1899-08-17 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, AUGUST

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Hails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

*IDZUMI MARU

M.J. Curnow.

HITACHI MARU

J. B. Murray

KASUGA MARU...... E. W. Haswell

FUTAMI MARU....

C. Hillcoat.. HAKUAI MARU

M. Nishimura

HIROSHIMA MARU

S. Yoshizawa...

MIKE MARU.

S. Kawamuro

WAKASA MARU

DESTINATIONS,

SAILING DATES.

CVICTORIA, B.C. and SEATTLE,) THURSDAY, 24th August, at EU.S.A., VIA KOBE and YOKOHAMA. Į 4 PM (MARSEILLES, LONDON & ANT

WERP VIA SINGAPORE, PENANG{ COLOMBO and PORT SAID...................... THURSDAY ISLAND, TOWNS-

THURSDAY, 24th August, at

4 P.M.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 25th August, at

at 4 P.M.

1899.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)": Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power--Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

:

EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 30th Aug., 1899. 'EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. D, Bowles, R.N.R.......WEDNESDAY, 17th Sept., 1899 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.K.... WEDNESDAY, 25th Oct., 1809) THURSDAY, 31st August,THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage 6OKOHAMA TQ VANCOUVER (ILC.) in te DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK In the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifas New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

at Noon.

4 P.M. and MELBOURNE NAGASAKI, KOBE and YOKO-1 SATURDAY, 26th August,

·HAMA...... VLADIVOSTOCK, via SWATOW,} AMOY, SHANGHAI, WEL-HAI-WET, CHEFOO, CHEMULPO & NAGASAKI}

FRIDAY, 1st September, KOBE and YOKOHAMA

at 4.31. BOMBAY, VIA SINGAPORE and) TUESDAY, 5th, September,

COLOMBO

at Noon. (MARSEILLES, LONDON,

at 4 P.M.

THURSDAY, 7th September, ANTWERP, VIA SINGAPORE, J. B. Macmillan... PENANG, COLOMBO & PORT SAID)

Through Passenger Tickets aral Bilts of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's

· Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

A. 8. MIHARA, Manager.

Hongkong, 17th August, 1899.

[6

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA- (Florio and Bubaltino United Companies.)

STEAM FUR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT-SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA, (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT),

Passengers Booked threagh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS; second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and, the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastor,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. L. BROWN, General Agent,

Pedder's Street..

Hongkong, 9th August, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, AMERICA MARU (via)

-

NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at inraugn rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

*SINGAPORE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

.......Pizzarello...

2nd September.

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and i carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

731a]:

Dr. KNØER'S.

ANTIPYRINE

patented

LION BRAND."

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water, Wine, &c.

FEYER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS,

דיי

NERVOUS AFFECTIONS.

CARLOWITZ & CO.,

Agents:

Dr. OVERLAGH'S

MIGRAININE

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea, at Noon. Yokohama & Hono

lulu)

HONGKONG MARU

at Noon.

(via Shanghai, Naga; (Saturday, 23rd Sept, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MARU

(via

[3

THE PENINSULÄR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oc, THE Steamship.

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-

lulu)

+

HE Steamship

at Noon.

"AMERICA MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA (ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.) SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

"LION BRAND"

(t) Excellent results in the severest cases of migraintne, as well as in headache arising from alcoholic, nicoline and morphia poisoning, | Hvarasthenia, influenza, grippt, de.

(a) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acts simultaneously as an analeptic.

ARGON IN. Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE,

(Registered Trade Mark.). SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION, Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, solu. tions possesses similar bactericida action to

Lion Brand," and always prescribe MIGRAININE HOECHST.""

The best medium dose for adults is 17 grains, Sven once or twice daily in powder or in solution,

Sole Manufacturers-

SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 29th August, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers, of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets grated to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers,, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO

"PARRAMATTA,” Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM BAY, &c., on SATURDAY, the 19th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Tea for London (under arrangement) will· Silk and Valuables, all Cargo for France, be transhipped at Colombo into a stonmer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed <

Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 F.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required."

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Farticulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 5th August, 1899,

silver nitrate, but is distinguished by complete FARHWERKE VORM: MEISTER LUCIUS EUROPE have the choice of Overland Rail: NORTHERN PACIFIC:

absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly. *followed..

SANITARY SOFT

& BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied. gralis at request to medical men...

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA, MAN BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

UNTOUCHED BY HAND.

