1901-12-16 — Page 4

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 16, 1901.

U.S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S, CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

"HONGKONG MARU".

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

........SATURDAY, 21st December, at Noon, „TUESDAY, 31st December, at Noon.

THURSDAY, 9th Jan., 1902, at Noon. „SATURDAY, 18th January, at Noon. ...SATURDAY, 25th January, at NOOD. ..TUESDAY, 4th February, at Noon.

"CHINA"

"DORIⱭ".

"NIFFON MARU"

"PERU"

** COFTIO"

en route.

THE T. K. K. Company's Steamship "HONGKONG MARU," will be despatched for SAN and HONOLULU, on SATURDAY, the 21st instant, at NOON, taking Freightfor Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the uption of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Return Fassage. Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyond, within twelve months.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 F.M, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $100. Gold or over) destined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Merchant's Invoice will be suficient for cargo or parcel (each shipment) when the value

Is less than $100. U.S. Gold.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com. panies, Queen's Building.

1061.

Hongkong, 14th December, 1901.

1. S. VAN BUREN, Agent.

#

COY'S

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1901

EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, R.N.R...WEDNESDAY, 18th December. EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 15th January. TARTAR... Comdr. E. Beetham, R.N.R.WEDNESDAY, 29th January.. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 12th February. .......WEDNESDAY, 26th February, ATHENIAN* .........Comdr. H. Mownl

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE TAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.). in 12 DAYS, saving THREE DAYS in 3 WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Buston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Ambers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chisin and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes..

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to Hongkong, 4th December, 1901,

UNCLAIMED LETTERS AT THE POST OFFICE.“

Letters for the following persons llë un,

claimed at the Post Offic

Atkinson, J. 1. Allard, Rev. T. Alexander, M. R Augustin, C. Aocha, Q. A.

I

Anderson, C. M. N. Alexander Miss Alimed, A. Aziz Anita Miss Anderson, H. Anelino, Miss L,, Assumpção, J. M. Anderson, J. W. A. L. M.

Art, Hon. Albert von Attias, Julius Atlantis

Abba, H. M.

Ahmed, A. J. Anderson, Mrs. A. J. Arxer, Faan Anderson, Rev. H. E. Ah Fook

Alberts, Miss M. Burke, Rev. P. C. Berger, L. W.

Bennet, Major F. W.

Berrth Hi Baikoss, H. Brown, Rev. A. J...... Bertran, W. Babington, G. N. Brow, S.

Beosley, Lt. J. H. M. Baylies, S. F.

lates, Ed.

Madame

Bernardo, R. L. Baptista, A. M. Bruce, Mrs. Bellisle, L. J

Buno, Col. Pelham Brutter, R. H. Bertrand, G. Baker, Mrs. N. Benson, F. Burke, F. C. Baraez, E. G. Baner, Henry

Bisben Singh Botseh, K.. Banina, E. E. Boyd Kaye & Co. Brister, Hy. Bougnot, E. Burrow, B. F. Brandt & Co. Browning, S. J. Bishop, W. C. Brooke, Miss Blochuys, Vic. Bonnet, F. Bruce, A. M.

Brand, 5. Browne, F. W... Brown, Geo. W. Braithwaite, Geo. Burnett, W. S. Cavill, Miss A. M. Cruz, C. La Capolune, Emil Clarke, Nelson

Conaught, Dr. J. D Chichester, R. L. Culy, Ch.

Colburn, Geo. Carter, Miss

Gray, A. C.

Green, J. T.

Godizieski, W.

Girard, August

Goetze, Herrn Adolf

Gibson, G Griffing, A. E. Garcia, Mario Guy, Rev. P. J. Goolan, H. I. M. Gool, J. Van Der Groot, A. de Gregor, J. Guiguard, Theo, Glover, Mrs. Gubbay, Nahom Graham, M. J. *. Garrett, F. J.V. Gray, Miss Gilbert, Miss S. Graham, W. L. Gonzaler, F. Galloway, Robi. Gassies, J. Gilam. Charles Golla Mahomed

Goodman, Mrs. W. M. Grey, F.

Hermann, H. N. Heaton, T. Holdsworth, S.

