1901-09-27 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1901..

Shipping Steamers.

CHINATM NAVIGATION COMPANY,

TIENTSIN

FOR

CHEFOO and NEWCHWANG.. SHANGHALA

ILOILO and CEBU

༄།་་་་་་* hr-

LIMITED..

STEAMERS.

TO SAIL:

|** SUNGKTANG ."*.

38th instant.

"TSINAN **.

"WOOSUNG ".

"KAIFONG "'*

OHINGTU "*

OHINGTU "'*.

3rd October. 4th October, 8th October. 12th October.

......12th October.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)

COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS) BANE, SYDNEY and MELBOURNE...,

UHANGSHA"...28th instant,

* The Attention of Phasengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steainers, which ún: fitte 1 throughout with Electric Light. A duly qualifjed Surgeon is carried.

For Freight or l'assige, apply to

..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL......

STEAMERS. NESTOR "

DUE,

“LAERTES”

1st October. 9th

"DARDANUS*

15th.

"MACHAON"

23rd

>

"PROMETHEUS

√28th

"ACHILLES "

6th November.

"AJAX"...

"PYRRHUS

"CALCHAS

"NESTOR

"MACHAON

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

1st Oct., 1901.

15th

29th

12th Nov,

26th

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON Rates).

"ULYSSES"" "DARDANUS '

[2]

For Freight, apply to

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,” Captain Helms, will be despatched as above TOMORROW, the 28th instant, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Pro- visións, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

15th Oct., 1901. 15th Nov,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8. 8. Co.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENGYLE," Captain T. Darke, will be despatched for the above Port, on the 28th September, 1908.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 28th August, 1901. (927C

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSU! VIA SWATOW & AMOY.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon THE Company's Steamship

are carried.

For Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 27th September, 1901.

(10590

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

"LIGHTNING,"

Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 1st October, at 3P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

'Agents.

Hongkong, 24th September, 1001.

[10370

COMPAGNIE DES MESSAGURIES

MARITIMES,

FAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA. PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX: ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.!

N MONDAY, the gily Ozmber, igar, P.M., the Company's Steamship "NATAL," Captain Bouis, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY.

"DAIJIN MARU,”. Captain T. Ogata, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 29th instant.

For Freight or Passage, apply to

| |________ Shipping.

STEAMERS.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

**MAIDZURU MARU,” Captain K, Sudauki, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the and October.

For Freight or Passage, apply to

· THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents) Hongkong, 10th September, 1901.g

[a16c

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND

AMOY.

"HE Company's Steamship THE

"ANPING MARU,"

Captain 5. Atsumi, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 9th October, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

1321c

Hongkong, 15th September, 1001.

SHEWAN, TOMES & CO.S

NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:

HE Steamship

ΤΗ

"ASAMA,"

Captain F. F. Bement, will be despatched for the above Port, on the 15th December, 1901,

For Freight, apply to

"SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hangkang. 24th September, 1901. frogac

SAILING VESSEL.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 A. I. 1. American ship

"MANUEL LLAGUNO,”

Consignees,

STEAMSHIP "LAOS.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTION TO CONSIGNEES, "ONSIGNEES of Cargo from London ex

CONSIGNERS OF et

and from Bordeaux ex s.a. Ville d': Arros, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being Janded and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY the 74th instant, re- questing it to be landed here,

Intimations,

JUST UNPACKED. EST. GERMAN SAUSAGES. of a well known make, in small and large tine, of various kinds., FARLA

Finest WESTPHALIAN HAMS.