[34

MELLIN'S

For

INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk,

MELLIN'S FOOD WORKS, FECKHAM, LONDON, ENGLAND.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF

08

INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

TO THE DEAFI

ALLA RICH h the Head by Dr. NICHOLSON'S RICH LADY cured of her deafness and Artificial Ear Druins sent 1900 to his Institute so that Deaf Persons who have not the means Sta procure the Bar Drums may have them free,: Apply by letter to-C. G. BRIGHT, Secretary, 54, Dow Lane London, EC.

DEL SOAP

DISINFECTANT

ZAVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY-...!

ITS USER

WG HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings

Hongkong, oth March, 1897

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE,

Ice-flouse Rord,

THE LEADING CATERERS.

ENU,

MEN

[72

COMPARE OUR ́BILLIARD TABLES; and

LIQUORS to all others.

THE GRILL ROOM. 1- [Hongkong, 1st September, 1897.! [39

Snow in a position, in his New and Com

Amodious Premises, to eclipse, as heretofore,

ALL

CHS, J. GAUPP & CO., WATCH, and CLOCK

RONOMEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS NAUTICAL INSTRU

PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED Soler Agents for

In the Colony or in any part of the Far East

Hongko

GROUPS AND VIEWS

ociality thi

nember 1868.

awarded the high

and forst CELEBI

routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union: PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and VA NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the! CANADIAN PACIFIC RAILWAY On, payment of i

4 in addition to the regular tariff rate:

STEAMSHIP COMPANIES.. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG;

Passengers holding arders for OVERLAND CITIES in the United States have between! FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, San Francisco and Chicago, the option of the!

IN CONNECTION WITH SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE! and other direct connecting Railways and from: Chicago to destination the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted in Missionaries, members of the Naval, Military, ! Diplomatic, and Civil Services, to Europe officials in the service of China and Japan, and 'to Government 'officials and their families.

i

Olympic...| 2,837 | J. Truebridge.

bept. 2. Victoria..."} 3,502 [ J. Panton......... | Sept. 12. Glenogic... 31750 | R. D. Jones...... | Oct. 17. Taronin... 12,811 | A. Dixon......... Oct. 21,"

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY,

Through Bills of Lading issued for trans- Zennox portation to Yokohama, and other Japan Ports,

lo San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Columbia.

( 3,677 | Williamson | Aug. 19.

| 2,976 | Dobson ... | Sept. 23.

of the United States, via Overland Railway, to Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 17, Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on "board 'until 4 P.M. the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 P. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full ; value of same lis required

Zennor | 3,677 | Williamson |- Nov. 4. THE attention of Passengers is directed to

the very cheap rates offered by the Lincy HONGKONG TO LONDON 442 Excellent accommodation First-class Tà- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK Lai, Consular Invoices to accompany Cargo de

The Railroad travelling is second to none on tised to points beyond San Francisco in the the American Continent. Magnificent Scenery United States should be sent to the Company's of the ROCKY 'and› CASCADE MOUNTAINS. Office in Sealed Envelopes, addressed to theThe YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Collector of Customs at San Francisco. Passengers to EUROPE may procced by one of;

the first class ATLANTIC MAIL LINES ACA

M

HONGKONG TO TACOMA (28. Rates of Fassage to other Points on application Special rates allowed to members of Govern [1319ment Servicesta de

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building

J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 7th August, 1899.

ITSUIBUSSAN KAISHA

No. 5, Ice Ilouse Street, Praya Central,"

Head OfficeTÖKIO.

Branch Offices LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN Agencies —

Miki Coal Mines, Ohmura Coal Mines

Kanada Coal Mines,

Tokyo Marine Insurance Co., Limited

Meill Fire Insbruce Co. Limited: 10

Througli Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points: Z Consular Invoices of Goods for

for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent for card by the steanter to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port Jand, Or. (whichever may be the destination of the Steamer

M Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by SM on the day previous to sailing

For further information apply to:

IGODODWELL & CO, LIMITED.

General Agents,

Hongkong, 17th August, 1809. --

· Imperial Government Paser Mills, Japán Corton Cleaning and W: Con Shanghat HE

Company Japan. 2442

ftop Spinning Millin aña)

NEW YORK American Ship

GER KANILA, WIL wil haya quick

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Freight Service)

(Taking Cargo at through rates-to ANTW

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW,

SEA AND BALTIC PORT

HAMBURG AMERIKA

LINIE

SEDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO PORT IN THE LEVANTES BLACK

AMERICAN PORTS.

