1899-08-09 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 9, 1899.

Intimations, NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

- STEAMERS.

TOSA MARU

P. Going

SADO MARU

W. Thompsen **IDZUMI MARU

M. J. Curnow.. HITACHI MARU

J. B. Murray

KASUGA MARU........

E. W. Haswell.....

FUTAMI MARU........

*

C. Hillcoat..

VIA

DESTINATIONS. (MARSEILLES, LONDON, aud)

ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG and COLOMBO čas, KOBE and YOKOHAMA ........................ (VICTORIA, B.C. and SEATTLE,

U.S.A., VIA Kobɛ and YokOHAMAÍ,

(MARSEILLES, LONDON BANT,

WERP Penano, COLOMUO and PORT SAID.................... (THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE .....

SAILING DATES.

TUESDAY, 15th" August at

14 P.SI.

THURSDAY, 17th August,

at Noon. THURSDAY,24th August, at THURSDAY, 24th August, at

4 PIME

4.P.M.

FRIDAY, 25th August, at

4 MM

______________Maits.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1899.

SAFETY.

-SPEED.

PUNCTUALITY.

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN 'AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots:` PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, R.Ñ.R.,WEDNESDAY, 30th Aug., 1899, EMPRESS OF JAPAN.,Comdṛ, G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th Sept, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R.. Archibald, R.N, R.... WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. THE magnificent Tivin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT: CHANGE. Close connection is made passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

NAGASAKI, KOBE and YOKO SATURDAY, 26th August, at Montreal, Quebec, Halifax New York and Doston with all Trans-Atlantic Lines, which

HAMA

at 4 RM

La

..

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information us to Freight, Passage, Sailings &, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7.-Priya Central-e

A. 8. MIHARA, Manager.

Hongkong, 9th August, 1899.

[6

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rubattino United Companies:)

-10%

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

7

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT. TRANSHIPMENT). ·

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up tô CALLAO,

AND

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

*SINGAPORE..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ..... Pizzarello.....

2nd September,

These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

*

For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

731a]

'CARLOWITZ & CO, Agents.

SETTING UP OF DISTILLERIES #

Rien - Cor- Sugar-caps, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS. SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factories" Laboratories of Druggleta Essences Factories STEAM KITCHENS EGROT & GRANOÊ, rue Mathis, PARIS

Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld, Hongkong.

COMBUSTION

in the human body is of the utmost importance in determining vitality. Unless combustion is active, the vital organs lose their power, the body Poses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger.

Scott's Emulsion

induces a healthy combustion, by supplying the blood with the prin ciple of carbon-the principle which enriches the blood, assists in making healthy flesh, and gives force to the vital organs. By taking Scott's Emulsion you gain the human steam that keeps the body vigorous. It nourishes when all other food is of no avail." All Chemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China →WATKINS & Co., Hongkong.

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL. BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS.

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

·IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor :-- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England, SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA

WATKINS & CO., APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road -Central, Hongkong.

F. CAZANOVE,

BORDEAUX.

"GOLD MEDALS Bordeaux, 1892. Paris, 1888.

LIQUOR

OF THE REVEREND FATHER

A. KERMANN.

FOTKI ELIXIR is employed with "encoesa toʻrestore the FORCES [öL: the STOMACH and FACILE:

TATES" the DIGESTION. VE

ZONIO WAME

Lev, Father A KERMANN

MEDİ, GİLE

MANDARINE.

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &e, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 9th August, 1899.

Pedder's Street. TOYO KISEN KAISHA.

Tuesday, 29th Aug.,

at Noon,"

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono Julu) !! HONGKONG MARU (via Shanghai, Naga saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MALU (VÍŘ))

Saturday, 23rd Sept,

at Noon,

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct, Kobe, Inland Sea,. Yokolisma & Hono

Tulu) THE

HE Steamship

at Noon..

