1899-05-31 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY,

imations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,

1899.

1899

NORDDEUTSCHE

LLOYD

iking Chi

through LIVERPOOL SEA AND BAL:

Mails

HAMBURD AMERIKA

LINIE

~PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

*IDZUMIMARU

M. J. Curnow......

BINGO MARU

G. E. P. Cook

SAILING DATES.

(PESTINATIONS.

(SEATTLE, (Wash) U.S.A. VIA TOMORROW, 1st June, at

KOHE, YOKOHAMA & VICTORIA,B.C.]

SAFETY.

SPEED PUNG

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.)

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power--Speed (9 knots, -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA....,Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 1711 June, 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdr. D. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN., Comdry Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899.

(MARSEILLES, LONDON & ANT) SATURDAY, 3rd June, at (B.C.) in 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and

WERP V SINGAPORE, PESASO,

COLOMBO and Porr Satb..........

4,13,

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERS RAILWAY and Atlantic Steamers.

STEAMERS KONIGSBERG

-> Christiansen 544 BAMBERGA

Mayer *ANDRIA

Burmeister

DEIKE

RICKMERS

* SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

HAVRE and HAMBURG

(LONDON with transhipment in HAMBURG);

WED. HAYRE and HAMBUR

P(LONDON with transhipment in

HAVRE int HAMBU

(LONDON with transhipment in HXMPURO)

NEW YORK

VIA SUEZ CANAIZ

These Steamers have Superior Accommodativ a Stewardess,

Calling at NAPLES for Passengers For further particulars as to

CALIFORNIA AND ORIENTAL

5th

About tol

nent,aliers

SCARŁOWITZ

Agents

THE magnificen: Twin-screw. Steamships of this Line pass through the famous INLAND -SEA OF JAPAN, and' usually make the voyage YOKOHAMA, TO VANCOUVER

make connection at Vancouver with the: PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Which Jeave daily, and cross the Cominent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which Passengers in Great Britain and the Continent are given choice of

L'assengers Booked through to all principe, points and AROUND THE WORLD THE ATCHESON TOPEKA & SANTA TAKING CARGO AND PASSENG

Return tickets in various points at reduced rates, Gond for 4, 6, 9 and 12 months.--

"SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, For further information as in Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Local Branch Office at. No. 7, Praya Central.

Hongkong, 30th May, 1899.

A. S. MIHARA, Manager,

16

SINFEC SANITAS

WITH

FLUID, POWDER, SOAPS, &c.

MOF ALL CHEMISTS AND STORES:

Valuable Book,

HOW TO DISINFECT, free on application::

The SANITAS Co., Ltd:

BETHNAL GREEN,. LONDON, E.

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rico - Corn – Sugaiscane, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factories. Laboratories of Druggists Essences. Factories STEAM: KITOHENS EGROT & GRANGE rue Mathis, PARIS

Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong. TEETHING BABIES

need lime for the teeth. All children need line for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, bow legs, and soft bones do not have enough lime. When children are thin they need inaterial for making flesh.

Scott's Emulsion

contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh, It has a remarkable effect on babies and children, insuring a healthy growth The problem is simple. Scott's Emulsion contains the actual clements of food in an easy form for digestion and assimilation. Try it. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China:-WATKINS &Co., Hongkong.

WORTH A GUINEA A BON.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS-

SICK HEADACHE, CONSTIPATION,

PER WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION, MUM DISORDERED. LIVER,

AN

AND KEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES

JCMZ

50 Cents per Box

Prepared only by the Proprietor :- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England

SOLE AGENTS. for HONGKONG; and the EMPIRE of CHINA MARA

WATKINS & CO., THECARIES! HALL, 66, Queen's Road

Central Hongkong.

LEADING CATERERS.

COMPARE OUR

[36.

BILLIARD TABLES and

LIQUORS to all others.

THE GRILI ROOM. gkong, 1st September. Byr

KULIN

KOMOR

HONGKONG

ן!

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER "CHANTS; NAVAL CONTRACTORS.

AND GENERAL COMMISSION-

AGENTS

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAPMANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR CARTMANN'S BAHTJEN'S GENUINE HAROMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&c. &c Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL, CREAM

A and

Japan Governments.

The attractive features of the Conxuy's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS.TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further infortuation, Maps, Guide, Blooks, Rates of Passage, &c, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

Hongkong, 17th May, 1899,"

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

FOR PACIFIC COAST, CANADA,'

AND THE

UNITED STATES.

