

THURSDAY, 15th May, at Noon. .FRIDAY, 23rd May, at Noon, ......SATURDAY, 31st May, at Noon,

THE O&O, COMply's Steamship "COPTIC will be despatched for SON FRAM CISCU, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th instant, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passcagers are allowed to break their journey at any point an route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRALPACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destiuation the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and-japan.

Return Passage-Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyond, within twelve months.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Fruscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 PM, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; vahue út satné is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Carge or parcel (valued at 51oo Gold or over) destined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Customs ut San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $109. U.S. Gold.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com. panies, Queen's Building,

1902.

Hongkong, 15th April, rooz.

J. S. VAN BUREN, Agent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S

ROYAL MAIL

SAFETY

STEAMSHIP LINE.

- SPEED.

PUNCTUALITY,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000, Tan--10,000 Home Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒNG.

·

EMPRESS OF INDIA ...Comdr. O, P. Marshall, It.N.R...WEDNESDAY, 23rd April EMPRESS OF JAPAN...Comdr, H. Pybus, R.NE... WEDNESDAY, 14th May. R.M.S. ATHENIAN ......Comdr. H. Mowatti.......WEDNESDAY, 21st May. EMPRESS: OF CHIVA...Condr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 4th June. R.M.S. TARTAR.Comdr. E. Beethain, R.N.R.......WEDNESDAY, 21st June. THE magnificent Twin-scrow Steamships of this Line pass thugh the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, Laving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (Pint class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europene Officials in the Service of China and Japan Governments...

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Badway passes,

THE DINING CS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and, their appointinents and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, tinide Bocks, Rates of Passage, &c., apply to Hongkong, 16th April, roz.

D. EBROWN, General Agent, Pedder's Street.

Ta

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST,

(Taking Cargo at through' Rates' to `ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Copenhagen,"

LIBBON. UPORTO, LONDON, LIVExPool; GLASGOW, Trieste, GenoA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and HALTIC PORTS; NORTH and SópTH AMERICAN PORTS).

PROPOSE'D

STEAMERS SEGOVIA MA

Foerck!

ADRIA

Kouth

SAXONIA...

Jaeger SERBIA

Bréhiner

SUEVIA

Borck

STRASSBURG

SAILING'S FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION; “

DESTINATIONB.

HAVRE and HAMBURG) : Calling at SINGAPORE and PENANG), *HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG), HAVRE and HAMBURG (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). " MENU HAVRE and HAMBURG.

} {Calling of SINGAPORE and PENANG).

HAVRE and HAMBURG. (Calling SU SINGAPORE and COLOMBO).. Mil Fordurther Particular, apply to

Madsen

Kangkong) 14th Aprilo 902 m

BAILING DATES.

30th April. Freight.

Tóth May.

Freight.

Fraight.

21st May.

4th June, Freight.

18th June. 1st July

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

.HONGKONG OFFICE, LY

Freight

Freight

·¡No. 1, Queen's Buildings, s

||

Agenteer Bishan Singh Bell, Jack Bernard, F.

Bela Singh

Babonnezu, M. Baboo C. Malai. Black, G..

Dunn, F. E.

Davis, J. W.

Durkin, Thos. Dalton, Chas.

Dyrdahl, C. Dawson, Capt.*

Dawson, Mrs. R. Dawson, Mrs. Dunlop, Wm.

Drury, J.

Dalters, C. A. Devalaque, d. Devos, Jacques Elliott, Mrs. W. P. Emmanuel & Co. Eddy, F. W. Ellis, T. W. S. Epannagel, Fritz Epher, Mrs. H. T. Edholm, E Farrell, N. A. Francisco, Signor Fairy, William Felur, F. de la Fesler, J. S.- Fenton, C. Finleyson, Mrs. Fisher, H. W. Falkiner, Dr. A. C. Fitzgerald, T. J. Ferro, G. P. dèl Firth, F. N. Faye, Mrs. A. L. Fazal Din Fernandes, I. A.

