1901-10-11 — Page 5

not to be sufficient, I presume the commission. will make recommendations to that effect, with a view to having the insufficiency made good POST OFFICE,

The Chairman With regard to the Post Office, I wish to recommend a certain change. If hon. members will turn to page 23 they will. observe that provision for," Teachers for Clerks↳ has been made in the Estimates for 1902. The Acting Postmaster General did not think it necessary to insert this item, but Captain Has- tings, since his return to the Colony, has deemed it advisable to insert it, and I propose in insert

the figures $180, making, $15 a month.

HOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, OCTOBER 11, 190r.

Hotels, GO TO THE

KOWLOON

|| 3. H,' DOWNS,

Manager,

HOTEL,

KOWLOON JW OSBORNE

Proprietor

S.5. Sungkiang"

| Straligula..

*** Trenkai

13

Transport High S.S. Purasang

Cilston Field...

List of unclaimed. Telegrams lying in the

Joint Telegraph/Companies Offons.4.

at Hongkong.

Thungsenglong. Trieniat.

Behnroy Fungshingyungs

THE BAY VIEW HOTEL Gannet

Very best brands of Wines, Beers and Spirits only kept. Private, Clifford, dinners, a specialty.

10759)

The Chairman said that two changes had been suggested under this item by the Superin- tendent of the Department-(1) "Assistant, New Territory," instead of “Assistant Superin- tendent; New territory and' (2) "Kowloon Park" instead of "Public Recreation Ground, Kow. ore) loon."

The Acting Director of Public Works, in reply to questions, said the park was situated on the north side of Austin Road, and that, so far as it was at present laid out, its size was about nine acres. The park, he added, was capable of extension at a later period.

It was decided to augment the sum under this item to $40,726.24-an increase of $zoo over the original sun.

EDUCATION.

Hon. T. H. Whitehead-Before passing that item, I should like to ask who at present fills the office of Inspector of Schools?

The Chairman-The present Inspector ul Schools is Mr. Irving, an, officer who was transferred from the Federated Malay States to Hongkong. 1 may mention in connection with this that the officer who is to discharge these duties must have a knowledge of Chinese, and therefore the choice of candidates is a limited one, althought I don't mean to say that the

A

choice in the case of Mr. Irving has not been an excellent one.

Hon. T H. Whitehead-The reason I ask is

because I understand that some times young cades have been upp. inted to the position.

The Chairman-Will you kindly mention a case in which young cadets have been appoint.

ed to this office. I should he glad if you would.

Hon. T. H. Whitehead-I can't say, but am glad to know that it is an expert officer who fills the position.

The Chainnan-That is not the point. The hon. member has made a statement-will he kindly say on what grounds?

Hon. T. H.Whitebead-There was something reported about it. I simply took it for granted from what I saw in the local Press...

The Chairman-Well, I don't think it is the

case.

·

Under entirely new management.

METROPOLE HOTEL. Convenient distance from town, delightful

situation.

Huffm

Jasbotz...

Tungshunter. Vankec.

Kwongchancheong. With.

Norton.

Wookes,

Mails

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.÷SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING. DATES.

STEAMERS.

HAKATA MARŲ...........................

F. L. Sommer....

Willber

Wingtailoong..

J. LACOCK,

Kwonghoplong..

Woocheong.

Loheengkee.

Wood

McAuliffe.

Nghdya, Thanh

Yheetsan.

Yown..

Pillis.

0903 Yuenhophai

Opeemoh.

1,989,1,459

Schmidt (3 telegrams). 1,759-

Shiuchinchang

Soonkei (9938),

6,932, 1,123:0428,0,006,

3.470.

H: Fraser

KIRSHIU MARU*,

P. L. Pyne.....

HITACHI MARU

J. Anderson YAWATA MARU.. A. E..Moses

quen,

·AWA MARU ........................

N. Trent......

BOARD AND RESIDENCE. VISITORS TO SHANGHAI

can obtain Superior Accomodation at Moderate Rates at the

HOTEL METROPOLE,

1, Bubbling Well Road,

Fietsantly situated Opposite the Race Course, (One Mile from Bund). Spacious and well Furnished Rooms en suite or single. An Ideal Residence in the hot season. Unexcelled Cusine under the direct personal supervision of the proprietor. Billiard Room, Reception and Private Dining Rooms are replete with every Modern Comfor

Prompt attention given to all Letters and Telegrams. A Representative attends the arrival of all steamers.

