1899-07-12 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JU

WEDNESDAY, JULY 13, 1899.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

1899.

NORDDEUTSCHER

LLOYD

Freight Servic

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

Chaat Astutie "Sere AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,

(Taking Cargo at through rates, lo

"LONDON, LIVERPODI, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTE IN THE LEVANTT, BLACK

EN AT SEX AND Baltic PortS; NORTILand SOUTH AMERICAN PORTS);

PROJECTED SAILINGS AROM, HONGK

SUBIECT TO ALFERATION

PROJECTED. SAILINGS FROM UÜNGKONG-SUBJECT TO ALTERATIONE":

STEAMERS.

HIROSHIMA MARU.

5. Yoshizawa.

KASUGA MARU.....

E. W. Haswell

KAMAKURA MAKU.

N. Trenm

*KINSHIU MARU W. Brady

YAWATA MARU.......

A. E. Moses...

SAILING, DATES.

DESTINATIONS. (BOMBAY, VIN SINGAPORE' and 2 TO-MORROW,-15th July, at 1 COLOMBO

Noon.

(NAGASAKI, KOBE and YOKO-Į THURSDAY, 20th July, at

HAMA

4 P.M.

4 P.M.

(MARSEJJES, LONDON & ANT-) THURSDAY, 27th July, at

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAM......plor

(VICTORIA, "B.C. and SEATTLE, Į THURSDAY, 27th July, at (USA, VIA Konk and YOKOHAMA, J 4 PM

THURSDAY ISLAND, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 28th July, at and MELBOURNE..

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central

A, S. MIHARA,

Manager

16

Hangkung, 10th July, 1899.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA

Florio and Rubutting United Companies, p

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA, P DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT)

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE ind TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND:

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA,

VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

Canepa ..Pizzarello.

*DOMENICO BALDUINO *SINGAPORE...

4th August. 2nd September..

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight Passage, &c, apply to

7318)

CARLOWITZ & CO..

Agents.

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rico – Corn. – Sugarsenne, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factories

Essences Factories

Laboratories of Druggists

STEAM KITCHENS SETEOROT & ORANGÉ, rue Mathis, PARIS

Gage Apply to Messrs. Dodwell' & Co., Ld., Hongkong, 2015)

EVERY CONSUMPTIVE

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease..

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops, coughing; relieves local inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and gives flesh and strength. Its many uses in building up the system are „due to its remarkable nourishing properties. Bold by ati Chemists. - Sule Agent for Hongkong and the Empire of China-WATKINS & Co, Hongkong.

Shipping. STEAMERS.

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship

"INDRAPURA.

Shipping.

STEAMERS.

"GLENLINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON, VIA SUEZ ÇANAL. THE Steamship

-- “GLENGYLE,”

SPEED

PUNCTUALITY..

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIS CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power--Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG... EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. 1). Bowles, R.N.R....WEDNESDAY, 19th July, 1899.. EMPRESS OF CHIN/1., Conidr., R. Archibald, R.N.K...WEDNESDAY, 9th Aug, 1899 EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 30th Aug., 1899, THE magnificent Twin-screw Steamships of this: Line pass through the famous INLAND T SEA OF JAPAN, and usually mide voyage AOKOHAMA TO VANCOUVER (A.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific fourney, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL, TRAINS: of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which.. passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to aff÷principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinn and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route e embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT through which the Kailway passes.

A CAIN ANTE LAKE SCENERY:

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D..E. BROWN, General Agent, Hongkong, 12th July, 1897.

"Pedders Streèti

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, IA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG AZTEC (via Amoy, 》

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 15th July, Kobe, Inland Sea, at Noon. and Yokohama',................. NIPPON "MARU

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug., Kobe, Inland. Sen, Yokohama & Hono Julu)

AMERICA MARU (via

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug. Kole, Inland Sen,

at Neon. "Yokohama' & Hono-

fula)

HONGKONG MARUN (via Shanghai, Naga saki, Kobe, Toland Sea,, Yokohama and Honolulu)

Saturday, 23 Sept,

at Noon.

THE Chlittered Steamship:

THE Chattere

AZETEC

THE PENINSULAR "AND ORIENTÁL: STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

--ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. (Through Wills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS;) HESteamship/4/

TH

E RICKMERS

H. Jacobs *SILESIA

Behrens WITTENBERG

"STEAMERS!

WAH.