"AMERICA MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND HSEA, YOKOHAMA and HONOLULU, an TUESDAY, the 29th August, at Noos, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

[3

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

.IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Glenogle*, | 3,750 | R. D. Jones.......|| Aug. 10, Olympia... | 2,837 } J. Truebridge.....| Sept. 2. Vidoria... 3,502 | J. Panton....... Sept. 1z

Calling at AMOY and SHANGHAI,

+ At Noon. ALSO

FOR PORTLAND), OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

TION COMPANY.

Legnox .................... |-3,677 | Williamson | Aug, 19 Columbia. ....... ) 2,676 | Dobson ... | Sept 23. Monthskire | 2,874| W.A.Evans | Oct. 7.. Lennox u... | 3,677 | Williamson } Nov, a

'HD

directed to

the very cheap rates offered by the Lio HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta

bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK Lar The Railroad travelling is second to none o the American Continent. Magnificent Scenery Through Passage Tickets granted to England, jof the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, France, and Gennany by all trans-Atlantic The YELLOWSTONE NATIONAL PARK - route, lines of steamers, and to the principal cities of Passengers to EUROPE may proceed by one of the United States or Canada. Rates may be the first class ATLANTIC MAIL LINES. obtained on application.

HONGKONG TO TACOMA £28.

Rates of Passage to other Points on application

Special rates allowed to members of Govern""

Services.

Coast Points, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued to Pacific States Points.

Consular Invoices of Goods for United States

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENYER and RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of L4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND Points should be in quadruplicate; and one CITIES in the United States have between spy must be sent forward by the steamer, to San Francisco and Chicago, the option of the the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,and, Or. (whichever may be the destination of

the Steamer). UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had on application,

Special intes (first class only) are granted to

QUININE members Naval

THE GREAT. AUSTRIAN TONIC.

OP

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificates notifying its great STRENGTH-Giving PROPERTIES and at The same time being of an

EXQUISITE TASTE,

Sole Agents for Hongkong i-

(37

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896, ' FACILITIES FOR ICE AT KOWLOON. THE HONGKONG ICE CO., LIMITED, having appointed me Agent for the sale of their ICE at KOWLOON, residents of that District are informed that Ice can now be had [38 at my Store there, at HONGKONG RATES.

H. RUTTONJEE, "Elgin Street, Kowloon. Hongkong, 3rd May, 1869.

froa

LEVY HERMANOS.

DIAMOND

JEWEL-

ND MERCHANTS, LERS AND WATCHMAKERS Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co, Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE...SIÓ A specialreliable Watch made for this Climate.. Quality A.......................$16. Quality B. $12

QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraphi Office/%%

Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued-for-trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and fnland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 r., on the day. previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents Hongkong, 9th August, 1899.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY? STEAM FOR

از سال

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 P. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, same day; all Parcel Packages should beli ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN marked to address in full; value of same is PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, required.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, Consular Invoices to accompany Carro des ** PERSIAN GULY, CONTINENTAL and tined to points beyond San Francisco, in the park AMERICAN PORTS) United States should be sent to the Company Office in Sealed Envelopes, addressed to the neck Collector of Customs at San Francisco

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building S VAN BUREN, Agent. ́ ́Hongkong, 7th August, 1899;"

Steamship

"PARRAMATTA »

Captain A: Symont, canying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM BAY, &c, on SATURDAY, the 19th instant, at Noon, taking Passengers and

and Cargo for the (1310 above Porto,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be iranshipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; No. 6, Ice House Street, Praya Central, --ter Cargo for London, &c, will be conveyed

M

ITSUI BUSSAN KATSHA

Head Office TOKIO.

Branch Offices G

LONDON, NEW YORK, BOMBAY SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN;

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Freight Service,)

(Taking Cargo at through mtes to ANT SE

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRI SEA AND BALTIC PORTS; N

PROJECTED SAILI

STEAMERS. WITTENBERG „..