Kershaw, E. P." Kollinger, A. Kelly, S. Kemp, W. L. Kelaides, G. Kohn, Jacob Kerr, Mark Kinsey, W. Laune

Roslington, G Rodrigues, Mrs. N. Rudd, F. R 950 Russell, J. M. AN Rainy, D. L. Ramranda, S. S.

Rozario, F. do

Rocha, A. da.

Richard, J.

Lachman, Singh

Robinson & Co., G.

Lloyd, P.

Ribiere, M.

Liddy, W, E.

Redferus, Mrs. J. R.

Lehmann, Mr.

Ridgers, Th. W.

Long. Th. D..

Reynolds, J.

Laplace, F.

Lambic & Lodge J. E. Russel, John

Loveland, J. L. Leonard, M.- Loff, P. H. Lewis, C. M. -Lillic J.Ji

Lenoel, Mon.. Lennard, D. M. Lall Singh Lang, R. R. Lewis, G. W. Lafente, C. J. Lee, Mrs. M. G. Lowtop, Miss M. Li Piu Lam Lope:, Sixto Layard, R. de B, Love, E. D. Leonard, M. Lander, F. H. Lowe, Lester Lawe, Miss Leutenegger Mon. Lewingdon, Mrs. E. Lote, A

Mitchell, W. T.

Macarthy, Mr.

Ferrier, Jas.... Ford, Mrs. R. A.

Mongal Singh

Mingei Singh

Françon, E. Le

Foy, F. Frank, Wm. Franson Foutin, Mr. Feldkamp, PC. Frado, Antonio. Faure, Jacques, Farley, E. C. Ford, Nurse Fernandez, C. Garcia, Francisco

Grindlay Groom & Co.

B.

Goutier, K. K.

Godwin, Mr. & Mrs.

Gaffoor, Khan

Crickus, M.

Guillanine, A.

Brown & Co., Mesars. Burden, W. G. Bond, Mr. Brumham, W. Brougham, E. H. Bresson, C. Beliste, L. J. Bell, Miss M. C. Brown, Thomas. Bennett, i. E. Burnside, J Borne Black, Wm. Beach, Miss E. Bellef, L. P. Baum, R. Butler, J. J. Bunnell, Max. M. Bruce, Miss K Brown, Capt. J. H. Brown, M. M. & E. Boota Singh Bowie, Dr. Bennett, E. F. Barkitelli Budge, James Bambridge, A. Bailey, E. Each, A. H. Eryan, Miss E. V. Becket, O. Brusson, Mad. Borgeest, L. J. Bristowe, L. W. Bell, Mrs. Broe, Conrad de Burtion, Mrs. Bonnett, E. Brown, Thomas Barnier, G. Bradrud, Dia Banks, C. Besnard, Mdme. Bacle, A. Bell, C.

Boys, Capt. G. H Bonnett, F. Bowman, D... Beelding, Mrs. D. W. Bailey, Miss E. Belbrough, C.F.S.. Baradat, Mon.

Boutard,

Boken, T. Bildt, D.

Bowechier, Mrs. J. Bolaud, C. P. Catz, V. Leon Cooper, Miss A. B Chalterton, Chas. Capt. Ching.. Carboni, Mrs. F. Conry, Mrs. Concepcion, D. V. Cowper, Miss L Cartledge, W... Calder, Capt. A. S. Crowl, A. I Closs, A. Charmati, Adolf Cayford, William Cutmann, Rev, C., Chiu Chong Quie Cook, & Co., L., F. Cooper, A Conley, Miss MI. Churchill, A. D. Cherry, W, Chester, Mr. Carlington, G.T.S. Cohen, Miss G.. Chuvartz, A Chandar Singh Cameron, Ch. Crawford, G. Chum, OA Cruz, Theresa' Charlton, Mis Cotall, Mr. H, 'M; Corbin, P. F.). Ciston, Capt. H... Caywood, 3.5, Ch, Tong Craig, Rev. A. M. Comrie, A. F, Carleton, F. Chiong Januario Cotell, Li-Col. A. B. Coulter, W. H. Cooper, HA

Callaham, J.

Chow Foo

Clark, Li M,

"

Clyde, P. L

Clothler, Miss E.

