THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 12, 1899
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).
Mails. _____________
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SANURI MARU.
W. Townsend
*KINSHU Manu.
W. Brady
TAMBA MARU
J. W. Wale
KASUGA MARŲ.....
E. W. Hastell HAKUAI MARU
W. Nislim
YAWATA MARU,
A. E. Moses
KAWACHH MARD ...........
J, T. Thompsohem.
DES FINATIONS.
{KOBE and YOKOHAMA,
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, 2.S.A., Vry Komi & YOKOHAMA. (MARSEILLES, LONDON & ANT-
į
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, Conosno und PURT SAID...... NAGASAKI, KOBE and VOKO-Į
HAMY VLADIVOSTOCK, VIA Swatow, AMDA, SHASCHAL, WEL-HAL-WET, CHEFOO, CHEMELPO & NAGASAKI (MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE... (MARSEILLES, LONDON,
and
SAILING DATES.
TO-MORROW, 13th October,
at 4 P.M. THURSDay, 19th October,
at P.3.
Saturday, 21st October,
at Noon. SATURDAY, 21st October,
At 4 PM. THURSDAY, 26th October,
at Noon.
FRIDAY,
t:
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
-1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. '
(GALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archipato, R.N.R....WEDNESDAY, 15111 Oct., 1899. EMPRESS OF INDIA.....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov,, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. D. D, Dowlés, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1859
*HE magniñcent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND
voye
27th October (BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Contincat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with ali Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
12 4 13.
FRIDAY, 3id November,
ni Noon.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT Sand) *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Extrope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Good, for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and
For further inforonation as to Freight, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Japan Governments.
Local Branch Office at No. ". Paya Central.
Hongkong, 12th Oktober, 1899,
A. S. MIHARA, Manager,
[6
"CLAYMORE."
FINE OLD SCOTCH WHISKY
1247]
SOLE AGENTS:
THE VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG.
PHOTOGRAPHIC
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&c.. &o.. 50.
Coast Port Orders Brgertel.
A CHEE 82
HONGKONG.
(12392
FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
"LION BRAND"
In Powder and Crystals, also in Dropsal 5 grains, easily soluble in Water Wine, &c.
FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIÇ AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
Dr. CVERLACH'S
MIGRAININE
"LION BRAND"
"ANTIPYRINE--CAFFEINE-CITRATE)
Excellent results in the severest cases of wisetinine, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, nemasthenia, influenze, grippé, etc.
(2) This best antipyretic, even in threatened collapse, because the cupine of Migrainine acts simultaneously as an anûleptic,
ARGONIN. EZ UsPanty DR. OVERLACIT'S MIGRAISINE,
(Registered Trade Mark) SOLUBLE CASEIN SILVER PREPARATION. Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, solu- tions possesses similar bacterickla action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly
followed.
Lion Brand," and always prescribe "MIGRAININE HORCHST."
The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in
solution,
Sole Manufacturers; FARHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M.
Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS:
UNTOUCHED BY HAND.
134
MELLIN'S
For INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
-MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
KUHN & KOMOR,
JAPANESE FINE ART CURIOS,
21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA
and
36, DIVISION STREET, KORE. Hongkong, 15th March, 1808.
N
NOTICE..
142
FIGHT SCHOOL for EUROPEANS, by an
Ex-SCHOOLMASTER.
Terma moderate, for Particulars apply
c/o This Office. Hongkong, 18th August, 1899- [1048
For Sale,
FOR SALE.
OTEL BUSINESS in NORTHERN PORT,
HELLOS Very Low Rental, Lisol Paying concern: Owner obliged to retum tu England through ill health.
THE POPULAR DINING ROOMS, 18 PRAVA GENTRAL, (Near. Hongkong Hotel)
[OW OPEN. Good Home Cooking and
Meals at all hours. Hongkong, th October, 1899.
Insurances.
[121a
QUEEN INSURANCE COMPANY. (Now Merged in the Royal Insurance Co.)
THE Undersigned, having been appointed Agents for the abové :Company are pre- pared to Accept FIRE RISKS at Current Rates................
E. D. SASSOON-CO
Agents. --Mungkongmar Octoberin@gg293
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG.
The attractive features of the Company's routo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
For further information, Maps, Guide, Books, Bates of Passage, &c,, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Hongkong, 27th September, 1899. TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, 174 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS From HongkUNG. | NIPPON MARD (VRY
Shanghai, Nagasaki,
Kobe, Inland Sea, Thursday, 10th Oct,
at Noon, Yokohama & Hono lulu)
AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 14th Nov; Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono. Inlu)
HONGKONG MARU
at Noon.