Habram

Hanson, Mr.

Hamilton, A Hartley, A. W. Huckle, F.

Hunter J. A.

Hetenson, T. J. Haas, Peter Hosain, Haji Haun J. W. Hechter, M. Hormann, J. S. Ho Yung Chee Hickish, H. Hamtrup, Mr. Hunt, W. E. Hykes, Arthur Hoffman, W.

Haladay, & Co. Wm.

Harvey, E. G. Holsche, F.

Hutchison, A.

Hillman, F. Hoffmann, An Meneriques Huckew, Dr. Hock, C. F. Ilsu, C. T. Hall, W. Hogg, Mrs. Hirschmana Hood, R. H. Harris, Mrs. J. B. Hare, Mrs. R. Heyden, R. V. D. Harms, C. H. J. Hernwarte, B. Hamdrop, E. Hymion. Mr. Hooker. Mrs. O. Isaac, "Allep Imenpal, S. A. Isaacs & Bros. R. Jephson, Capt. 1, ' Jarvois, A. C. Jarvey, James

Chapman, Dr. W. L.

Jones, Thos.

Chauson; Madame

James, 5. C.

Coad, Miss E.

Calbor, Miss

Catz, V. Leor

Corles, Mrs. M.

Centeno, Leonardo

Cuffage, Capt. W, A.

Cusker, P. J. Callado, J.

Jordan, W. H,

Jordan, Mi Nellie

Jones, Wm. L.

Jobason, Dr. W, O.

Jala, Dia

Jones, & Co., L.

Jeremia, M.

Jellett, R. P. Johnson, Mr. R. Japanese and Fancy

Goods Johnson, R. C, K. Judah, J.S.: Jones, J. M. Johnston, W. W. Jesus, A. de Johnstone, R, H, Jaffer, A. M. Jordan, Lewis

W.

Johnstone, Joseph, E. D. Kalet, Miske Keelin, H. Kissersen, Smith

Ch. Kelly, J.

Cowdin, J. R.

hishalm, J. T... Clark, Miss A. Cochsedge, J., Conscience, Chr. Cary A. F Candler, homas Chalmers, Miss Crockett, Capt. M. Claxon, Mr. Crossby, F. Chuvartz, Miss A. Dyson, F. W. Chapman Drowd, Percy Douglass, M. E. Dir. Gen. Govt. of

R'way Daniell, Josheph Davies, P. O. Dent, Crs. F: Dodd, Capt. Chas.

Henry Dilworth, Mrs. Aron Dennis Mrs Day, R. Duncan, J. or Pa Dick, W. F. Dunn, F. E. Dharmasena, A. B. Davis, Mr. Duncan, Miss Dripdale, Miss Esposito, Ernesto Eschausier, P. Engert, M. Eakin, Miss E. Ewing, Roy, J. C. R. Excellor Emanuel & Co.. Eugene, Miss Lulu Eastwood, J. E. Einstein, Joseph

D. E. BROWN, Generi Agent, Pedder's Street.

Earle, J. C. Ewing Tean,

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

OSTASIATISCHEN FRACHTDAMPFER DIEKST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

SAILINGS FROM HONGKONG. PROPOSED

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

SERBIA.....

Brehmer un

NUERNBERG.

Ammon

STRASSBURG

Madien

SAMBIA..

Schmidt....

AMBRIA

Dickstein

C. FERD LAEISZ.

*Fuche

ATRESIA

Wagne

HAVRE and HAMBURG, (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE, BREMEN and HAMBURG. (Calling at SINGATORE and PERANG). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG, (Calling at SINGAPORE and PENANG), HAVRE and HAMBURG." (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANU). NEW YORK

via 52 CANAL

For farther Particulars, apply to

Hongkong, 13th December, rone

Earlic, J. W. Fitzsimmons, C.'A.".

Fleming, George : Farr, AJ. M. Frankland, A.

Fernandes, J. M.

Foster, F. F Fimt, O. M.