BE

HRUTTONJEE,

4. D'Aguilar Street and! 30&do, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 13th July, refor,ku

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE. IN Ice-House Raide

IS now in a position, in his New and Com. modious Premises, to eclipse, as hereinfore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality, Hangkitar, 22nd Septembar, 1508

Stemsbury, Miss E. J. Ramsey, but, and Mrsi Walkar,

Per Norddeutscher Lloyd steamer Sachsen, from Hamburg, Aug. at-To Shanghai: Mr. Knud S. Stokke, Mr. Johann Wouck To Hongkong Mr. Heinrich Varrelmann. From Southampton, Aug. 16-To Yokohama 1 - Mr. and Mrs. R. J. Webb. To Shanghai: Mr. W. E. Burnet, Miss Caplin, Dr. E. C. Davenport, [Mrs. Dewar and child, Miss, A. Ford, Mr. D. Robertson. To Hongkong: Mr. and Mrs. H. Frawin, Miss Macfarlane, Mr. Mumford and family, Mrs. Kate Ramsey. From Genoa-To Yokohama: Mr. Riccardo Giglio-Tós. To Kobe: Mias Anna Barth. To Tsingtau; Mr. Albert Fisiffer. To Shanghai: Mrs. von Möl lendorf, Miss Eva von, Möllendorf, Misa Mare garetha von Möllendorf, bliss Dora von Mel- lendorf, Mr. Stabsrahlmeister Ross, Dr. Stuhlmann. To Hongkong; Mr. Diakon Baumano,, Mr. Carl Dioner, Dr. and Miss John E. Kühne, Master Hans Kühne, Miss Bertha, Kühne, Miss Edy Kühne, Miss Johanna Kühne. PEN-MARKED STAMPS.

Per Norddeutscher Lloyd steamer Kisuis chau, from Bremen, Sept. 4-To Nagasaki : Regarding the suggestion just made to the Mr. G. Chester, Mr. Gordon Kern To Shang- Government of India for the issue of a unified-hai: Mr. and Mrs. Taylor, Miss Kidson Miss one anna stamp to serve both for Pastace and Short, Dr. Hotvedt, Mr. Fereira and party, Mr. F. [1004 Revenue purposes, it is believed that the whole

Neville May, Miss May, Mrs. Rees and family, Mr. and Mrs. L. M. F. Grant and family, Mrs. Plummer, Mr. and Miss McPhail, Rev. S. C. Felgate, Rev. and Mrs. Hunter, Dr. W. E. Meech, Mrs. Harris, Dr. Cochrane, Miss Miles. ¡ To Hongkong: Mrs. Macdonald, Miss Cumber, Dr. H. Davidson, Mr. Hickie, Mrs. Kidd and children, Miss Turner and child.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 1st October, at Noon,

will be subject to rent and landing charges. the 1st October, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 1st October, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 24th September, 190i,

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

All claims must be sent in to me on or before

NOTICE TO CONSIGNEES.

"

matter hinges on whether the Indian public will consenttiabandon the present privilege of pen marking postage stamps. This privilege is not allowed at Home, and so long as it continues in India it interferes with the introduction of the suggested reform, since there is no way of discriminating between stamps legitimately pen-marked on the envelope to prevent theft, and others fraudulently re-used for postage purposes, after having done duty on receipted No Claims will be admitted after the Goods bills, where pen-marking is a recognised form have left the Godowns, and all Goods remain-of obliteration. ing undelivered after the 1st October, will be proposed reform not having been long since The only reason for the

S.S. RICHMOND) CASTLE," FROM NEW YORK, STRAITS AND

MANILA.. "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, al Kowloon, whence and/or from the "wharves delivery may be obtained.

subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre-introduced is the consensus of public opinion. sented to the Undersigned on or before the 1st which was found to exist when the question was will tond during September and October, sail- October, or they will not be recognized. ing about 25th October.

last raised against the rescinding of the privilege of pen-marking postage stamps, this practice, being found useful as a preventive of theft.

All broken, chafed, and damaged Goods are For Freight, apply to

to be left in the Godowns, where they will be SHEWAN, TOMEŠ & CO.

examined on the 1st October, at 3 P.M. Hongkong, 8th July, 1901.

[727C

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LÍMITED, Agents.