* Madsen ALESIA... Knuth NURNBERG

v. Hinzer..... SUEVIA

Förck...... *SAVOIA

2

SUBJECT

DESTI

·HAVRE (LONDON with tran

HAVRE. and

(LONDON with trans)

5. HAVRE ̈ani) (LONDON with tmnshj

HAVRE and

(LONDON with transhi

HAVRE and Jäger......... (LONDON with transht *These Steamers have Superior Accou a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, For further particulars as to Freight,

991]

́CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY, IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

·FE RAILROAD.CO.

PROPOSED SAILINGS FROM :: HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND. SEA OF JAPAN AND

CHONOLULU, NAGE

Taking Cargo and Passengers to Japan Poi and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL & SOUTH AMERICA, Carlisle City..... } 3,002 { "..about. Aug

about Thyra ......................... 1:3,406 Belgian King | 3,379′| about', Oct. Carmarthenshire, | 2,929 |

about •Nov

THE Steamship

"CARLISLE CITY":

will be despatched for SAN FRANCISCO SAN DIEGO VIASHANGHAI, NAGASA KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the roth instant.

Though Bills of Lading issued to any poi in the United States.

Cargo will be received on board until s raz the day previous to sailing. Parcel package will be received at the OFFICE until the sam time. All parcels should be marked to addres in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo das tined to Points beyond San Diego, should: sent to the Company's Office, addressed to thi Collector of Customs, San Diego.

For futher information as to Freight Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Hongkong, 5th August, 1890

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP 00. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUSAS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG City of Rio de Janetro

(via Shanghai, Naga Saturday, 12th saki, Kobe,. Inland

at Noon. Sea, Yokohama and Honolulu).

City of Peking", {via

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lulu)...i

China (vía Shanghai,

at Noon,

Nagasaki, Kobe, InTuesday, 3rd Oct; land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)

THE U, S. Mad Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO"

will be despatched for SAN FRANCISCO in SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 12th August, at, Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe, e

Steamers of this line pass through the [71-1 LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets grantedto England, France and Germany by all trans-Atlantic lines: of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.

Passengers holding through ORDERS EUROPE have the choice of Overland I Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PAGI FIC, UNITED PACIFIC, DENVER RIO GRANDE, and NORTHERN PAC RAILWAY; also the CANADIAN PAC RAILWAY on payment of £4 its addition the régnlar tariff r

frate

Passengers holding Orders FOR OVER "LAND CITIES in the United Stat

between SAN FRANCISCO and

the option of the SOUTHERN PACIFICA CENTRAL PACIFIC UNION PACIFICA DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct liness t

Particulars of the various routes can be had on application

Special rates (first class only) are grante Missionaries, members of the Naval Bil Diplomatic, and Civil Service,« to -Eur Officers in the service of Ching, and japi to Government officials and their fami

Through Bills of Lading issued ld Bombay.

ocation to Yokohams, and other Parcels will be received at this Office until 4 EN. the day before sailing The Contents and Value of all Packages are required, and Shippers are particularly requested to note

NEWCHWANG and all Torts in JARAN. Larms and conditions of the Company's

Mfiki Coal Mines,

CHS J.GAUPP & CO., Ohmura Coal Mines.

CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS JEWELLE

CHARTS ind RENAUTICAL INST Sole. Agents for Louis) "awarded the highest Prize,

and for Voigtiär

ERCELEBRATED: MARINE GLASSES

Nos. 142 55 QË

SILVER

NS

Wapher:

Dills of Lading

HARRITCHIE

Superintendent:

**For further Particulars apply to

Kanada Coal Mines.

5th August, 1899,

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Tire Insurance Co., Limi

mpeñal Government

San Franscisco; to Atlantic and of the United States, via Overla Havana, Trinidad, and Demera, în Mexico, Central and Soutir Company's and connecting

Freight will be

eived mi the day pre

will be recei

tlay all Parcel address in fu:}{