Masonic.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESD
Shipping.
Mails,
STEAMERS.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails.
NIPPON YUSEN KAISHA.
EOTHEN MARK LODGE, No. 261.
'N EMERGENCY MEETING of the FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO. Aabove LODGE will be held at the
FREEMASONS HALL, TO-MORROW, theTHE Company's Steamship goth instant, at 5 for 5.39 pat, precively. Visiting Brethren are cordially invited to
attend
Hongkong, 25th May, 1930.
ZETLAND
No 545, B.G
1676b
LODGE
REGULAR MEETING of the above
A LODGE will be held at the FREEM
BONS HALL, Zetland Street, on FRIDAY, the 1st June, at 8.39 for 9 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.
Hongkong, 3rd Mugs, nuod
Hatice of firm.
เ
167th
MRWALTE OTHke This Die been
Muthunned to SHGS code FIRM per
Praturation
24th May 20
KRUSE & 10.
Shimming. STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
DENTORO
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
HAICHING,"
Captain Hall, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 31st instant, at 10 AM.
F
m
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Ca, General Managers.
Hongkong, 28th May, mon.
[698b
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR
SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND.
YOKOHAMA,
'HE Imperial German Mail Steamship
THE
"OLDENBURG,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Prager, due here with the outward German Mail about the goil instant, will leave for the above places about 24 hours after arrival. NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Agents.
Hongkong, 26th May, 1900,
OCEAN STEAMSHIP-COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Company's Steamship
ΤΗΣ
CANAL
(22
"PATROCLUS," Captain Dickens, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd June, at Noon.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 28th May, too.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL
HE Company's Steamship.
THE
"TAMSUI MARU,"
Captali H. Nagata, will be despatched for the above purts, on SUNDAY, the 3rd June, at Daylight.
For Freight or Tassage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.
Hongkong, 28th May, 1900.
CLINA NAVIGA FIGEN COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
"NANCHANG,"
fas
Captain Finlayson, wifi lae despatched, as above
THURSDAY, the th June,
For Freight or Passage, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 28th May, Toño,
ค้า
CHINA KAVIGATION COMPANY,
LINUD.
FOR MANILA.
THE Company Samship
- TAIYUAN,"
Captain Nelson, will be despatched as above on FRIDAY, the 8th June.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-riass Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply 19
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 28th May, 1900."
"ANPING MARU/
Captail 1. Saito, will be despatched for the' above Ports TOMORROW, the goth instant, ast Daylight."
For Freight on Passage, apply to
THE MISU BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, Egh May, goo.
16378
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW,
"HE Company's Steamship
THE
"HALLOONG,"
Captain Bathurst, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 30th instant, it to A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, spih "May, 1900,
[692b
0061
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY.
.1900
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA'
AND THE UNITED STATES.
な
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Conde. R. Archibald, R.N.R...WEDNESDAY, 6th June. EMPRESS OF ANDIA ....Comdr. O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 27th June, EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R. ....WEDNESDAY, 18th July. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in tz DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Buston with all Trans-Atlantic 'Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of:
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR NAGASAKI AND MOJI. HE Steamdiip
T"
"GUTHRIE," Captain Mc Arthur, will be despatched as allove on THURSDAY, the 31st instant, at Noon.
Passengers Booked through to all principal pouts and AKOUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chain ber which ensures the supply of Fresh Pro-Japan Governments. visions, Ice, &; throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
are carried
A Stewardess and a daly qualified Surgeon
For Passage, apply to
GIR, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 28th May, 1900.
1697b
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &G).
THE Steamship
"AIRLIE,"
The attractive features of the Company's route embrace its-PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the Highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING, CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Caising are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 19th May, 1900.
Pedder's Street.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBÈ, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM ¿
HONGKONG.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
Captain St. John George, will be despatched as above on THURSDAY, the 31st instant, at P.M. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, sail has a Refrigerating Cham her, which ensures the supply of Fresh Provis | XURTHERN PACIFIC RAILWAY CO. sions, lec, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
NB-Return Tickets issued by this Con- pany to and from AUSTRALIA, are available for fetum by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vie vend.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agents.
Hongkong, 5th May, 1900,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA,"
THE Company's Steamship
“KUMSANG? Captain Payne, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd June, at Noon.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATITESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 25th May, 1900.
(685b
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON.
THE Steamship
"BEN LARIG,"
Captain Kroble, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 9th June.
For Freight or l'assage, apply to
GIRD, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 18th May, ron,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
f65b
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, HE Company's Steamship
THE
"AGAMEMNON,"
Captain Nish, will be despatched
on TUESDAY, the 12th June.
