1901-09-27 — Page 5

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1901.

COCHRANE STREET COLLAPSE

Kaflepidemic, ondemic, de contagious disease,

made by the Sanitary Board under Section 13 Mr. Whitehead had further given notice of of the Public Health Ordinancet.No. 13 of 1901: This intention to ask the following question : These bye-laws, as will be remembered by Will the Honourable the Attorney General lay hon, members, were before the 'Council at the upon the table a copy of the depositions taken last meeting, and, as I then explained, the by the Magistrate at the enquiry, held at the necessity for them arises in a large measure Magistracy on 30th August last under Ordin from the practice that exists of dumping dead ance No. 7 of 1889, into the death of forty three bodies in the streets, making it impossible for persons consequent upon the collapse or tambl the-Board at present to carry out the processing down of houses Nos. 33 and 34, Cochrane of disinfection in cases of houses where such Street, on the night of 14th idem, together with cases, have occurred. These measures will a copy of the Magistrate's (decision or finding enable the Board to carry out a general disin. thereon? fection. There is at present no means of knowing from what houses the bodies have come, and the result is that these houses escape disinfection. With general disinfection that difficulty will be overcome, and the town would be in a more fit state to meet another epidemic of plague. I beg to move that the bye-laws be adopted.

The Acting Attorney-General seconded the motion.

Colonial Secretary-It may tend to, shorten any discussion that may arise with regard to these, bye-laws if I inform hon. members, on behalf of the Government, that the question of compensation, which arose at the last mesting of Council, has been very carefully considered, but it has been found impossible to fix any, bard

The motion of the Acting Attorney General was put to the Council and carried, Mr. White- head being the only dissentient.

STAMPS AND STAMP DUTY, The Acting Attorney-General moved "the third reading of the Bill entitled An Ordinance to amend and consolidate the Laws relating to Stamps and Stamp Duty in the Colony of Hongkong.

The Colonial Secretary seconded, and the Bill was read a third time and passed.

H. E the Governor-The Council will stand adjourned till this day week. Hph. members The depositions, in printed form, were laid will understand that the Estimates will not be on the table.

taken this day week.

PUBLIC SERVICE OF YEAR 1902.. The Colonial Secretary moved the first read- ing of a Bill entitled An Ordinance to apply a sum not exceeding Three million seven hundred and forty thousand four hundred and one dollars and sixty-one cents to the Public Service of the year 1902. He suggested that hon. members be afforded time to consider the Bill, so that when it came up avain they might be in a posi- tion to deal with the matter it contains in a thorough and satisfactory manner.

The Acting Colonial Treasurer. seconded, and the bill was' read a first time.

OTHER FIRST READINGS,

On the motion of the Acting Attorney General, and fast rule. With regard to the amount of seconded by the Colonial Secretary, the follow compensation to be granted, it has been ing Bills were read a first time.;- decided by the Government that each claim for compensation as it arises shall be decided on its merits (applause).

Dr. Ho Kni-Do I understand that the Go. vernment, in the case of damage being done to furniture and so on will, if this bye-law be passed, entertain any application for compensa. tion, as long as it considers that it is a just and fair application, and that compensation will be paid?

Colonial Secretary-In reply to the hoa. member, I may say that the Government is prepared to consider each case on its merits, and if the case shows that compensation should be paid, such amount as is due will be paid. I trust this explanation will be considered satis- factory by the hon. member.

The motion was carried,

INFECTED PREMISES,

FURTHER ADDITIONAL BYE-LAWS.

Mr. Chatham moved the adoption of the additional bye-laws for the disinfection of in- fected premises made by the Sanitary Board under Section 13 of the Public Health Ordin ance, No. 13 of 1901. He said that No. 8 of the new clause bye-laws was repealed and a substituted, with a trifling variation in the wording, which, however, would have no serious effect on the clause. Bye-law No.'g was a new bye-law, aud its object was to prevent the removal of infected articles from one district undergoing disinfection to another district. It conferred upon officers of the Sanitary Board

power to prevent that being done, thus avoiding

the possibility of the spread of infection while the process of disinfection was going on.

The Attorney-General seconded the motion, and it was agreed to.

A Bill entitled An Ordinance to amend An Ordinance entitled The Weights and Measures Ordinanco, 1885 (No. 8 of 1885).-

A Bill entitled An Ordinance to amend The New Territories Land Court Ordinance 1900 (No. 18 of 990).