CA. BIDDLE, Proprietor. and Manager: 1076C)

UNCLAIMED LETTERS AT THE POST OFFICE.

I aura, A. Little, Arch. Lorenzo, M. 1.ever, Sergi Livingstone, Leslie, M. H. Lee, Thomas Lang, R. W. Leouand, M. Lestar. H.

Hanson, Mr.

Hamilton, A.

Hartley, A. W.

Letters for the following persons lie un-Huckle, F. claimed at the Post Office :- Ainslie, Mrs. Atkinson, J. I. Allard, Rev T. Alexander, M. R. Augustin, C. Almeida, 1. J. Anderson, W. H. Aocha, O. A.. Anderson, C. M. N. Alexander Miss Ahmed, A. Aziz Anita Miss Adelaide, Miss F. Anderson, H. Barett, F. D. Bracier, Hy. Burke, Rev. P. C. Berger, L. W.

Babonneau Bonnet, F.

Brown, F. W.

Lawrance, Benjamine Lchwalm, Luz, A. da Liv, R. T: Poul Laning, Rev. C. H. Leaguer, Mr. Linke, Herm Laugham, W.

Margerethe

Bemmings, R. Hoskins, G. F. Hogg, Miss Harrison, M. H. Helenson, T. J. Haas, Peter Hosalan, Haji Horman, J. W. Hechter, M. Hermann, J. S. Ho Yung Cirée Hurwitz, Hickish, H. Henderson, 1 Hamtrap, Mr.. Isaac,. Allen johnstone, R. H. Jephson, Capt. 1. Jarvos, A. C. Jarvey, James Jones, Thos.

5.

Lassen, P. M.

Lurne, A.

McLean, A. E.

James, S. C.

Bennet, Major F. W. Miller, G. II. Berrth H.

Baikoss, H.

Brown, Rev. A. J. Bertran W Baivard, Siel Bauvard, Miss F. Babington, G. N.

The Hon. T. H. Whitehead. I am glad to Brow, S. hear it is not.

POLICE.

The ainoant under this item.was increased to $539,361.80, making, with the increase under

the item "Botanical and Afforestation Depart- ment," a total of $2,937,615.58.

QUARANTINE AND SEGREGATION CAMP AT·

LAI-CHI-KOX.

The Chairman-With reference to this item, I would suggest that the words "at Lai-chi- kok" be struck out, as H.E. the Governor has decided not to establish a quarantine and segregation camp at Lai-chi-kok. It has not yet been decided where to establish such a camp, but the idea is that it ought to be on an island and H.E. the Governier agrees with that. H.E. the Office Commanding the Troops- agree with that decision. I don't think Lai chi-kok at all suitable.

PARK IN WESTERN DISTRICT OF CITY. The Chairman said the Superintendent of the Botanical and Afforestation Department had estimated that $5,000 would he sufficient for this work, and recommended the Committee to re- duce the original estimate of $10,000 by that

amount.

The Hon. T. H. Whitehead: Is it to be a recreation ground or a park?

The Atling Director of Public Works-It is not at all suitable for a recreation ground; it is

too steep.

.

This was agreed to.

HOUSE FOR PRIVATE NURSES.

The Hon. T. H. Whitehead asked where the house was to be erected, and was informed by the Chairman that a site had not been definitely

fixed upon.

to.

All the items of the Supply Bill were agreed The total sum under "Public Works Ex- iraordinary" now stands at 1799,316.68 and the grand: total at $3.724,982.26,

There was no other business before the Committee.

THE PLAGUE.

Brown, G.

Barbour, Rev. T. S. Beauchamp, J. W. Beasley, Lt. H. M. Bayglies, S. F. Hates, Ed. Bronson, M. H. Cramer, R, B. Cavill, Miss A. M. Campbell, V. H, Crowley, Mrx. Cuntz, C. la Coterall, L Capolune, Emil Collins, Prof. Mike.

Mills, S. C. Maipang, W. Mills, F.

Mitchell, W. T.

