1901-08-06 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 6, 1901.

NEW PATENT SODA-WATER-MACHINE.

Especially suitable and a real necessity for Hotels, Hospitals, Barracks, Officer's Messes and Private Messes, Families in Up-

'country places, Mission

Stations,

and for Passenger Steimers.

The most simple and efficient machine yet invented for the manufacture of all kinds of Aerated Waters,

Lemonade, Fruit Lemonade, Champagne Oyder, &o, &c., &s.

The machine is werked by hand, can be attended to by any ordinary, native servant and manufactures ›

Aerated Waters of best quality at enormously cheap prices.

LEOPOLD SPATZ & CO.

[733€

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only remedy at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for

SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS.

Recomended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale

12th October, 1898

by

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers)

9, Old China Street, 2-

Shanghai.

UNTOUCHED BY HAND,

[ar

MELLIN'S

G

For

INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk,

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,

GIRAULT,

6, QUEENS ROAD CENTRAL

PRESERVED

AMERICAN DAINTIES.

Just Opened, Call and Iuspect. Best quality,

direct from the Factory,

Hongkong, 25th funé, 1901.

A. LING & Co.,

FURNITURE STORE.

T667C

(Next Door to Messrs. WATKINS & Co.)

QUEEN'S ROAD CENTRAL. Speciality:

FOOCHOW LACQUER WARE.

Hongkong, 18th June, Igor,

BOARD

AND

[6420

RESIDENCE.

MRS., HUBBARD,

166, QUEEN'S ROAD EAST.

Hongkong. 23rd July, 1901.

THE

[781c

ROBINSON

·PIANO CO., LIMITED."

BEST, VALUEŽIN

PIANOS.

MONTHLY PAYMENT

SYSTEM.

TUNING." REPAIRS. Our Speciality. INSTRUMENTS. STRINGS.

DROZ &

Co.,

WATCH MANUFACTURERS.

STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864.

·ST, IMIER, SWITZERLAND.

SPECIALITIES:

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS.

TRADE MARKS: . MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS of WATCHES and CLOCKS

by competent European experts at Moderate, Rate.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong. th May, ront

THE PROBLEM SOLVED WHERE TO STAY IN KOREA ?

1526c

STATION HOTEL,

SEOUL, KOREA.

PLATFORM.

The Share Market,

LATEST QUOTATIONS,

Companies.

(August 6th),

Paid up Capital.

Banks.

Hongkong & Shang- - bai Banking Cor

poration.... The Bank of China & Japan, Limited.... (Preference)....... The Bank of China & Japan, Limited... (Ordinary)............ The Bank of China & Japan, Limited...... (Deferred). National Bank of

China, Ld....

Do. Founders...

Marine Ins Union Ins. Society of

Canton, Ld. China Traders' Ins.

North China Ins. Co.,

Ld..... Yangtze Ins. Assoc.

L............. Canton Ius. Office, Lif. Straits Ins. Co., Ld...

Latest quotation.

(sellers

$125 3924 premium

45 Nominal

£4 £15.sules

VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL,

Angus, Mrs.

Apcar, Mrs.

Apcar, Miss

Amold, Mr. H.

Auld, Mr. J.S

Hailey, Mr. W. S...

Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mr. J. Bowers, Dr. F. H. Brown, Mr. W. U. Brown, RE, Major W.

B

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Busustow, Mr, Cameron, Mr, D., H.

Irving, Mr. E. N. Johansen, Mr. and Mrs. Jüdell, Mr. and Mrs. L. Katsch, Mr. E. A Kiene, Mr. and Mrs. F. Kirkwood, Mr. J. Lazarus, Mr. N. Lebrond, Mr. Leichman, Mr. G. M. Littledale, RE, Major

R. P.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D. Marlow, Mr. Monin, Mr. H. O'Hora, Mr. A. J. Oka, Mr. M. Parfitt, Mr. W. Pascual, MI. C.. Pirlon, Mr. M.

££5.5 buyers

Clark, Dr. Cole, Mr G. E. Colson, Mr. J. S.

