1901-12-19 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 19, 1901.

Mails.

U.S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

·UNCLAIMED LETTERS AT THR-

POST OFFICE.

Marc, Monsieur MacDonald, Lieut. Melillan, D. F.

Letters for the following persons lie McCullan, (Engineer)

claimed at the Post Office-

Atkinson, J. J. Allard, Rev. T. Alexander, M. R... Augustin, C. Aocha, O. A Anderson, C. M. N. Alexander Miss Ahmed, A. Aziz Anita Miss Anderson, H. Anglino, Miss L. Assuinpeão, J. M. Anderson, J. W. A. L. M.

Art, Hon. Albert von

Attias, Julius

Atlantis

Abba, H. M. Ahmed, A. J. Anderson, Mrs. A. J. Arxer, Fuan Anderson, Rev. H. E.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, Ah Fook

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"HONGKONG MARU

"CHINA"

"DORIC..

"NIPPON MARU"

"PERU"

* COFTIC "

# route.

SATURDAY, 21st December, at Noon, ,TUESDAY, 31st December, at Noon.

THURSDAY, 9th Jan, 1902, at Noon. .........,SATURDAY, 18th January, at Noon ...........SATURDAY, 25th January, at Noon. ...TUESDAY, 4th February, at Noon.

"HE T. K. K. Company's Steamship" HONGKONG MARU," will be despatched for SAN THE COPYHANGHAI, NAGASANI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 21st instant, at Noon, taking Freightfor Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY;

also the CANADIÂN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 în 'addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points; are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials lecated in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomat.c Officials of the Governments of China and Japan,

Return Passage-Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets, making the retum Journey between ports in the Oricht and Honolulu or beyond, within twelve months.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

ཏྭཱ”

Freight will be received on board until 4 P.M, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $ion Gold of over) destined to Foints, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Custoins at San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when, the value is less than $100. U.S. Gold.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com. panies, Queen's Building.

1902

Hongkong, 14th December, 1901,

J. S. VAN BUREN, 'Agent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY: COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPRED.

PUNCTUALITY,

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE, VIA.CANADA AND THE UNITED STATES.

1902

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BÚJ Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF CHINA....Comdṛ. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 15th January. TARTAR

.Comidr. E. Beetham, R.N.R.......WEDNESDAY, 29th January. EMPRESS OF INDIA .. Comdr. O. P. Marshall, K.N.R... WEDNESDAY, 12ıh' February. ATHENIAN..............Comdr. H. Mowatt... WEDNESDAY, 26th Febru.ry. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. H. Pybus, R.N.R..........WEDNESDAY, 13th March.

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famot:s INLAND THE

SEA OF JAPAN%, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.G.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS 10 « WEEK in the Trans-Pacific journey, and. make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston, with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points ard AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, embers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments:

:

Alberts, Miss M. Burke, Rev. P. C.. Berger, L. W.

Bennet, Major F. W. Berth H.

Baikoss, H. Brown, Rev, A. J.

Bertran, W,

Babington, G. N. Brow, S.

Bcosity, Lt. J. H. M. Baylies, S. F. Bates, Ed. /

B. D. V., Madame Bernardo, R. L Baptista, A. M. Bruce, Mrs. Bellisic, L. J. Buno, Col. Pelham Bruiter, R. H. Bertrand, G. Baker, Mrs. N. Dyson, F. Burke, F. C. Baraez, E. G. Bane., Henry Botseh, K. Bishen Singh Banina, E. E. Boyd Kaye & Co. Braeter, Hy. Bougnot, E. Burrow, B. F. Browning, S. J. Brandt & Co. Bishop, W. C. Blochuys, Vic. Brooke, Miss Bonnet, F. Bruce, A. M. Browne, F. W. Brand, S. Brown, Geo. W. Braithwaite, Geo. Burnett, W. S. Cavill, Miss A. M. Cruz, C. La Capolune, Emil Clarke, Nelson Conaught, Dr. J. D. Culy, Ch. Chichester, R. L. Colbura, Geo Carter, Miss

Chauson, Madame

Catz, V. Leon

Coad, Miss E.

Calbor, Miss

ד'

Gray, A. G.