Farot, Pierre

Kahuweiler, W. S. Kelly, G. A., Kaiser, Wilhelm Key, W. B. Kott & Co. H. I, Kaplum, N.. Kanji Suna Kapple, W. A. King, Walter Kingston, J. W. Kort, William Kubota, Miss S, Krichafoff, E. W. &

5. H Kelly, Spencer Laura, A. Little, Arch, Lorenzo, M. Leslie, M. H. Lee, Thomas- Lang, R. W. Leonard, M. Lester, H. Lawrance, Benjamins Liv R. T. Poul Laning, Rev. C. H,

Leaguer, Mr. Linke, Herrn Langham, W. Приден, Р. М. Lame, A Liler, Frank Lambert, I. G.

Leon, F. R. paz de

Lambert, Fred. Long

Logan, R

Flying Jordans Circus Lee, Mrs. M. G.

Francesco, A.

Frand, G,

Farrey, J. E.

SAILING DATES.

24th Dec.

6th Jan. 13th Jan,

Freight.

Forpada, Benigno Fremont, Alfred Farris, Miss B, L. de Finch, R. Freight.

Fraser, Mrs. Freight. Frey, Fritz

28th Jan. Freight

Lath Feb, 26th Febí about zoth Des.

Freight.

Freight

Ferberg John ..

A

Francke, G. Freres & Co., Siva Fuster, Capt W.L.. Falkiner, Dr. A. C. Galbraith, J.E. Grant, L. M. F. Guthrie, J. B. Godfrey, H. S.

Gitten, Mrs. Gorcke, A

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG' OFFICE,

No. 1. Queep's Ralliiage,

or PRE

Legg, H. T. LESSOON, D. M. Lowell, Miss A Lewin, Mr. Lyman, EK. Loveland, J. 1. Levetus, Arthur Luk Kwal Lewingdon, 1. S. McLean, A. E. Miller, O. B. Mills, 8, CA Maipang, W Mundje W. H- Mary, Miss Macario McGill, Wm. E. (Manty ja B. Morton, H. McIntosh, A. H.

Meldtosh, James

GIBAULT SWEETS SWEETS | in rich- sty of FANCY BOXES, FIT

Marc, Monateur... MacDonald, Lieot, McMillan, D. F McCullan, (Engineer) Motta Singh Mesulle, H. L.. McCormick, M. Meyer & Co., E. Martin, T. Moors, Gus, Manciai, Mrs. Meresty, J. "Mak, G. E.

McLaughlin, J. Mora Saria Augadhia Mason, Miss C. M. Marle, Amigo ... Mariesen, Emil McLeod, Musdo Mitchell, W. T. Meyrick, W. Michael, Mr. & Mrs. O. Malcolm, Dr. F, B. Micuamar, A. E. McQuillan, C. Menier, Mrs. R. Mohamed, Ishag Macfir, A. L. Mongal Singh Mitchell, T..W. Muller, Madame' S. Malcolm, A. MacLean, A. M. McOsborne, W. Matwell, C. J. Marshall, Mrs. A. Marlatt, C. L. Morrisey, M. E. Moorhouse, H. J. Mills, S.

Mathieson, Alex. Murphy, Mrs. F. Marsh R.

Messer, Mrs. J. F. McDonald, G. Munro, Percy McAlister & Co. Niven, L.

Newby, Capt. A. Newall, H. F.. Nasun, B.

Nurton Mrs.

Nibal, Dia Nizam Din

Norcross, H. S. M.

Norris, James Nicklin. T. G. North.. H. S. Norman, A. J. Olivier, The Hon. Ölett, É, M.

Olbes, Federico"

Oviedo, Francisco

Oneill, Ed. Orion, Mun. F. Usborne, Miss A. O'Rourke, I.

Okemison, Miss Q. S. Olivier, & Co., Mrs. Ogston, 1.

Osborn, Edward

Ob Ito Sama Petri, F. Fennybacker, C. Pabalan, 'Faton, Dr. B. L., “ Piony, Herrn C. A. Pereira, Mrs. C. Palle Singh Pac Kwong Ming Perrin, D. S. Philcox, Mr.

Ponsonby, R.

Palacios, Nicolas

Peterson, Miss

Poggiali, E.

Piggott, F. T.

Posvca, Carlos.

Polikoff, M. M.

Pereira, F. G.

