1901-01-25 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 25, 1901.

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

STEAMERS

TO SAIL:

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

HIROSHIMA MARU...{MOJI, KOBË and YOKOHAMA... } WEDNERDAY, goth Jan., al

S.

BINCO MARU F. Davies

{KOBB

and YOKOHAMA

Noon.

FRIDAY, Ist Feb., at

Daylight.

For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's: Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

Hongkong, 12th January, 1901.

HAMBURG-AMERIKA

A. 8. MIHARA, Manager.

[6

LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

• OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates 10 ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK

· SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

FREIBURG

Proesch

SAXONIA

SAPLINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG, LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG,

HONGKONG.

любі

SAFETY..

SPEEDE

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

1901

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.). Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed: 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA ...Comdr. O. P. Marshall, R. N.R... WEDNESDAY, 13th February EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, K.N.R............................WEDNESDAY, 13th March. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R.... WEDNESDAY, 3rd April.

THE_magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND |

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO MANCOUVER [(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.. Close connection is made. at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which- passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND the world. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only); granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS;"," (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. N

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street,

13

Hongkong, 16th January; 1901.

MOJI and YOKOHAMA

NAGASAKI and KOBE

YOKOHAMA

MANILA

:ཝོ

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOURNE...,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 45th January, 1901.

LOND

* FOOCHOW!!!.

HANGOHOW'

WUHU!.

CHANGSHA ", CHANGSHA

17th Jan, at Dayligh 29th January,

30th January,

15th Feb., at ‍4 P.M.

15th Fab.,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.

LIVERPOOL.

FOR

(Taking Cargo at LONDON RATES).

STEAMERS.

CAPTAINS.

[sic

TO SAIL.

PROMETHEUS"... Day

ALCINOUS Pulford

IXION!

Robinson

'GLAUCUS

5th February.

19th February.

5th March.

16th February."

For Freight, apply to

Hongkong, 24th January, 1901.

'INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FOR MANILA

OCCIDENTAL AND ORIENTAL NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP THE Company's Steamship

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

COMPANY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND ́.

STEAMERS.

SAILING DATES.

SILESIA*

Bahle .....

9th February

1 Freight and

Passage.

About 28th

··Jäger .......

BAMBERG

(LONDON with transhipment in Hamnung) HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in Hamduro) HAVRE and HAMBURG,

February:

Freight.

About 5th

March.

Freight.

About rgth

Jacobs...

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

March.

Freight.

HONOLULU,

SIBIRIA*

Braun

HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in Hamburg)

About 25th

Freight and

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

March.

Passage.

Coptic (via Shanghai,"

land Sea, Yokohama

and Honolulu),

CARLOWITZ & Co., Agents. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Gaelic (via Shanghai,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

land Sca, Yokohama

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

271:

TOYO KISEN KAISHA..

US, MAIL LINE.

TO SAN FRANCISCO, VIA.INLAND SEA: PACIFIC MAIL STEAMSHIP

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAilings from HONGKONG.

AMERICA MARU. (via à

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Feb., Kobe, Inland Sea,

Yokohama & HODU Julu)

HONGKONG MARU

at Noon.

(via Shanghai, Naga: Saturday, and Mar.,

saki, Kobe, Inland

Sea, Yokohama and

Honolulu)

+

NIPPON MARU (via

at Noon.

F

GO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Paking (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 14th Feb, Kobe, Inland Sea Yokohama & Hono lula)...........

at Noon.

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 12th Mar, fand Sea, Yokohama

at Noon. and Honolulu)..............

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 28th Mar., City of Rio de Janeiro

Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono

Iulu)

at Noon.

HE Twin Screw Steamship

THE

"AMERICA MARU,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 7th February, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

1

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break thair journey at any point en route. · ·

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC," CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, LINION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

Farticulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Givil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

at Noon.