Mrs.

8 $28 buyers £15 sellers

Piry, Mr. C.

and

$50 $340 sellers

$25 $60 sellers

La Tls. 180 sellers'

$60 $125 nominal $50 $180 sellers $ 20 $1. Fire Incarances,

Hangkong Fire Ins

China Fire Ins. Co..

Ld.....

$50 $345 sales

$ 20 384 sales Shipping.

$15 $36.

10 $140 sellers $50 $62 sellers

Hongkong, Canton, &, Macao Steamboat Co., Limited Indo-China Steam Navigation Co., La. China & ManilaS.S.) |

Douglas Steamship

Có, Lê.

China Mutual S. N Co., Ld.-Prof.) China Mutual S, N. Co., Ld. (O'ary)...! China Mutual S. N

Co., Ld.-(O'ary)...../ Star Ferry Co., Ld. "Shell" Transport & Trading Co., Ld....

so 854 sellers £10 £12 buyers

£10 £1z buyers

£5 £7 buyers 310 $24 buyers S$9 buyers

£

Ruineries.

China Sugar Kefining

£2 12/6 buyers

Co., Ld...........$100 $144 buyers

Luzon Sugar Refining

Co., L'.......

$100 $36 sellers Mining.

Punjom Mining Co

Ld..................... Punjom Mining Pre-! ference Shares...... Société Française de

Charbonnages d Tonkin

$9 554 sales'

$51.25

Fes.230 333

Queen Mines, Lat Jelebu Mining and

35 65. of cents sales

Trading Co, L$84 sules and Raul Allian Gole:

[buyers

Mining Co., Ld. .....| 185, 100 $13 buyers

Oliver Fruchulal

Mines, Le. A.....

SI

Olivers Ficehald.

Miseryd 1...

$50 305 sellers

$30 $100

Docke. Wharvis and Godował, Hongkong & Whang poa Duck Co., Jud. Hongkong and Kow

loon Wharf & Go! down Co., Ld. ...; Wanchai Warehouse & Storage Co., Ld New Amoy Dock Co...

Ld.

€ 37 nominal

$6 $24 buyers Hotela and Buildings. China Provident Loan

10 $9.75 sellers

Lands, Hol

& Mortgage Co., Ld

CLOSE TO TERIAT SOUTH GATE. Hongkong Land In

The only Hotel in Korea where every department is under the direct

personal supervision of the

Proprietors. Large open

space. Quiet, healthy.

situation, away from

the blare, of MI-

tary Display.

Every accommodation for visitors. Excellent cuisine, Terme moderate. Guides can be obtained for visiting the places of in- terest in and 'around Séoul. Our own men meet all trains and

2540)

take charge of visitors'

luggage. Tiffins, din-

ners and suppers.

provided on

the

shortest notice in private rooms. EXTRA INDUCEMENTS TO PERMANENT BOARDERS. SPECIAL TERMS TO MISSIONARIES

W. H. EMBERLEY, Proprietor. BLACKHEAD & CO., SUP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- 1579 CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

M US I C Grand stock, reuneil to clear. Hongkong, 18th May, Yoo1.

NEW GOODS.

PLENTY

IN

HAND.

JAPANESE CURIOS.

D. NOMA,

NJ 13, Beaconsfield Arcade. Opposite the City Hal

Hongkong, 30th Aprí3, 1900,

SIEN TING,

"SURGEON DENTIST,"

No. 14, D'AGUILAR STRJET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free.

Hongkong, 7715 Sentendre, 1868

DENTISTRY.

(41

F39

AMERICAN SY DENTISONG HOME,

TERNS MODERATE CONSULTATION FREL

HAN 50, 'QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, 2nd January; 1001.

DENTISTRY.

SUI BANG,

(Lately Practising with Dr. I. SAKATA),

DENTIST,

No, a Queen's Road Central, Hongkong, 3rd Janmny, pot

fibe

AND GENERAL, COMMISSION LIGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, - SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.,

*ር.