Mundie, W. H. Mullary & Co. Mary, Miss Macario

Mehrtens, M. McGill, Wm. Muller, Otto

Mant, J. B

Morton, H. Mc'ntosh, A. H. Mauditt, W. Mellinger, E. A.. McIntosh, James Messer, Capt. J. F. Marc, Monsieur MacDonald, Lieut. Mecreki, H. McMillan, D. F.

McDermete, A. B. B.

Matta Singh Morresy, M: E.

Mc ormick, M. McAulle, H. L. Mc eot, J. M. McGregor, W. Meyer & Co., E. Niven, L. Newby, Capt. Ai Nowall, H. F. Nason, B.

Clydesdale, Miss M. E. McCullan, (Engineer) Clarke, Nelson Cestajo, A, das Passos

Culy, Ch. Conaught, Dr. J, D, Cowie, J. S. Chanington, T. C. Carnegie, H. L. Chichester, R. L. Cox, Miss M. J. Coilley, A. G. Collage, J. M. J. Dyson, F. W. Dederich, I. Drowd, Fatey Drysdale, A. B. Douglass, M. E.. Das B, Sham

$

Norman, A. J. M. Nurton Mrs, Nickolds, P.

Nibal, Din

Nizam Din

Nicklin, T. G.

Dir. Gen. Govt. of Ch. Olivier, The Hon.

R'way

Dharma, Sana

Esposito, Ernesto Eschatzier, P. Engert, M. Eakin, Miss E. Ewing, Rev. J. G. R. Excelior Emanuel & Co. Eugene, Miss Lulu Elirago, J. S. de Eastwood, J. E. Ezekiel, H. L. Fitzsimmons, C. A. Fleming, cerze. Farr, A. JM, Frankland, A. Fernandes, J. M. Foster, F.-F. Flint, O. M.

Number of casas reported. Chihese.....,1,62 Foret, Pierre

up till noon of the rath Other Asiatics 34 Praid, Miss Agnus

Olet, H. M.

4

Olbeş, Federico

Peterson, W

Parfit, J. S. Petril, F. Pennybacker, C. Pabalan, H. Paton, Dr. B. L. Ponsonby. R. Pilcarin, W. G.

Piony, Herm G. A. Peralta, Mrs. C.

Pietcher, Dan

Pacle Singh

Pac Kwong Ming" Perrie, D. S. Philcox, MT.

Quancy, P.

Ponsonby, R

Robles, Mr.

Rutledge, H. B. Rice, C

October, 1901, Europeans.....37.Flying Joroans Circus Kove, J. H.

Chinese....... a Fulton, Capt. A

Number of cases reported Other Asiatics Farrel, 8.

www.

Francesco, A. Fischer, Emil

during the past 24 hour Europeans......© Total number of cases reported to date 147 Freud, G.

Freres & Co., S. Number of deaths reported (Chinese1,27 Fanny, }E

up till noun of the 19th Other, Asiatic 16 Galbraith, E October, 1901...........Europeans...ta. Grant, F. M. F

Chinesc... Guthrie, L. B.

Number of deaths reported the Asiatica Grey,

Gitten, Mrs.

during the past. 24 hour. Europeans of Godfrey, H. 8.

.

Total number of deaths recorded to date 1,573 Gorcke, A.. Since noon on Saturday last the cases and ĝi H. R..

Gray, A. C. deaths are

Cases Chinese .....

Other AsimulgS European

Total

Heath Lliknese

Giber Asiatics Europeanasissin

Total

The plague returns for last week were

Caseso

Dhathu.wik

GIRAULT for the best and GREAT

Gray, WH

Glover, Miss.

Green, J. T.

Grodizicki, W. Girard; August Goette, Herra Adolf Gibson Gir Griffiths, A. E. Groves, Capt. W. Geary, Bart. Sir WN. ME Hermann H

Heaton, T. Holdsworth, Habram Hunter:JA

GIRAULT'S

Robertson, Mrs. Rust, A. Boat &. de R.G Reid, J. 0. Rowland, G. H Rosa, De Reinow Ed. Rella Singh Ross, Andrew Bancome, D.

