1899-09-15 — Page 5

Auctions,

"GOVERNMENT NOTIFICATION.

NO. 492. THE following Particulars of Sale of Crown auction, to be held at the Offices of the Public Works Department, on MONDAY

the 18th day of September, 1899, at 3 P.M., are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,"

"

Hongkong, and September, 1899.

[11598 Particulars of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 18th day of September, 1899, at 3 P., at the Offices of the Public Works Department by Order of His Ex- cellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Yau Ma T in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at CROWN RENT to be fixed by the Surveyor to Her Majesty the QUEEN for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

¡No of Sale

Kowloon Marine Registry

Yau Ma TI

Boundary

2.

#

|230230 650 660

1,894 Annual Rest.

'GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 493

417ta

HE following Farticulars of Sale of Crown

the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

Le 18th day of September, 1899, at 3.15 PM are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, and September, 1899.

[11600

---

Particulars of the letting. by Public Auction

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1899.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

THE Company's Steamship

"HAIMUN,"

Captain Davis, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 17th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 14th September, 1899.

(1179a

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

· FOR SWATOW, AMOY 'AND TAMSUL

THE Company's Steamship

*"MAIDZU MARU," Captain T. Ognin, wie despatched for the above ports, on SUNDAY, the 17th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, 11th September, 1899 [115ta INDO CHINA STEAM NAVIGATION ÇOMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

"HE Company's Steamship

THE

“YUENŜANG,"

Captain P. H. Rolfe, R.N, R., will be despatched as above on MONDAY, the 18th instant, at 3 P.31.4

This Steamer has Superior Accominodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., - General Managers.

[1167a

Hongkong, 13th September, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE..

STEAM-TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA.)

•THE Company's Steamship

HOHENZOLLERN,"

Captain H. Kirchner, will leave for the above Ports, on or about WEDNESDAY, the coth instant.

For further Particulats, apply to

MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, 14th Septembær, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE. STEAM TO SHANGHAI

"SACHSEN,"

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO AND CEBU.

THE Company's Steamship,

** Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM "NAVIGA. TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Intimations.

OF

FROM TRIESTE, FIUME, FORT SAID, NMOND & CO, LIMITED carrying on

[ADEN,. BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

"WOOSUNG," Captain Dowson, will be despatched as above TOMORROW, the 16th instant, afHE Steamship

10 AM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

(11763

Hongkong, 15th September, 1899.

· DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR SWATOW, HE Company's Steamship

"THALES," Captain Hall, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 16th instant,

at 10 AM.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers. Hongkong, 15th September, 1899.

[1178a

FOR MANILA VIA AMOY, (Taking Cargo at through Rates for ILOILO.)

THE Steamship

"SALVADORA,"

"MARIA VALERIE,"

having arrived, Consign of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.. This vessel brings Cargo

From Venice, ex S.S. Massimilianò trah- shipped at Trieste.

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given inmediately.

have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon on the 18th instant, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods

THE TRADE MARKE ORDINANCE

1898. APPLICATION FOR REGISTRATION

TRADE MARK. TOTICE is hereby given that BRUNNER, business at Winnington Northwich in the County of Cheshire, Middlewich in the County of Cheshire, Sandbach in the County of Cheshire and London in England and else where as manufacturers of Chemical products for the Registration In Hongkong in the Re- for the Regia 1 lisy of May, 1899, applied gister of TRADE MARKS of the following TRADE MARK

›

The Facsimile of a crescent with the Initials BM & Co." printed, stamped, painted, impressed, branded, stencilled, written, drawn, cut or embossed inside the crescent,

The invented words " CRESCENT BRAND" divided by the said Facsimile of a Crescent.

Underneath the above the name of the said Company BRUNNER, MOND & Co., LIMITED."

in the name of BRUNNER, MOND & Co, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Codowns after the 18th instant, will be subject to rent.

The TRADE MARK has been used by the Bills of Lading will be countersigned by applicants since the mouth of February 1881

SANDER, WIELER & Co.,

and by their predecessors in title since the Agents,

month of March 1877 in respect of the follow- Hongkong 12th September, 1899. [11730ing goods.