Crosbie, D. T.

Clive, J. R

Curtes, N.

Clarkson, Licut, Col.

J. W. Campbell, Mrs. S. A.

| Crawford, A. H.

Chopard, A Ghang, J

Cotell, Mrs. A Cotell, Miss D. Dlonicio, Leonciò Dawson, J. F. Dunn, Fl. Downes, By Durant, Mrs. F.

Dillon James Danicis, W. Davis, Sr, Dr. L. Durstine, R. S Davies, G. Dethleffaen, B. Digiovanni, Capt. Dickson, R. O.

Delebeque, Mad, J. Doré, ATANG

De Ath & Coy,"

Mexor

Gomes, C..

Goedkoop, Ph. H.

Gwueldy, J. R. Gwan, T.

Gibson, Miss

Gwynne, Mrs K. Goter, Custoda Galea, Custodio

Groves, Capt T. W. Gould, Paul, Gonsalez, E. G."R. Gill, Rev. J. H. Gibson, C. D. Georg, Z.

Guhtan Gaw, Andrew Goldensteen, H. Holsche, F. Holliday, Mr. H. Henderson, J. G. Hummington, W. Horne, N. G van Hanson, T. G. Hayeland, P Hemé, Pierre Holliday, Mrs. Houghton, Mrs. Howard, William Higsen, M. Halbrooks, Alex.. Hobson, R. P Henderson, F. G. Burt, Arthur Haneny, Mon, Hunt, L. S. J. Harris, I. D Harbord, H. G. Hibbard, B, J. Hobbs, Wm. Hohner, M. Hilbert, F. H.

Hunt, C. B: Harvate, Fred Hasber, C.

Harrington, Mrs. H. Hunt, Miss H. Hutchison, G. II, Harvie & Thomas, J. A. Hollister, Gro, Halleguah, M. A. Henderson, G. E. Hill, Geo. L Henderson, Mr. Harmston, Miss L. Harrison, A. M. Hailes, F Hood, Mrs. W. Hughes, G. H Hutloy, Leon Holland, T. D. Hammer, Fi. Haram, Singh Harley, Miss F. Henderson, L. Herbert, H. A Huxham, H. Harding, H. Howard, W H. How, Mrs. Jus. Hiertel, Jeau Hlavacek, Jonn Howell, E. AR. Hieber, G.

Hately, Capt R. Hang, Mrs. A. .....

Harris, F.

Inkwell, C. W.

Isufbhai, Mutta Abdul

Hassan

Itosojekta, Mr

Inretig, Lins Ingram, S. A Isaac, Aboody Jay Singh Jones, W, Jumbo

Java, Jon' Jourett, G. E. Johnstone, R. N. Jesus, J. V. de Joseph, A.

aggoo Joseph, 9. Johnstone, Mrs. L

Jones, Miss HAAR SA

Jowand, Singh

Jones, W. H. John A. R. Jawaler, Bingh Kalin, Panl Kiemer, Mim E. L Kennedy, F. H, K-BL

Keoning, Karger, H Khua Bakoti AN Kikuchi; Talvi

Kistner Alfred og

McDonald, G. McCaw, Fred. Morton, R. Mautani, T.. Marker, D. McArthur, Mrs. Matsuo, L.

Messer, Capt. J. F. Martin, M. R. P. Michels, W. J. Mills, A. T." Murphy, Capt. D. I. MacDonald, D. S. Moore, J. H. Max, Schrenk Murphy, Miss A. MacDonald, Geo. MacCarthy, Capt. F. Mahomed, H. R. Muller, F. H. H. McPherson, W. Manalo, Mamerto Montagne, Mrs. E. Maxwell MacGregor, L.. N. Mathieson, Alex.' McMillan, Tho Moeller, J. B.

Messer, Capt. McPherson Mrs. W. Mérriett; A. S. Meany, Capt. J. J. Maker, C. Mitchell, J. Mitchell, R. Monicelli, G. McGregor, D. Morris, Mrs., La McCormach, R. J. Manich, L.-C. McDonald, Esq. McCarthy J. W. Manoel, A. de La, Murphie, H. Marks, R

Madaren, Mrs. Marsh, Capt. L. W. Merriman, A. Chas. Moxon, W. Murphy, Floriana Merriett, A. 8. Millar, A McPhim, D. McConachy Mussen, J. M. Millar, Mrs. Mead, T.

