1899-07-27 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, JULY 27, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA

Mails,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

(Freight Servici.).

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

1899.

Mails.

HAMBURG AMERIXA

LINIE

Earl Asiatic Service.).

(Taking Cargo at through miles to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,-- LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE) BLACK- SEA AND BALTIC PORTS; NORTII and SOUTH AMERICAN PORTS.)"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

YAWATA MAKU...... A. E. Moses

+SENDAI MARU H. Petersen

MIKE MARU

S. Kawamuro.......

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

(THURSDAY ISLAND, TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SYDNEY TO-MORROW, 28th July, at and MELBOURNE

4 P.M.

(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 3rd August, at

AMOY, SHANGHAI, WEI-HAI-WEI, Cheron, CHEMELO & NAGASAKI

|| KOBE and YOKOHAMA

Noon.

? Thursday, 3rd August, at

4 PM.

Cargo and Passengers for VLADIVOSTUCK will be forwarded on from NAGASAKI. by 5.5, "KOSAI MARÜ.”

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central,

Hongkong, 26th July, 1899.

A. 8. MIHARA, Manager,

e

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA 1 Florio and Rubattino United Companies, )

-10%

STEAM FOR ·

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT),

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo ai trough rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIĄ and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, *DOMENICO BALDUINO ............Canepa............................ 5th August. *SINGAPORE............................ Pizzarello

2nd September.

*These Steamers lave Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight Passage, &, apply to

7313].

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

ALION, BRAIN D."-

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 gminsy easily soluble in Water,

Wine &

FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

Dr. OVERLACH'S

MIGRAININE

*LION BRAND "

{ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)

(1) Excellent results in the severest Easer of migraining, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, neurasthenia, influenza, grippé, etc.

(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acts simultaneously as an analeptic.

ARGONIN Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE,

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION, Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent. solu tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

Lion Brand," and always prescribe MIGRAININE HOECHST,"

The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in

solution.

Sole Manufacturers :-- FARHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M.. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK.CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS **

UNTOUCHED BY HAND.

[34

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S. FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND..

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COŊ,

LIMITED:/

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

N. INTERIM DIVIDEND at the Rate

Cents per Share), for the Six Months ending 30th June, 1899, will be PAID to those Fer.

sons who are registered as Shareholders in the above Company on the 3rd August, 1899..

The TRANSFER BOOKS of the Company

Will be CLOSED from 28th July to grd August,

days inclusive, REKATA

By Ord

EDWARD OSBORNE

Често brg, 19th July, 18994

Masonic.

ETING

KUHN & KOMOR, JAPANESE FINE ART CURÍOS,

21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG,:: 35, WATER STREET, YOKOHAMA,

Ne oland

36, DIVISION STREET, KOBE. Hongkong, 15th March, 1898.

[42

LEVY HERMANOS, DIAMOND MERCHANTS, JEWEL-

LERS AND WATCHMAKERS: Sole Agents in the East for the aaigamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES-PRICE $160 A special reliable Watch made for this Climate. Quality A....................$tó. Quality Biopendapat 51z

QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraphi Office CHS J. GAUPP & CO., CHRONO

MAI

WAS and CLOCK

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY THE FAST KOUTE BETWEEN CHIŅA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Toas-10,000 Horje Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug., 1899. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R..,WEDNESDAY, goth Aug., 1899, EMPRESS OF JAPAN.„Comdr. G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 32th Sept., 1899.

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, saving THREE DAYS 10 a WEEK in the Trans-Pacific journey, and inake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Cortincht are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomátic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace ¡18 PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E., BROWN, General Agent,

Pedder's Street. Hongkong, 49th July, 1899.

[3

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,. NIPPON MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, Sunday, 6th Aug Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

at Daylight. lulu)

at Noon.

AMERICA MARU (Via 5

Shanghai, Nagasaki, (Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lulu) HONGKONG · Maru ↑

(via Shanghai, Naga saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and Honolulu)

HE Steamship

ΤΗ

Saturday, 2311 Sept,

ut Noon.

4 NIPPON. MARU,"

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES... VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOUE AND YOKOHAMA:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,.