(1053 Hongkong, 24th September, 1dot,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Consignees. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

·NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI

The above Steamer having arrived, Con-

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,

LONDON, PORT SAID, COLOMBO: AND SINGAPORE

THE Company's Steamship

"INABA MARU,"

A NEW USE FOR THE EAR.

A American professor has lately made the discovery that the drum of the hamar ear when cut.from a dead person and placed at the end. of an ordinary speaking-trumpet, can be made to produce a perfect phenautograph. It is stated that upon sounds being sent through the trumpet the drum is set in motion. The pro- fessor has arranged an instrument to hold a

Shipping

Zrrivals.

GAELIC. British steamer, 2,691, Wm. Finch, R.NR. 26th Sept.,San Francisco 38th Aug, Honolulu 4th Sept. Yokohama 18th, Kobe 19th, Nagasaki 21st, and Shanghai 24th, Mails and General.-0. & O.Š. S. Co. ALBANIA, British ship, 1,438, W. L. Brownell,

26th Sept. Manila 4th Sept., Ballast- Master.

MOGUL, British steamer, 2,354, D. S. Bailey,

26th Sept.-Amoy 25th Sept., General.- Dodwell & Co., Ld.

CHUSAN, British steamer, 4,635, C. L. Daniel, 27th Sept,Shanghai 24th Sept, Mails and General.-P. &.O. S. N. Co. OCEAN, British battleship, 12.950, Arthur J. Renniker Hughan, 27th Sept.,-Wei-hai- wei 22nd Sept.

NANYANG, German steamer, 1,060, E. Hase, 27th Sept., Saigon 23rd Sept, Rice and Rice flout.-E. A. Trading Co. PHRA CHULA CHOM KLAO, German steamer, 1,012, R. Unsworth, 27th Sept., Bangkok 20th Sept., General-Butterfield & Swize.

Sellar, 27th Sept.,-Canton 26th Sept. General-Jardine, Matheson & Co..

THE MITSUÏ BUSSAN KAISHA, | signees of Cargo are hereby requested to send having arrived from the above Ports, Consignees piece of smoked glass in such a manner that WING SANG, British steamer, 1,517, T. H

Agents.

in their Bills of Lading for Countersignature, [226c and to take immediate delivery of their Goods

from alongside.

↑ Hongkong, 23rd September, 1001

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW-AND TIENTSIN. THE Company's Steamship

"LOKSANG," Captain Leask, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st October, at 3 RM.

For Freight or Passage, apply to

[10390

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 26th September. Fo01. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pkr DARWIN and QUEENS. LAND. PORTS, and taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, - &c.)--

THE Steamship

"AIRLIE," Captain George, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd October, at Noon. for Passengers, and has a Refrigerating Cham- This well-known Steamer is specially fitted ber, which unsures the supply of Fresh Frovi. sions, ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess auduly-qualified Surgeon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Com Cargo and Specie will be registered for Lon-pany to and from AUSTRALIA, are available for don as well as for Marseilles, and accepted in return by the Steamers of the CHINA NAVIGA transit through Marseilles for the principal TION COMPANY and vice versa. places of Europe.

This Steamer connects at COLOMBO with the ss. Tonkin, which vessel take on her Passengers and Mails leaving that Port on the 19th October, direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M Specie and Parcels until 3 P... on the 6th October. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Cun- tenis and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, 23rd September, 1901.

(10040

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY..

IN CONNECTION WITHL

|

For Freight or Passage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & CO

Agents. Hongkong. 9th September, 1001. 1992c PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP, COMPANY.

Agents for and in connection with. THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships "INDRAVELLI," "INDRAPURA,"

and

"KNIGHT COMPANION," hetween HONGKONG and PORTLAND (OR) Calling at SHANGHAI, Nagasaki, Moji, KOBE, and YOKOHAMA,

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA "THE Steamship

FE RAILROAD CO..