Rutledge, H. B. Rove, J. H. Robertson, Mrs. Rust, A.. Rowland, G. H. Rukan Din Rama Karik Rosa, De Reinow Ed. Rolla Singh Rossenrode, J. C. Robbin, G. C. Richards, Mr. J. Robb, A. I. Resin, L. Rosa, E. da Rowe, W. O. Richard, F. X. Rebei, W. R. Remedios, F. M. Rala Singh Rustam, Khan Reid, J. G. Robinson, E. Roslington, G. Rodrigues, Mrs, N. Reynell, A. E. Rudd, F. R. Russell, J. M. A. Robertson, Jas Reynolds. 1. Ross, C. H.

Mirza Singh, I.P.C. 863 Soares, C. M.

Ross, A. Royle, H." Seldner, P. Shadelands, L. H.

Moribold, N.

Mungal Singh

Malye Singh

Saut Singh Sergt. Sam Ki (Dead Letter) Skeenar, J. Stohp, A. Sulabat Khan Shuhab Deen Stranger, Anna. Spierel, A.

(2)

Smith, A. H. Sprague: 0. Scolayman, H. Sanborn, Dr. F. G. Souza, M, B. Sims, W. A Sephton, G. Selfshie, James Schwartz, JL. Shaysles, Miss Sec. of the Br. M. M.

0. Asso. Supt. Currency Paper

Officer

Samuel, G.

Sec. Ch. Con. Co., Ltd Schult, Karl Savage, A. Sheehan, C. Simpson, R. M. Sweet, Miss S. M.

Steele, F. M. Savage, W. Y. Symonds, Miss D.

Stewart, Mrs. Semilto, Esq.

Seabury, Forrest Stokes, A. T. Siva, Marco Stowell, E. C. Simpson, W. Symonds, I. Bimons, A Sharp, Sidney Sampson, Miss Stevenson, T. J. Symonds, J. Stewart, John Scondar, Dars

Simonson, R.

Scott, Mrs. Perey

Skinnard, Wm. Swanney, John Stratson, D. Stewart, A.

Stephen, Mrs. James Schmellitscheck, F. Scott, Mr. W.

Simpson, Dr. M. J.

Tummier, W.

Stroke, C. G.

Trechles, W.

Tremeare, Capt A. J.

Newman

Thomas, L. Chas.

Telli, Miss

Tripe, J. S.

Turner, Mrs.

Thomas, H. C. Thomy, Mr. Thiel, A. C.

The Manager Silk

Manufacturing Co. Turner, H. M. Taylor, R. W. Tarker, Wm.

Troust, Engene The Hongkong Cope-

rative Society. Upton, W. C. Udeno, K.

L

Udoolcsek, Miss Vearey Vook, Miss Vailey, R. 5. Walsh, H. Williams, I Wheeler, G. Walter, R. Whitaker, A. I. Wotton, H. R. Watson, L. T. Wilson, Frank

Williams, P. Webster, D. W. Watson, W. B. Wirt, L. L. Walker, Mrs. R. Welch, John Waltersn, R. E. Wong, J. M. Warren, E. J. Wakers, W. Witt, L. Williams, Mike Watson, F. Whinnerah, T. G. Weare, Mrs.

Walter, Mrs. W. B. Woodclu. Bearer Wake, W. J. Wilson, Miss R. Whitton, Mrs. A. M. Wiggan, Mrs. Walker Theo, Williams, A.

* yllie, A. Westburg, H. Wing Hing Lung &

Co. Xavier, G. M. Xavier, Mr M Young, A. L. Yang Chang Young, Oliver Zwerchfeld, Zulauf, F,

List of Registered Covers in Foste Restante, Adamson, D. B. Hohnsbein, L. Atlantia, Miss 1.

Altmann, W...

Attama Singh

(z)

Amjad Khan Ajaib Singh

Bakkoo Alins Kishun-

Juni

Brown, Ged. H. Boyd Kaye & Co. Buyan

Badan Singh (1) ► Bhandid Brutler, K. H, Bir Singh Bagnall, ca 3. M. & Co, Hankow. Boyd, W, H.