FINANCE COMMITTEE. The Colonial Secretary presided at a meeting of the Finance Committee; which was then hold.

In the first minute the Goveroor recom

mended the Council to vote a sum of $600 to cover the half salary, of a second assistant marine surveyor for six months from the 17th August, 1901, at $100 per month.

The vote was agreed to.

In the next minute the Governor recom.

mended the Council to vote a sum of $500 in aid of the vote of $500 for "Medicines sup- plied to the New Territory."

Colonial Secretary-A large quantity of

quinine was used in the New Territory, and if

the experiments in fuls line are to continue it will be necessary to vote the money.

The vote was agreed to..

In the third minute the Governor recommend- ed the Gouncil to vote a sum of $26,500 in aid of the following votes:--

2.

A Bill entitled An Ordinance, to amend the Public Health Ordinance, 1901 (No. 13 of 1901).

A Bill entitled An Ordinance relating to. Copyright in Works of the Fine Arts, and for repressing the commission of fraud in the pro-3. duction and sale of such works.

TO AMEND AN ORDINANCE.

Mr. Bell-Irving moved the first reading of a Bill entitled An Ordinance to amend Ordinance 15 of 1887, and to remove any doubts as to the validity of any matters done under it.

Mr. Chater seconded, and the motion was carried.

JURY CONSOLIDATION.

The Acting Attorney-General moved the second reading of the Bill entitled An Ordin- ance to further amend the Jury Consolidation Ordinance, 1887.

The Colonial Secretary seconded, and the motion was carried.

The Council then went into committee on

the Bill, and, there being no alterations, on the Council resuming the Bill was read a third time and passed.

TO AMEND PROBATES ORDINANCE.

The Acting Attorney-General moved the second reading of the Bill entitled An Ordin ance to amend The Probates Ordinance, 1897,

(No. 3 of 1897-)

The Colonial Secretary seconded, and the motion was carried.

The Council then went into committee on the Bill, and on resuming, there being no alter The Hon. T. H. Whitehead had given notice ations, the Bill was read a third time and

BUILDING COLLAPSE.

of the following questions-

(.) The number of buildings in the.

Colony, which have fallen down, from 1st January, 1895, to 16th instant (August);

(z) The names of the owners of the said

buildings;

(3) The number of deaths caused

thereby;

(4.) The number of Coroner's enquiries held in connection with such deaths; (5.) The number of prosecutions, if any, instituted as, the result of the said enquiries; and

(6.) The causes, so far as ascertained, which have contributed to the tum- bling down in each case, and, if the collapse of any or all of the buildings in question have resulted from defec- tive construction; will the Hanourable Member inform the Council - (1.) What precautions, if any, have been taken to prevent the erection of such 'buildings in the future? and (2.) What precautions, if any, have been taken to prevent a recurrence of a like calamity attended with such heavy lo15 of life as that which occurred in Cochrane Street os 14th instant in connection with buildings already in existence?

Mr. Chatham-I beg to lay upon the table a report which contains answers to Nos. I and 6 inclusive of the hon. members question. With regard to No. a, which forms the second portion of the question, the matters therein referred to are under the consideration of the Governmenti

CORAL AND SHELL FISHERMEN. Mr. Whitehead had also given notice of the following question Will the Honourable the Colonial Secretary inform the Council of the approximate number of fishermen employed in taking coral and shells from the sea adjoining the New Territory, and the names of the places where and about the extent of ground over which such fishing is carried on? *D

The Colonial Secretary laid on the table report prepared by the Honourable the Caplain Superintendent of Police, showing that the total I number of men employed was 1952, dis tributed over the following localities-Tain Wan-approximate area, 1 square miles Ni Ku Chau and Ping Chail and Ping Chau-3 square miles; Deep Bay-4 square miles; Rocky Harbour, Port Shelter, and Hebe Haven square miless Ping Chau (in Mirs Bay), Knob Reef, Flat Reef (both in Tolo Channel), and Centre Island (in Tolo Harbour)-approx imate area not given. The approximate num ber of boats, was 304, and of junks go, making a total of 994.

GIRAULES GREAT SPECIALT

passed.

PUBLIC WORKS, ANNUALLY RECURRINT EXPENDITURE.

1, Maintenance of Buildings............$ 9,000.00 Miscellaneous Services,... 2,500.00

PUBLIC WORKS, EXTRAORDINARY. Survey of New Territory .....