PROPOSED SAIlings from HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTE, and HONOLULU, THE UNITED STATES, &c. Strathgyle.. THE

"HE Steamship......

about

Oct. 10

"STRATHGYLE" - will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, the 30th October.""

Through Bills of Lading sped to any point in the United States..

Cargo will be received un Uoard until 5 P.Mil the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custums, San Diegomandant

For further füformation as to Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AwHongkong, China and Japan, Hongkong, 34h September, 1921

"INDRAPURA,"

will be despatched for PORTLAND (OR,) on or about the 14th October, 1901.

Through. Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkony, 25th September. font THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL..

"HE Company's Steamship

THE

"TEENKAL,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their "Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 3rd October, at Noon, will be subject to, rent,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ten days after the vessel's arrival here, after obtained from the Colown Company within

which no claims will be recognised.

Optional Goods will be landed here upless instructions are given to the contrary before 5 PM, TO-DAY.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

обос Hongkong, 26th September, 1gat,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

C

NOTICE.

"ONSIGNEES of CARGO per Steamship

GAELIC

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns at Wanchai and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading...

Goods remaining unclaimed after the 3rd October, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent, Hongkong, 26th September,, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 9. N. Co.'s Steamship

"BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Captain Moore, will be despatched as above This vessel brings on Cargo

·Goods are landed."

on or about the 15th October

For Freight, apply to

For through Rates of Freight and further Information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent Hongkonis 25th September, 1901. [Ingée UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"LONGSHIFS,"

JARDINE, MATHESON & Co., :

Agents, st Hongkong..toth September, iger, - (100oc

SHEWAN, TOMES & CO,”STAT

NEW YORK LINEST FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

ADANA,

STRAITS.

From London, &c., er:$.5. Artadizion From Persian Gulf, ez B. I. S. N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 PM, TO-DAY. The Cont

Goods not cleared by the 3rd October, at 4 P.M. will be subject to rent.par

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Optional goods will be carried on unless instructions are given, to the contrary before 4 P.M., TO-DAY."

Goods not cleared by the 1st October, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 4th October, or claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, 25th September, "ght.

[10550 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI THE Steamship

THE

"CARINTHIA,”

baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company,

have left the Godowns, and all claims must be Limited, whence delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 1st October, or they will not be recognised.

"

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 1st October, will be subject to rept,, T

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Hongkong, 25th September, 1907. [934c

THE NEW FRENCH REMEDY.

the movements of the drum are traced upon it, and, by means of a camera, the lines can be sufficiently, enlarged to become visible to the naked. eye. It is found that each of the five vowels makes a distinctly different curve on the glass, but in the case of many of the con- each being made up of a number of tones sonants there is no tone represented singly,

which are shown by several lines and curves. A table of the various symbols has been ar ranged for the convenience of the deaf and dumb, who after a time are able to read them at sight, and by the aid of a magnifying glass, can thoroughly understand a conversation car ried on through the trumpet.

PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.

Per Messageries Maritimes steamer Armand Behic, connecting with the steamer Salarie at Colombo, from Marseilles, Sept. 8-To Michel, Mr. and Mrs. Malod, Mr. Gayer, Mr. Nagasaki Mr. Erdmann. To Haiphong: Mr.

Lefebure, Mr. and Mrs. Fontaine. To Saigon: Mr. and Mrs Hus and children. To Batavia: Mr. Mendes de Lion.."

Fer Messageries Maritimes steamer Annam, from Marseilles, Sept. 22-To Yokohama: Mr. and Miss Meschersky. To Shanghai: Mr. and Mrs. Van Laer, To Hongkong; Ms. Trévoux. To Haiphong: Mr. and Mrs. Devaux. To Saigon Mr. and Mrs.. Rochouvollet and z children.

4

Per P. and O. steamer Arcadia, connecting with the steamer Bengal at Colombo, from

· London, Aug. 14-To Hongkong: Misa Fenner, Mr. and Mrs. Charles Ford, Miss Sweet, Cor poral W. Marsden, Mr. E., H. Codling, Mrs.