Blanchard, Miss

Chia Wab, (Dead Letter) Cile Chune, (Ship Stj

Chanda Singh (1) Campbell A. " Crawley, A Lester Clément, Cunha, M Carvalho, L. F. Diggion Mrs. Esay Khan Ellus, & Co., F. Enriquez, Ebert, Mad, A. Elisha, E, Foukoff J. D. Feinstein, L. Foassen, W. N.

4.

t

Hanman, G. H. HoHong(Dead Letter.) Horo Babura Karon Howard, Miss Hooper, Mrs. Inchee Isabak Isfahani, H.M.S. Isha Singh (3) Ito, Y. Ibrahim (Sepoy) Ignace, Mad. Jacob, Thomas Johnson, S. Julius, Miss (Dublin) Jessen, 1. Jamieson, S. W. Klipper, G. Khanu Singh, I.P.C.827 Kwang Hing (Dead

Letter) Kaiser, Singh (a) Kola Singh Kphen, EA,...

Kallan Singh Kärin Dad Khan

Kennedy Street, No: 5

(The Occupier) Kosha Singh Khematorsky, D. Legachoux, Mme: Louis

· (2)

Lawan Singh Leins, L.

Litton, G. (London) Lall Singh Loyyd, Tom

Lal Singh

Lt Col A, R. Matwell, C. Fraser

Mene, (Terashima) Freiz, E

Meier, W. H Martin, HJ.

Gomes GA

Grodzicki, M (3)

Gurdia Singh,N Galam Mahomed

Mangal Singbi Mukand Singh

GIRAULT; TOYS ! TOYS Comca atter of all SoE PROTECTED RUB

Mahomed Singh Marecki, H. Mayer, Ed, von Neram Deen New Club Sec. Noble, James Dingar, Singh Dison, T. Olbes, Fred. Ofuku

Oveido, Francisco Oregon Lumber Co. Ortega, F. Poggiali, Emma Petchizolles, H. (2) Pekin Railway, Chief

Engineer. Preman Parker, F. C. (Cavité) Pear, Khan Perez, A. Pault

Rahmat Din,

Robles Rosa, E. de Ritto, W. A.

Rozario, O.

Roda Singh

Schnell, Mrs.(Shanghai) Shiam, Singh Smith, Br. S. Symons, Miss M. Smith, Mrs. O. a Sheerbrook, Miss Sing & Co. Shields, Major E. C. ThirtyTennis Culh, Sec.

(6) Tilley, Capt.. Takir Mahomed. Taylor, Miss N. Thurman Singh: Taylor, M. N. Williams, Miss Kate Williams, S. Wilson, Miss Claude I.P.C.772Wazir Singh, I.P.C. 716. Woon,(2 Dead Leertis.) Wazir Chand Weinstein, J. Wing, Sir, Andrew A. Wazeer, Khan Wartman, L.

Richards, F. T.

Robson, S. G., (S'apore)Wareham, R.

Refeen, John

Ricco, Madame E.

Xavior, G. M.

List of Registered Covers for Merchantships. S.S. Allsacraig ....Shaik Omar Bosen.

Ailsacraig...Ashker.

17

FE

Aker 44)

Ch. 1. Hanson Alberto........ .H. Waddingham. Brinkburn....Capt. W. Sheldrake. Changsha... .Capt. Moore.

E. J. Page, Changsha........

Changaka.... .....Brawn.

Chanshan

F. J. Buchanan

Devanshiri.. .A. Parisis. Deucalion .........A. Bairnson. Dragoman....J. W. Holland. Bark Earley Ray A. Kalliwoda. S.5. Erica..

**

Elcano

Emmer....

..Capt. Zindel.

A. Aumentado.

.H. Wochatz.

Ship Ferd. P.Litchfield.R. F. Henricksen.

Geo. T. Hay....J. Nelson. S.S. Glaucus

...Goh Choon Bong. Highlander.. ..Sofer Ali Sarang Indravelli...........A. Devaynes.

ז

Invermay.

Kashi Chang

Loosob

Lucia

U.S. New York

.L. Avial.

...C. Kumpel.

..L. Brandt.

V. Obschulck."

.C. E. Santy..