A
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 3rd May, 1900,
ON
[szob
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
1694b
THE
CHINA NAVIGATION COMPANY, "LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship,
THE
“TAIYUAN,” Captain Nelson, will be despatched on FRIDAY, the 8th June, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.. N.X-Retum Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S.S. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenia.
(695b
Hongkong, 8th May, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
· FOR LIVERPOOL (DIRECT). Taking Cargo at London Rates..
THE Company's Steamship
"DIOMED,"
Captain Goodwin, will be despatched as above
on WEDNESDAY, the 13th June.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 28th May, 1900.
[696b.
SUNGRIANG;"". Captain Moore, will be despatched as above on THURSDAY, the 21st June.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this. Stearner. The Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 26th May, 1900.
[687h OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
THE Company's Steamship
"ANTENOR," Captain M. F. H. Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th June
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th May, 1900.
(643b
$1
TO LET.
HARFORD MAGAZINE GAP.
GROUND FLOOR, 52, PEEL STREET, 5. RIPPON TERRACH.
GLENIFFER KOWLOON.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 8th May, 1900.
|
Goodtein
(442) | A. Jackson... | June 10 Glenogle | 3,750 | W. Frakes... July 3 Queen Adelaide¦ 2,832 | F. McNair... July 25 Duke of Fife | 3,821 | J. S. Cox.............. | July 28
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.
9
Braemar. .... 1 3,601 | W. Watt... I June Argyll 2,907 ; $.Thorason June 30 Monmouthshire | 2,874 | J. Kennedy | Aug,, 4 Braemar Figli 3,001 | W. Watt .....'] Ang. 25 HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta.
bles.. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41, The Railroad travelling is second to none en the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by ong af the first clasS ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £28.
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Govern=" ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United, States Points.
[3
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERÁTION.......
STEAMERS.
MIKAWA MARU_ M. Takahash HAKATA MARU .
F. L. Sommer
*RIOJUN MARU
JW. Ekstrand.,
HITACHI Maru
G. Anderson
AWA MARU........
N. Trenntitie
TESTINATIONS...
SAILING DATES.
(SHANGHAI, CHEMULPO and TO-MORROW, 30th May, at
NAGASAKI........
MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP VIASTRAITS, COLOMBO aud PORT SAID, VICTORIA, B.C. and SEATTLE, USA, VIA SHANGHAL Kone
and YOKOHAMA¦ .................
Noon.
FRIDAY, Ist June, at
Daylight.
MONDAY, 4th June, "at
4.P.M.
FRIDAY, 8th June, at
Daylight.
(MARSEILLES, LONDON & ANT-WEDNESDAY, 13th June, at
KOBE and YOKOHAMA
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAIDtés,
Daylight.
* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further Information as to Freight, l'assage Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
Hongkong, 28th May, 1900.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(Freight Service.)
A. S. MIHARA, Manager.
[6
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
(Freight Service.)
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTit and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS
STEAMERS.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, | *SARNIA
ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
HE Steamship-
"HALLAARAT," Captain C. L. W--Feild, carrying Her Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, on, SATURDAY, the 9th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer other Cargo for London, &c., will be conveyed proceeding direct to Marseilles and London; 972 Bominy with Transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading-
For further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 26th May, 1900.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
STEAMERS.
Consulat frisaices of Goods for United StatesTLANTIC AND OTHER CONNECTING Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the stramer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Pon- land, Or. (whichever may be the destination of the Stender).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full by 5 P.M., on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. Hongkong, 20 May; 1900.
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Fuchs SAMBIA.inne G. Schmidt...? ARMENIA
Ostermann FREIBURG
Proesch
WITTENBERG ....
Hempel
&
FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG)
· NEW YORK','
6th
SAILING DATES.
June..
About 2jrd
Freight and Passage. Freight,
June.
About 29th
June.
Freight.
About 6th
July. Freight..
About 17th July.
Freight.
(via SUEZ CANAL), AAAAABA HAVKE and HAMBÚRG, B (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG.. (LONDON with transhipment in HAMBURG) {
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers Stewardess.
For further Particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
27]
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
NIPPON MARU (via
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
and carry a Doctor and
CARLOWITZ & Co., Agents,
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 31st May, City of Rio de Janetra
Kobe, Inland Sea Yokohama & Hono AMERICA MARU (via
lulu).
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lulu)
HONGKONG MARU
at Noon.
(via Shanghai Naga
saki, Kobe, Inland Saturday, 9th June,
Sea, Yokohama and Honolulu)
Tuesday, 26th June, City of Peking. (via)
at Noon.