Stewardess,

rega

DESTINATIONSMILING DATES HAVRE and HAMBURG: - About th (LONDON with transhipment in:HAMBURG) ((m. August.: WE HAVRE and HAMBURG, ANCAbout 6th (LONDON With transhipment in HAMURG) U. «August,

CHAVRE and HAMBURG

About 17th (LONDON with transkipment in HAMBURG) (August.

HAVRE and HAMBUT (LONDON with transhipment in HAMURʊ) { – August. *** These; Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and

Freight Freight and Passage.

Freight

About 31st,

Freight.

inducement offers

Madsen ALESIA

Knuth

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficie For further paticulars as to Freight, assage, Neapply to

CALIFORNIA AND ORIENTAL

--- STEAMSHIP COMPANY ASEA

PIN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

ALTE RAILROAD CO- ⠀

PROPOSED SAILINGS FROM ---- HONGKONG TO SAN FRANCISCOMAS SAND SAN DIEGO 177 INLAND SEA OF JAPAN, ANIES.

HONOLULU

CARLOWITZ & CE

645 Agents

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE: STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, APENALTIMORE, NEW ORLEANS," GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

DENGAN PORTS,

Taking Cargo and Passengers to Juan TORTS

and HONOLULU, The UNITED STATES, JAY MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, THE COMPANYS STEAMERS WILL CALL AT

Belgian King 1.3,379. Friday | July 14 Carmarthenshire."[2,929||-Cabout- July 20 Carlisle City.A 15,003 gabout:- PAug;N Thyra

73,406. About Sept 19 HE Steamship

FREE

THE

BELGIAN KING"

SOUTHAMPTON PA TOULAND PASSENGERS AND LUGGAGE

CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH "BIAS OF LAVING FOR THE PRIN

CIPAD PLACES IN Russia PROPOSED NAILINOS FROM HONGKONG,

*(SUBJECT TO ALTERATION.}"EN ye ruokaa kod Wednesday 19th July, ZVins deinrich..... Wednesday | 16th”Aug." Brelisten ove

will be despatches for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on-ERIDAY, the 4th instant, at Nooм, gesine

Through Bills of lading issed to any point Bayern. in the United States

Wednesday 13th Sept Wednesday ]:11th Oct... Wednesday |- 8th Nov.“

3 König Albertizar ↑ Wednesday | 13th Dec".

13. Cafiro will be received on board until 5 P.M.

the day previous to sailing. Parcel packages Prinz Heinrich,.. | Wednesday | 27th Decks: will be received at the OFFICE until the same „Preissement |Wednesday | tath Jan, ⠀ time. All parcels should be marked to addreas Karlsruhe FWednesday 24th Jane

- in full. Value of same is required.. N

Consular Invoices, to accompany cargo des Suchisen en de Wednesday 17th Feb, tined to Points beyond San Diego, should be, Flambiery:

Bajeru

- sent to the Company's. Office, addressed to the wwwCollector of Customs, San Diego.MEREK

BALLAARAT," Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the and instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above l'oris.

Silk and Valuable all Cargo för France, and Tea for London (under arrangement) will

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA be trinshipped. at Colombo into a steamer MOVA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE proceeding direct to Marseilles and London INLAND SEA and YOKOHAMA, on Luther Cargo for Lundon, &c. will be conveyed SATURDAY, the 15th instant, at. Noon, taking Freight and Passengers for Japan; the United States, and European

Steamers of this line pass through the N. LAND SEA OF JAPAN, and call a HOYO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point croute,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates ntay be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO,

vid Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4-- PM. the day before sailing The Contents and Value of all Packages are required res

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

HA RITCHIEVA

Superintendent

Hongkong, 8th July, 1899, NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE

AND YOKOHAMA, A PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EUROPE have the choice of Overland Rail rapies from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UB PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, undi NORTHERN PACIFIC RAILWAYE also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND FROM VICTORIA, EC, AND TACOMA CITIES in the United States have between!"

IN CONNECTION WITH

San Francisco and Chicago, the option of the NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC Tacoma... | 2,841 A. Dixon... | July:29. UNION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE,

and other direct connecting Railways and from Glenogle... | 3,750 | R′′D; Jones.....he Chicago to destination, the choice of direct Olympla... | 2,857 | J. Truchridge, lines.

Victoria 3,502 J Panton

ALSO SE

Sept.12

Particulars of the various routes can be bad on application. ORADEA

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, i Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government offcials and their families.