S.S. Pilasiya ..........Fakirmhomed Tandel. U.S.N.C. Pompel... Frank Perry Barque President Capt. R. B. Munzo. 'S.S. Prometheus.

.T. J. Priest.

Prometheus.... ....J. Winter.

17

St. Dunston..... Sui Tal

Leop. Piringer.

A. None.

Sierra Mirandu...C. F. Marriner. S.S. Sindia......

Teenkai

.Rhim Box.

James Crowlie

List of unclaimed Telegrams lying in the Joint. Telegraph Companies Offloa

at Hongkong.

Alcobia. Changgingtuck.

Chinlai. Claudel.

Glifford.

Gotaciam.:

Gracewood.

Hon. Cecil Edwards.

Hungchan. Jasbotz. Konghintai.

Kwongshimchi ng Marquardt. McAuliffe.

Melchers (a telegrams). Neilson. Navire Briziux.

Peart.

Pillis.

Rice.

Siau Chaw. Sushingyung. Takmakoff. Tungshunter. -Venidero. Williams. Yangwocheong 0903 Yuenhophai.

MH. CHAMBERLAIN AND GER-

MANY.

CORRESPONDENCE.':

[We do not necosmelly endorse the oplalons expressed by Correspondants in this oclams.]"

SEA BEGGARS. TO THE EDITOR or the "! Jongkong Teleurant.“

DEAR SIR,At 5 p., of the rath inst, whilst on a voyage from Moji to Hongkong in Lat. 30 N, Long 124 E, fresh monsoon, NE, the, officer of the watch reported å large covered-in China junk, at anchor, with masts unshipped. waving a flag, and making signals for water &

Stopped the steamer and sent away Mr. Franklyn, Chief Officer, in charge of No. 3 Life Bont, to render what assistance was required. He reported the crew consisted of 6 men, the masts and sails, were intact, about 20 galls, water, and sufficient rice, barley and vegetables on board for 2 or 3 days, or anyway, till they could reach the coast.

Now as this is not the first time I have stopped for these Sea Beggars, I would ask you if you would kindly publish this, to guard com- manders of ships and caution others, who in the interests of humanity would board these craft in a high sea, risking a boat's crew (as these junks roll heavily at anchor, and consequently there is no lee side) also loss of time, only to find that they have sufficient to eat and drink on board and are not starving, when they show a bucket. They prefer to sponge on passing steamer when their stores get low, rather than “up stick" and sail ashore, for that would mean loss of time on the fishing ground, and last but not least, the loss of go ceats, or so, for extra chow.

I am, Dear, Sir,

Yours sincerely.

1. G. PARSONS,,

Com. s.s. Iyo' Maru, Nippon Yusen Kaisha.

Trans-Pacific Line

TIENTSIN DAY BY DAY.

(From our own Correspondent.)

TIENTSIN, December 3rd.

A story has been going the round here of late that the palace at Kaifengfu was set on fire last week, and two or three eunuchs had been burned, which had made the Dowager ill, as she had a narrow escape. So far however, Chinese sources have been unable to furnish any proof of the occurrence, and it was prob ably a very small affair, if anything occurred at all. Any way, the report has served as a peg, op which to hang the assertion that the Court cannot return yet, and still no date is fixed for. the great move. Some secret edict was telegraphed to all Governors and Viceroys on the 37th, but nothing has transpired to indicate its purporti

The reason of Yuan Shi Kai's taking over ' the seals at an out of the way town on the road to Paoting was, I find, his desire to avoid all ceremony and comgratulations on account of his being in mourning. It is stated

that it is

his intention to

establish

a Foreign Affairs Bureau in Paoting, and that he has nominated Haw Hsih-chang,' a

Harli Compiler, to be his assistant. As Yuan' is keenly alive to the difficulties of foreign inter- course and the necessity for working well with foreigners, he would be well advised to employ foreign secretaries in connection with his office. He will undoubtedly do every thing possible to advance education in the provinces and it is hoped that he will forward the re-establishment, of the Tientsin University as well as open other schools, He has very clear views as to the educational needs of the country, as may be. gathered from his education regulations, upora Mr. Chamberlain's reference in his speech which educational reform throughout the made at Edinburgh on the 201ultimo to bar-country is commanded to be based, and they barities practised in the Franco-German war suggest that he has studied Japanese edu ca- has produced an extraordinary outburst of An- tional methods and advocates a close copy. zlophobia in Germany, and meetings have He sensibly insists on the necessity for primary been held and violent speeches made in many and intermediate schools as stepping stonias to German cities. Replying in a correspondent colleges. suggesting he should allay the agitation, Mr. Chamberlain says that the agitation is entirely artificial, and based upon a misapprehension of his words which could not offend any sensible German.