Green, J. T.

Godinieski, W. Girard, August

Guetze, Herrn Adolf

Gibson, G. Griffins, A. E. Garcia, Mario Guy, Rev. P. J. Goolan, H. LM. Gool, J. Van Der Groot, A. de Gregor, J. Guiguard, Theo,

Glover, Mi. Gubbay, Nahom Graham, M. J. Garrett, F. J. V. Gray, Miss Gilbert, Miss S. Graham, W. L. Gonzalez, F. Galloway, Kobl Gassies, j

Gilam. Charles

·Golla Mahomed Goodman, Mrs. W. H. Grey, F.

Hermann, H. N.

Heaton, T.

Holdsworth, S.

Habram

Hunter J. A. Hanson, Mr.

Hamilton, A Hartley, A. W. Huckle, F. Helenson, T. J. Haan, Peter Hosain, Haji Haunau, J. W. Hechter, M. Hermann, J. S. Ho Yung Chee Hickish, H. Hamtrup, Mr. Hunt, W. E. Hykes, Arthur Hoffman, W.

Ilaladay, & Co. Wm.

Harvey, E. G. Holsche, F. Hutchison, A. Hillman, F. Hoffmano, A. i oneriques Hockew, Dr. Hock, C. F. 11su, C. T. Hall, W. Hogg, Mrs. Hirschmann Hood, R. H. Harris, Mrs. J. E. Hare, Mrs. R. Heyden, R. V. D. Hams, C. H. J. Homwarte, B. Hamdrop, E Hymion. Mr. Hooker. Mrs. 0. Isaac, Alien Imenpal, S. A Isaacs & Broz, R. Jephson, Capt. J. Jarvoin, A. V. Jarvey, James

Matra Singh Meaulle, H.. L McCormick, M

M.

Meyer & Co., E. Martin, T. Moore, Gus. Mancini, Mrs. Meresty, J. Mak, G. McLaughlin, J. Mora Saria Augadhia Mason, Aliss C. M. Marie, Amigo Mattiesen, Emil

AlcLeod, Musdo Mitchell, W. T. Meyrick, W.

Michael, Mr. & Mrs. O. Malcolm, Dr. F. B. Micuamar, A. E. McQuillan, C. Menier, Mrs. R. Mohamed, Ishag Macfir, A. L. Mongal Singh Mitchell, T. W. Muller, Madame S.

Malcolm, A. MacLean, A. M. McOsborne, W. Matwell, C. J. Marshall, Mrs. A. Marlatt, C. L... Morrisey, M. E. Moorhouse, H. J.. Mills, S. Mathieson, Alex. Murphy, Mrs. F. Marsh R Messer, Mrs. J. F. McDonald, G. Munro, Percy McAlister & Co. Niven, L. Newby, Capt. A.. Newall, H. F. Nason, B.

Nurton Mrs.

Nibal, Din

Nizam Din

No cross, H. S. M.

Norris, James Nicklin. T. G.

North. H. S. Norman, A. J.

Olivier, The Hon.

Olett, H. M.

Olbes, Federico

Oviedo, Francisco.

Oneill, Ed.

Orion, Mon, F.

Usborne, Miss A. O'Rourke, I.

Okemison, Miss Q.

Olivier, & Co., Mrs. Ogston, I.

Osborn, Edward Oh Ito Sama Petril, F.

Pennyi ker, C. Fabalan, ri. Paton, Dr. B. L. Piony, Herrn G. A. Pereira, Mrs. C. Palle Singh

Pac Kwong Ming

Perrin, D. S. Philcox, Mr. Ponsonby, R.. Palacios, Nicolas Peterson, Miss Foggiali, E.

Ponyea, Carios

Chappan, Dr. W. L.

Jones, Thos,

James, S. C.

Jordan, W. H.

Jordan, Miss Nellis

Piggott, F. T.

Jones, Wm. L

Johnson, Dr. W, O. :

Pereira, F. G.

Jones, & Co., In

Jeremia, M.

14

Jellett, R. P.

Johnson, Mr. R.

Gorles, Mrs, bi, Centeno, Leonardo.

Cuffage, Gapt, W. A.