Melling, C.

Borde

Roberts, C. A. Ricketts, Miss J. Rozario, II. do Ricco, Madame Rente, G.

Rodrigues, S. F Rowin, T. Roth, F.

Robinson, Mrs. N. Ralith Bux

Richard, F. X.

Rennick, Capt. F.. Russel, A.

Rocha, Mrs. L.M.S.

Ryley, R. G. Rath, C. Riley, Miss

Rex, C/o. Cable Address Reid, J. G. Ricco, E.

Rodez, Visconte de

Symonds, J. Soondar, Dass Swanney, John Stretson, D.

Stephen, Mrs. James Schmellitscheck, F. Simpson, Dr. M. J. Stoke, G. G. Sindle, Ralph Shvartz, Isaac Strand, Dr. F. Silva, T. da Silva, J. P. da Schwartz, Z. W. Sutherland, G. Silva, Miss E. da Sardu, W. J. Silva, Arminda A, da Schult, Capt. R. Silva, M. A. Sailan, C.

Sheffield, Miss E, Sam Thuang Sirdar Bin Singh Soden, J. L. Ross

D. Sobeng, Luis ''Smith, Miss

Sawhin, J. S. Stevenson, T. J. Staples, G. B. Smith, E. Stéer, B. Scott, Alex. M. Spieler, W. Stewart, E. G. Spinney, W. F. Siep, F. G. G.

E. Stefano, C.

Scheve, E. vot Songee, Mrs. Scolt, J. D. Skala, Mrs. A. Sawyer, Fred. Strom,. H Skillen, A. Sec, J. A. Sutton, Char." Schwartz, A. Solomon, L. F. Stafford, J. C. Schaedelin, M. E Sassi, D. Seyhers, Tronix Smith, C. F. Sheffield, J. W. Seghers, L. · Scripps, & K. -Senolick

Sauborn, F. G. Sisco, C. C, Smith, H. D.

Slimmon, Rev. J. A. Sanders, C. B.

The Manager Silk

Manufacturing Co. Tarker, 'Vm.

Messincy, Comte de Troost, Engene

McKellar, A. Mitchell, E. V.

Meil, John McGill, H. W. Messer, Capt. Morrison, Mrs. J. W. Moll, A McCormack, R C. Mrs. Mougaillard, C. o. Nason, B. Naidu, J. R. North, H. S. Norman, A. J.. Nattoo Nelson, Mrs. W. Nick, Mr. Nordey, Mon. Nicholson, H. J. Newton, A. H. Nomora, G. Neil, Miss A. Nobody, Mrs. Nicol, Miss B. Neumann, F.. Narain Singh Nicob, John Newton, W. Nicklin, T. G.- Olivier, & Co., Mrs. Pgston, L

Oh Ito Sama Osbom," Edward Omega, Juan Orp, O. b. Oli Teong Hum Oh Kachi, Miss Piggolt, F. T. Ponyea, Carlos Plummer, F.. R Percebois, M. Pappie, F. Pedersen, O. Fill, Char, Patton, F, G, Pradiger, Mr. Porter, A. M. J. Paton, Fred. N. Paclilla, T. Ai Parker, C. L Peterson, C. Pel Tang Pietscheg, D.

Pasi Ugo Pastrano, Josefa Peters, 0. Petersen, B Pollock Pearson, Lady. Poliakon, N. N Peterson, W Peters, Miss Ponaerente, H. Popplestone, Fade Perry, Geo. W.! Rukan Din fan 46Rama Harik

· GIRAULT: 1TABLE DELICACIES

G. GRAVITY TABLE

Tarce Khan

Thomas, A. E.

Thomas, Miss E. M. K. Taylor, Mr.

The Sec. Hk. Gem.

Club Tennichiff, Mr. Tansley, Mrs. The Agents-Ailas Parcel Express Thallon, Miss F. N. Taan, Won.

