1902-04-11 — Page 1

BF TAYLOR,

Stevedores

ighters and Steam Launches

Supplied.

Iloilo, PhiliFFINE. ĮSLANDS.

The Hongkong @elegraph.

NEW SERIES No. 3006. =4/+=#*

THE

Bauks.

OKOHAMASPECIE BANK, LIMITED

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED ............... Yes 24

CAPITAL PAID-UP „Ride

CAPITAL UNCALLED

RESERVE FUND

10,000 18,000,000 11,56,000,000-

8,710,000

Head Office YOKOHAMA,

Branches and Agencies.

КОВЕ. ###

TOKIO..

NAGASAKI.

LYONS.

BOMBAY.

TIENTSIN..

LONDON.

NEW YORK:

SAN FRANCISCO. HONOLULU.

PEKING

SHANGHAL.“ NEWCHWANG,

LONDONBANKERS:

THE LONDONJOINT STOCK BANK, LD AKULARNET RRS BANK, LD

THE UNION BANK OF LONDON, LD.

報新

ESTABLISHED 1881.

1881. 電港

FRIDAY, APRIL 11, 1902.

Mails.

GUARANTY TRUST COMPANY OF PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NEW YORK.

(AMERICAN BANK).

TOTAL

ESTABLISHED 1864..

NAVIGATION COMPANY.

YOR

STEAMERS

CAPTAINS

TO. SAIL

REMARKS

U.S. Gold.

SHANGHAI Ceromandel.....F. W. Vibert, R.N.R...10 a si., 12th April. Freight or Passage. PAID UP CAPITAL ..............................** $2,000,000 SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS $4,758,500 LONDON, &c......Mfalta* .....C..

.C.L. 1

W. Feild. Noo0, 12th April...Freight or Passage ..$56,758,600 LONDON...........Ceylon........W. Hayward, R.N.R...Noon, 17th April...Freight of Passage,

YOKOHAMA Javat

.G. W. Gordon, R.N.R.About zoth 'April...Freight or Passage. SINGAPORE & Painž.

F. J. Fox.........................................About zzad April...Freight only. BOMBAY....5

* (See Special Advertisement).

(Passing through the Inland Sea). V SHANGHAI, Moj. and KOBE.

(Calling at PENANG and COLOM if sufficient inducement offers),

Head Office NEW YORK,

Directors:

Samuel D. Babcock. George F. Baker. August Belmont. George S. Bowdoin, Frederic Cromwell. Walter R. Gillette.

G. G. Haven.

HONGKONG BRANCH-INTEREST ALLOWED. H. Harriman.

On Current Account at the rate of z per cent. -per Annum on the Daily Balance.

Ou fixed deposita for 12 months at 5 per cent

6

TARO HODSUMI, Manager.

Hongkong, 27th March, 1902,

TONGKONG AND SHANGHAI

HGANDING CORPORATION.

PAID-UP CAPITALkenesverampas

RESERYE FUND.---

R. Somers Hayės.

Charles R. Henderson. Harry Payne Whitney,

Adrian Iselin Jr. James N. Jarvie. Augustus D. Juilliard. Richard A. McCurdy, Levi P. Morton. Walter G. Oskmao. Alexander, E. Om. Henry H. Rogers. H. McK. Twombly, F. W. Vanderbilt.

Walter G. Oakman, President.

Adrian Iselin Jr,

Vice President.·

Henry A. Murray,

3rd Vice President. Wni: C. Edwards,

Treasurer,

009,000 F. C. Hamiman,

$14,23

Sterling Resarve..............$10,000,000 7 Silver Reserve......$ 4,250,000.j RESERVE LIABILITY OF PROP TORS.SIC

COURT OF DIRECTORS:

R. SHEWAN, Esq.,

Chairman.

Hon. J. J. BELL-IRVING, Deputy Chairman.

A. Haupt, Esq

H. Schubart, Esq.

E. Goetz, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

N. A. Siebs, Esq.

D. M. Moses, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

H. W. Slade, Esq.

H. E. Tomkins, Esq.

Chey Chiry, MANAGERT,

Hongkong-Sir THOMAS JACKSON,

MANAGER:

Shanghai-H. M. BEVIS, Esq.

LONDON BANKERJ-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED, HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

On Current Account at the rate of 2 per Cent. per Annum on the daily balance. ¿

WON FIXED DEPOSITS'.:

For 3 months, 2

For 6 months, 31 For 12 months, 4

per Cent. per Annum.

per Cent, per Annum.

per Cent per Anourn.

T. JACKSON,

Hongkong, 4th April, 1902.