(via Shanghai, Naga; Saturday, 9th Dec, saki, Kobe, inland
at Noon. Sea, Yokohama and
Honolulu)
[HE Steamship
T
"NIPPON MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, un THURSDAY, the 19th October, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
¦
13
NORTHERN PACIFIC ---STRAMSHIP COMPANIES.
PLI SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. City of Dublin | 3,328 | J. R. Kne...... | Oct. 14. Breconshire
3,567 | R. Peebles... Į Oct. 28. QueenAdelaide'} 2,831 | F. McNair.. | Nov, 18. Saint Frene............ | 3,877 | W. Attrec... | Dec. 9.
+
ALSO.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY, Abergeldie...... | 3,777 | J. Murray... Nov. 11. Monmouthshire | 2,874 [“W.A.Evans | Dec. 23. Abergsidie als | 3777 | J. Murray... | Jan. 27.
Fallcution of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation, First-class Ta-
bles, DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of l'assage to other Points on application,
Special rates allowed to members of Govern ment Services.
Through Bills of Lading issued to l'acific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE, Points should be in quadruplicate; and one Consular Invoices of Goods for United States and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the copy must be sent forward by the steamer to CANADIAN PACIFIC Railway on payment of the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- £4 in addition to the regular tariff rate.
land, Or, (whichever may be the destination of l'assengers holding orders for OVERLAND the Steamer). CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the -SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
USION PACIFIC, DENVER and Rio Grande! and other direct connecting Railways anal fremi Chicago to destination the choice of directi lines
"IHE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First. Forfarther Particulars, apply in First Instance,
Class FOREIGN and CHINESE-RÍSKS at:|- by Letter to
G.W.W.,
CURRENT RATES. Office of this Paper.
SIEMSSEN & Co. [11770 Hongkong, 28th May, 1895-
T4th September, 1899,
-Partigulars of the various routes can be fol on application.
Special rates (first class only) are gratef to Missionaries, members of the Naval, Military, | Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Pons, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities! of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dememra, and to ports?
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing,
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, · General Agents. Hongkong, 18th September, 18.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMAPNY.
STEAM FOR
[+
in Mexico, Central and South America, by the ↑ STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, Company's and connecting Steamers.
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN Freight will be received on board until/4 PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, P.M. the day previous to sailing. Parcel (Through Bills of Lading issued for Batavia, Packages will be received at Office until 5 PM. PERSIAN GULF, CONTINENTAL and
AMERICAN PORTS) same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is THE Steamship
required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J.S. VAN BUREN, Agent., Hongkong, 8th September, 1899. [1310
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES:
SANITARY SOFT
BOAT.
JEYES
FLUID
THE DEST
DISINFECTANT:
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
ITS USER
A
W. G. HUMPHREYS & Co., 2. Bank Buildings, and
Hongkong, 9th March, 1897-
"COROMANDEL," Captain F. W. Vibert, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th October, at Noon, taking Passengers and Cargo. for the above Ports.
and Tea for London (under arrangement) will Silk and Valuables, all Cargo for France,
be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay
Parcels will be received at this Office until 4 PM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required:
Shippers are particularly requested to hote the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to -
HARITCHIE,...
Superintendent. Hongkong, 30th September, 1899.
[5
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK.
THE 3/3 A... American Ship. [T
"ST. MARK Dudley, Master, shortly expected from MANILA will load here for the above Ports and will have quick despatch.
For Freight, apply to ⠀⠀
ARNHOLD, KARBERG., &-CO. Hoogkong, 20th September, 1809 ~-. [3198a) |
(Freight Service.)
Mails
(Taking Cargo.at through rates to ANTWERP, AMSTERDA
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORT
SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH
PROJECTED
STEAMERS,
*SAVOIA
Jäger ... *HEIDELBERG...
Schüder...... ANDALUSIA Schönfeldt *SIBIRIA
Hildebrandt BAMBERG
Mayer
HAMBURG AMERIKA LINIE
Liatic-Service) REAN, LISBON, OPORT
LETANTE: BLACK
SAILINGS FROM HONGKON SUBJECT TO ALTERATIONAL
DESTINATIONS, ZA PARK, BALLING DATES, TA HAVRE and HAMBURG 14th. Freight and (LONDON with transhipment in HAMBURG) |-- October.