J

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and P.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &a EVERY KIND OF

SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

A*

REASONABLE PRICES, Mangkany, guh Maợp 1806,

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES,

SANITARY SOFT

BOAP.

JEYES

POFLUID

THE DEA!'

CANT.

vestment & Agency

Kowloon Land and Building Co., Ld... West Point Building!

$100 $193

$30 $30 sellers

[ers $50 $51.ex div, sella H'kong Hotel Co., Lda S130 sellers Oriente Hotel Co., Ld.j So $65 sellers Humphrey's Estate &

Finance Co., Ld...$10 $13 buyars

Cotton Mille: Hongkong Cation, Spinning, Weaving! & Dyeing Co., Lalan

Ewo Cotton Spinning

$100 $10 sales

& W. Co., Ld.......Tis. 100 jfts, 42) sellers. International Cotton;

My. Co., Ldt. Tis 100 Tis. 30 sellers. Laon-kung-mow Cot

ton Spinning &

Weaving Co., Ld...Tk, 100 Tls. 40 sellers Soy Chee Cotton Spin-

ning Co, Ld. Tis 500 Tis, 300 sellers YabloongCotton Spin-

ning Co, Ld......... Tis. 100 Ts. 15 bayers.

Cigar Companies. Alhambra, Limited..

Philippine Tobacco

Trust Co., Ld.......

$500 $1,500 sallers

8 30 $50 sellers Miscellaneous.

Gresa Island Cement]

Co, Lda. China-Borneo Co., Ld A. 5. Watson & Co..

Limited... Watkins, Limited Hongkong Electric Co., Limited... Hongkong

Electric

Ca. Linuted Hongkong and China

Gas Co., L Hongkong Rape Ma

nufacturing Co., La) Geo. Fenwick & Co., La .............. Hikong Ice Co., Ld. H'kong High-Level

Tramways Co., Ld Dairy Fann Co., Ld. Hongkong and Chinni

Bakery Co., L Campbell, Moure and

Ca., Ld... f18Ball's Asbesun Enst

em Agency, Ld. In United Asbestos

Qriental Ag'cy, Ld.. Tebrau Flanting.Co., Universal

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITS USE, KIEK

WG HUMPHREYS & Co.. Ma Bank Building, Cha Hongkong, th Marches867

Trading

Ca. L........ti H.K. Steam Water-

boat Co, Ld China Light & Power Ca Lij Robinson Piano Co.,

Ld. Manila Investmen

Co, Ld

$ to $14 buyers. 15838 sellera

R.

$10 $:6 seller. $10.1oj satek

$10.8127 buyers

$ $6,10

106140 buyers

55 sellers $58181 buyers

$100 Bays buyers $6 $8 buyers

Dia 20 buyers

$130

§. 4 $114 sellers:

$$$ sellera

S

$ 25 519] buyers?

$38 huyem

ין .

$. so isso sollers BENJAMIN, KELLY & POTTE,

Sha Brokers. Telegraph AddressRialto T Talaphone Mo

Curtis, Mr. and

W. E Davies, Mrs. W.

child Denroche, Mr. P. C. Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, RA, Major Dyson, Capt. P. S. Emery, Mr. J. J. Evans, Mr. T. E. Fernald, Mr. and Mrs. Fischer, Mr. Gibbs, Mr. A. D. Gibson, Mr. Kennedy Glover, Mr. C. Godchaux, Mr. & Mrs.

Godchaux, Miss Goddard, Mr., W. W. Grant, Mr. John Harding, Mr. P. Harold, Mr. W. Henningsen, Mr. H. Howard, Mr. Thos.. Hughes, Mr. W. K. Huke, Mr. A. N. lanes, Capt.

F.

Piry, Mr. S. D. Quennell, Lieut. W. A. Reel, Dr. L. R. Robertson, Mr. W. R. Schouw, Mr. C. Sergeant, Mr. P. W. Smithers, Mr. R. G. Taylor, Mr. D. G. Thomas, Mr. Harry Thomson, Dr. and Mrs.