Rechbegon, Mra Rodt, Cecilerca Rosendode, J. C. Rozario, Eulalia Rozario, Eulali Rubbin, G. C. Seldner, P. Sandelands, L. H. Smith, A., Sprague, Ou Boolayman, H. Saabome; Ur. F. G. Skilla, A Soura, M... Sullivan, C: P Size, W. A.. Stephenson, Ho Sitwell, J. K. Sephton, G Seishie, James

Jordan, W. H. Jordan, Lewis.

jordan, Miss 'Nellie Jones, Wm. L. Johnson, Rabt. B.

Jordan, L. Kalet, Miske

Kelly, I

Keelin, H..

Kupple, W. A.

Kissersent, Smith

Kahuweiler, W. S.

Kelly, G. A.

Kaiser, Wilhelmn

Kaut, John

Kev, W. B.

Kolt & Co. H. O.. Kaplum, N.

List of Registered 'Andrews, Wm.

Abbas Khan Ameer Shah Angudhia, M. 5,

Smith, Charles Ţ:*

Sinnot, James

Schwartz, J.Ln

Shaysles, Miss

Sec. of the Bt. M.' M.

O. Asso..

Supt Currency Paper :

Officer

Stevenson, Th. J. Samuel, G.

Sec. Bh. Con. Co., Ltd.

Tunimler, W.

Thomson, J. Tonance, J. Trechles, W.

Tremearne, Capt. A. }.

Newman.

Thomas, L, Chas. Torre, Toribio Telli, Miss

Thomson, J.S. Upton, W.C.. Udeno, K. Verue, Miss P. Veazey Withington, Dr. L. Wakefield, F. Walsh, H. Williams, I Wheeler, G.

Walter, R. Whitaker, A.. Wolton, H. R. Wennberg, Olof. Watson, L.T. Wilson, Frank Wise, H. W

Williams, P

'Whitney, Mia L. Webster, D. W. Watson, W. B.

Xavier, G. M.

Zwerckfeld Zulauf, F.

Covers in Posle Restante,

Kala Singh.

Kolen, E. A.

Kallah Singh

Lawan Singh

Atlantis, Mise 1. Altmann, W.

(3)

Leins, I....

Litton, G. (London.)..

Lall Singh

Arama Singh Amjad Khan- Buyan

Brandt, P. (2) Bowden Bros. & Co. Badan Singh (2) Bhandid Cadieux, Miss J. Campbell, Capt. Cameron, A. B. Celestino, P.

Mene, (Terashima).

Meier, J. W. H...

McGill Major. H. S.

(2) (Tientsia).

Martin, H.J.

Chin Wah, (Dead.

Letter.)

Mullary & Co. Mangal Singh

Mukand Stagh.

Maribald, K.

Mildehevki, J. B..

Mirza Singh, P.G. 803 Mungal Singh Mounsey, Miss M. E.

Carrington, Sir J, W, Malye Bingh

Chatt Sirigh

Chune

Carroll, J.

Chanda Singh

David, J. A., Singapore.

Dalail Khan, I.P.C. 712 Ermebell, H. Q.

Edurate, C.

Elia (2)

Esay Khan

Elgio, St. No. 30,

(Kowloon.)

Fernandez, V. F.

Moosa, HH,

Nezam Darn

New Club Soc.

Naud Singh

Noble, James Olbes, Fred

Ofuku

Orloff, T. Petchizelles, H.. Nekin Rallway, Chief

Engineer: Premian

Fode, Wazil, (Austria) Poliaka 8. N. (3) Farrel, Capt.

Parida, No. 784 R A. Rosa, Ei de

Games, J. G.

Graves, W.

Cannt, C. F.

Gerald, A, (Nagasaki.) Galvac, 1. da Cunha.

Brazil Gray, C.J Guiguard Grodajeki, M. Goldring, F. (3) Hohnsbein, L Hamlin, Mrs. G. Holececk, Mr. R. Hutchinson, Mr. Hallmin, E. Isfahani, H.M.S... Isha Singh (3)

Ito, Y. Johnson, 8. Julias, Mies (Dublin) Kwong Hing (Dead

Letter) Kaiser, Singh Kumura

Robles

Ritto, W. A.

Rosario, 0.

Roda Singh Richards, F. T.

Sam Ki,(Dead Letter.)

Skeene

Stobp.