Chief, Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

ΤΗ

[13

THE Business oftheabove Bank is conducted bythe HONGKONGANDSHANGHAI RANKING CORPORATION, Rules may be ontained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT. per annum.

Depositors may transfor at their option balances of 5100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum. A For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,"

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hangkong, 4th October, 1900, 85, THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED

Authorised Capital...........

Paid up Capital A

Assistant Treasurer.

Geo. R. Turnbull,

and Vice President. John Gault, Manager,

Foreign Dept.

E. C. Hebbard,

Secretary.

R. C. Newton,

Trust Officer.

London Committeė:

Artbur John Fraser, (Chairman). Donald C. Haldeman.

Honorable Levi P. Morton.

LONDON OFFICE:

$3 and 35, Lombard Street, E.C.

F. C. Bishop, Manager, Eastern Department.

London Bankers:

PARR'S BANK, LIMITED.

Hongkong Office:

4. DES Vœux Road.

General Banking and Exchange business transacted by

INTEREST ALLOWED.

Od Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:

For 3 months 21% per annum.

rt, 31% พ

·4%

N. G. EVANS,

Acting Manager.

Hongkong, toth April, 1902,

[1280

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 17TH NOVEMBER, 1896.

Shanghai Taels. SUBSCRIBED CAPITAL ........................... 5,000,000 Paid-up CAPITAL ............................................... 2,500,000

Head Office-SHANGHAI.

Brancher and Agencies.

PEKING.

·CANTON.""

CHEFOO. CHINKIANG. CHUNKING. HANKOW.

PENANG. SINGAPORE. TIENTSIN.

THE Bank purchases and receives for collec

tion Bills of Exchange drawn on the above 7,000,000 places, and Sells Drafts and Telegraphic Trans- «£324.374) fers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. -Bills discounted.

HEAD OFFICE HONGKONG.

Board of Director Chan Kit Shan, Esq. C Ewens, Esq. Chow Tung

Bq. J. T. Lauts, Esq. [Manager;" GEO, W. F. PLAYFAIR, Interest for 12 months Fixed is % Hongkong, 20th December, 1899.

THE

DEUTSCH

EUTSCH ASIATISCHE BANK

crezene

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS

per Annum Fixed Deposits for 3 months,

6

12

[rs

"

E. W. RUTTER,

Manager.

Hongkong, 1st January, 1907,

*[12

PAID-UP CAPITAL Sh. Tanls 5,000,000 THE CHARTERED BANK OF INDIA,

HEAD OFFICESHANGHAL BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,

Berlin

BRANCHES:

Calcutta

Hankow

AUSTRALIA AND. CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1553. HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF

HOLDERS, MI

SHARE-

£800,000

......£800,000

PASSENGER SEASON 1902.

FOR MARSEILLES, FLYMOUTH AND LONDON. DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT, ...... 6,064 Tons .....

S.S. "MALTA"..

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th April, Tyoz.

12th April.

E. A HEWETT, Superintendent;

34

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

- STEAMERS.

"STUTTGART....

KONIG ALBERT...

PRINZESS IRENE...

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN..

\HAMBURG .........and

PRINZ HEINRICH.

SACHSEN

+KIAUTSCHOU

BAYERN

KONIC ALBERT".

PRINZESS IRENE.......

DARMSTADT

PREUSSEN...

HAMBURG

KARLSRUHE.

* Calling at AMSTERDAM.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May, WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th Jun THURSDAY, 26th, June.

THURSDAY, 10th July,

THURSDAY, 24th July,

.THURSDAY, 7th August..

THURSDAY, 21st August

THURSDAY, 4th September.

THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. „WEDNESDAY, 15th October, WEDNESDAY, 29th October, WEDNESDAY, 12th November.

† Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.'

WEDNESDAY, the 16th day of April, rgoz, at Noon, the Steamship "STUTTGARTY' of the NORDDEUTSCHER, LLOYD, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at

-"ཟས་།* NAPLES and Genoa.

Shipping Orders will be granted till NOON, MONDAY, the 14th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.a., on TUESDAY, the 15th instant, and Parcsis will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 15th instant.

Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 2nd April, 1902.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

16

SHIPCHANDLERS AND SAILMAKERS.

DECK and ENGINE STORES of every description, of the best quality and at most

reasonable rates, Habbook's Paints and Oils, Hebbrok's Turpentine.. RESERVE FUND..............£575,000 Sir Chas. Frice's Compound Engine Oil.

Crane's Cylinder Oil...