THERAPION:Daly, Mr. J. C. Cooke, From Marseilles. To

This succesful and highly popular remedy, Shanghai: Rev. and Mrs. J. Paxton and child. as employed in the Continental Hospitals by | To Hongkong: Mr. Bremner, Mr. W, B. Dixon, Ricord, Kostan, Jobert, Velpeau, and others, Mr. W. E. Dixon. To Singapore -Mr. W. E. combines all the desiderata to be sought in a Sharper medicing of the kind, and surpasses everything hitherto employed,

Wood and child, Mr. C. Davidson. From Marseilles To Hongkong: Miss Radcliffe, Mr. E. T. Palmer, Mrs. Hond.

Per F. and O. steamer India, from London, THERAFION No. 1, in a few days only, Sept. 5-To Shanghai: Mr. and Mrs. J. Stark, removes all discharges from the urinary organs, Dr. FI. S. Cary, Dr. W. Shackleton, Mr. W. J. effectually, superseding injections, the use of Embery, Mr. W. H. Greenaway, Mr. R. Young, which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious disMr. C. Chenery, Mr. G. Anderson, Mr. A. eases. In dysentery, piles, irritation of the Jennings, Miss Eacott, To Hongkong: Mr. lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and Hatherwell, Major Scott To Bangkok: Mrs, some of the more trying complaints, of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless. -

THERAPION. No. 2, for impurity of the Per Pand O. steamer Japan, from London, blood, scervy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints; recondary symp- Sept. 7.-To Hongkong Mrs. Brown and toms, disease of the bones, sore throat, and all children, Commander and Mrs. Dawes, Mr. H. discases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, 30 Cole, Major and Mrs, Ash, Mr. J. Low, Liest Bent, Mrs. Low and child, Lieut. Fry, Lieut the destruction of the sufferer's teeth and ruin Grant, Sub-Lieut. Hammond of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly Per P, and O. steamer Oceana, connecting. body, eliminates every poisonous matter from the | with the steamer Massilia, at Colombo, from London, Sept. Ista Shanghai Miss Twizel,

G. Sallan, Miss N. Marshbank, Miss E. Baller, Miss G. M, Miller, Miss A N, Hart, Miss M

Miss J. Begg Miss F. Stillman, Mr. J. West. To Hongkong: Capt. R. White, Mr. M'Cub bin and child. From Brindisi, Sept. 29 To Manila: Mr. J. M. Underwood

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing cos sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procured of the prin cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6 In order Per P. and O steamer Borneo, from London, ing, the purchaser should state which of the Sept. 21,-To Yokohama: Mrs, and Miss Ed All damaged Packages must be left in the three numbers he requires, and observe that the Godowns and a certificate of the damage ob- word " THERATION" appears on the Goveromonds To Shanghai Miss Hopkins, Miss Capisin A. Smith, will be despatched for the mined from the Godown Company within ten ment, Stamp (it white Iciters on a red ground) Homan, Mrs. Cecil Simpson and child, Mr, and above Fort on the roth November,

days after the Vessel's arrival herd, akar, which affixed to every genuine package by order of Mr. Thomas To Bangkong Miss A. M. For Freight, apply to: sak

no Claims will be recognised.

Hor. Majesty's Hon. Commissioner, and w

and with MAHA RITCHIE, out which it is f

Miss Clarke Me

Hongkeng 6th September, 1901.

SHEWAN, TOMES & Co

Hongkong, 24th September, som f10199

Superintendent Bold by Abramofon Einney, Mil AM)

Co Limed

HongcongChing And MasjidLEJES

Hutchinson,

Clearances at the Harbour Offles. Australia", British. str., for Shanghai, Wa Kwai, British steam-launch, for Wuchowi Yuensang, British str., for Manila, Kongnow. British str., for Canton. Rosetta Maru, Japanese str., for Manila. Eridan, French str, for Taku. Mogul, British str., for Singapore. Herman Menzell, German str., for Chefor Charterh use, British str., for Saigon.