Shanghai, Nagasaki,
at Noon,
Kobe Inland Sea, Thursday, 5th July, Yokohama & Hono
(via Shanghai, Naga-Saturday, rit July, China (via Shanghai,
'saki, Kobe, inland
Honolulu)
Sca, Yokohama and
HE Steamship
THE S
at Noon.
"NIPPON MARU
at Noon,
Nagasaki, Kobe, In (Tuesday, 31st July, land Sea, Yokohama
and Honolulu) ied
TH
HE U. S. Mail Steamship
..
at Noon.
CITY OF RIO DE JANEIRO,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, LAND SEA, YOKOHAMA and HONO. on THURSDAY, the 31st instant, at Neon, LULU, on SATURDAY, the 9th June, at taking Freight and Passengers for Japan, the Noon, taking Passengers and Freight for United States, and Europe...
Japan, the United States, and Europe.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (yay Shanghai,"
Steamers of this, tine pass through the IN- Nagasaki, Kobe, in- (Tuesday, 19th June LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
land Sea, Yokohama and Honolulu),
Gaelic (via Shanghai,
at Noon..
LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route
Through Fassage Tickets granted to England, -Nagasaki, Kube, In-Saturday, 14th July, France, and Germany by all trans-Atlantic
land Sea, Yokohama and Honolulu).
at Noon.
[4
Doric (via Shangled,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 7th August, Jand Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu).
THE Company's Steamship
"COPTIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 19th June, at Noon....
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through the IN- and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic fines lines of steamers, and to the principal cities of of Steamers, and to the principal cities of the the United States or Canada Rates may be United States of Canada. Rates may be ob obtained on application.
tained on application. Passengers holding through ORDERS TO Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC 4 in addition to the regular tariff rate. RAILWAY on payment of 44 in addition to Passengers holding orders for OVERLAND the regular tariff rate.NG CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the LAND CITIES in the United States have,
Passengers holding Orders FOR OVE SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, the option of the SOUTHERN PACIFIC and other direct connecting Railways and from CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Through Fassage Tickets granted to Eng.Chicago to destination, the choice of direct DENVER and RIO GRANDE, and other Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, land, France and Germany by all trans-Atlantic lines y direct connecting Railways, and from Chicago
and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. lines of Steamers, and to the principal cities -Particulars of the various routes can be had to destination the choice of direct lines.
of the United States or Canada. Rates, and Belgian King
on application.
Particulars of the various routes can be bad- 3,379 about June to particulars of the various. Routes may be ob Special rites (first class only) are granted to da application Thyra............
13,812 about July 20tained upon application.
Missionaries, members of the Naval Military, Special Fates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Missionaries, members of the Naval, Military, officials.in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Service, to European to Government officials and their families Officers in the service of China and Japan, and
Through: Bills of Lading issued for trans- to Government officials and their families. portation to Yokohama and other Japan Ports, Through Bills of Lading Issued for transport- to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics ation to. Yokohama and other Japan Ports, to of the United States, via Overland Railway, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Dememra, and to ports of the United States, via Overland Railways, to in Mexico, Central and South America, by the Havana Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting Steamers in Mexico, Central and South America, by the
Freight will be receiver on board unfil 4 Company's and connecting Steamers. P.M. the day previous to sailing. Parcel Freight will be received on board until a FM. Packages will be received at. Office until PM. the day previous to sailing, Farcel Packages same day all Parcel Packages should bet will be received at the Office until P.M. same marked to address in fully value of same ist day hi! Parcel Packages should be marked to required, the www perkosa address in hill value of sarae is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dea Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco, in the tined to Points, beyond San Francisco; in the United States should be sent to the Company's United States should be sent to the Company's Office in Schled Envelopes, addressed to the Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco Collector of Customs at San Francisco,
For further information as i Freight, apply to the agency of Queen's Building/
THE
"HE'Steamship
1
"BELGIAN KING," will be despatched for KOBE, YOKOHAMA, SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, on or about the 20th June,
Through Bills of Lading issued to any point in the United States..
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego..
For futher information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 21st May, 1900.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan; and | to Government officials and their families.
Passengers who have paid fell fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of to per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe"
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE, P.M. the day previous to sailing,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
C. L GORHAM, Acting Agent.
[28 Hongkong, aard May, 1000,
CF CORBAM, Act Hongkong, MEMAS
and For further information as to Pasange and Company, Freight apply to the Agency of the Company,
Queen's Building S
Agent
GL. GORHAM, Acting Agent.
17. Hongkong, 1st May, rgala
No comments yet.
Private notes are available after approval.