15,000.00

$26,500.00

Total,

The vote was agreed to. In the last minute the Governor recommend- ed the Council i'vote a sum of $50,000, being a Government grant in aid of the Queen Victoria Memorial Fund.

The recommendation was agreed to, and the Committee rose.

Intimations.

C. E. WARREN.

BUILDING CONTRACTOR, WYNDHAM STREET (Opposite to the

CLUB GERMANIA).

THE

Entimations.

THE CHINA W JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $ia Per Annum.

PRIVATE LINES, Sico. Per Amann.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALT

STEAMERS. SANUKI MARU.....

W. Townsend

YAMAGUC 11 MAHU.

5. Yoshizawa...... SHINANG MARU ....

G. E. P. Cook KAGOSHIMA Maru'

K. Kári HAKATA MARO..

-F. L. Spamer

Kasuga MarU.

H. Fraser

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES KINSHIU MARU....

CRIPTION IN STOCK..

INCLUDING

BATTE

ATTERIES,

F. J. Horton ...........................

YAWATA MARU..

4. E. Moses

TOSA MARU⭑

ELECTRIC BELLS

CHEMICALS,

NSULATORS,

DESTINATIONS.

SAILING

(MARSEILLES, LONDON & ANT-FRIDAY, 4th October, at

`WERP, VIA SINGAPORE, PERANG,

COLOMBO and PORT SAID MOJI, KOBE and YOKOHAMA...

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY, VIA SINGAPORE andį

COLOMBOm MARSEILLÈS, LONDON & ANT-

Daylight.

TUESDAY,-8th October, at

Noon.

FRIDAY, 11th October, at

Daylight.

FRIDAY, rith October, at:

Nooo.

FRIDAY, 18th October, at WERF, VIA SINGAPORE, PENANG, Daylight COLOMBO, and Port Said at.....)

NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY, 1801 Cctober, at

HAMA...body.

Noun.;

VICTORIA, B.C. and SEATTLE,

and YOKOHAMA

U.S.A., VIA SHANGHẢI, MOJI, Kong SATURDAY,19th October,at SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 25th October, at ISLAND,

MANILA, THURSDAY.

TOWNSVILLE and BRISBANE

4 P.M.

4 PM.

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, SATurday, 2nd Nov, at

U.S.A, VLUSHANGHAI, Moji, KoBE and YOKOHAMA................

4 P.M...

S. J. G. Parsons **.*** *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal_Cities in the United States, Canada and Europe, în connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's

A. 8. MIHARA, Manager:

LIGHTNING CONDUCTORS, Local Branch Office at Prince's Building, 101 Floor, Chater Road.

WITCHES

ONES, TELEPHON

FIRE & WIRE &

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work,

Trained Mechanicians sent to Out-Forls to fit

up Installations if required.

ANITARY APPLIANCES SUPPLIED WASTE PIPES, &c, CLEANSED and RE PAIRED, Sanitary Board Notices receive NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD. prompt attention. Agent for MOSAIC TILES. Prices on Application.

[$58€ LEVY HERMANOS. DIAMOND, MERCHANTARERS,

IAMOND, MERCHANTS, JEWEL

EASTMAN'B

1

KODAKS and. FILMS, OMEGA" is the best. "THREE YEARS" Sole Agents for " OMEGA" WATCHES. guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,

„Watenn'e Ruilding.

THE MERCHANT SHIPPING CONSOLIDATION | 141.

ORDINANCE.

The Acting. Attorney-General moved the second reading of the Bill entitled An Ordin- ance to amend The Merchant Shipping Con- solidation Ordinance, 1899, (Ordinance 36 of 1899). He said the reasons for the various amendments to the Ordinance would be found in the objecta and reasons attached to the Bill. When the Council went into committee on the Bill he intended to move two amendments one with regard to clause 2 of the Bill and the other with regard to section 8.

The Colonial Secretary seconded, and the motion was carried.

The Council then went into committee on

the Bill, when the amendments proposed by the Acting Attorney-General were agreed to.

On the Council resuming, the third reading was not moved, in order to afford the Chamber of Commerce an opportunity of considering the measure before it finally becomes law.