Portures.

Sept. 27, Bengal, British str., for Shanghai. Sept. 27, Fnaba Maru, Japanese str., for Kobe, Sept. 27, Herinann Menzell, German str, for.

Chefoo.

Sept. 27, Kachidute Maru, Japanese str., for

Kuchinotzu. V

Sept: 27, Yuensang, British str., for Manila. Sept. 27, Eridan, French str., for Taku. Sept. 27, Herman Mentell, German str., for

Chefco.

Sept. 27, Rosella Maru, japanese steamer, for

Australian Forts,

Per P. C. C. Kiso from Bangkok-Mr. A. G-Crilly and 15 Chinese.

Per Chusun, from Shanghai-Rev. and Mrs, A. H. Broomball and 2 children; Masters, W. and H. Bagnall, Mr. Morgan, Miss Davis, Messrs. Sevastopulo, Paterson, Wilson, Nigh tingale, Capts. Johnson, Houston, Messia. An- and 2 daughters, Messrs, Flom, Wiggins, Mr., drew, Thoresen, Inglis, Mr. and Mrs. Bastein. Mrs, and Miss Hallam, and 8 Chinese.

Per Gaelic, from San Francisco, &c.-Mr. F: G. Kerston and daughter, Dr. J. M. Swan, L. Hemming. A. A. B. Sobmerker, L. M. Wert, Mrs. A, Simpson, Miss B. Tyson, Messrs. F

T. T. Patterson, Fiske, Warren, S. Lopez, Percy' Brown, S. Naliandas, C. Kalkhof, A. Wicke, Mr. and Mrs. Luk King Non and:3 servants, Messrs Luk Kwong Kwok, Luk Kwor Pan, N. L. Griffin, L. Sharpe, Mrs. S, F. Mackio,

Mr. F. S. Mesa, and Mils B. Vance,

?

Departed

Per Bengal, from Marseilles for Kobe-Mr B. F. Madon. For Shanghai-Rev. and Mrs. J. Paxton and infant. Fmm Colombo-Mrs. child For Yokohama Mr. G. Gracewood. WS. King, child and infant: Mrs. Taylor and From Hongkong for Shanghai-Mrs, Philpot, child and infant,. Mesars. T. J. Gillinge, A. J Wood, Mrs. Moses, Mrs. Haskell, Mr. and Mrs. Robinson, Messrs. Joseph Peart and Glasson

Per Chusan, from Shanghai for London--

To Depart Rev. and Mrs. A, H. Broomhall and a children, Masters W. and H. Bangatt, Mrs. C. Morgan, and Miss Dayla For Marseilles-M†, A. B. Paterson. For Brindisi-Mr. M. E. Bevasto:

son. For Calcutta-Capt. Nightingale and son. polo. For Bombay--Mr. T, G. Wilson and For Penang Capt G. W. Johnson Measts. G F. Montgomery, 1. Bouston, 1-Chinese writer,

for Bombay-Mr. Mr. and Miss Wiggins, wife and child, Chinese writer and wife For Singapore Mr. O. Thoresen. From Yokohamá

BITIPPING TEPORTS,

Captain E. Hass, of the steamship.

tp port from Salgon, reports Fine weather from port

from San Francisco, &c., reports. Fine waather ... Captain Wm. Finch, of the steamship Gaelie throughout

Captain A. J. R, Hughan, Ocean, from Wal-hal wei, repor was experienced.

Cap

Chula Cham Rack from Bangko

Captain Unsworth, of the Fine weather all the voyage

Captain DiS. Bailey, ofthe seatshi Cluston, from Amoy, reports Fino clear weather li Llant RN to Hu wlude, and smooth sex.