Cusker, P. J.

Callado, J.

...:5

Cowdin, J, R.

hishalm, J. T. Clark, Miss A. Cochsedge, J. H. Conscience, Chr. Cory, A. E. Candler, Thomas Chalmers, Miss Crockett, Capt. M. Claxon, Mr. Crossby, F. Chuvartz, Miss A. - Chapman Dyson, F. W.

Drowd, Percy Douglass, M. E

Jala, Din

Japanese and Fancy

Goods Johnson, R. C. K. Judah, J. S. Jones, J. M. Jolinston, W. W. Jesus, A. de Johnstone, R. H. Jaffer, A. M. Jordan, Lewis Johnstone, W. Joseph, E. D. Kalet, Misko Keelin, H. Kisaction, Smith

Dir. Gen, Govt of Ch, Kelly, ],,

P'way

Daniell, Josheph

Davies, P. O. Deat, Crs. F. Dodd, Capt. Chas,

Henry Dilworth, Mrs, Aron Dennis, Miss Day, R. Duncan, J. or P. Dick, W., F, Dunn, F. E. Dharmasena, A, B, Davis, Mr. Duncan, Miss Dripdale, Miss Exposito, Ernesto Eschauzier, F.- Engert M. Ewing, Rev. J.,G.-R. Excelior Emanuel & Co. Eugene, Miss Lulu Eastwood, ], E Einstein, Joseph Earle, J. C

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, | Eakin, Miss E. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to Hongkong, 18th December, 1901,

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Sireet.

โร

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

OSTABIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

(Taking Carge at through Rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS.

SERBIAL....

Brehmer

NUERNBERG..

Ammon STRASSBURG

adsen

HAVRE and HAMBURG: - (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRÉ, BREMEN and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG.;

Ewing Tann, Earlie, J. W. Fitzsimmons, C. A. Fleming, Georg Farr, A. M. Frankland,

Fernander, J. M.

Foster, F. F

Flint, Q. M

Foret, Pierre

Kahuweiler, W. S. Kelly, G. A. Kaiser, Wilhelm Key, W. B. Kolt & Co. H.: I. Kaplum, N. Kanji Súna Kapple, W. A King, Walter Kingston, J. W. Kerr, William Kubota, Miss S. Krichaloff, E. W. &

S, H. Kelly, Spencer Laura, A. Little, Arch. Lorenzo, M. Leslie, M, H. Lee, Thomas - Lang, R. W

Leonard, M.

Letter, H Lawrance, Benjamize Liv R. T: Ponl Laning, Rev. C.H.

Leaguer, Mr. Linke, Herra Langham, W. Lassen, P. M. Lame, A.. Liler, Frank Lambert, 1 G.

F. R. paz de Lambert, Fred.. Long Logan, R,

Flying Jordang Girays. Lee, dira. 'M.G.

Foronda, Benigno

Freniont, Alfred Farrin, Misa B. L.'de Finch, R.

Francesco, A.

Frend, G.

Farray, I. E.

SAILING DATER.

24th Dec.

Freight

6th Jan,

Freight,

Eraser, Mrg.

(Calling al SINGAPORE and COLOMBO, HAVRE, and HAMBURG.

13th Jan..

Freight.

Fley, Frite

Ferguson, John

(Calling at SINGAPORE and PENANG).

AMBRIA, mas

Duckstein

28th Jan.

11th Feb,

36th Feb about 26th Déc.

Freight

Franklin, A

Freight,

Freight Freight

SAMBIA.....

Schmidt

C. FERD LAEISZ.

Fachs*****

ATHESIA.

HAVRE and HAMBURG, (Calling at SINGAPORE and. CoLounn).

HAVRE and HAMBURG,"". (Calling of SINGAPORE and l'ENANG). NEW YORK,

via SUEZ CANAL!

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Wagoar

For fünther Barticulára, apply te

kare 13' December

Francke, G. Freres Co., Siva.. Fuster, Capt. W.L.. Falkiner, Dr. A.C. Galbraith, J. E

Grant M. Fr Guthrie, J. B..

Godfrey, H. B

Gitten, Mr.

