1899-06-22 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDA

Ertimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

22 1899.

NORDDEUTSCHER

LLOYD

hails

HAMBURG AMERIKA

LINIE

Astatic"Sèri

OPORTO,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899."

“PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

TOSA MARU.......

P. Going.....

HARATA MARUMS

F.E. Sommer

RIOJUN MARU....

i

J. W. Ekstrand

FUTAMI MAHU.

C. Hilcoat..

HAKUAI MARU

M. Nishimura

YAMAGUCHI MARU...

R. Nunome

DESTINATIONS.

SAILING DATES. TO MORROW, 23rd June, at THURSDAY, 29th June, at

14 P. M

4 PM

YOKOHAMA (DIRECT) MARSEILLES, LONDON & ANT-7 WERP VIA SINGAPORE, J'ENANG, COLOMBO and PORT SAID, (SEATTLE. (WASH., U.S.A.) VIAĮ THURSDAY, 29th June, at

KODE,YOKOHAMA & VICTORIA,B.C.. THURSDAY ISLAND, TOWNS

24 PUSE.

SAFETY

SPEED

PUNCTUA

#1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

STEAMERS

AMBRIA

Freight Service)

Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERD

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW TRIESTE GENO

"SKA AND BALTIC, PORTS NORTH and

PROJECTED.

SAILINGS

SUBIECT TO ALTERA

ASPTO DESTINATIONS.

Burmeister M (LONDON with transhipment in HAMBURG){

DATES

HAVRE and HAMBURG

Freight

RICKMERS...

DEAFNEW-YORKAKIN

Bahle

Since via 50KZ CANAL

SARNIA

HAVRE and HAMBURG

About gui

Lüneschloss

(LONDON with transhipment in HAMDURO) 2

July.ro

Freight and

Passage

ERICKMERS:

HAVRE and HAMBURG

About 31st

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

July

(Freight:

HAVRE and HAMBURG

About th

August

Freight and Pascave

H. Jacobs *SILESIA

Behrens

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG" EMPRESS OF INDIA. Covidr, O. P. Marshall; R.N.R...WEDNESDAY," 28th June, 1899, EMPRESS OF JAPAN... Comdr. Gea. A. Lee, R.N.R....WEDNESDAY, 19th July, 1899. EMPRESS OF CHINA..Comdr. R. Archibald, R.N.R.... WEDNESDAY, 9th Aug, 1809 - A Sewardess, wedd

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous IN LAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS/CONTINENTAL TRAINS

THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made. at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 30th June, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM. and MELBOURNE

(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,

AMOY, SHANGHAI, CHEFOD, CHE:THURSDAY, 6th July, at

Noon. THURSDAY, 6th July,

MULPO and NAGASAKI

KOBE and YOKOHAMA

4 P.M

For further information as to Freight, Passage, Sailings Xc, apply at the Company Local Brunch Office at No. 7, Praya Central,

Hongkong, 19th June, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

16

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Floria and Ribattino United Companies,)

STEAM FOR

SINGAPORE, FENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

at

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Saporiti

*RAFFAELE RUBATTINO......

*DOMENICO BALDUINO ....Canepa ... *SINGAPORE............. Pizzarello

...... 8th July.

5th August. 2nd September.

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as a Freight Passage, &c., apply to

731a

T

CARLOWITZ & CO.,

Agents

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now offering for Sale a fuil line of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

ཞ ་ ་

MINERAL COLZA, (300° Fire Test),

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nuval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China aud Japan Governments...

The attractive features of the Company's coute embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL: TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ridhway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, laps, caide, books, Rates of Passage, &c, apply to

D., E. BROWN, General Agent, Pedder's Street,

Hongkong, 7th June, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIÆ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU -

(ria Shanghai, Naga: Saturday, 8th July, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and

•Honolulu)

NIPPON MARU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono Tolu)

at Noon

Thursday, 3rd Aug-

at Noon.

AMERICA MAKŮ. (VİLY

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 2çily Aug,, Kole, Inland Sea, at Noon. Yokohama & Hono

lulu)

THE Steamship

TH

"HONGKONG MARU".

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 8th July, at

a

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trains, and Noon, taking Freight and Passengers for

for all uses where a highest degree of safety is required.

1300]

MINERAL WAX,

Crude, Semi-refined and Refined,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED.

Dr. KNORR'S ANTIPYRINE.

patented

"LLON BRANDA

In Powder and Crystals, also in Drops of : grains, easily soluble in. Water,

- Wine, &c.

FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS:

**

ARGONIN.

(Registered Trade Mark.)

SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION.

Dr. OVERLAOH'S

Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and callat HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,

[3

"THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY; -

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN · PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF CONTINENTAL and. AMERICAN PORTS.).

THE Steaniship

NUBIA Captain G. C. Henning, R.NR, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON (DIRECT), on SATURDAY, the 24th instant, at Neon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. MAAN

* NO TRANSHIPMENT.