Tientain Tsingtau (Kiautschon)

LONDON BANKERS Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS," AYUNION BANK OF LONDON, LTD. DEUTSCHE BANK (BERLIN, LONDON AGENCY INTEREST ALLOWED on CURRENT DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT, ACCOUNT at the Rate of 2 per cent, per

INTEREST allowed on Current Account annum on the Daily Balances, DEPOSITS received on terms which may be On Fixed Deposits for 12 months... 4 per cent learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted,@

H. SCHOTTLAENDER,

ang Manager

Hongkong, 21st Dece

訂前

3

H. WHITEHEAD,

Manager.

1961c Hongkong, 9th July, 1901.

HONGKONG HOTEL.

Mary Band during dinner on Sa

“Glenfeld" Boiler Fluid. "Zynkara" Boiler Fluid. American "Valvoline."

Soapstone for Topsides, &c., &o, Boat-topping in two shades, Baxters All long flax Canvas (the best in the market). Gourock All long flax Canvas and Brass Bleached Canvas. Woodberry Canvas and Duck.

(Ships Upholstery a speciality, attended to by experienced European Assistants. Any

kind of work undertaken of the shortest notice..

LANE, CRAWFORD 4.CO., Queen's Road and Praya Central.

Hongkong, 3rd February, 1902,

五拜禮

戴十月四英浩香

Intimations.

UNITED ASBESTOS

LIMITED, LONDON.”

BOVRIL DEFIES DISEASE.

Dodwell & Co., LiɣITzD. General Managers.

THIRTY DOLLARS

PER ANNUM.“

The fact that over 500 British hospitals and kindred public institutions use and prescr DE Bovril is sufficient in itself to prove that it fortifies the system against disease. As nita infest. a dirty, unhealthy tenement, so disease will instal itself in a deranged system and take a hold. Bovril shakes the grip when disease is there by making clean, healthy blood; the attacke weakens, the hicrobes lie, and Novril is triumphant. But do not usé Bovril only to expel rather prepare your system against the attack of disease by using it to invigorate, and create clean and wholesome blood and organs. The result will please you.

BOVKII, is an enercising uml sustaining beverage, which by its merits has become a household word from one end of the world to the other. Just as the electric light bas sure" passed the nushlight of our glandinothers, so Bovril has surpassed the meat extracts and beef teas of a quarter of a century ago. It is the culmination of scientific achievement in thức: production of a strengthening, nourishing and vitalising food beverage). In health, Bovril isam shield against the effects of a muggy, humid climate; in weakness, a substitute for regular meals; and in sickness, the right hand of the doctor, and nurse in their efforts to provide the patient with trde nourishing food, readily taken, palatable, and digestible.

BOVRIL

UNITED ASBESTOS ORIENTAL

AGENCY. LIMITED.

SOLE AGENTS IN

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,

FOR THE

UNITED ASBESTOS CO., LD., LONDON,

CONTRACTORS TO H.M. GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR". METALLIC BOILER JOINTS.

ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities.

ESTIMATES given for every DESCRIPTION ọf WORK. ... CHIEF SUPERINTENDENT.........

24]

SUPERINTENDENT

JAPAN

...THOMAS SKINNER.

ARCHIBALD RITCHIE

DODWELL & CO., LIMITED, General Managers;

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

New

(MITSUI & Co.).

HEAD OFFICE:-43; SAKAMOTO-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH÷34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.

OTHER OFFICES: A

York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka. Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatau, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotan, Sasobo, Miike, Hakodate, Tripeb, &o

Telegraphic Addres: "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes).

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Iapanese Navy and Arsenals and the State! Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishima, Mameda, Mannours, Onoura, Otsuji, Sasabara, Tohmiyama, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coals. 363c)

N. INUZUKA, Manager, Hongkong

H. PRICE & CO.,

are SOLELY

12, Queen's Road,

TELEPHONE No. 135.

Wine, Spirit and Bottled Beer Merchants.

They only supply genuine liquors of unquestionable purity at popular prices.

[7320

Hongkong, 27th March, 1902.

COIR ROPES AND HAWSERS

':

of best quality, in all sizes, always in Stook at moderate prices.

Apply to

DODWELL & Co., LIMITED.

Hongkong, 5th March, 1992..

271C

Johnson's Digestive Tablets. Telephone

688)

THE GREAT REMEDY FOR..

Indigestion, Dyspepsia, Flatulency and

Acuity of the Stomach.

VICTORIA DISPENSARY,

· Lafe Dakin, Orzlöksbank de Co., Ltd.

No. 75.

VERY FINE OLD

LIQUEUR BRANDY.

GUARANTEED, 1840.

Losac

This is a BRANDY for CONNOISSEURS and Recommend it as the finest ever produced.

CALDBECK, MACGREGOR & CO WINE AND SPIRIT MERCHANT