J. C, and child Tibbey, Mr. H. M. Vaughan, Mr. W. E. Wakeman, Mr. G.-H. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W. Whiley, Mr. W. J. G. Wild, Lieut. and Mrs.

Bagnall Williamson, Mr. and Mrs. A. A. and child Williamson, Mrs. J.and

child Woodward, Mr. T, A. Woollen, Mr. J. J.

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. 5. Bonnar, Mr. J. W. C. Brawn, R.E., Col. L. F. Brayne, Mr. F, F. R. Brusse, Mr. G. Collard, Col. A. W.

Crookenden, Col.

Dann, Mr. George H. Drion, Mr. F Ezekiel, Mr. J. S Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

H. W. Glover, Mrs. Grahan, Mr. D. M. Harston, Dr. and Mrs.

G. M.

.

Hughes, Col. C. A.. Jefries, M. N. Lee, Mr. J. E. Mackie, Mr, Gordon

'

Martin, Mr. R. Miller, Mr. and Mrs. Pitt, Mr. John, R.N. Pollock, Hon. it. E. Qustinoff, Mr. M. Rublee, Mr. W. A. (U,

S. Consul) Rubles, Mrs. W. A

child and maid Rumsey, R.N., Hon.

R. Murray Sawer, Mrs. 'Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Smith, Mr. T. J. Stokes, Mr. A. G. Thomson, Mr. J. S. Wilgress, Mr. W. T. Wilson, Mrs. W. and

child

Wright, Mr. and Mrs.

H. Taylor Wright, Mr. J. F.

CRAIGIEBURN.

Helms, Mr. W. Langlands,

Anderson, Mr. Jas Brown, Mr. and Mrs.

H. Matheson Grouch, Mr. J. W. Denison, Mr. and Mrs.

A..

Edwards, Mr. G. H. Farrow, Capt. J.. Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, Mr. J. J, B.

..

A.O.D., Capt. and Mrs. P. Pye, Mr. E. Burns Sisters, Govt. Civil

Hospital

Volpicelli, Consul Yeats, Mr. and Mrs.

F. H..

KOWLOON HOTEL.

Holden, Mr. Geo. H. Holdon, Capt. H. N. Laxton, Mr. R. W.

"

Musgrave, Mrs. Salters, Mr. D. W.

EXCHANGE.

Hongkong, 6th August. ON LONDON, Telegraphic Transfer......1/114 Bank Bills, on demand...1/11 3/16 Credits, 4 months' sight...1/11 9/16 D'ments, 4 months' sight 1/1 11/16 ON BERLIN, (demand).

..M.1.97 ON PARIS, Bank Bills, ou demand.....2:43 Credits, 4 months' sight...2.403 ON NEW YORK, Bank Bills, or demand ...47 Credits, 30 days' eight .....471 ON BOMBAY, Telegraphic Transfer ........145

On demand........................145 | OU SHANGHAI, Telegraphic Transfer...73

Private 30 days' sight.com. ON YOKOHAMA, T.T.6%

% prem. Sovereigns, Bank's Buying Rate.... $10.32 Gold Leaf foo touch, per tanl .............. $3.20 Bar Silvér

..26 15/16 Dollars

New Patea

.com.

OPIUM QUOTATIONS. .

Hongkong, 6th August,

59421 per chest

965 31

per picul 9373

Old Patna.s

New Bendres

Old Benares...

New Malwanen

Old Malwa pun

Pertian, paper tied

STEAMERS EXPECTED.

Names

Sado Maru Daric.......... Stuttgart Kumsang

From

Shimonoseki...To-morrow Shanghai ......Aug. 8th ........ Foochow... Aug. 8th.

Singapore: Aug. 8th Annam.....