Parcels will be received at this Office until 4 the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Thröngh Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic, lines of steamers, and to the principal cuties of VIA the United States or Canada. Rates may be obtained on application.ME Aİ

MIGRAININE Passengers holding through ORDERS TO

LION BRAND" (ANTIPYRINE-CAFFEINE÷CITRATE) (1) Excellent results in the severest cases of migraining, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning | seurasthenia, influenza, grippé, etc.

(2) The best antipyretic, even in threatened. collapse, because the caffeine of Migraining acts simultaneously as an anoleptic.

Use only DR. OVERLACH'S MICRAININE, Lion Brand, and always prescribe MIGRAININE HOECHST The best medium dose for adults is 17 grains, Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent. solusiven once or twice daily in powder or in

solution, tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties

It is requested that the directions on, the boxes for making solutions shall be implicity followed

Sole Manufacturers -

FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS BRUNING, HOECHST O. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

2. Som AGENTS FOR CHINA.ASIAN BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS PA

[APANESE POTOGRAPHER, DM. MUMETALL.

HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALI, STYLE

ENLARGEMENTS up to 96 x 48

Choice Collection of Coloured Local Views Costumes, Japanese Albums of every Description with Gold and

Cherry Lacquered "Covers in Several Sizes.

All descriptions of work done for Amateur

phers and a SPECIALITY - MADE of ELOPING FILMS IR THE SUMMER: S

NOTE: Films are very liable to dissolve during development in a tropical climate, but using the special developer supplied by this dio, this danger is obviated without the use

No-Ba, Queers-Road Centrul (Opposite the Murine House) Hongkong

TO THE DEARI

[34

F. BLACKHEAD & CO SHIP CHANDLERS, SAILMĀKERS COAL AND: PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSIÓN:

A MWAGENTSAMARONG 50AP MANUFACTURERS.

PRAYA CENTRAL HONGKONG, E

SOLE AGENTS FOR HCOMPOSITION RED HAND FARTMANN'S KAHTJEN'S GENUINE BRAND, HARTMANNS GREY PAINT, DAIMLER'S. PATENT MOTOR WWW.EAUNCHES

Sole Agents for TERGUSON'S SPECIAL CREAM

K and

P. & O SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &C

SUBSEVERY KIND OF

Shippers are particularly requested to note. the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A RITCHIE

Superintendent Hongkong, 13th June, 1899, wij

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, MAY AND YOKOHAMA: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG EUROPE have the choice of Overland RailĮ: routes from San Francisco, including the FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union, and

IN CONNECTION WITH SOCK PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Victoria 3,302 | J. Panton.................... | July || 4.- 4 in addition to the regular tariff rate. ...") | Taroma.... | 2,817 | A. Dixon,iudi:}: July 29. CITIES in the United States have between Glenople... | 3,750 | J. McGillivray...;. | Aug. 8.

Passengers holding orders for OVERLAND San Francisco and Chicago, the option of the Olympia) 2,837 ] Truebridge. Sept 2 SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines S

Particulars of the various routes can be had on application

Special rates (first class only) are granted to

FOR PORTLAND, OREGON, PAVASIN CONNECTION WITH.

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY, Columbia (2,976 | N. Mancur July 8 Afonmouthshire | 2,874 | W.ALrans: July 22. Missionaries, members of the Naval Military, Lennox | 3,577 | Williamson Aug. 19 Diplomatic, and Civil Services, to European Columbia 2,976 | N. Moncur | Sept 23. officials in the service of China and Japan, and IE attention of Passengers is directed to to Government officials and their families. the very cheap rates offered by the Line,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports HONGKONG TO LONDON 647 to San Francisco, to Atlantic and Infand Citles. Excellent accommodation, First-class Ta of the United States, vis Overland Railway, to bles. DocTOR and STEWARDESS patried, 2 Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports HONGKONG to NEW YORK 441 in Mexico, Central and South America, by the The Railroad travelhog is second to none on Company's and connecting Steamers, the American Continent Magnificent Scenery Freight will be received on board until 4 of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS Packages will be received at Office until 5 P., Passengers to EUROPE muy proceed by one of Ps the day previous to sailing. Parce The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. same day all Parcel Packages should be the first class ATLANTIC MAIL LINES marked to address in full; value of same is HONGKONG TO TACOMA (28

Consular Invoices to accompany Cargo des Special rates allowed to members of Gov required. Wh Rates of Pussage to other Points on application:

ned to points beyond San Francisco in the wrent Services Collector of Ciastoins at San United States should be sent to the Company's Through Hills of Lading issued to Office in Sealed Envelopes, addressed to the Coast Points, and

und to Canadian and United States Points ssage and

Consular Invoices of Goods for United States) ompany,Points should be inquadruplicate and

copy nuust be sent forward by the steam the Freight Agent Tacaton,

For further information as Freight, apply Queen's Bui

ESAVAN BUR Hongkong, 3th June

Wotel

SHIPS STORES AND REQUISITES WINDSOR HOTEL,

ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1890

STRICTLY FIRST CLASS:

17533

C

DY, cured of her deafness and

the Head by Dr. NICHOLSON'S

ARBOLINEUM AVENARIUS

CUBED FOR OVER 20 YEARS,

SS With The Utmost

Thorpu

nums sent 1000 to 4-Institute and Stone

Paisons who have not the thea

Ear Drums may baye hent

CG. BRIGHT Secret

MONTHLY RATES GIVEN NOW.

land, Or. (whichever may be the

the Steamer)

Parcels must be sent to pur

address marked fully by

previous to

For fui

Hongkong,

P.M

ELE& COMLIMITED. General Agents.