MANUFACTUre of gunPOWDER AND FIREWORKS,

The Acting Attorney-General moved the second reading of the Bill entitled An Ordin-, ance to amend the law relating to the manufac ture of gunpowder and of fireworks, and to regulate the sale and conveyance of gunpowder. He said that most of the provisions of this Bill wers adapted from those of the English Explo- sive Act, 1876, and thought it provided a very necessary amendment in the law of the Colony, because the present Gunpowder Bill had been, in force since 1848, and was a very, primitive Ordinance indeed, although in the early years of the Colony it was amply sufficient

The Colonial Secretary seconded, and the motion was carried.

The Council then went into Committee

the Bill, and on resuming, there there being no alterations, the Bill was read a third time and passed.

CROWN : LEASEŠ, ·

The Acling Attomey-General, moved the third reading of the Bill entitled an Ordinance to validate Crown leases heretofore made of Foreshore and submerged Lands within the territorist waters of the Colony for reclamation and other purposes and to legalize and facilitate the making of such leases hereafter.

The Colonial Secretary seconded the motion. Mr. Whitehead moved as amendment that the Bill be read this day six months. He was still of opinion that in the matter there was a violation of the expressly implied provisions of agreement between the Imperial Government of China and the Government of Great Britain with regard to the acquisition of the New Terri- tory. That being so, he wished to record his vote against the measure. Ke

G.

GIRAULT for the best, and GREAT." EST-ABBORTMENT M CONFEC-

VA COFFEEY Profind on the FREMISES. „TIONERY.

DROZ & ·Co.,

·Watch ManUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864. ST. IMIER, SWITZERLAND,

·SPECIALITIES:

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS, TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS of WATCHES and CLOCKS Moderate Rate.

by competent European experts at

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL 'Hongkong. 15th May, roor.

1526c

KANANGA

OF JAPAN:

(REGISTRARDĮ "

RIGAUD and C-

PARIS..:

mant delight-

Cananga Waterly refreshing

Toilet Water. It rendore the skin Gem,relieves mosquito bites and imparts a delicate fra gunee und Teeling of comfort and freelaces..

New Shodations in Parfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGALD'S WHITE ROSE RIGAUD'S MELATI EXTRACT RIGAUD'S IXORÀ D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACTA RIGAUD'S BANTAM EXTRACT. RIGAUD'S JASMINE, or Chemalio EXTRACT. 8, RUE VIVIENNE, & PARIS

SIEN TING,

SURGEON DENTIST, No. 2. DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free. Hongkong, 27th September, 1808.

DENTISTRY.

f30

'SUI SANG, (Lately. Practising with Dr. L SAKATA),

MAR DENTISTÄÄ No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 3rd January; font

DENTISTRY,

SURG, DENTIST. MERICAN SYSTEM, WONG HO-MI,

TERMS MODERATE CONSULTATION FREE. O QUEEN'S ROAD CENTRALA Hongkong, and January, 190177-

GIRAULT 101: NI KINDA: FANCY 19170

G. BISQUITE

SANITARY SOFT

For full Particulars, &c., &

Apply to

Manager,

W. STUART HARRISON,

Hongkong, 19th Augget, roop

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

-BOAP.

JEYES

FLUID

TESTANT

SOAP.

Hongkong, 27th September. 19ot.. TOYO KISEN

KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HONGKONG MARU:

at Noon.

(via Shanghai, Naga Saturday, 12th Oct, saki, Kobe, inland' Sea, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MARU (via)

ut Noop.

Shanghai, Nayaki Tuesday, 5th Nov., Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hunoi Tulu)

AMERICA MARU)

(via Shanghai, Ni

gusaki, Kobe, in Thursday, 28th Nov.,

at Noon. Land Sea, Yokobaina & Honolulu)

HE Twin Screw Steamship

THE

"HONGKONG MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 12th October, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lian pass through the IN [29 LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO

LULU, and Passes are allowed to break their journey afany poca en route.

DISINFECTANT

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK PY ITS USE

W. O, HUMPHREYS & Co., Bank Buildings. Hongkong, oth March, 1807,

47

CHS. J. GAUPP & CO. CMAKERS, JEWELLCH, CLOC

SMITH'S, and OPTICIANS. .

CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK

Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtilinder and Bökın'ı CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE" GLASSES and BPYGLASSES. -Nna. 14 & 16, Queen's Road Contrat. [21

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAF AND PROVISION MER CHANTS NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS;

PRAYA CENTRAL HONGKONG, | SOAT MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR HACORPOREN'S GENUINE JARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

"BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR” LAUNCHES, ⠀

&C

&c.