Sulabat Khan Shuhab Deen Stranger Anga Thirty Tennis Calh

Sec, Tilley, Capt. (6) Talgantiel, Mrs. Takir Mahomed Taylor, Miss V Wazir Singh, I.P.C. 716 Wertheimer, Mr. D. J. Wo O 3 Desd

Lettan.) Wasir Chand Wainstein, J. Wing, Sir Andrew A,

List of Registered Gyors for Merchantships. SS, Ah.. Hanegr

Changsha

"

Chowfa......... Devawongse

Devawongit

Dragomani

Erica

Helaagris

Capt. Moore.

W. Schalder,

.K. Roll

W. Schneider. J. W. Holland Capt. Ziedo Serang Humar..

* Idomeneur MINADES PURNAMAN

...A. Devlynen,

tr

Indravelli

Loosok....

Pilasiya

Shantung..

Shantang

L. Brandt Fakihomed Tandel, H. S. Clifton... Capt. Quail,

Sherryvore... Capt. R. Appleton

St. Dunston

Leon, Pitinger

Takmakoff.

Entertainment.

HONGKONG MISSIONS TO. SEAMEN.

A

CONCERT

will be given on

WEDNESDAY, the róth October, 1901).

at Q P.M.

BY THE MEMBERS OF ST. JOHN'S CATHEDRAL "CHOIR, IN THE HON, C. P. CHATER'S " BUNGALOW, KOWLOON.

(Kindly leng for the Occasion).

Soloists!

BUS. LOWSONI

Mr. G. P. LAMMERT,

MALEC MARSH,

Bandmaster 3. H. MOIR, R.W.F

and Others.

The Proceeds will be devoted to the local work of the Missions to Seamien.

PRICES:

Reserved Seats. S. Unreserved Seats St. TICKETS may be obtained from the ROBINSON PIANO CO., Reva. J. H. FRANCE and T. WRIGHT, and

A. CUNNINGHAM, - Hon. Sec., St. John's C. Choir. Hongkong, 9th October, 1901.

“Intimations.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER-

CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR

་

LIARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HCOMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &c..

&C.

Sale-Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

*&c.

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

·

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, righ

DESTINATIONS.

( MARSEILLES, LONDON & ANT-) FRIDAY, 18th October, at

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, } Daylight COLOMBO and PORT SAID.....

KASUGA MAKUNAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY, 18th October, at

13 HAMA ......

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJI, KODE and YOKOHAMA, 1999m mui KOBE, and YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE DAN BRISBANE .............

NOOD.

SATURDAY, 19th October,at

41.M.

FRIDAY, 25th October, atj:

Daylight

FRIDAY, 25th October,

MARSEILLES, LONDON & ANT-FRIDAY, 1St

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

-4 P.M.

Nov

Daylight.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

+

For further Information as to Freight; Passage, Sailings, &c., apply at the Company's, Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

Hongkong, 9th October, 1901,

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA-INLAND SEX OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU

(via Shanghai, Naga-

saki, Kobe, Inland Saturday, 12th Oct,

at Noon... Sea, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, (Tuesday, 5th...Nove Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hong lulu)

AMERICA MARU

at Noon.

(via Shanghai, Na Thursday, 28th Nov,

gasaki, Kobe, In

land Sea, Yokohama

& Honolulu)

at Noon.

HE Twin Screw Steamship-

THE

"HONGKONG MARU,"

A. S. MIHARA, Manager.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR

TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIAC

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills' of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS). HE Steamship

THE

“PALAWAN,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, Captain J. Chellew, RNR, carrying His VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Majesty's Mails, will be despatched from this for INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO: BOMBAY, TO-MORROW, the th, instant, LULU, TO-MORROW, the 12th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for thi at Noon, taking Freight and Passengers for above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo: for France, Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INnd Tea for London (under arrangement) will LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO be transhipped at Colombo, into a steamer LULU, and Passengers are allowed to break, proceeding direct to Marsoifles and London;

other. Cargo for London, &c., will be conveyed. their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, vid Bombay without Transhipment. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, † UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS (also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of [184 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND

LEVY HERMANOS. CITIES, in the United States have between

D

AMOND

4

241

JEWEL

MERCHANTS, LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

Sale. Agents for "OMEGA" WATCHES. POMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser,