Turner, Harry

Tiddy, W. E. Taylor, Cpl. H. Thomson, J. S. Treadwell, Mrs. R. The Chikushi Goal

Mining & Co, Tarrance, J. C.. Thomson, Jamca Ting Cheong Toy, T. Twine, G. W. Thompson Taggart, G. M. Taylor, M. Torrance, F. C. Turner, Miss Udoolések, Mias Udden, Torsten Ulan, M. C. Vaught, Ed. Vance, Miss B Vague, O. Vance, Chas... Vitch, W. Grant Victor, Char.

Vichy, L.A.

Vencys, C.O..

Van Bosch & Peneyro

Vulkwell, C. W. Vine, E. T Vallance, Mrs. F. Wiggan, Mrs., Walter Mrs. W. B. Woodelu, Bearer Wilson, Miss R. Walker Theo,

Williams, A

Wing Hing Lung & Co. Wiseman, G.

Wong Lin Hi

Wells, Cargo Express,

etc.

Wheeler, P. H. Wong, Mrs. L. Worsley, Mrs. Walker, Mr. A. R Woodger, P. B. Willlam Dr. W. J. Wheatley, RN, Warls, Khan! Wren, CJ Ponde Warley, CA HWC, Wassermann, H, E. William; 8. Por

GIRAULY for BE FRENCH DREAD

Woodchick, ES.. Wall, cong

Westbury, H.

Whyte, J. F. Walsh, C. We Wilcocks, A. Dean

Wood, C, D.! Wood, Lucille "Watchorn, WAWI 8. Whiting, J.

Weise,

Woodchuck, Miss J. Wilson, Han, B. M. Wilheim, H. Ward, Rev. E. William, R. B. 1.. Woodmann Saihea, A. Witt, L.. Williamson, Mrs. Wilson Wallace, Capt. C. Welch, A. R.: White, D. M. Watson, T. Wennberg, O. Williams, Capt. Wyon, Mrs. Wedell, O.

-

* Wright, F. C. Wake, G. E. Wilson, Daisy Walroth, R.. Wood; Miss MS Yang Chang Young Oliver Young, Koi Young, Miss K: Young, Alex.]

A. E. Abraham Alimed Khan Byram, Mrs. G. L. Bakkoo Alins Kishun.

Juni

List of Registered Covers in Poate Restante. Arvor Singh

Koa T.-M. Abaren Ramon, Paris Kewney, Kev. G.S.R.N. Alla Singh

H.M.S. Cambrian Ah Singh

B. E. Coast America Ackermann, H.

(Dead Letter)-- Awang Bakir

K. A L. Mony Asman Khan

(Colombo) Atkin, F. (Chathams) Kremer, Mrs. (S'hai) Abbas Khan

Kruger Gorge, A. W Avites Victor J. Luessen, H. Labb, Singh Lopiatre, R. Lainah Lina Singh Li Ling See Lunnard, D. M. (a) Mattiesen Emil. Matwell, C. Ji Mayer, Ed. you Mogod, Co Mall, Singh Mudditt, Sergt. W Mongaillverd, C. O. De Moses c/o. Hongkong Hotel (Dead Letter) Mahomed Ismail Mark Jacob Laisen Munshi Sultian

Brown, Geo. H..

Blanchard, Miss

Blades, L. B:

Barka Singh

Baban Singh

Burke, M. B. Bagdanoff, L.

Bovet, Bras, & Co. Bartens, Alf. Biser Josephine Bhog Singh

Borodski Circus, (Rus-

sian address) Bilat Di Bonnechaur

Britton, Miss, New.

Baine) Herts Barkat Khan. -Bontard

Mahomed

Morrisey, Miss Mary C.

Neryrove, Henry Naywan, F.