IN CONNECTION WITH .... NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO Tacoma* „. | 2,811 FA. Dixon......: July 29 Glenogle,,, { 3,750 | R. D. Jones......... | Aug. 8. Olympia.... | 2,837 | j. Traelridge... | Sept. 2. Victoria... | 3,502 ['}, Panton...." | Sept: 12. *Cailing at AMOY.

ALSO.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON, RAILROAD AND NAVIGA

TION COMPANY." Lennox...... | 3,677 | Williamson | Aug, 19. | Columbia ... | 2,976 | Dobson ... { Sept. 23. | Atonmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7. | | 3,677 | Williamson | Nov. 4.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via | Zennor- SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND]

SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, oh SUNDAY, the 6th August, at Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe."`~*^

Steamers of this line pass through, the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

STEAMERS

E. RICKMERS)

H.Jacobs SILESIA.......

Behrone

DESTINATIONS ------ SAILING DATES, HAVRE and HAMBURG, ang mgandis

t) (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURGAM

August

Freight..

About 6th

Freight

August.

Passage.

About 17th

August.:

Freight.

NAHAVRE and HAMBURG,"

Abaut 31st!

(LONDON with transhipment in HAMBURG),

August.

Freight

Freight and

) (LONDON with irinshipment in HAMBURG)"

HAVRE and HAMBURG. EF (LONDON with transhipment in HAMBURG)

WITTENBERG

Mndsen ALESIA.. -Kauth SAXONIA..

HAVRE and HAMBURG. ( About 6th Krech

(LONDON with transhipment in HaMnURO) (· September. Passage *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry, a Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

981]

'CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY..

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON. TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO, AND SAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Carmarthenshire, | 2,929||| about|July 30 Carlisle Cityman." }, 3,002 | | about".||| Aug, 15 Thyra | 3,406) Belgian King | 3.379 THE Steamship

"CARMARTHENSHIRE,"

CARLOWVIZ & Co,

Agents NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEAM FOR.

WAPORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

SPORTS IN THE LEVANT, AT BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN BALTIMORE, NEW ORLEANS, TRANSPORTSK

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTONS

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. about |Sept. 15 | V.5-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH about | Oct. 1 BILLS OF LADING FOR THE PRIN

CIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

will be despatched for SAN FRANCISCO and Prins Heinrich... | Wednesday | 16th Aug,⠀⠀

SHAN (SUBJECT TO-ALTERATION)

SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, Preussen is. |-Wednesday | 13th Sept YOKOHAMA and HONOLULU, on or about | Sachsen felirati | Wednesday 11th Oct.", the 30th instant.

·Bayernauskas | Wednesday { 6th Nov. “ Through Bills of Lading issued to any point, König Albert-... | Wednesday | 13th Dec. in the United States,

time. All parcels should be marked to address

Cargo will be received on board until 5 T.M. | Prins Heinrich.... | Wednesday 27th Dec. the day previous to sailing Parcel packages Fressen tilan Wednesday | roth Jan. will be received at the OFFICE until the same Karlsruhe in Wednesday- |-34th }an.;^ in full. Value of same is required Sachsen un........ | Wednesday | 7th Feb,

Consular Invoices to accompany cargo des Hamburgo,} Wednesday (.21st Feb, tined to Points beyond San Diego, should be Bayers. Wednesday | 7th Mar,=" sent to the Company's Office, addrossed to the Collector of Customs, San Diego, N OVEREDAY: Company's Steamship

For futher information as to Freight or Passage, apply-to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

aded Agents

Hongkong, China and Japan.

Hongkong, 15th July, 1899.

U.S. MAIL LINE

330

THE attention of l'assengers is directed to PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INIANDISEA OF JAPAN AND HONOLULU GUANT PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gin Rio de Janeiro

the very cheap rates offered by the Lint, HONGKONG to LONDON 447 Excellent accommodation First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK LAG The Railroad travelling is second to none on the American Continent.Mificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28‚· Rates of Passage to other Fojnis on application, Special rates allowed to members of Govern-

Through Bills of Lading issued fo Pacific Coast Points, and to Canadian and l

ited States Points.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Qverland Railent Services, routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also, the Consular Invoices of Goods for United States CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Points should be in quadruplicate and one 24 in addition to the regular tariff rate. A copy must be sent

steamer to Passengers holding orders for OVERLAND the Freight Agdattici sh., or Port CITIES in the United States have between land, Or. (whichever tc)2,4m

stination of San Francisco and Chicago, the option of the the Stemmer) SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC Parculs must be sent to our Office (with UNION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE, address marked in full) by 5 MSK day and other direct connecting Railways and from previous to sailing.. Chicago to destination the choice of direct For further information abi lines.