(via Shanghai, Naga: Saturday, 6th April, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu).......... THE U.S. Mail Steamship THE

*

"CITY OF PEKING," will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 14th February, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europé

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, journey at any point en route. and passengers are allowed to break their

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all-trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the tained on application. United States of Canada. Rates may be ob

EUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI Routes from San Francisco, including the FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC the regular tariff rate,

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chicago DENVER and RIO GRANDE, and other to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application:

MATUM Special rates (first class only) are granted to Missionaries; members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan; and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for transpor

of the United States, via Overland Railway, totation to Yokohama and other Japan Ports, to

Hana Trinidad, and Demerara, and to ports Mexico, Central and South America, by the Company and connecting Steamers Freight will be received on board until 4 *ke the dayi previous to sailing Parcel Packaget will be received at Office umil's PM

the day Fall. Parcel Packages should be mrrked to address in full value of tume is required. O

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Omich, in Sealed Envelopes addressed to the Cóllemot of Customs at San Francisço - ž

For further information as to Passage and Freight, apply to (ke Agency, of the Compar

en's Building

JAUS VAN BUREN, Ant

San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to par in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer.

Freight will be received on board until 4 P-M.- the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM #ame day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo inn to Points, beyond San Francisco, United States should be sent to the Cou Office in Scaled Envelopes, addres Collector of Customs at Sha

For further information as to Freight apply to the Apend Queen's Building 2000

Hongkong aard" anuary, 100)

“LOONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatched as above on MONDAY, the 28th instant, at 4 P.M;

This Steamer has Superior Accommodation for Fitst class Passengers, is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor.

For Freight or Passage; apply to

JARDINE, MATHESON & Coş.

General Managers, an

[1080 Hongkong, 23rd January, 1901.

-THE CHINA AND MANILA:STEAM÷ SHIP. COMPANY, LIMITED.

IN CONNECTION WITH C NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

HE Raped Sallings

Steamers.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday 29th January, Olympia

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 23rd Feby

at Noon.

and Honolulu).

Dorit (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, 19th March; land Sea, Yokohama. at Noon. and Honolulu).

HE Company's Steamship

THE

"COPTIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vie SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 29th instant, at Noon."

Tacoma

Victoria Duke of Fife

TH

Captains.

2,837 J. Trucbridge Feb. 1 2,61 A Dixon Mar 1 3502 J. Panton...Mar. 8. :3,811 |J. S. Cox.............. Mar: 15.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE."

HONGKONG TO LONDON £52. Excellent accommodation. First-class Table.

DOCTOR and STEWARDESS carried. 20 Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK 48

Steamers of this line pass through the IN-the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, aud passengers are allowed to break their foumey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng: land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military: Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-emi barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does notapply to through fares for China and Japan, to Europe...

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further, information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company;} . Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Arent. Henckens, 7th January, er

4

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR BAA STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON PERSIAN GULY, CONTINENTAL and (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

RSS AMERICAN-PORTS),12

HE Steamship...

THE

"PENINSULAR" Captain T. Leigh, carrying Her Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the and February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abor Pons

Silk and Valuables, all: Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamor proceeding direct to Marseilles and other Cargo for London, &c., will be dony od Bombay WITHOUT Trasshipment.

Parcels will be received as this Office untit PM, the day before sailing. 2) Value of all Packages are

are: partici

The Railroad travelling is second to none on American Continent; two trans-continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 43 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.

·FOR MANILA VIA AMOY, Company's Steamship

"ESMERALDA," Captain G. T. Blaxland, will be despatched as above on MONDAY, the 28th instant, at 5 P.M. This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light, th

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, General Managers. Hongkong, 23 January, 190127

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

[960

FOR FOOCHOW VIA SWÄTOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

AKASHI MARU" Captain K. Suzuki, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 30th instant, For Freight or Passage, apply to" Palma M "THE MITSUÏ BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, 16th January, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

OCTION COMPANY,”

STEAM TO SHANGHAL

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings, from VICTORIAE Company's Steamship

ACOMA 10 DYEA and ST. MICHAEL Rates of Passage to other Points on applica

tion.

Special rates allowed to members of Govern ment Services."

For further Information. to Passage or Freight, apply to ... |

TokA DODWELL & Co., LIMITED,

General Agents. Hongkong, 19th January, 1001-2

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.