Gorcko, A

Legg, H; T. Lassoon, D. M. Lowell, Miss A Lewis, Mr. Lyman, E. K. Loveland, f. L. Levetus, Arthur' Luk Kwaj Levingdon, 1, 3, McLean, A. E.. Miller, D. H Mills, S. C.. Maipang, W. Mundie, V. H. Mary, Miss Macario

McGill, Wm. E Man, B.

Morton, H... McIntosh, A. H

Mcintosh, JamGH ||

GIRAULT SWEETS) SWEETS] 12

Follkon, M. M. Rutledge, H. B. Rove, J. H. Robertson, Mrs. Rust, A, Rowland, G. H. Rukan Din Rana Karik Rosa, De Reinow Ed, Rolla Singh Rossenrode, J. C. Robbin, G. C. Richards, Mr. J. Robb, A. I. Rosin, L. Rosa, E. da Rowe, W. O. Richard, F. X. Rebei, W. R. Remedios, F. M. Rula Singh Rustam, Khan Reid, J. G. Robinson, E. Roslington, G. Rodrigues, Mrs. N. Reynell, A. E. Rudd, F. R. Russell, J. M. A.' Robertson, Jas Reynolds. J. Ross, C. 'H

Ross, A Royle, H. Seidner, P.

Sandelands, L. H. Smith, A H.. Sprague. O, Soolayman, H. Sanborn, Dr. F. G. Sousa, M.. B. Sims, W. A. Sephton, G. Sailshio, James Schwartz, J. L. Slaysles, Miss Sec. of the Br. M. M.

U. Aso Supt. Currency Paper

Utfcer Samuel, G.

!

Sec. Ch. Con. Co., Ltd Schult, Karl Savagė, A. Sheehan, C. Simpson, R. M. Sweet, Miss S. M. Steele, F. M. Savage, W. Y. Symonds, Miss D. Stewart, Mrs. Semilto, Esq.

Moribold, N. Mirza Singh, I.P.C: Mungal Singh Malya Singh Mahomed Singh Merecki, H, Mayer, Éd, von Noiam Deen Now Club Scc. Noble, James Ojagar, Singh Olson, T. Olbes, Fred. Ofuku

Saut Singh Serët, 802 Soares, C. M.

Sam Ki, (Dead Letter:) Skeener, J. Stohp, A (a) Sulabat Khan Shubab Deen Stranger, Anna Spietel, A. Schnell, Mrs.(Shanghai) Shiam, Singh Smith, Br. S. Symons, Miss M. Smith, Mrs, O. C. Sheerbrook, Miss Sing & Co. Shields, Major E. G. ThirtyTennis Culb, Sec. Tilley, Capt. (6) Takir Mahomed Taylor, Miss N. Thurnman Singh Taylor, M. N. Williams, Miss Kate Williams, S.

Oveido, Francisco Oregon Lumber Co. Ortega, F. Po,gali, Emma Petchizelles, H. (2) Pekin Railway, Chief

Engineer. Preman

Parker, F. C. (Covité) Peer, Khan Perez, A. Pault'

Rahmat Din,

Robles

Rosa, E. de Ritto, W. A.

Wilson, Miss Claude

I.P.C.771Wazir Singh, I.P.C. 716

Seabury, Forrest

Rotario, O.

Reda Singh

Richards, F. T.

Refeen, John

Ricco, Madame E.

Stokes, A. T. Siva, Marco Stowell, E. C. Simpson, W. Symonds, I. Simons, A Sharp, Sidney Sampson, Miss Stevenson, T. J. Symonds, J. Stewart, John Soondar, Das Simonson, R.

Scott, Mrs. Poroy Skinnard, Wm. Swanney, Jobn Stretson, D. Stewart, A.

Stephen, Mrs. James Schmellitscheck, F.. Scott, Mr. W.

Woon,(2 Dead Leerits.) Wazir Chand

Weinstein, J.,

Wing, Sir, Andrew A.

Wazcer, Khan

Wartman, L.

Robson, S.G. (Sapore)Wareham, R.

Xavier, G. M.

List of Registered Covers for Marchant Ships. S.S. Ailsacraig ......Shaik Omar Bosen.

