1899-06-30 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY TUN

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA

Malls,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

1899.

NORDDEUTSCHER CLOYD.

{Fritidit Servi (Taking Cargo it throug

LONDON VERPOOL

„AND

Mails.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

TÖRT

RECTE

PORTS IN OLTA, AMERI

FROM

NTEN BLACK,

SUBIECT TO AI

KATION

DESTINATIONS

PROJECTED.SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HAKUMI MARU

M. Nishimura

DESTINATIONS.

VLADIVOSTOCK, VIA Swatow, AMOY, SHANGHAI, CHEFOO, CHE- MULPO and NAGASAKI

SAILING. DATES,

THURSDAY, 6th July,

Noon

T

STEAMERS.

SPEED,

PUNCTUALITY

AMBRIA SAS

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

HAVRE and HAMBURG

Burmeister (LONDON with transhipment in HAMBURG) {

5th Jul

D. RICKMERS...

Bahle SARNIA

Luneschloss

PEAN NEWYORK

About 6th

Karvia Sugz CANAL.

HAVRE and HAMBURG,

Jub About giha

and.

(LONDON with transhipmant in HAMBURG) & July;

HAVRE and HAMBURG

(About gist

Passuge, reight.

'and!

Passage. Doctor and

* (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, HE) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horge Power-Speed 19 knois.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. RAPPRESS OF JAPAN., Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R.,,.WEDNESDAY, 19th July, 18992. EMPRESS OF CHINA: Comdr. K. Archibald, R.N.R...WEDNESDAY, 9th Aug., 1899. EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, R.NRWEDNESDAY, 30th Aug., 1899, THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND

B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and Cross the Continent FROM: (MARSEILLES, LONDON, and TUESDAY, rith July, at THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close.connection is made

ANTWERP, VIA SINGAPORE

at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice ofAMERAS

WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nayal, to Freight, Passage. Sailings &c, apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China und

Japan Governments.

YAMAGUCHI MARU (KOBE and YOKOHAMA

R. Nunome.

INABA MARU

W. Bainbridge

· PENANG, COLOMBO & PORT SAID.)

and?

THURSDAY, 6th July, at

P3

JP.M

HIROSHIMA MARU(BOMBAY, VIA SINGAPORE and THURSDAY, 13th July, at Passengers Buoked through to all: principal points and AROUND THE W

Yoshizawa........ COLOMBO

Noon:

For further information Local Branch Office at No. 7, Praya Centrál,

Hongkong, 26th June, 1899.

NAVIGAZIONE GENERALE

A. 8. MIHARA, Manager.

[6

ITALIANA

( Floris and! Rulattino United Companies. )

20:

STEAM FOR..

́SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mail Steuners to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MÉDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE,

* NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at through mes o PERSIAN GULL and BAGDAD, so BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*RAFFAELE RUBATTINO. Saporiti ............... 8th July. *DOMENICO BALDUINO I.......................tancpa doon, 5th August.

Pizzarello Groddujud September.

*SINGAPORE

The auractive features of the Company's roufe einbmCO RS PALA PIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passés – MIN,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated- by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled...

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E, BROWN, General Agent, Pidder's Street [33)

Hongkong, 27th June, 1899,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, WA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG HONGKONG MARU

(via Shanghai, Naga saki, Kobe, Ihland Sea Yokohama and Honolulu)

Saturday, 8th July;

at Noon,

NORTHERN

PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMARE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug. ⠀ | Victoria ....| 3,502 |; ). Panton.... July 4 Kobe, Inland Sea; Yokohama & Hono-

Tacoma 2,811 | A# Dixon..pri-July 29. dulu)(US

„Glenogle::||: 3,750. R. D. Jones...] Aug. "8. Olympia 2,837 J J. TruebridgeTM, {Sept. 2.

NIPPON MARU (via

These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and AMERICA MARU (via; carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

73112

CARLOWITZ & CO.,

Agents,

SOCIETE. ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN Gapital: £300,000

Head Office: 45, Avenue Malignou, Paris

www.

WORKS IN EUROPE !~

1 Bordeaux (BACALAN), France. Louvain (DYLE), Belgium-

Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent. Bridges for Rullways, Permanent and portables (démon tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Dredgers.