DODWELL

Generali Hongkong, 19th July, 1899.

Particulars of the various routes can be had. on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Goverment officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokoluma and other Japan Ports,- to San Francisco, to Atlantic and faland Cities: of the United States, via Overland Railway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board untik 4 P.. the day previous to sailing. DRC Packages will be received at Office until P. same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of time is required.

UTED

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY, STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PONES SPLYMOUTH AND LONDON,,, (Through Siis of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS)

HE Steamshipmanag

"COROMANDEL

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco the United States should be sent to the Company's Captain F. W. Vibert, RNR carrying Her Office in Sealed Envelopes, addressed to the Majeary's Mails, will be despatched from this Collector of Customs at San' I'mncisco, for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 5th For further information as to Passage and August, at Noon, taking Passengers and Cargo Freight, apply to the Agency of the Company, for the above Parts. Queen's Building

JS VAN BUREN, Ageht Hongkong, 27th July, 1899.

Hotel.

|

saki, Kobe, Inland Saturday 12th Aug, (via Shanghai, Naga-

Sea, Yokohama and Honolulu)

City of Peking (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- fulu)

Fat Noon.

Thursday, 7th Sept

at Noon:

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In: Tuesday, 3rd Oct. land Sca, Yokohama at Noon. and Honolulu) uli?.

Mail Steamship

N WEDNESDAY, the 16th day of Aug,

"PRINZ HEINRICH Captain H. Super,. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and CEO ranted til Noon on

Shipping Orders will be

MONDAY, the 14th August Cargo and Specie will be received on board until 5 P. on TUESDAY, the 15th August, and Parcels will

be received at the Agency's Office until NOON

on TUESDAY the 15th August;, Contents of Packages aro required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement

The Steamer has splendid Accommodation and cities a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board, A For further Particulars, apply tö.........

MELCHERS & CO., Opel Agents. Hongkong, 19th July, 1899.

(9423

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

SONINGMEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPEN

OF RIO DE JANEIRO, will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 12th August, at Noon,HONOLULU

AVIA INLAND SEA OF JAPAN AND taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

THE OVERLAND T RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

* Steamers of this line pass through the 1N=; LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passenger are allowed to break their journey at any point in roule

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canadi. Rafes, máy be ob- tained on application, p

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 22nd Aug. and Honolulu) land Sea, Yokohama

Nagasaki, Kobe, In- Gaelle via Shanghai

and Sen

and Honolulu)

Jard

Shangh

kohama

at Noon:

and Hor THE Company's Steamship

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACI FIC UNITED PACIFICE DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC ME RAILWAY-on payment of Le in addition to SHANG the regnlar tariff rate,

LAND

Passengers holding, Orders, FOR" OVER LULU, LAND CITIES in the United States have, at Noon. balween SAN FRANCISCO and CHICAGO,

SAN FRANCISCO. via ASARY KOBEN

OHAMA and :HONO:

AY, the 2nd August,

Steamers of this line pass througNthe IN the option of the SOUTHERN RACIFIC LAND SEA OF JAPAN and Call at Arenolulu, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC and passengers are allowed to break their DENVER and RIO, GRANDE, and other Joney at spy point ess direct connecting Railways, and from Chicago, Through,

to destination the choice of direct lines, furt Particulars of the various routes can be had

application

on

Special tates (irst class only)

jonaries, men

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer [1310 proceeding direct to Marseilles and London

other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Dombay, Sul

Parcall be received at this Office until 4ation P.M. the day before sailing. The Contents and San Value of all Packages are required. T

Shippers are particularly requested to note the terms hall conditions of the Company's Bills of Lading A For further Particulars apply to y H. A RITCHIE,

Superintendent "Hongkong, zist July, 1899, 2

WINDSOR HOTEL

HONGKONG

STRICTLY FIRST CLASS

scisco to Atl aited States, Havana, Trinidad, and in Mex Central and Company's and connecting Freight will be received the day

will be day

MONTHLY RATES GIVEN NOV