Ailsacraig.........Ashker.

38

15

......Ch. T. Hanson.

B. Waddingham.

Aker........ Alberts

Changsha.......Capt. Moore.

Brinkburn.......Capt, W. Sheldrake,

Changsha............. E. J. Page.

Changsha............Brawn. Chanshan.......P. J. Buchanan Devonshire ....................A. Parisis. Deucaliohm...A. Baimson. Dragoman .....J. W. Holland. Bark Earie y Ray Kalliwoda. S.S. Erica....

Capt. Zindel,

't!

Simpson, Dr. M. J.

"

Stroke, C. G.

Tummler, W.

Trechles, W.

Tremearne, Capt. A. J.

Newnian

Thomas, L. Chas,

Telli, Miss

Tripe, J. S.

Turner, Mrs. Thomas, H. C. Thomy, Mr.

Thiel, A. C.

The Manager Silk

Manufacturing Co.

Turner, H. M.-

5.

Taylor, R. W.

List of Registered Adamson, D. B. Atlantis, Miss I. Altmann, W. Attama Singh Amjad Khan (a) Ajaib Singh Bakkoo Alins Kishun-

· loal

Brown, Geo. H. Boyd Kaye & Co. Buyan Badan Singh (1) Bhandid Brutler, K. H. Bir Singh Bageli, cio. J. M. & Co, Hankow.. Boyd, W. H. Blanchard, MIS Chin Wah, (Dead

Letter.) Chune, (Ship 9L) Chanda Singh (2); Campbell, A

Crowley, A. Lester Clement, Capt.) Cunha, Max. Carvalho, L. F Diggins, Mr Esay Khan' Elgin, S. Elias, & Co., Enriquez, Q Ebert, Mad. A.

Elisha E Foukoff J. Feinstein, 14

Tarker, WOL

Troost, Engene

"The Hongkong Cope-

rative Society. Upton, W. C. Udeno, K. Udoolesek, Misa Veasey Vook, Miss Vailey, R., S. Walsh, H. Williams, I. Wheeler, G. Walter, R.

Whitaker, A. 1. Wotton, H. R. Watson, L. T.

Wilson, Frank Williams, P. Webster, D. W, Watson, W. B. Wirt, L. L. Walker, Mrs. R. Welch, John Waltersa, R. E. Worly, J. M. Warren, E. J. Wakers, W. Witt, L. Williams, Mike Watson, F Whinaerah, T. G. ́ Weare, Mrs. Walter, Mr. W. B Woodelu, Bearer Wake, W. J. Wilson, Miss R. Whitton, Mrs. A. M. Wiggan, Mrs. Walker Theo. Williams, A. Wyllie, A. Westburg, H. Wing Hing Lung &

Co. Xavier, G. M. Xavier, M, M, Young, A. L. Yang Chang Young, Oliver Zwerckfeld. Zulauf, F.;

.

3

Covers in Poste Restante.

Hohnsbein, L. Hanman, G. H. '' HoHong(Dead Letter). Hara Saburo Koron Howard, Miss Hooper, Mr. Inches Isabak Isfahani, H.M.S. Isha Singh (3) Ito, Y. Ibrahim (Sepoy) Ignace, Mad Jacob, Thomas Johnson, S, Julius, Miss (Dublin). Jessen, "". Jamieson, S. W, Klipper, Gr Khang Singh, I.P.C. 837 Kwong Hing (Dead

Letter)

Kaiser, Singh (a) Koln Singh Koben, E: A

Kalah Singh Karin Dad Khan

Kennedy Street, No. 3

(The Occupier) Kosha Singh Khamatorsky, D. Lecachoux, Mme Louis

((a);

Lawan Singh

Litton, G. (London.)

Leins, L

Lall Singh Loyyd Tom

Foassen, W. N.La Singh

| Fraser Le-Col, A. 3. Matwell, C. J.

Freis Gomes, J. G. Grodziezi, M. (3)

Gurdix Singh

Gulam Manómod

Mene. (Terasbima) Meier, W. H. Martin, HJ.

Mangal Singh Mukand Singh.)