Sali Agente: for FERGUSON'S, SPECIAL CREAM

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

BANE WHISKY, &C

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. Hongkong, ab May, 1896)”

NEW GOODS.

PLENTY

HAND

JAPANESE CURIOS.

D. NOMA,

No. 12,40 Beaconsfield MArcada

Opposite the City Estl

Hongkong, 20th Aprily

Through Passage Ticketsgranted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and the principal cities of the United States or Cinada. Rates may be obtained on application,

Passengers haiding through ORDERS TU EUROPE have the choice of Overland ka routes from San Francisco including the

ORIENTAL

STAM NAV

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN, GULV, CONTINENTAL and' AMERICAN PORTS),

4

THE Steamship

"CHUSAN," Captain C. L. Daniel, R.N.R, carrying His Majesty's Mails, will be dospatched from this for BOMBAY, TO-MORROW, the 28th instant, Noon, taking Passengers and Cargo for the

above Ports..

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed

Bombay, with Transhipment,

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before quiling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shipper are particularly requested to note the terms and conditions of_the_Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, a7th September, root.

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. VIA

UNION PACIFIC, DENVER and-RIO-GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alan the CANADIAN PACIFIC, RAILWAY on payment vi £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC FOR UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railynys and from NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes cari be had, on application.

KOBE AND YOKOHAMA.

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION, WITH

fitcamera,

Captains. Proposed

Sallings,

Special rates (fry class only) are granted to Olympia 2,837 J. Trusbridge Oct, Missionaries, members of the Naval Military, Queen Adelaide 2,832 F. McNair... Oct. 8

Victoria

3,500

Patton...Oct. is Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and Braemar 3,6ar W. Watt Nov. 13 to Government officinis and their families.

Through Bill of Lading issued for trans- "THE attention of Passengers, is directed to poration to Yokohama and other Japan Ports, The very cheap rates ofered by this Lio to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities to the Pacific Coast and to the INTERIOR of the United States, via Overland Kailway, to and EASTERN CITIES of the UNITED STÁTER Havana, Trinidad, and Demern, and to posts and to EUROPE.

in Mexico, Central and South America, by the HONGKONG to LONDON £52. Company's and connecting Steamers,

Excellent accommodation First-class Table.

Freight will be revived on-board until a Parcel P., the day previous to sailing. Packages will be received at Office until s P.M. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Complar Invoices to accompany Cargo des- tibed to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco. Office in Sealed Envelopes, addressed to the

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY,

A Acting Agent Honokane" 17th September, FORE

TO IMPORTERS FROM THE UNITED

STATES...

THE CHINA MUTUAL STEAM NAV

GATION COMPANY LIMITED, having Established a REGULAR SERVICE

of

Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK LAB The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continentaÍ trains daily from TACOMA, DINING CAR-is attached to trans-continental traina day, and night; Tacoma to New YORK in 41 days, Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINE · The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA (35...

The best route, to the KLONDYEK, GOLD, FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DZEA and ST, MICHÄRZ,

Rates of Passage to ather Points on applicas

tion.

Special rats allowed to members of Govern ment Spruises, GAN

For further Information as to Passage, Freight, apply to

DODWELL & Ca, LIMITED. General Agents.

of STEAMERS from SEATTLE (Pugetongker 26th August, 2001.

Sound) to JAPAN CHINA and the

PHILLIPINES MEMBREZA, with the, Cion

LINES REQULAR STEAMSHIP SERVICE

of the UNITED STATES, are prepared to con- tract for the conveyance of Goads from

the PACIFIC COAST and Interior

Rolate of U.S.A. to the

CHAN ORIENT.

For further Particulars, apply at qilga

TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG.

THE CHINA MUTUAL STEAM-NAVI-|"SATSUMA" DA

GATION CA'S OFFICES, NEW YORK; #KURDISTAN”.

↑ To the Agents of the Company at Japan, China, | “LENNOX": Hongkong, Phillipirns and Straitaja: "RICHMOND PRANK WATERHOUSE & CO., General | "ORONSAY " BigWestern Agents, SEATTLE; or to *** "HILLGLEN. I

Oct

5th Now

(20th Noë:

2nd Nov

GEO SUTHERLAND, General Agent for For Freight and further Information, apply

the East, SHANGHALANG SA to

JARDINE, MATHESON & Co

Koogkong, sóth July, 1901.

DODWELL

TED

Page 5Page 6