Notice of Firm.

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficion For further particulars as to Freight, Passage, G

981]

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL

MAIL STEAMSHIP CO.

Tuesday, 18th July,

Sat Noon

*VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,MO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Chína (via Shanghai Nagasaki, Kobe In land Sen, Yokohama and Honolulu)-," City of Rio de Janeiro (via Shanghai, Naga saki, Kobe, Inland SeaYokohama and. Honolulu)

City of Peking (via Shanghai, Nagasaki,

Saturd

Kobe, Inland Sea Thursday, 7tr Sept., Yokohama & Hono

THE U.S. Mail Steamship

CHINA,"

at Noon.

ucement offers

„Doctor and

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND TASSENGERS JAPAN THE UNITED STATES, LONDON MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

US AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

FAND

ICANDO HER CONNECTING

STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic-tyja Shanghai,

Nagasaki

Saturday, 1st July,

at Noon

Nagasa

hama

aber Tuesday 5th July, and Sea, Yokohama at Noo and Honolulu) CoMic(via Shanghai,

Sca Nagasaki, Kobe, In:

and Honolu

ohama

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,HE Company's Steamship

Steamers of this line pass through the IN.

GAELIC LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,

and passengers are allowed to break their will be despatched for SAN FRANCISCO, vza

· journey at any point en route of the SHANGHAI, NAGASA KI, KOBE, INLAND Through Tassage Tickets granted to England, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on France and Germany by all trans-Atlanticlines TUESDAY, the 1st July, at Noon

of Steamers, and to the principal cities of the Steamers of this line pass through the IN United States of Canada. Rates may be ob-LAND SEA OF JAPAN, and callar Honolulu, tained on application

Passengers holding through: ORDERS TO and passengers are allowed to break their EUROPE have the choice of Overland Rail journey at any point en routes -- Routes from San Francisco, including the land, France and Germany by all tmns-Atlantic Through Passage Tickets granted to Eng SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAC lines of Steamers, and to the principal cities FICE UNITED PACIFIC, DENVER and of the United States or Canada: Bates, and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC Particulars of the various Routes may be ob RAILWAY on payment of £4 in, addition to

ained upon application the regalar tarif rate to

Passengers holding Orders, „FOR OVER- LAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO.and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER And RIO GRANDE and other, direct connecting Railways, and from Chicago, to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application ang

Special rates (first class only) are granted; Missionaries, members of the Naval, Militar Diplomatic, and Civil Service, to European Officers, in the service of China and Japan, and to Government oficials and their families

Through Bills of Lading issued for transport ation to, Yokohama and other Japan Ports, to San-Franscisco, lo‘Atlantic; and Inland Cities! of the United States, via Overland Railways, Havana, Trinidad, and Demerard, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board Until -

the day previous to sailing, Parcel Packages. will be received at the Office until 5 Pit, same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of Bame is required

Consular Invoices to accompany Cargo tined to Points beyond San Francisco, in, the United States, should be sent to the Compar Collector of Customs at San Francisc Office in Sealed Envelopes, addressed to the

For further information as Freight apply to the Age Queen's Building

Hongkong, 22nd July

CALIFORNIA SMULE STEAMSHIP

THE AT

Taking

MEXICO

Bidet

FE RAILR

NCISCO

SAN

Special rates (First-class only are, grunted Missionaries, members of the Naval, Military, Oficile in the service of China and fofan, und Diplomatic and Civil Services, to European

ment officials and their families.

who have paid full fare, terem- mncisco for China or Japan'

one year will be allowed-

r cent & This allowance foes ghfares for Ching and Japan.

Ces should be marked to nd-same will be received at Until FIVE M. the day

Invoices to accompady. Cargo des Points beyond San Francisco, in the States, should be sent to the Company's addressed to the Collector of Customs,

San Passa

For further information as 10 Freight

doAgency of Queen's Build?

Hongkon

IN BUR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOT IVE

TEAM FORCE

OLOMBO ADEN, SUEZ

NAPLES, GENOA, TMEN AND HAMBURG IN THE LEVANTY

AND BALTIC PORTS:

ALSOTAS EW YO #KOSTO ORE NE

AMERÍ

AND SOUT

BEANS,

54, BOW BAND