THE C. P. R. Company's Steamship

**TARTAR,"

4.425 tons gross register, will be despatched on or about THURSDAY, the 1st June, for VICTORIA, and VAN COUVER,VIÁ MOJI, KOBE, & YOKOHAMA, The Vessel has Excellent. Accommodation

for Saloon Passengers. Through Tickets

issued to all Prints.

Through Bif Lading issued to Pacific COAST, CANAD and the UNITED STATES.

For Information as to Rates of Freight and Passage, &c.. apply to

D. E. BROWN,

Hongkong, 18th May, 1899. TOYO KISEN KAISHA.

enerel Agent. [9742

TO SAN FRANCISCO, IZA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONGMARU (for) Saturday 3rd June,

Yokohama Direct) at Noon. AMERICA --MARU (via)

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, E Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GUIF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

THE

"CHUSAN," Captain E. Streel, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the oth June, at Noon, taking Passengers and Cargo

for the above orta.

A

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c, will be conveyed. vir Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4. P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shanghal, Nagasaki, Tuesday, 13th June, Bills of Lading tic

Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono-

Tolu),

NIPPON MARU via y

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug«, Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono-

Juluj

"HE Steamship.

at Noon...

AMERICA MARU,"

Shippers are particularly requested to note the teras and conditions of the Company's

For further Particulars apply to

HA RITCHIE,

Superintendent."

· Hongkong, 27th May, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, LAND YOKOHAMAA PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG, S

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN FROM VICTORIA, B.C, AND TACOMA LAND SEA, YOKOHAMA and HONO:T IN CONNECTION WITH A RE LULU, on TUESDAY, the. 13th June at

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Noon, taking Freight and Passengers for

Olympia. 2,837 | J.Trusbridge. June 175 Japan, the United States, and Europe. `,

Victorit... 3,502 J. Panton, July 4 Steamers of this line pass through the ÎN- Tacoma 20 | 2,311 | A. Dixon...! July 29, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO Glenagle.. 3750 J. McGillivray.5, FAug 8, LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point én route.

ALSO.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION, WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA

*ATION COMPANY:

STEAMSHIP COMPANY:

IN CONNECTION WITH

FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM

·HONGKONG TO SAN FRANCISCO -

AND SAN DIEGO AY INLAND-SEA OF JAPAN AND ANCHONOLULUSKAASA Taking Cargo and Passengers to Japan L'ORTS

and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, & SOUTH AMERICA, &G Thyra slaina): 3,406 | mahout " | June:15; Belgian Kingsta | 3,379 || about |="{July:T Carmarthenshire.:| 2,949 [307 about Aug Carlisle City... 3,007 about'

HE Steamship

THYRAE

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO via NAGASAKI; KOBE, YO- KOHAMA and HONOLULU on or about the 15th June,

Through Bills of Lading, issued to any point in the United States,

tor and

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

JAPAN THE UNITED STA

ILWAYS

MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA

NA

AND EUROPE THE OVERLAN ATLANTIC AND OTH

STEA VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

KOPOSED SAILINGS: FROM, HONGKONG.

Shangha

agasaki, Kobe, In-Tursday, 6th June Land Sea, Yokolima. And Honolulu)mad

Gaelic (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe In Saturday, ist. 1 Jand Sea, Yokohan of Nogu and Honolulu),

Doric (via Shangha

Nagas Kobe, In Tuesday: hind Sea, Yokohama

Fat Nog and Honolulu)

Cargo will be received on board until SP.M. the day previous to sailing Parsel packages will be received at the OFFICE until the same Co

time. All parcels should be marked to address in fullValue of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo.des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego..

Company's Steamship :

COPTIC

will be despuched for SAN FRANCISCO. rá. SHANGHAI," NAGASAKI,-- KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- Noon LULU on TUESDAY the 6th June, at

For futher information as to Freight Passage, apply to

Steamers of this line pass through the IN BUTTERFIELD & SWIRE,

LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Agentasi Hongkong, China and Japan, and passengers are allowed to break their Hongkong, 30th May, 1899,

f1330 Journey at any point en route, US MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUASA SIE PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG. City of Peking» (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono Julu)

China (via Shanghai

Thursday, 22nd:

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesd

fand Sea, Yokohama

and Honolulu).... City of Rio de Janeiro (via Shanghai, Naga- saki Kobe, Juland Sea, Yokohama, and Honolulu)

aturday, Tath Aug

at Noon.