Narjamot, Khan, I.P.C. Nam/Singh Ortega, F.- Octive, Joson Cave Pappadaki, CNR Palmer, Mrs. H. Hauts,

England (Dead !d Letter) Pottle

Chesman, Master Wm. Cunha, Max. Cheng Sang Tai Chek Mahomed Chalmers, A. A Cameron, W. Catto, A.-R. Cafuir Deugrans,

Manila Chanda, Singh Camap (The Baroness) Cuhn

Chot Shing, Hanoi. Diggins, Mrs. Emmanuel & Co. Evenburg, Mrs. M. (2) Foukoff. J. D.. Freiz, F. Fridenberg, D. François, A. Farguhar, Mrs. T. C. Fang Min Tsow Goldenbergs, A. Gulam Mahomed

(Shanghai)

Griffith, G. M. Trui

comalla Hand, C. P. Hagi Tagile Hooper, Mrs. Hannah, James. Hombourg, Rosa Hugand, Charles Harder, Theedor Horwitz, E. Haarodt Henri Inchee Isahak Jacob, Thomas Jamieson, S. W. Jeffreys, Mrs. V. Jefferson, Geo. Jaffray, R. A. Jones & Coy. Kohu, Jacob Klipper, G.

Paul, John Primrose, Captain. Rode Singh Rustomjee, H Rattan Singh Rutgler, Jurers (a) Ross, Mary, I. (S'hai.). Rasch Ch. Rematalli Khon, PC. Sant Singh Sergt.," Strautin Pakin State

Railway Spray, Miss Minule Stanley, Mrs. H. C.

New York Sing & Co. Schaedelin, M'E. Smith, Miss A. Scheinker, Mille. Nell Schwartze, & Co. (a)- Simoes, A

Sultan Mahomed Sabil Schultze Joh Sinolik, Mathias Solomon, J Sydney, Mrs. M, Thorsby, E. R. Tos, R. Giglie. Thoulon, A., Macao (Dead Letter). (a). Williams, Miss Kate

Wagner, Mrs. LUJI Wali Mahomed Wilmson, H. Wong Hoi Pang Wong Yus Gheon (2) Warren, Georg

Zeidler, Frits

Kom He, Miss (S'bai.)

·

List of Registered Covers for Merchant Ships. S.S. Alberto

37

......................................H. Waddingham, Calchas...N. J. McLay.A Catherine Apcar.....J. W. Edwards.. "Dynomene .....A. F. Lindberg.

Dynomene....Capt. G. Suoddon. Ship Geo. 7. Hay....... Nelson. (2) Bark Grosvenor...... Capt. G. H. Boys

Grosvenor

Schelle Suzettiolin S.S. Kweyang..Capt. G. Hooker. U.B.S. Liscum.......... Beggo...

Mariani ......G. Blasich..

» New York......Commanders-in-Chief 5.S. Memnon

...Martin Peterson, vet Madeleine Rickmers. Capt. Henrickson.

Nanyo Maru...K. Sawai

11

Pekin

J: Pirie. Puhryus............A. Heddleston.

......J. E. Beale

» Radley

List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies Offess at Hongkong,

Ah Sing, Compradore Johnstone, Leslie Mes. Auman, Hong.

Kennedy, Elizabeth kong Hotel

Kingmow Ballantine Hongkong Kilparam.

'Hotel

Brega.

Bruce, Robert, Char

tered Bank Chanvingen

Choptekseng

David

Edwards, Raphael Evenburg

Francid Foy Glasline

Heongsiongcheong

Hlychaing

Kwonglunchung

Kwongonwao

Linchuang

Lungshang Lungtai Mantai

Melchers Chuynting

Pollock Singwoo Sperry

Tinsley

Tungyisoon Varshinghang

Howchenagheng ⠀⠀ "Wingo Huis, Captain, Cruiser Wolf

Bustard Jarcot

17887 (z telegrams)

126 Praya West

BAROUFSKI'S INTERNATIONAL VAUDEVILLE 00.

A botter house witnessed the performances of the members of the Russian Vaudeville Co. last night in the City Hall Theatre, and quite A number of ladies were among the audience, the dress-circle being especially patronized The previous evening' programme somewhat altered.

The audience was kept amused durin whole entertainment, comical sketch entitled: A complete change

bean pro

ANNUAL POLO DINNER.