OUTBURST OF ANGLOPHOBIA.

Though there is indignation in Germany at the comparision of the conduct of the South African and of the Franco-German wars, it is manifestly largely due to popular belief in pro-Boer stories of British atrocities. The semi-official Nord-Deutsche Zeitung, hitherto silent, commenting on Mr. Chamberlain's letter, describes the agitation as a justifiable resentment at inconsiderate and offensive words spoken at Edinburgh; and adds that the letter tones down the speech, but that Mr. Chamberlain's astonishment at German spa xitiveness remains unjustified. The German Army's reputation for discipline, humanity, and valour is incapable of being affected by false and misplaced comparisions.

4

Prince Chun left Peking for Kalfengfa on the 27th, Chan Chi-tung accompanying him. As visits to the Court at Kaifeng appear to con.. siderable' advance the visitor's interests, it; is to be presumed that this official will enjoy increased prestige hereafter.

Chang]Jen-chien, the new Governor of Shant tung leaves for his post on the 18th instant, He is the nephew of Viceroy Chan Chi-tung and was formerly Superintendent of Grain Transportation in Chinanfa. He is said to be a progressive man who will follow up the lines laid down by Yuan.

Hockey Clubs are being organized up here, and a Ladies' Club promises to go very strong, something like fifty members being on the rõil, so that a full team may confidently be counted on, and good sport is looked forward to. The weather has turned very cold and the river is fringed with ice.

NOVEMBER 4TH.

The Edict of disinheritance which was issued in the 30th ulto runs somewhat as follows:

The Empress Dowager commands it to he made known that two years ago it was notified by Imperial Edict that Pu Chun, son of the de- graded Prince Taan; had been elected Heir to the Throne in succession to the late Emperor Tung Chih. But owing to the trouble caniza “ last year by the Boxers, of whom Prince Tuuh was the leader (and has since been severely hostile relations

SHE WAS PREPARED,

The vicar of a little parish in Devonshire always felt it to be his duty to give each couple a little serious advice before he performed the marriage ceremony, and for this purpose he usually took them silde, one at a time, and talked very soberly to each of them regarding the great importance of the stop they were about to take and the new responsibilities they punished) and which led to were to assume. One day he talked la his. with all countries, thereby greatly offending most earnest manner for several minutes to a the Imperial Ancestors, it la 'no longer possible young woman who had come to be married for Pu Chun to remain Heir, and he wisöly And now, he said, in closing, "I hope you realizes the serioususss of the situation and fully realise the extreme importance of the desires to retire. It is therefore notified that step you are taking, and that you are prepared the title of Ta A'Ko will be taken from Pu for it." "Prepared?" she said, innocently. Chun, and that he will leave the Palace imme- Well, if I ain't prepared I don't know who is diately. By special favour he will be granted I've got four common quilts and twonice ones, he allowance of an Imperial Duke of the 1st of and four brand new, feather beds, to sheets 2nd grade but he will not hold any office. With and 12 pairs of pillow-stips, four linea table-regard to the Throne, as it is of the utmost im- cloths, a dosen spoons, and a new six-quart portance to havsan Heir, care will be taken 10,

IfI ain't presas soon as possible select a young man te kattle, and lots of other things. pared no girl in the country ever was."nowned for his virtue, and when this matter

GIRAULT:"All the MOST DELICATE: UDI DELICACIES, and CHOICEST ¿MORSELF for the TABLE

GIRADLT: NOVELTIES, BEAUTI EFUL DOLLS, PLEASING PARLOUR GAMES CROQUET, &c. &c