40. QUEEN'S ROAD,

Watson's Building CHS. J. GAUPP & CO., CHANGE JEWELLERS, SILVER

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK

to

SMITH'S, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES. MARINE, GLASSES and SPYGLASSES., Nos. (4* 16, Queen Road Castral. [33

KANANGA

OF JAPAN

(REGISTERED).. RIGAUD and Co

PARIS "

most delight-|

Kananga Waterly rafreshing

Tollet Water. It render the skin firm.relloves mosquito bites and imports a dedente fra gance and feeling of comfort and frosiness;

New Gauastions" in Perfomary. RIGAUD'S, KABANGĄ. EXTRACT RIGAUD'S WHITỪ KOBE-

RIGAUD'S MELATI EXTRACT

| RIGAUD'S: IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUDS YLANGYLANG EXTRACT -- RIGAUD'S BANTAM EXTRACT |R'GAUD'S JASMINE of Chemalle KXTRACT

3 RUE VIVIENNE, 8, PARIS,

NOTICE

JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. NO

Neither the CAPTAIN, the AGENTA, nor the OWNERE will be RESPONSIBLE for any DEBT conced by the Officers or the Crowe of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour

"Sul Tal A. More

CELESTE BURRILL British ship, Jefry-Order Vanhen GREAT SPECIALTY COUISCUITS

GIRAULT för att KINDS of FANOV HELEN H. WYMAN, American shi

Probold; Katbery & Ca

EST ASSORTMENT of CONFECG COFFEE ground on the

TIONERY

MISE

Parcels will be received at this Office until 4. p., the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are requiredite

+

Shippen are particularly, requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Farticulars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, with October, rooT:

NORTHERN PÅCIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

AVIA

San Francisco and Chicago, the option of the ; SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct-connecting Railways and from SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN,

Chicago to destination the choice of direct linna.

Particulars of the various mutes can be had on application,

KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA,

IX CONNECTION, WITES A

Captains.

Proposad Balinga

Special rates (first class only) are granted to NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Missionaries, members of the Navul, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and

Steamers.

3,503 J. Panton Oct. is 3,601 W. Watt...... Nov. 1a 31750 W. Frakes... [Nav., 26; 1,811 A. Dixon...... Dec. 13

to Government oficials and their families,

Through Bills of Lading issued for trans-Victoria

Braemar n portation to Yokohama and other Japan Ports,

Glenogle to-San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

Tacoma of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts

The very cheap rates offered by this Line, in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

raight will be received on board until 4to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR P.M., the day previous to sailing, Parcel and EASTERN CITIES of the United States Fackages will be received at Ofice until 5 PM. and to EUROPEE

HONGKONG TO LONDON £58,› same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of samexcellent accommodation, First-class Table required,

Consular Invoices to accompany Cargo 'der. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Gollector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pastage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. tanakanan 17th September, ret

UDMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, --

PAQUEBOTS POSTE ́ Francais,

NOTICE:

“STEAM-FOR-

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE. ho ait October, 1901, NEMONDAY, SHE

Cerop

LAOS, Captain Riquier, with Mails,

Passengere, Specia and Cargo, will leave this

Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENTS BET Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted fu transit through Marseilles for the principal Places of Europe,

THE attention of Passengers is directed to

DOCTOR and STEWARDESS capied,

· Passengers to EUROPE may proceed by ons, of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £480 The Railroad traveling is second to name on the American Continent; two trans-continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental, trains, day, andya night; TACOMA to NEW YORK in 47 days Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, The, YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. - S..

Shipping Orders will be granted till NooD, Cargo will be received on board until 4 FM, Specie and Parcels until 3 F.M., on the 20th Instant (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Cons" tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Comp pany's Office,

P. DE CHAMPMORIN, WwActing Agent is Honghob, th October 29017

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35--

This best route to the KLONDYER GOLDE FIELDS. Frequent Sailings from. VICTORIA)- TACOMA to DVga and 9T. MICHAEL

Rates.or Passage to other Points on applicas

LOT

Special rates allowed to members of Govern,

•ment Services..