Upwards of twenty members sat down to the annual dinner in the Hongkong Club on Mon day evening, 31st March, and Lieut. Col. F. W. B. Koe, ASC Honorary Secretary was the guest of the evening The Hon. T. H. White- head was Chairman while Major A, B. Hamit- ton, D.A.A.G'occupied the vice chair. After loyally pledging the toast of" King Edward the Seventh the Chairman said beg to pro puse, the health of our guest who is so soon to leave for the old country. Col. Kod has been an indefatigable secretary, tactful but firm and he has rendered the Clob yeoman service. He will be greatly missed by many others besides Pain players, also by Jumbo" from whose back he did much hard hitting And scored many a goal. He has always played the game. right through for his side, and not for his per- sonal enjoyment. His example repeatedly set us should not be forgotten but should be emulated by every member. In the promotion of manly sporte and health giving games our Honorary Secretary's energy and resource have been untiring and we will be fortunate if we look upon his like again. On behalf of the members, Col, Koe I bave the pleasure to ask

your acceptance of this Silver Salver as a small token of our friendship and esteem. We wish you health, a long life of usefulness and a happy reunion with your wife and family in England. The toast was drunk with musical honours.

The following inscription appeared on the Salver

Licut, Col. F. W. B. Koe, A.S.C

Honorary Secretary,

from members of

the Hongkong Polo Club with respect and esteem.

431st March, 1992. Lieut. Col. Koe said feel that I do not deserve the good things the Chairman has said. or the splendid reception you have given me to-night Still greatly appreciate your kind- ness and I shall cherish this beautiful souvenir. not only for its lastrinsic valpe but for the feel- ings which prompted you to think of thus honouring me cannot find words, to adequately express how grateful I am for the evidence of goad-fellowship which this gather- ing indicates for I am conscious of

my short comings and that I do not merit what you have done for me.") am sorry to be leaving Hong- kong for several reasons and because when at home I will not be able to afford to play polo as ponics there are so expensive. How ever I shall take away with me many pleasant recollections, none happier than my pole as sociations here, and I can only tender each of you my heartfelt thanks for your cordial 14ception and kindness to-night (Cheers).

Major A B Hamilton said Mr. Chairman and Gentlemen the honour of proposing the Naval Players has fallen to my lot. We are much indebted to them for their assistance in keeping the proverbial polo ball rolling.e spite of the difficulties in picking up ponies at short notice and netwithstanding the uncer tainty as to their stay here, the Royal Navy are

well represented in all games, more. especially polo. Amongst them are several of the Club's keenest players, and some of its most popular members. I cannot sit down without recalling to memory the grievous loss which the senior service and the Club sustained in the sudden and untimely death at Canton from Cholera, of a typical young sportsman and splendid horseman who was one of the best known figures in last winter's polo, and whose cheery and hopeful disposition him to all I refer to the Liet Commander EA. Baird of B.M Britomart, who was deservedly eld in high esteem. Gentlemen I give you, with every Assurance of your cordial

roval tha health of the Naval Players coupled, in the absence of Captain Orpen, with the name of Lieut. Hutchinson (Prolonged cheering).

Lieut. H. Hutchinson, R. N. said Gentle- man, through the unavoidable absence of Commander Orpen I am called on to respond to the toast; so, ably - proposed. Hamilton and to thank him

Major the very red to the

generous terms in which he Naval polo players. I cannot suitably express our gratitude for the sporting reception we have received on Causeway Bay

Assuredly the Naval kan has difenliler lo contend against for he arrives here to-day and be does not know how soón he may have to be away, again. Consequently, che pass to buy, ponies without much of a trial and though her is invariably a good judge of hores flesh ha has to take a good deal on mult., Were it not for this they would" 'contribute", more support than they have done, yet we now players which is some evidence take to home flash as naturali

fakes do water. I thank you

ber 13

mán

for

hearty way you have received and responded. to the toast (Applause) Mr. W. A. Cruicksh though I feel conscious that ratho toast let me assure you pleasure to propose the

have known many Gunnarsd here and though they amongst;

good lot and they hav Buppor

always taken health cricket,

gives me great