Singapore Aug. 9th Mike Marti... Singapore .....Aug. 9th Idomenous Singapore Aug. 9th Kamakura Maru... Shanghai.........Aug. roth Yarra V

Singapore 14jAug, 13th Nippon Maru.Japan Aug. 13th Empress of India. Vancouver......Aug. 20th. Peru samom San Francisco... Aug, zand

We would direct the attention of shipplag Arts to the style lo'which "Steamers Expected" and "Projected Ballings' are no pabilaked in xhuss ocluzana, and in so doing respect faliyalize the panagara of shipping Brmu to give orjar theclarks to fareful tile'ofica, on the forms already sup diljö grile with the latest smelläkla Intnemmeľom numre dam.

VESSELS IN PORT:

Steamers, BURNSIDE, American steamer, 1,400, A. H. Lamin, 14th April Manila 11th April, Cable-Government

CARTHAGE, British hospital-abip, 5,189, J. R.

Lendon, 4th Aug-Shangbai 1st Aug. DEVAWONGIE, German steamer, 1,057, H.

Textor, and Aug,Bangkok 24th July,' General Butterfeld & Swire. EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, R.M.R., 30th July-Vancouver, (D.G)) But July, and Bhanghai 27th, Mails and General.-C. P. R. Con

15 LANTSHIRE, British steamer, 2,476, J. Dwyer,

July Coal

GERMANIA, German steamer, 1,713- A. Hen- | Dream, 1st-class, battleship, 12,950 tons, 13,500

dixen, 2nd Aug,,-Bangkok 26th July, and Hoihow 1st Aug, Rice. Jebsen & Ch GLENTURRET, British steamer, 3,016,

Webster, 4th AugMiddlesbro via Ant- werp and Singapore 29th July, General→→→ McGregor Bros, & Gow, HAILAN, French steamer, 377, Andersen, 5th Aug-Pakhoi and Hoihow 4th Aug. General.-A. R. Marty, HIP SANC, British steamer, 1,500, Murray Grockett, 30th July, Moji 24th July, Coal, -Jardine, Matheson & Co. HUE, French steamer, 705, G. Godinan, 5th Aug-Haiphong 30th July, Rice.-A. R. Marty KNIGHT COMPANION, British steamer, 4,111, G. Froggat, 28th July, Portland, Oregon 28th June, General. Order. LIGHTNING, British steamer, 3,122, J. G.

Spence, 1st Aug,-Calcutta via Penang and Singapore 7th July, General David,

Sassoon Sons & Co. LOONGMOON, Gennan steamer, 1,245, R. Schuldt, 4th Aug,-Canton 416 August, General-Siemssen & Co.'" MUNCHEN, German steamer, 4,591, Krebs, 28th May, Caroline Islands 15th May, Ballast.Melchers & Co. NANSHAN, British steamer 1,299, Allan Jones, 5th August,-Hongay 2nd August, Coals, -Bradley & Co. NURANI, British transport, 2,870, J. E. Sandi, lands, 4th Aug,Calcutta 22nd July. Ballast. Government.

OAK BRANCH, British steamer, 2,064, H. Scheel, 12th June-Mororaith June, Coal--Dodwell & Co., Ld.

PHRA CHOM KLAO, German steamer, 1,01

J. A. Morris, 3rd Aug.,Bangkok 28th July, Rice and Timber.-Butterfield & Swire.

ROBERT DICKENSON, British steamer, 1,331, McDonnell, and Aug,,-Penang 25th July, Petroleum Dil-Arnhold, Karberg & Co. ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,

30th May, Wei-hai-wei 25th May. SISHAN, British steamer, 845, H. Holton, 9th

July, Saigon 5th July, General,-Bradley

& Co TAISHAN, British steamer, 1,122, E. Stovell,

21st July, Bangkok 14th July, Rice. Bradley & Co.

TARTAR, British steamer, 2,768, E. Beetham, 3rd Aug,,Vancouver, B.C. 6th July, General C. P. R. Co. TETARTOS, German steamer, 1,518, Diase; 1st Aug-Java 23rd July, Sugar- Siemssen & Co.

TING, SANG, British steamer, 1,045, W. E.

Sawer, 3rd Aug.,-Moji 28th July, Coal. TOONAN, Amarican steamer, 596, J. Blethen,

Jardine, Matheson & Co.