¿CONTRACTORS

FOR

Constructing and Working

Baltways-and-Frames

M. Oppenheimer & Co., Faris.

COMBUSTION

in the human body is of the utmost importance in determining vitality. Unless combustion is active, the vital organs lose their power, the body Joses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger.

Scott's Emulsion

injuces a healthy combustion, by supplying the blood, with the prin ciple of carbon-the principle which cariches the blood, assists in inking healthy flesh, and gives force to the vital organs. By taking Scott's Emulsion you gain the human steam that keeps the body. vigorous. It nourishes when all other food is of no avail Ohernista. Sole Agent for Hongkong and the Empire of China: WATKINS & Co, Hongkong

THE WANCHAI WAREHOUSE AND

STORAGE COMPANY;

LIMITED

JAPANESE. POTOGRAPHER;

M.MUMEYAGO

Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea,: Yokohama & Hono lulu)

THE Steamship

THE

at Noon.

Tuesday, 29th Aug,

al:Noon

HONGKONG MARU,” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, 03-SATURDAY, the 8th July, at Noon, taking Freight, and, Passengers. for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route

FOR PORTLAND, OREGON,

IN:CONNECTION WITH NEU OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY JAZUTE Columbia" „;. | 2,976,| N. Moncur. ↑ July 8. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans ]: Jaly 22. Lennox Mituo 3,677 | Williamson | Aug 19. Columbia (4) 2,976 | N. Mencur | Sept-23.

* Calling at HONOLULU, MADU TOU FE attention of Passengers is directed to

the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47 Excellent accommodation. First-class Ta bles, DOCTOR and STEWARDESS carried

HONGKONG TO NEW YORK CAL The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery the United States of Canada Rates may be of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS obtained on application.

Througli Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of

HONGKONG TOʻTACOMA £28

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers holding through ORDERS TO Passengers to EUROPE, may proceed by one of EUROPE have the choice of Overland Rall the first class ATLANTIC MAIL LINES. routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Unión] PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £t in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRÁL PACIFIC,

UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago-to destination the choice of "direct lines

Particulars of the various routes can be had on application.

Modern Special rates (first class only) are granted to

„Missionaries, members of the Naval, Military;} Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japari, and to Goverment officials and their families,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. of the United States, via Overland Railway, to Havana, “Trmulad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board until

Parcel Packages withbe received at Office until same day;; all * Parcel Packages should marked to address in full value of same: required

HIGIT CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES 1M the day previous to "salling.

ENLARGEMENTS up to 96% × MỖI

AN INTERIM DIVIDEND at the RATE A-KOI FOUR PER-CENT (ONE DOLLAR and FIFTY CENTS PER SHARE) for the Six months ending 30th June, 1899, will be PAID, on Application, to the Registered Shareholders in Choice Collection of Coloured Local Views,

Consular invoices to accompany Cargo

the above Company, on SATURDAY, the 8th- "Cosidants, Japanese Albums of everytined to points beyond, San Francisco in the July, 1899,

THE TRANSFER BOOKS of the Company

with Gold and Description

Cherry Lacquered Covers in Several Sizes

will be CLOSED from the 1st to the 8th July trademar both days inclu

MEYER & Comm

General Managers. 18372

ngkong, "zóili ne? 18993

NEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

ORDERS

All descriptions of work done for Amateur Photographers and a SPECIALITY MADE of DEVELOPING FILMS IN THE SUMMERA

"NOTE, "Films are very liable to dissolve, during development in a tropical clinate, but by using the special developer supplied by this.

dio, this clanger is obviated without the use

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern

Services

Through Bills of Lading issued to l'acific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; und "owd. copyist be sent, forward by the steamer to land, Or.(whichever may be the destination of the Freight Agent-Tacoma, Wash.,, or Port-

the Steamers

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P. on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO. LIMITED, General Agents. Hongkong, 28th June, 1899,

United States should be sentio the Company's (Thro

· Office in Sented Envelopes,"

Collector of Customs at San

. For further information

Freight, apply t Queen's

Gilding,

"Hongkong, sath June,

Masonic,

E, RICKMERS

H. Jacobs } (LONDON with transhipment in HAMVRc} {***** July," SILESIACOMIA) == HAVRE and HAMBURG* ~~~}; About 6th-

Bebrens

(LONDON with transhipment in HAMBURG) (A inst Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Stewardess Wed