For further Information as to Passage *F Fraight,.apply.to,

DODWELL & DA, LIMITED," Gomoral Akanta, Hrneknuaj 8th Opinber that,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, NAVIA FORTS AND SUEZ CANAL. PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG.

to

SATSUMA”

KURDISTAN

LENNOX

24th Oct.

5th Nov.

End Nov,

KOTA19h Nov. RICHMOND CASTLE ORONSAY

HILLGLEN!

LOWTHER CASTLE.....

For Freight and further Information apply

DODWELL, & Co, LIMITED,

A

[1004e

Hongkong, 3rd October, voer.

Page 5Page 6

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAL

FOR

CHEFOO, and NEWCHWANG.

MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY 15., COOK-"

STEAMERS.

'FOOCHOW" "CHINKIANG

OHINGTU

TOWN, CAIRUS, TOWNSVILLE, } “ QHINGTU "*"; BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE) SHANGHAI

TIENTSIN

TO SAIL.

12th Jjastant ...t2th Instant. ......12th instant.

13th instant.

..........14th instant. www..... 19th instant.

"WHAMPOA."

PAKHOI **

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is curried,

For Freight or Passago, apply to

510]

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMERS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL.

DUE.

LAERTES"

12th

DARDANUS***

17th

„[" MACHAON "

23rd

"PROMETHEUS

28th

"ACHILLES "

6th November.

"PYRRHUS ** "CALCHAS " "NESTOR".. "MACHAON

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

15th Oct 1901.

......... 12th Nov,

26th

2

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). ULYSSES". "DARDANOS '

14th Oct, 1901. ................. 15th Nov,

For Freight, apply to

[2]

STEAM FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonts, O. 8. S. Co.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-¦ NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

TION COMPANY.

(Florie and Rubattino United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED, Sea, Black SEA, LEVANT, MALTA, VENICE and ADRIATIC PORTS). "HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE,"

Captain A. Mitis, will be despatched as above on THURSDAY, the 17th October.

For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, 28th September, rgo. - [gzóc CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. Strathgyit...... .......

Oct. 20

Nov. 20

Kunruen

Thyra....

THE Steamship

about

about about

Having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all, MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAĞDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL MERIA and MALAGA HE Steamship

THE

"BORMIDA," Captain D. Costa, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th instant, at Noon..

At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, 11th October, 1901. [1097c INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

"HE

COMPANY, LIMITED

FOR MANILA VIA AMOY.

Dec. 15 Company's Steamship.

"STRATHGYLE, will be despatched to SAN DIEGO and SAN

FRANCISCO, VIX IDII, KOBE, VARO HAMA and HONOLULU, on or about SUNDAY, the 20th tober.

Through Bills of Lading issued try any point in the United States.

Cargo will be received on board und ga the day previous to sailing. Parcel pa Pages will be received atthe Office, BADO HAY MA time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular invoices, to accompany, cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further Information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Ispan. Hangkanı 7!h October, t

10320

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

THE Company's Steamship

"ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY,ibe z3rd instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong. 9th October, 1901.

[3210 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched us above on THURSDAY, the 24th instant, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c. throughout the voyage.

This Steamer le installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon

are carried.

· N.E-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steansers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agente: `Hangkang, 4th October, 1901. (1091c

SHEWAN, TOMES & CO/S. "NEW YORK" LINE. FOR NEW YORK.VIA SUEZ CANAL.

Steamship

"ADANA,"

"YUENSANG," Captain Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation

for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, Toth October, 1901. [10940

THE USARA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI VIA SWATOW & AMOY. "THE Company's Steamship

**DAIJIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the ahore Poris, on SUNDAY, the 13th instant.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSU BUSSAN KAISHA, Agents; Hanglong, 7th October, 1901. [226 PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

མ་་

Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships "INDRAVELL!," "INDRAPURA,"

and "KNIGHT-COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (Uk) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moji, KOBE,

THE

and YOKOHAMA. THE Steamship'

"INDRAPURA," will be despatched for PORTLAND (Oh,) on or about the 14th October, 1901,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints,

For through Rates of Freight and farther Information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 25th September, 1901. [1056 THE OSAKA SHOSEN KAJSHA,

LIMITED.

Shipping

STEAMER.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

THE HAL. Steamship.