5th Aug.,-Haiphong 1st Aug., and Hai how 4th, General-Douglas, Lapaik &

Cn.

VICTORIA, American steamer, 2,112, J, Pantón,

1st Aug, Tacoma, US.A. 4th July, Gene-. al-Dodwell & Co, Ld.

VICTORIA, Swedish steamer, 989, IA Hill- berg, 31st July-Sourabaya 21st July, Sugar-Chinese,

WHAMPOA, British steamer, 1,097, H. E. Layer,

5th Aug. Canton 5th Aug, General. Butterfield & Swire..

Y. SONTAN, American steamer, 585, D. J. A., Goitirolo, 13th July-Manila foth July, General-Order

Sailing Yessols, CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. A. Trefry, 29th May,-Manila 9th May, Ballast-Order.

HOLLISWOOD, American bark, 1,084, E. M.

Knight, 14th June, Fremantla, W.A. 3rd May, Sandalwood.-Order.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, sth July, Manila 25th June, Ballast.-Car- lowitz & Co.

MANUEL LLAGUNO, American ship, 1,650, Nichols, 29th June, New York 3rd Mar, Kerosine Oil.Standard Oil Co. MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171, Rional, 3 st May,--Cardiff 4th Jan., Coals. -E. A. Trading Co.

SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, 21st. Feb-Manila 18th Feb., Ballast.-Master, SUBQUETIANNA, American ship, 3,590, M. T. Bailey, 24th July,-Manila 17th July, Ballast.Siemisen & Co.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STÁTION,

Hongkong, August 6th, 1901. Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 i.h.p., Comdr. G. G. F. M. Cradock, Shanghai. Algerine, sloop, 1,050 tona, 6 guns, 1,100 i.h.p

Comdr. E. D. Hunt, Shanghai.. Arethusa, znd-class cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000 i.b.p., Gapt. J. Startin, Woosung Argonaut, 13t-class cruiser, 11,000 tons, 16,500 ih.p., 16 guns, Capt. G. H. Cherry, R. Shanghai. Astrea, '2nd-cluss cruiser, 4,300 tons, 7,000 i.h.p., 10 guns, Capt. A. W. Paget, O.M.G., Shangha Aurora, 18t-class cruiser, 5,000 tons, 8,500 i.h.p., 12 guns, Capt. E. H. Bayly, C.B., Foochow. Barflour, Ist-class battleship, 1000 tons, 14

guns, 13,163 i.b.p., Captain G, J. S. War render, Nagasaki, Blenheim, 1st-class criuser, 9,000 tons, 12 guns,

andri ib.p., Capt. Henderson, CMO Woosung.

..

Bramble, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300 ib.p. 6 guns, Lieut. and Comdr. F. M.

Wuhu, Leake, Brisk, 3rd-class, cruiser, 1770 tons, 6 guns, 5,600 i.b.p. Commander Sir Bourchier Wrey, Bart., Hankow. Britomart, st-class gunboat, 710 tons, 1,300 ip, 6 guns, Lient-Comdr. E. A. Baird, Foochow.

Daphne, sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 i.h.p.,

Capt. Wm. C. Pakenham, en route Japan. Dida, 2nd-class cruiser, $,500 tons, 11 guns, 9,600 i.b.p., Capt. Tillard, Hongkong, Eclipse, 1st-class cruiser, 5,600 tons, Captain |

Elopet, en route Japan.

Endymion, 1st-class cruiser, 7,350 tons, 12,000 hp, 12 guns, Capt. A. W. Paget, Wei-. hai-wei.an

Esk, coast defence gunboat, 363 tons, 3 guns, zoo i.h.p, Lieut-Comdr. F. Blunt, Chin- -kiong.