Through Bills of Lading-issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Fortsex | 3,627 | Williamson | to San Francisco, to Atlantic and Inlund Cities of the United States, via Overland Kulway, to

FOR PORTEAND OREO

OREGON RAILROAD ANDE NAVIGA- careFET=TION/COMPAN Monmouthshire | 2874 | WA Evan

Captain H. Hill, will be despatched as above Havana, Trinidad, and Demeram, and to poris

Captain A. Norsfall, will be despatched as above on SATURDAY, the 22nd instant

on or about the 15th July.

For Freight or Passage, apply tó:

For Freight, apply to

MASTY MCGREGOR BROS/&T GOW,

-JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

Hongkong, 3th July, 1899

18934

Hongkong, 29th June, 1899.

[686a

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

"THE OSAKA SHOSEN KAISHA, FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI THE

HE Company's Steamship

"TÄMSUIMARU,"

A

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, THE Company's Steamship

THE

TSINAN

Caplain. 5. Nagata, will be despatchied for the above ports, on SUNDAY, the 16th instant, Captain Anderson, will be despatched as above at Daylight

on MONDAY, the 24th instant, af Noon For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, -Superior Accommodation offered by this. The attention of Passengers is directed to the Agents

Steamer. The First-class Saloon is situated Hongkong, 10th July, 1899,

1895 forward, of the Engines A Refrigerating CHINA NAVIG

"Ciminber Censures the “Supply of Fresh-

Provisions during the entire voyage, a

THE

Captain above

FOR TIEN

Company a

COMPANY

h. A duly qualified Surgeon is carried and the. Vessel is fitted throughoul with Electris Light:

Retur Tickets lssued by this. Com- pany to and from AUSTRALIA are available for return by the: Steamers of ASTERN AND "AUSTRA

in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Columbia Col 3,976 | N. Moncur Alemouthshire | 2,874 | WA Evai HEA jon of Passengers ak

cheap rites offered, ONG TO LONDON L47

mmodation, First-class

Excellen

swill be received or board Packages still be received al Office until 5... bles,

day previous to sailing, Parce

same day, all- Parcel Packages should be is marked to address in full unive; of fame is; required.

The Line,

OR and STEWARDESS KONG TO NEW YORKAM

The Ra oad travelling is" seco

none on

Scenery,

- Consular Invoices to accompany Gargo dee the American Continent. Magni tined to points, beyond San Francisco, in the of the <ROCKY land- CASCADE MOUNTAINS, United States should be sent to the Companys! The YELLOWSTU Office in Sealed Envelopes, addressed to the Passengers lo Collector of Customs at San Francisco

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

Hongkong, 8th July, 1899.

WO

A GUINEA

the first class

[1319

rough Bills I Coast Points and

BEECHAM'S

PILLS

DERS

States Points

Consular

Points shat

the Freig Tand, Dr.

previ

Camer

For futher information as to Freight or to

IN WE

Passage, apply to

BUTTERFI

'ednesday:) 21st Feb. Wednesday 7th Mar

DAY the 19th day of July,

The Company's Steamship: SWIRE BAYERN

Captain E. Prehn, with NAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will

Fort as above, calling

Agents Hongkong, China and Japan, „Hongkong, 12th July, 1899.

[1330 US MAIL LINE

at NAPLES and GEN

Shipping Orders will be granted tillNoOM.on 31ONDAY, the 17th

Cargo and Specia

will be received on board until 5 Paroni TUESDAY the 180 July, and Parcels will

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. TO Uce ani NOON

VIA INLAND SEA OF JAPAN:AND" SHONOLULU,

• PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China Shanghai, Nagasaki, Koba, In-

and

okohama

and Han

City of Rib

-(via Shanghai

sakiKobe Inland

Sen Yokoliams and Honolulu)

City of Peking

land- Sel

uesday, 18th") my,

THE US Mail Stennisliin

will be despatched

Aui

FRANCIS Jia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOL on TUESDAY, tlie 18th July?? taking Passengers and. Freight for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line, pass-through the, ING LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,

ak thei and passengers are journey at any point?

Through Passage

France and Germany by a

mers, and to the pri

mada

echnice:

the various

on TUESDA the 8th July: Contents of Packages are quired" No Parcel Receipts ess than $250 and Parcels

wil be signed

Tabould not excrest Two Cubic Feet in

Measurem

The

and carries

Linen can For further

frid Accominodation

Stewardess

ERS & CO.,

gkong, atst June, 1899 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,-

TO MEXICO, AN CENTRALAND SOUTH AMER HAND EUROPEE

THE OVERLAND RAILWAYS;

FATLANTIC AND OTHER CONNECTIN

STEAMERS

VEAINLAND SEA OF JAPAN, AND

HONOLULUME

NGS PROM, HONGKONG,

uesd

End Augh