APROPOSED SAILINGS FROM- HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF

JAPAN AND HONOLULUARY Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &C. Kvarven kann | Saturday: Belgian King 3,379 | Wednesday Feb 6:

HE'Steamship Agen

Feb.1

*ACH KVARVEN, MAAR Will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA MOJ, KORE YOKOHAMA & HONOLULU on SATUR DAY, the 2nd February

Through Bill of Lading issued to any point in the United States

Cargo will be received on board until 5. the day, previous to sailing, Parcel packages will be received at the Office until the same times. All parcels should be marked to addres in full. Value of same is required

Consular Invoices, to accompany tined to Points beyond San Diego sent to the Company's Office, add Collector of Customs, San Dieg

For further Information as Passage, apply tort

BUTTERFI

Houg kon

4th January

LOT RESPONSIBLE FOR.

Neithe

OVNERS will be

DEBT contracted

PONSIBLE

Officers or the

the foll

Captain Rassevich, will leave for the above. "MARIA TERESA,"

place, on THURSDAY, the 31st instant, A. M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, 23rd January, root. *- 107 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

WSHIP COMPANY. LIMITED

EOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DXRWIN and - QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo: to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) THE Steamship

TH

"GUTHRIE,"

Captain McArthur, will be despatched as above on THURSDAY, the 31st instant, at 4.P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chapy ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon are carried

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8. 8. Co.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

"HE Company's Steamship

THE

"FORMOSA,"

Captain Hodgins, will be despatched for the. above Ports, FO-MORROW, the 26th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cof General Managers. ~ Hongkong, 25th January,roor:

Стобе

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"CATHERINE APCAR,"

Captain J. G. Ofifent, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 26th instant,

At Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, 25th January, rgor,....

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

TH

"HAICHING," Captain Hall, will be despatched for the abave Porta, on SUNDAY, the 17th instant, af Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIX & Co., General Managers. Hongkong, 24th January, 1901.

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY: OF HAMBURG,

Company are prepared to accept First THE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES:

SIEMSSEN & Co. Hongkong..28th May, 180€. :

· F30

Intimations.

PIANOFORTE LESSONS,

MISS M. MARQUES DA SILVA begs to notify that the undertakes to give LESSONS in PIANOFORTE to LADIES and CHILDREN,

Terms very Moderate.

Enquiries by Letter, care of Orrick of This Pápet

Hongkong, 17th January, 1901.

WANTED,

[800

JANTED about the 25th February, 1901,

to take charge of Three Children (aged Four. years, Two and a Half years and Ten months, respectively) on voyage to England Passage and Expenses paid. References required.

Apply by Letter to

27A Beach Street, Penang..

9th January, 1901.

AMERICAN "MACHINERY.

have OPENED MACHINERY

Retum Tickets issued by this ComW DEPARTMENT, and are prepared to

pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIDA; || Furnish Prices, &c., on STEAM ENGINES, TION COMPANY and vice versa —

For Freight or Passage, apply to

[33E

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents, -Hongkong, "th-January, 1901..

FOR NEW YORK VIA FORTS AND

POLANSUEZ CANAL.

With Liberty to call at MANILA.

CHE Steamship

FOLARSTJERNEN," spatched for the above Port, about January and will be followed by the LMINA,” about the middle of

reight, apply to

DODWELL & CO, LIMITED,

Hangleńng, Tothi (guitary, vody:

HEC

NPING MARU,"FLAS Atsumi, will be despatched for the WEDNESDAY” the 6th Feb?

ht or Passage, apply to

1.BUSSAN KAISHA Agents

GAS and OIL ENGINES, BOILERS, PUMPS, LATHES; "DRILL PRESSES, PLANERS, PNEUMATIC TOOLS, WOOD WORKING MACHINERY, HOISTING: MACHINERY SAW MILLS; MACHI- NISTIS. SMALL. TOOLS, -BUILDER'S HARDWARE &c.

Made in AMERICA, (U.S.A) Prices quoted foh New York, or cif Hongkong * REUTER, BROCKELMANN & CO.

Hongkong,

NOTICE

BANITARY BOFT.

3rd January, 1901

TH

BOAP

PREVENTIVKIO

OUS DISEASES.

JEYES

FLUID

DISINFECTANT

SOAP