PROJECTED SAILINGS FRO

STEAMERS.

ALESIA. Knath NURNBERG

v. Binter......

SUEVIA

Förck

*SAVOIA

Jäger

SUBJECT TO ALTERE

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAME

MADHAVRE and HAMBUR (LONDON with transhipment in Ha

`HAVRE and' HAMBU

(LONDON with trashipmentî

HAVRE and HAMBU

(LONDON with transhipment in

JEONGKONG.

Dctober

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and camry “a. Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers

For further particulars as to Freight Passage, &c, apply to

981]

U.S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONGA

City of Peking (via) *

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept, Kobe, Inland Sen, Yokohama & Hoho,

China (via Shanghai,

at. Noon

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 3rd October, land Sea, Yokoliama at Noon and Honolulu)ANK) City of Rio de Janetro

(via Shanghai, Naga Friday, 27th October. saki, Kobe Inland Sea, Yokohama.and

Honolulu) ...

THE U. S. Mail Steamship

at Noon!

CITY OF PEKING".

will be despatched for SAN FRANCISCO, Via: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU," on THURSDAY, the 7th September, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe

CARLOWITZ & CA,

XAgents/450

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO-AND PASSENGERSTO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE, PESTI

THE OVERLAND RAILWAYS

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING:

- STEAMERS, ZOZNA VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SMILINGS FROM HỒNG KONG. Coflici (via - Amnoy, mo

hai, Nagasaki Tuesday and Aug Kobe Inland Sea

at Noon.

-Yokohama & Hono-

Garlic (viz Shanghai,

Nagasaki, Kobe In-Saturday, 16th Sept fand Sea, Yokobnma at Noon and Honolulu

Dore (via Shanghai

Nagasaki, Kebe, In-Tuesday land Sea, Yokohama {:sent No and Hanolulu) --- THE Company's Steamship

Passage Tickels granted to:

IN

will be despatched for SAN Steamers of this line pass through the NAMOY, SHANGHAI LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu ENEAND SEA, YOKOH and passengers are allowed to break their LULU, on TUESDAY, journey at any point en route,

at Noona Through Passage Tickets granted to England, Steamers of this line pass France and Germany by all trans-Anticlines LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, of Steamers, and to the principal cities of the and

engers are allowed to break United States of Canada. Rates may be ab-joume any int cn route.. tained on application, p

Passengers holding through ORDERS TO and France and EUROPE have the choice of Overland Rall lines of Steamers Routes from San Francisco, including the of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIS FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in addition to the regular tariff rate),

OVER

LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO "the" option, of the SOUTHERN -PACIFIS CENTRAL PACIFIC," UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE

Passengers holding. ONE W

direct connecting Railways, and from Chi to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes can be hod on application.

to the

Canada:

ins-Atlantic,

ates, and rious Routes may be ob

rates rst-class only) are granted ssionaries, members ofilio Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europena sup the service of China and Japan,and to Government oficials and their families

Passengers who have paid full fare, re-en

gat San Franciscs for. China

Versa) within one year, will be

percent. RES

git fares for

"same

accompar

uld be sent.

Customis

Special rates (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Service, to European fined Officers in the service of China and Japan, and United to Government officials and their families. Officer, addressed to the

Through Bills of Lading issued for transport-San Francisco ation to Yokohama and other Japan Ports, to

San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities

of the United States, via Overland Railways, to Queen's Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board until t the day previous to sailing, Parcel Puckages. will be received at the Office until 5 same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco in tie United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passag Freight, apply to the Agency of the Queen's Building,

LUJS VAN BUREN, Arozt Hongkong, Fath August, 1800,

CALIFORNIA AND ORIE

STEAMSHIP COMPA

IN CONNECTION WIT THE ATCHESON TOPEKA

FL RAILROAD CO PROPOSED SAILINGS HONGKONG TO SANCE

AND SAN DI VIA INLAND SEA OF

HONOLULU Taking Cargo and Passengers

and HONOLULU, Thea MEXICO, CENTRAL & SO Thyra dar2013,40 Belgian King Carmarthen

will SAN

KOBE

or about f

Throughs

2,92910

is the United State ** Cargo will be recei

the day previous lo saj will be received at the. time. All parcels should infall Valge

Consular Inv tined to sent to: Collector For Passage, app

NOB)