Captain Goitesolo, will be despatched as above | THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TO-MORROW, the 16th instant, at Noon, instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

BRANDAO & Co., Agents. Hongkong, 15th September, 1899.

[17564

FOR SINGAPORE, PENANG. AND

CALCUTTA.

THE Steamship

P.M.

"LIGHTNING," Captain S. Belson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 16th instant,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.. Hongkong, 11th September, 1899. [11584 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

[1169 THE Steamship

Sale, to be held on Monday, the 18th day of THE Company's Steamship September, 1899, nt 3.15 P.M.,nt the Offices of the Public Works Department, by Order of His Ex- -ceilency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor to Her Majesty the QUEEN for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Captain F. Mentz, due here with the outward German Mail about the 19th instant, will leave for the above place about 24 hours after arrivaly-

Registry Na

Boundary"

·Measurement.

LOCALITY.

20.

4. M.

f) ft. ft.

f

Mong Kok

|310 || 370 | 191 | 493)

157,759

1,530

Agual Rent,

GOVERNMENT NOTIFICATION.

· No. 4940

-201d de

TH

HE following Particulars of Sale of Crown Land by Public Auction, to be held at the Offices of the Public Works. Department, on MONDAY,

the 18th day of September, 1899, at 3.30 PL, are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART, · Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, and September, 1899. [1160

:.

Particulars of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 18th day of September; 1899, at 3.30 PM, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of re- nowal at a CROWN RENTto be fixed by the Surveyor to Her Majesty the QUEEN for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Bunday

LOCALITY,

Músauromints,

"Quien's Hoad.

East (on the

approached"

from Ship St)

8

אי

*Upset Price

6060

810

Relieves the scal

and

SANTA ding pain at once MIDY

obtained.

the

CURES

all discharges front

the genito-

urinary or

ANTAA guns in either

sex in

FED48 HOURS

Spital-Midy

ecific

SANTAL

Howar

Each

MID

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 14th September, 1899. [11692

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOK" TIENTSIN AND NEWCHWANG.

THE Company's Steamship

"KWEIYANG,"

Captain Outerbridge, will be despatched as above on WEDNESDAY, the zoth instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, th September, 1899.

[135a

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"SUNGKIANG," Captain Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 22nd. instant.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this

Steamer

The Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AT Agents. Hongkong, 14th September, 1899. [1175a UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE. (RODT. M. SLOMan & Co.- HamBURO), FOR NEW YORK'VIA SUEZ CANAL.

THE Full-powered Steamship

"PISA," Captain Fendt, witi be despatched as above on SATURDAY, the 23rd instant.

for Passengers and has an Average Speed of 13 The Steamer has Superior Accommodation

knots per hour.

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, 11th September, 1899.

1938

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND -PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship'

THE

"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched on WEDNESDAY, the 27th instant, at Noon.

"INDRANI," Captain Campbell, will be despatched as above on MONDAY, the 18th instant, at Noon.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON

Agents. Hongkong, 11th September, 1899.

Co.,

[106sa

.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

THE

" PYRRHUS," Captain Batt, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th instant..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agante. Hongkong, 13th September, 1899.. [10938 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

**

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"AIRLIE," Captain Clyma, will be despatched as above on MONDAY, the zad October, at 4 P.51.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and, a duly-qualified Surgeon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA; are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA. TION COMPANY and vice verså.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 9th September, 1899. [1:49a

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"SARPEDON," on TUESDAY, the 3rd October. Captain Grier, will be despatched as above

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th September, 1899. [1148a SHEWAN TOMES & CO'S. "NEW YORK" LINE.

FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK. THE New Steamship

TH

"FING SUEY," Captain C. de La Perraile, will be despached for the above Port, on or about the 5th October,

For Freight, apply to The attention of Passengers is directed to

SHEWAN, TOMES & Co. the Superior Accommodation offered by this Hongkong, aist August, 1899. [rozoa Steamer, The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating

FOR NEW YORK YIA SUEZ GANAL. Chamber ensures

Supply of FreshTHE Steamship Provisions during the entire voyage,

the

་

A daly qualified Surgeon le carried and the

#ARGYLL,"

TION COMPANY, LIMITED.