GIRAULT TOYS TOYA 1 Comicall

ED KUBA

Jah varias of FANCY BOXES FIT GLOS

HONGKONG OFFICE,

No. 1, Queen's Boi dings.

or PRESENTS.

BER BALLS, all Birou

Elcano

„A., Aumentado. Emmer.............. H. Wochatz. Ship Ferd. I. Litchfield.R. F. Henricksen.

Geo. T. Hay........). Nelson..

Н

»

SS. Glaucus Coh Choon Hong.

Highlander Sofer Ali Sarang Indravelli.........A. Devaynes, Invermay............L.. Avial. Koshi Chang C. Kumpel. Loosob... L. Brandt.

Lucia

............. V. Obschuick,

U.S. New York.***

.......... E. Santy,

S.S. Pilasiya Fakirmhoned Tandel. U.S.N.C. Pompéi ......Frank Perry

Barque President

S.SV Prometheus

Prometheus

.....Capt. R. H. Munro. .....T. J. Priest.

... Winter.

St. Dunston.........Leop. Piringer. Sui Tai............A: Nene.

Sierra Miranda...C. F. Marriner.. S.S. Sindia

11

Teenkat

.Rhim Box.

..James Crowlie.

List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies Ofoes

Alcobia.

Changgingtuck.

Chinlai.

Claudel,

Glifford.

Gotoclam.

Gracewood..

at Hongkong.

Hon. Cecil Edwards. Hungchan. Jasbotz.

Rongbintai.

Marquardt.

Kwong shimchong.

McAuliffe.

Melchers (2 telegrams). Neilson.

Navire Brizidix.

Peart.

Pillis.

Rice.

Siau Chaw. Sushingyung, Takmakoff, ⚫Tungshunter,

Venidero. Williams,

Yangwochrong

0903 Yuenhaphai.

AT THE MAGISTRAVY.

December 19th,

A BRIGHT RECORD

Five convictions in 1897, eleven in 1898, five in 1899, and several in the next two years This is the record standing against George Gimeran, a Portuguese cook, who in-October last was banished from the Colony, However, the other day he tumed up again, and celebrated the occasion by getting drunk and incapable in the Central Market. He stays this side for the next year and will have plenty to occupy his attention.

LOAFERS.

Four rogues and vagabonds were caught wandering abroad without any visible means of subsistence, and they go to prison for 14 days with hard labour.

ON THE MAKE.

Several Chinamèn stole zo cattles of expend. ed Leo Metford bullets, value $1.60 and they each have three weeks hard labour in which to

think the matter over.

THE HONGKONG HIGH-LEVEL TRAMWAYS 00., LIMITED, The following is the report for presentation to the shareholders at the seventeenth ordinary general meeting, to be held at the Company's Registered Offices, 38 and 40, Queen's Road Central, on Friday, the 27th day of December, 1908, at twelve o'clock, noon.

To the Shareholders of the Hongkong High- | Leval Tramways Co., Ld.

Gentlemen, We beg to lay before you the Report and Statement of Accounts for the year ending goth November, 1901. The net profits for the twelve months, after paying charges and all running *expenses', making provision for

auditors' fees, amount to...........336,142.89° To which has to be added the balance

brought forward; from last account 3,111.77

And from this has to be deducted remuneration to general managers

(5% on gross carnings}......

balance, $3,870,42, be carried to now profit and loss account.

CONSULTING COMMITER,

Mr. R. K. LEIGH having resigned, Mr. J. Orange was invited to fill the vacancy, and accepted a seat on the board. In accordance with rule 15 of the Company's articles of | association, the present members, Messrs. C. Ewens, C. W. Dickson and I, Orange, retire, but, being eligible, offer themselves for re- elaction.

AUDITORS.

In the absence of Mr. Fullerton Henderson from the Colony, the accounts have been audited by Mr. W. H. Potis and Mr. W. H. Gaskell. Mr. Henderson and Mr. Potis offer themselves for re-election.'

..

Jour D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, 16th December, 1901.

BALANCE SHEET.

For the Year ending 30th November, 1901. Liabilities,

-Capital Account 1,250 shares of

* $100 each fully paid................. Parmanent Reserve Fund Unclaimed Dividends..... Local and General Liabilities Profit and Loss; brought

forward..........