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducăment offers," For further particulars as to Freight, Passaye, &c., apply to

CARLOWI

CALIFORNIA AND ORIENTAL" STEAMSHIP COMPANY. L

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON-TOPEKA & SANTA

SASAFE RAILROAD CO -

PROPOSED SAILINGS FROM. SHONGKONG TO SAN FRANCISCO. AND SAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

- HONOLULU

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AUTOS AND EUROPE; S

THE OVERLAND RAILWAYS,

AN AND FATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS. and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, "¿CENTRAL & SOUth America,, &c, Belgian King ... |- 3,379 | about | July * 6 VIL INLAND SEA OF Carmarthenshire.:|: 7,929 18,, about Aug Carlisle City: 3,002 about 1 Aug, 26 - Thýnd helps | 3,406 |7|| about | Sept. 2

HE Steamship

T

BELGIAN KING

www

will be despatched Tor SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YO- KOHAMA and HONOLULU, on or about the 6th July

Through Bills of Luding issued to any point -in; the United States, 2 SEN

AND

HONOLULU»* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (via Amoy, Shanghai, Nagasaki

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lulu)

Saturday ist.

Doric (ving Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, 25th July, land Sea, Yokohama (zat-Noou, und Honolulu):S Coptic (vin: Shanghai,

Nagasaki, be, in-Tuesday, 22nd

ohama land Sea,

and Honolulu)

|HE Company's Steamsifiḥ →

Cargo will be received on board until 5 M the day previous to sailing. Parcel packages. will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full Value of same is required.KEY

Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points, beyond San Diego, should be will be despatched for SAN FRANCISCO, UM sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego

For futher information Passage, apply to s

to Freight BUTTERFIELD & SWIRE

#Agents, g Hangkong, China and Japan, Hongkong, 26th June, 1899”

[1330

US MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

SEE HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (vis Shanghai,

18th July

Nagasaki, Kobe, In-Tucs land Sen, Yokohama

and Honolulu)

City of Rio de Janeiro: (via Shanghai,Naga saki, Kobe, Inland Sen, Yokohama and City of Peking (vla

Honolulu)

Shanghai, Nagasaki

- Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hong-

THE U.S. MS "Steamship: "REKORDE

SCHINAW

"GABLIO

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

SEA, YOKOHAMA and HONO. on TUESDAY the rst July, at Noon Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to breaks their journey at any point en route.

Through Passage Tickets canted to Eng- land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principalities

of the United States or Canada Rnies, and particulars of the various Routes may be ob Lained upon applica

only) are granted flle Naval, Military, ervices, to European service of China and Japan, and ment officials and their Passengers who-bave paid full- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of to percent. This allowance does not apply to through faves for China and Jáðan По Киторел

#TAIL PARCEL PACKAGEs should be marked to address in full and same will be received: at the Company's Office until FIVE, PM, the day previous to sailing

Consular Invoices to accomp tined to Points beyond United States, should be Offices, addressed to the San Francisco,

For

formatio

will be despatched for SAN FRANCISCO, Passage, Epply the Ag LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN Queen's Buildli

on TUESDAY, the 18th July, at Noon, taking Passengers and Freight for Japang tip United States, and Europe

LAND SEA OF JAPAN and call at Honolulu

Steamers of this line, pass through the 16

And passengers are allowed to break their journey at any point en roule

Through Passage Tickets gran

- France and Germany by all trai

of Steamers and to the princip

antic lines:

ities of the

-United States of Canada. Rates may be ob

thided on!

Passengers hold

FEUROPE

Routes

PENINS

SOUTH

TEAM- NAVIGATION:

FIC

PERSIAN C

Avent.

Captain Shan Lato Mails,

BOMBA

at Noon, fabove Por 4 Silke, and

Land Ten f

be transh proceedin other Carg vid Bo

RIO GRA RAILWAY GRAILWAY

#the regnla

Passen

Hongkong, 27th June, 1890

NOT

des

the

CHER LLOYD:

HOTICE.

AM FOR GOLOMBO I-SAID, NAPLES, VERP BREMEN

PORTS IN THI BLACK SEA ANIFI

BALTIM

N-SUEZ:

ICAN

MEN

Opposi

3rd June, 1899,

LEVY HERMANOS.