17

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.

HE Company's Steamship

THE

"MOYUNE,"

Caustic Soda, Concentrated Crystal Soda, Bicarbonate of Soda, Soda, Crystals and other products of Alkali-Pure Alkali English Alkali-Concentrated Crystal Sodas and Soda Crystals' in classes and 2.

A Facsimile of the TRADE MARK cat be scen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of the Under. signed.

Dated the 14th day of july, 1899.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, 12, Queen's Road Central, Hongkong.

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and | 9194] Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Ufice of the Undersigned before Noon on the 22nd instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant.

No Fire Insurance has been effected; and any Goods remaining in the Godowns after the 39th instant, will be subject to rent.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 PM, TO-DAY,

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, 13th September, 1899. [11703

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO ANI) SINGAPORE.

HE Company's Steamship

THE

"KAWACHI MARU," having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, are being landed and placed at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each i and delivery can be obtained as soon as the consignment will be sorted out mark by mark.

goods are landed,

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.

Goods not cleared by the 19th instant, will be subject to rept

No Fire Insurance has been effected.

the Godowns where they will be examined on All ship-damaged packages must be left in MONDAY, the 18th instant, and SATURDAY, the 23rd instant, both days at IG A.M.

All claims must reach the undersigned before the 9th September, or they will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA..

[1174a

Hongkong, 13th September, 1899.

NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBORO', LONDON AND STRAITS.

THE

HE Steamship

"GLENFARG,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the 'Goods are landed.

Optional cargo will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 PM, TO-DAY.

Goods not cleared by the zoth instant, will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected.

All ship damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days of steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MEGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 13th September, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE.

[11684

Vessel is fitted throughout with Electric Light will be despatched for the above port and will CONSIGNEES of CARGO per Steamship

MD-Return Tickets issued by this Com- be followed by

pany to and from AUSTRALIA are available for S.S. JOHN SANDERSON " At Intervals return by the Steamers of the EASTERN AND S.S. AFGHANISTAN "......} of z weeks. -AUSTRALIAN 5.5. Co. and vice verså.

For Freight, apply to

(11472

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th September, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamchip--

"TAIYUAN, Captain Nelson, will be despatchila above on WEDNESDAY, the 27th Instant.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Engines,

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

DOL BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, Bih September, 1899.

[94 ta

BODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 7th September, 1899,

SERRAVALLO'S

FERRUGINOUS

FE

QUININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificates notifying its great STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same tline being of an

EXQUISITE TASTE. Sola Agents far Hongkong ---

A. 8. WATSON & CO. Hongkong, tat September, 1896.

"HONGKONG MARU."

The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

J. 6. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 14th September, 1899.

MEE CHEUNG,

"PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Li House Rord,

(1310

[S now in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

speciálity. Hongkong, and Suptember 1998.

[4S

THE TRADE MARKS ORDINANCE

1898.

APPLICATION FOR REGISTRATION OF

TRADE MARK.

Intim Thons.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MER CHANTS, NATAẺ CON TRACTORS: AND GENERAL COMMISSION:

AGENTS, .. PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAUTEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C.

sc,

&C..

Sale Agents jor

FERGUSON'S SPECIAL CREAM:

⚫ and.

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, "tc. EVERY KÍNH OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN. STOCK..

REASONABLE Hongkong, tath May, 1896,

T

PRICES.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES

SANITARY SOFI

SOAP.

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY: ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildinga

Hongkong, oth March, 1897,

LEVY HERMANOS.

NOTICE is hereby given that DHUN DIAMOND MERCHANTS JEWEL

JEEBHOY SORABJEE DADY BURJOR carrying on business at Victoria in the Colony of Hongkong as Merchant has, on the 27th day of June 1899, applied for the Registration in Hongkong in the Register of TRADE MARKS of the following TRADE MARK.

AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the amalgamated DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE...$160. CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld Aspecial reliable Watch made for this Climato.