..$125,000.00, 15,000,00

340.00

10,890.39

$3,111,77

Profit and Loss: for current

year

..36.142.89

39.254.66

$160,485.05

Assets.

Permanent Way, Concession and

Deed of Grant .................. $125,000.00 Stations, Crown Leaseholds, and

Buildings (Inland Lots 1,317, 1332, 1333. 1,334. 1,335, -1,353 and R.B. Lot 86) ...

Rolling Stock

Furniture Account

Coals and Stores in hand

13,388.48 35,149-43

125.00

404.65

629.30

Accounts Receivable

Cash in H. & S. Bank...514,63917 Cash and Compradores''

Orders in hand

1,149.02

15,788.19

$190,485.05

Dr.

PROFIT AND LOSS ACCOUNT.

To Salaries and Wages..... .....$19,282.09

,, Charges...........

13

2,311.10 Maintenance and Repairs....... 6575-55 Coals and Stores ..................... 7,602,61 Interest

257.68

»Kates, Crown Rent, and Fire

Insurance

998.zi

Godown and Station

Rent.......................

..$2,100.00

Less Sundry Rents received 354.00

To Office Rent and Clerks Salaries,

&C................

11746.00

3,000.00

Balance

F

39,253-66

$83,027.90

ہوتا

By: Amount brought forward from -

last year....

外

11

Transfer Fees

Traffic Receipts for the year to date

$ 3,111.77

1.00

79.915.13

$83,027.90

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. with the Books and Vouchers of the Company, We have compared the above Statement

and found it to be correct.

En

W. HUTTON POTTS,? W. H. GASKELL, Hongkong, 16th December, 1991.

Auditori.

CHINESE. CUSTOMS,

LECTURE BY MRS. TIMOTHY RICHARD,

At Shanghai, .en, the rath instant, Mr. Timothy Richard read an interesting paper on "Chineac Social Customs," at a meeting of the China Branch of the Royal Asiatic Society. A large nudience assembled, presided over by F. S. A. Bourne, Esq. Mrs. Richard submitted an ably condensed style, a descriptive résumé of the best-known customs of the native, vaitons. Incidentally she expressed the hope Chinese, and also added many original obser that the practice of fost-binding would soon become a thing of the past, and meanwhile sho wished Godspeed to the efforts of the Anti-Foot- Binding Society. Her remarks upon ancestral' worship, which she described as a mere form of showing respect, elicited criticisms from various on, that ancestral womhip was identical. with persons present, Dr. Parkergiving it as his opin

our own worship ofthe Deity. Others taking part in the discussion were Dr. Edkins, Mr. Bond field, Mr. Parker, and Mr. Bourne, each giving his own personal observations, which adds a very materially to the interest of the pracas d- Inge.. A vote of thanks was accorded to Mrs. Richard upon the proposition of the Chair man, and the proceedings terminated with an informal reception, held in an adjoining room, which had been tastefully decorated with plants and flowers.

THE PEIYÀNG SQUADRON.

VICEROY LIU OBJECTS TO THE SALE. Under the above caption; says the M.G.D. $39,254.66News, readers of these columns will doubtless

remember, that this paper was the first to publish over two months ago the news received

| 3,995.76 | from a reliable source that the Chinese Gogerzi..

Leaving available for appropriation...$35,258.coment was negotiating with Russia for the isla of the Peiyang, Squadron to that Power. These

* Your general managers and consulting come negotiations, it has since trapspired, had bean mitten recommend that a dividend of $15 per so quietly conducted between the late Viceroy, share be paid to shareholders, absorbing $20,000) | Li and the Russian authorities that even the. that $5,000 be written off Rolling Stock and Yangtze Viceroys were kept ignorant. $1,308.48 off stations and shelters that $5,000 | them, and, as regarded Viceroy Lio be transferred to permanent reserve and the Nanklog, especially, that official was astounded

GIRAULT: MOST

of DELICACIES and ACHO "MORSZLS (Or the TABLE).

"GIRAULTY, NOVELTIES: BEAUTI: FULDOLLS PLEASING PARLOUR

GAMES, CROQUET,&s, tee,