Fame, twin screw, torpedo boat destroyer, 360 that tons, 6 guns, 5,400 (.h.p. in reserve, i Firebrand, 3rd-class gunboat, 455 tons, 4 guns,

360 i.h.p., Canton,

Glory, Ist-class battleship, 12,500 tons, 16

guns, 13,500 i.h.p., Capt. Conter, Hong kong class battleship, 12,950tons, róguns, Goliath, 1st-class

$12,500 1.hp., Capt. L. Wintz, Shangbai Handy, twin screw, torpedo-bust destroyer,

260 tons, 6 guns, 4,000 Ah.p., în reserve. Hari, twin screw, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 i.b.p., Lieut and Com, G. C. Handy

Humber, storship, 1.640 tons, 800 Llup, Com,

HJ. Davison, Hongkong, 7sts, 2nd-class cruiser, 5,600 tons," 11" guns, 9,600 i.h.p, Capt. Charles Windham, * Hongkong, Wat Janus, torpedo-bont destroyer, in relerve. Linnst gun-vessel, 256 tons, a heavy guns, 4 6 poundem, 870.1.h.p.; Commander W. W. Smythe, Singapore, Lizard, Ict-class gunboat, 715 tons, 6 guns 870 hp, Lieut Comdr. J. Walion, Singapore

hip, 16 guns, Hon. A. G. Curzon Howe,

·C.H., C.N.G, ADC., Woosung. Orlando, 1st-class cruiser, 5.000 tons, 12 guni,

8,500 i.h.p, Capt. J. H. Burke, C.B., Shang Offer, torpedo-boat destroyer, Lieut. and Com. 2. C. P. Maniel, Shanghai, Planix, sloop, 1,015 tons, 6 guas, 1,400 i.h.p.,

Comde. W. H. Nicholson, Tientsin. Pigmy, 1st class gunboat, 755 tons, 6 guns, 1,200 hp, Capt. Oldham, Hongkong. Pique, twin screw, and-class cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 i.h.p., Capt. H. C. Reynolds, Shanghai.

Plover, 1st class gunboat, 453 tons, 6 guns, too hp, Lient Gamdr. 0.. V. đã t Cowper, Shanghai,

1

Redpole, 1st-class gunboat, 855 tons, 6 guns,

1,200 ih.p., Lietit.-Com. C. F. Corbett, Shanghai.

Robin river-gunboat, a guns, Lieut.-Comdr. G.

G. Webster, West River. Rosario, stoop, 980 tops, .6. guns, 1,400 i.h.p.

Com. C. Hamilton, Singapore, Sandpiper, British river-gunboat, 2 guns, Lt-

Comdr. Carr, West River, Snipe river-gunboat, 85 tons, guns, 140 i.h.p.. Lient. and Commander Oldham, Yangtszo Swift, and-class gunboat, 756 tons, 6 guns,

870 ih.p, Hongkong,

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, Lieut-

Comdr. C. P. Beaty-Pownall, Hongkong. Talbot, and-class cruiser, 5,500 tons, 8,000 ih.p., Capt. F. G. Stopford, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,6ce tous, Commodore

Powell, C.D., Hongkong..

·Terrible, 1st-class battleship, 14,200 tons, 30

guns, 25,000 i.h.p., Capt. Percy Scott, C.B., Hongkong.

Twerd, const defence gunbeat, 363 tons, 3 guns, zoo i.h.p., in Reserve Hongkong. Waterwitch, surveying ship, 6zo tons, Lieut-

Comdr. Lyne, Horneo,

Whiting, twin screw, torpedo-boat_destroyer,

601 tons, 6 guns, 6,000 ih.p., L-Comdr, Mackenzie, D.S.O., Shanghai.

Wivern, coast defence ship, 2,750 tons, 4 guns,

1,000 i.h.p., Hongkong.

Woodcock, river-gunboat, a guns, 560 h.p..

Lieut. Comdr. Watson, Klukiang. Woodlark, river-gunboat, a guns, 550 i.h.p,

Lieut. Comdr, H. E. Hillman, Yangtsze. Torpedo-bus in Reserve Nos, 8 and 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class

bbs.

Miscellaneous.

Aspern, Austrian gunboat, 976 tons, Capt. W.

Weber, Shanghai

Heliand, Datch cruiser, 5 guus, 3,900 tons, Kaiserin Elizabeth, Austrian cruiser, & guns,

9,450 .h.p., Capt. S. N. Sybrandi, Swatow.