Quality A..... Quality Bia

The distinctive device of a Bee with extended wings and legs printed, stamped, 21] painted, impressed, branded, stencilled or enamelled or otherwise put on in imitation gold on a circular green ground on one of the flat surfaces of a tin box or vessel containing the goods which the said

TRADE MARK relates and in respect of which goods the said TRADE MARK is

used.

On the back of the Bee appear in black Roman letters" BEE."

Immediately underneath the distinctive device above described are depicted in imitation gold twn scrolls of leaves united by a knot also depicted in imitation gold.

The above are enclosed in a circle of imitation

gold.

In combination with the distinctive device above described is printed, stamped. painted, impressed, branded, stencilled, enamelled or otherwise put on a green ground a band 1 inch in width which. is affixed on the rounded surface of the said tin box of vessel and on this band are depicted numerous small black crosses

$16 $12

40, QUEENIS ROAD,

Watson's Building."

THE LEADING CATERERS,

COMPARE OUR. ENU, BILLIARD TABLES LIQUORS to all others. -

THE GRILL-ROOM. Hongkong, 1st September, 1897. :

MEN

and

ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS.

With the Ulmost Success. Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants; Decay; Fungus Rat and Dampness.

Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong. th September, 1896. [19

which said crosses are in each case sur CHS. J. GAUPP & CO., rounded by a frame consisting of eight small hollow squares each of such frames being joined to the next frame by a small black square

in the name of DHUNJEEBHOY SORAB- JEE DADY BURJOR who claims to be the proprietor thereof

The TRADE MARK has been used by the applicant since the month of November, 1898, in respect of the following goods.

Margering in tins in class 42.

A Facsimile of the TRADE MARK can be. seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of the Under signed.

Dated the 15th day of July, 1899. - -

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, 12, Queen's 'Road Central,

9200]

Hongkong

COLONY.

6351]

THE MUTUAL

STORES

(SUB AGENTS LIPTON LIMITED,)

57 & 69, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

ALL KINDS OF

PROVISIONS, CUTLERY, BRUSHES, BROOMS, VINOLIA SOAPS AND SCENTS, FANCY GOODS, TOBACCOS

CHEAPEST

AND CIGARETTES.

Hongkong, 5th September, 1899.

IN

THE

LET'EM ALL.COME

TU

YER CHUN'S STUDIO

35AOH

at No. 50, QUEEN'S ROAD CENTRAL, where PHOTOGRAPHS and PORTRAITS on "IVORY are executed at Moderata Polar

Honnong, and MY 1809 C

HRONOMETER, WATCH,and CLOCK:

MAKERS JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtiänder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos. 54 & 56, Queen's Road Central, [40

MITSUI BUSSAN KAISHA No. 6, Ice House Street, Praya Central, Head Office TOKIO.

Branch Offices

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN,-. NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,

Agencies

Miiki Coal Mines.

Kanada Coal Miacs. Hokoku Coal Mines, Yoshinotani Coal Mines. Ohnoura Coal Mines.

No. 1, Ohtsuji Coal Mines, Ichimura Coal Mines. Kishima Coal Mines. Yoshio Coal Mines. Yamano Coal Mines. Manoura Coal Mines.

The Osaka Shosen Kaisha, Ltd. Tokio Marine Insurance Co., Limited:

Melji Fire Insurance Co., Limited. Kanegafuchi Cotton Spinning Mills, Shanghai Cotton Spinning Mills. Tokia Cotton Spinning Mills. Miika Cotton Spinning Mills, Imperial Government Paper Mills Onoda Cement Company,

MITSUI BUSSAN KAISHA,

K. HASEGAWA,. Manager, Hongkong. 19th August, ting.

SIEN TING

SURGEON DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE, Consultation free. Hongkong, 37ih September, 1898, DENTISTRY

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. Sa

DENTIST,

No.-4. Queens Road-Central- Hongkong, 8th March, 1899.

NOTICE

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, or the OWNERS will be RESPONSIBLE for DEBT contracted by the Officers or the Ce of the following. Vossels during their, a Hongkong Harbours HUTTON Hart, Britishi ship, the

Richardson & Co.

Page 5Page 6