HAVRE and HAMBURG. 2)=(-About-gth, (LONDON with transhipment in HAMBURD) | Novomber,
HAVRE and HAMBURG About 15th (LONDON with transhipment in Hamburo) | November
HAVRE and HAMBURGI SANIT About Fath (LONDON with transhipment-in HAMBURO). November! HAVRE and HAMBURG. (About-goth (LONDON with transhipment in HAMBURG) November.
Passage..
Freight and
Passage. Freight.
Freight and
Fassage.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carr ä Doctor and a Stewardless,
For further particulars as to Freight, Passage, &c, upply to
981]
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION. WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO: VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
CARLOWITZ & Co.
Agents."
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP. COMPANY, S TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES,
MEXICO SEA CENTRAL AND SOUTH AMERICATM
LAND EUROPE. A VIAN THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
Taking Cargo aid Passengers to JAPAN PORTS,
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The: UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c. Thyra.....
3.406 about Oct. 20 PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Carmarthenshire. | 2,929 |
about | Nov. 15|| Coptic (via Shanghai,) Carlisle City...... | 3,002 |
about Dec 15.
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 4th Nov Jand Sea, Yokohama at Noun THE Steamship
and Honolulu) Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe,
---THYRA;*--
will be despatched for SAN DIEGO VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about FRIDAY, the 20th October.
point Through Bills of Lading issued to any po in the United States.
Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing. Parcel packages! will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custonis, San Diego.
land Sea, Yokohama and Honolulu).
Doric (vin Shanghai,
Thursday, 30th Nov,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, 23rd Jand Sea, Yokohama' at Noon. and Honolulu)
THE Company's Steamship
"COPTIC
will be despatched for SAN FRANCISCO, 27a SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 4th November, at Noon..
Steamers of this line pass through the 1N LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their fourney at any point en route:
For futher information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Through Passage Tickets granted to Eng Hongkong, China and Japan, land, France and Germany by all trans-Atlantic Hongkong. 7th October, 1800. [330 lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,
VIA INLAND 'SEA OF JAPAN AND“, HONOLULU,
B
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
at Noon,
Tuesday, 21st Nov,
at Noon.
Special rates (First-class only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families
Passengers who have paid full fare, re-emi barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of to percent. This allowance doss not apply to through fares for Chisa and japan:
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until: FIVE, EM the day! previous to sailing.
*Onsang (via Naga-Wednesday, 25th Oct to Europe
saki, Kobe & Yoko- hama)...... *Algoa (via Moji, Kobe,
Yokohama & Honb ila)......... China (via Shanghai,” Nagasaki, Kobe, in land Sen, Yokohama and Honolulu)......
(*Taking Cargo only.).
Saturday, 16th Dec.,
at Noon.
THE Chartered Steamsbip
"ONSANG,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vic NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on AVEDNESDAY, the 25th instant, at Noon. Steamers of this line pass through the INK LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,
Consular Invoices to accompany Cargo den |tined to Points beyond San, Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs San Francisco.
For further information, to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Bouding we
S VAN BUREN, Agent. Hongkong, 10th October, 1800 NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
and passengers are allowed to break their|SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, journey at any poim en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.
HORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, Passengers holding through ORDERS TO BALTIMORE NEW ORLEANS, EUROPE have the choice of Overland Rail SPORTSTATIONER
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
OF
SOUTHAMPTON:
Routes from San Francisco,, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACI FIC, UNITED PACIFIC, DENVER And RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. RAILWAY; also the CANADIAN-PACIFICHE RAILWAY on payınent of 64 in addition to V.Z-C the regular tariff rate.
Passengers holding Orders: FOR. OVER- LAND CITIES in the United States have; between SAN FRANCISCO and CHICAGO! the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other Ba direct connecting Railways; and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Offcers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for transport," ation to Yokohama and other Japan Poris, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States; via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South, America, by tlie Company's and connecting Steamers, c
Freight will be received on board-until 4 Fat, the day previous to sailing, Parcel: Packages will be received at the Office until s P.M.. same day; all Parcel Packages should be marked i address in full value of same is required Consular Invoices to accompany Cargo tined to Points beyond San Francisco; in the United States, should be sent to the Com Office in Scaled Envelopes, addremed Collector of Customs at San Franciscó, For further information as to Pas Freight, apply to the Agency of the Con Queen' Building
MS, VAN. BUI Hongkong Sth
PROPOSED SA
"ON THROUGHZ FOR THE PRIN IN RUSSIA
FROM HONGKONG TO ALTERATION)
Wednesday 8th Nove Wednes
11th Dec
Wednesday 12nlí Déci
ednesday. 10th Jan." Wednesday (124) Wednesday Feb:
No comments yet.
Private notes are available after approval.