4.400 tons, 2,000 i.h.p., Capt. Wiber, Hong. kong.

Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch

criser, & guns, 4,600 tons, 5,900 Lb.p., . Capt. J. 1. Rossunn, Swatow.

Leopard, Austrian cruiser, 1,600 tons; Captain

Müller, Saigon.

Liberal, Portuguese gunboat, 558 ions, Comdr.

José da Cunha Lima, Macan, Maria Therein, Austrian cruiser, to guns,

5,900 tons, 9,755 1h.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambachi, Shangli, Pisi Hein, Dutch cruiser, Sat, 600 tons,

4.736 lp., Capt. Jansen, Taku, Zaire, Portuguese gunboat, 600 Long Captain

Mello, Hongkong..

Zenta, Austrian cruiset, 2,300 tons Captain

Runsti, Canton.

KIVER STEAMERS, SOHOONERS, AND LOROHAS.

Farshan, British steamer, -1,425, Lossius,-

Hongkong, Canton, and Macap Steamboat Co. Ho-nam, British steamer, 1,377, I. D. Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Powan, British steamer, 1,873, A. N. Patrick,

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat, Co Hankow, British steamer, a,zsa, C. V. Lloyd,—

Butterfield & Swire.

Co.

Hoi-long, Chinese steamer, 400 teas, Captain

ngon Chi Wo & Co. Tai-on, British steamer, 728, J. Lawrenco,-Tai

On Steamship Co.

Pak Kong, British steamer,-Kwong Wan S.S.

Co. Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,

Chinese Owned.

Hongkong and Macao. Heungshan, British steamer, 1039 W. E. Clarke, Hongkong, Canton and Macus Steamboat Co.

.

Macao and Canto Lungshan, British steamer, 141, G. F. Morrison, R.N.R.,Hongkong, Cunion and Macao Steambori Co.

Kianglung, Chinese steamer, 553, R. J. Mac- kenzie, China Merchant Steam Nariga. tinn Co.

Canton and West River.. Lunghiang, British steamer, 141, R. D. Thomas, "

Hongkong, Canton and Macao Steam.

boat Co.

City of Whampoa, Chinese steamer, 40,

Yon

Sun Chow, Chinese steamer,—Ah Yon,

Hongkong and West River, Salkong, British steamer, 259. D. Bowie,

Kwong Wang Steamship Co.. Cheung Kong, Y. Kun, 58,--Kwong Wan S.S.

Co.

Kuat Lum, British steamer,Kai Hing & Co. Lfi, American forcha, NE PRE Nanning, British steamer, J. J. Lossius, Hong- kong, Canton and Macao Steamboat Co., -J. M. & Co. and B. & 5.

Lorehas and Bohooners, Kuising, lorcha, 160, Reynolds, Hongkong to

Canton, Hung Kum Sing

Dost

Office.

All will clas

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokoliama, Victoria, B.C. and Vancouver Per Empress of China, to-morrow, the 7th Instant, at 11 A.M. For Singapore, Penang and Calcutta-Per. Lightning, to-morrow, the 7th instant, at 2 P.M. For Fouchow and Shanghai-Per Whampea, to-morrow, the 7th instant, at 4 P.M.

For Europe &c., India, via Tuticorin-Per Stuttgart, on Thursday, the 8th instant, at

For San Francisco and Mororan-Per Flinic shire, on Thursday, the 8th instant, at 3 P.M..

For Manila-Per Leongsang, on Thursday, the 8th instant, at 3 P.M.ASIAN

For Yokohama Per Trurugisan Maru, on Thursday, the 8th instant, at 5 PM dodg For Singapore-Per Arara, on Friday, the 9th instant, at z P.M. ^_^

For Manila-Por Perla, on Friday, the 9th instant, at 4 PM, SPEE

Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong Telegraph Company, Limited, at the Printing Office of the Company No so, Queen's Road Central, in the City of Victoria Hongkong