THE U. S Mad Steamslup THE

CITY OF PEKING

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, BE IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the and Jane, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the

United States, and Europe

Steamers of this-line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call it Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point enroule

Through Passage Tickets granted to France and Germany by all trans Atla

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic | lines of steamers, and to the principal cities of: the United States as Canada. Rates may be obtained on application:" ","

3,677 | Williamson | June. Passengers holding throug ORDERS TO Columbia .....] 2,976 | N. Moncur, July 8, EUROPE have the choice of Overland: Rajonmouthshire | 3,874 |:W;A.Evans July 22/lained on application

routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union Pour PACIFIC RAILWAYS also the PACIFIC, DENVER,' and `RIQ” GRANDE, and

Lennox

Lennox india | 3.677 | Williamson Aug. 19. the very cheap rates offered by the Lite, II Eatiention of Passengers is directed to CANADIAN PACIFIC RAILWAY on, payment of: £4 in uddition to the regular tariff mte.

HONGKONG TO LONDON £47 Passengers holding orders for, OVERLAND Excellent accommodation. First-class Ta CITIES in the United States have between bics, DOCTOR and STEWARDESS Carried San Francisco and Chicago, the option of the HONGKONG TO NEW YORK LAE

lines

of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Rates may be ob

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland, Rail -SOUTHERN PACIFIC CENT

Routes froin San Francisco, iding the

ACI ER and

RIO GRANDE, and NORTHERN

··FIC, UNITED PACIFIC DE

| RAILWAY ;'also the CANADIAN OFFIC RAILWAY on payment of 14an addition, to the regular tatis.

FOR

SOUTHERN RACIFIC, CENTRAL PACIÈRE-The Railroad travelling ia second to none on Passengers

UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, the American Continent. Magnificent Scenery and other direct connecting Railways and from of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS Chicago to destination the choice of direct The YELLOWSTONE NATIONAL PARK oute Fines

Passengers to EUROPE may proceed by one of Particulars of the various routes can be had the first class ATLANTIC MAIL LINES on application.

HONGKONG TO TACOMA £28. Special rates (first class only) are granted to Rates of Passage to other Points on application.. Alissionaries, members of the Naval Military, Special rates allowed to members of Govern -Diplomatic, and Civil Services, to Europeanent Services CRSKERNES

officials in the service of China and Japan, and to Government officiils and their families.

Through Hills, of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, hy the land, Or..(whichever may be the destination of [39 Company's and connecting Steamers,

P. & SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISK¥;-&e/VA/ EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND. REQUISITES ALWAYS IN STOCK.

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May 1896.25

ARBOLINEU MAVENARIUS

CUSED FOR OVER 20 YEARS

With the Utmost Success:

Freight will be received on board until “P.3. the day previous to sailing Parent Puckages will be received at Office until P.M. same day; "all Parcel Packages should be. Thoroughly reliable preservative for Woodmarked to address in full; value of same is Land Stone against White Ants, Decay, Fungus required.

Rotand Dampness, 1992 AN

2

Hon

Consular Invoices to accom Sale Agents for China, IGENS, EINSTMANN & Co United States should be tined to points beyond September 189619

TING

EON DENE

Office

Cargo des

Through Bills of Lading issued to Pacific" Coast Points, and to Canadian and United States Points; i

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port

LAND CITIES in the United Stat -between SAN FRANCISCO and CH

the option of the SOUTHERN DENVER and RIO GRANDE CENTRAL PACIFIC,UNIONA ZA

direct connecting Railways, and from Chicago to destination the clfbice of direct lines.. ~ ́ ́ Particulare of the various routes,

on application:syskon

Special rates (first class only are Missionaries, members of the Navi Diplomatic, and Civil Service; Officers in the service of Chinë 16 Government officials anditheli Through Bills of Tading issued Fation to, Yokohama and other

Sam Franscisco, to Atlantic and Inland, of the United States, Via Overland Railwa Havana, Trinidad, and Demerara and top

the Steamer) at the moment

Parcels must be sent to our Office (within Mexico, Central and South America, by. address marked in. full) by's PM., on the day Previous to sailing

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED

Cape General Agentar Hongkong, 23rd May, 1899 S

w

Company's find connecti **Freight will be received:

the

day previous; to Fáilip will be rece tat the day all

address

Through Passage Tickels granted to Eng fand, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Chanda. Rates, and paniculars of the various Routes may be ou tained upon application

Special rates (First-class only) are granted

Lisgiona embers of the Navaj

and Civil Services for In the service of China and overnment officials and their ngers who have paid full;

Isco, for

one year rill

and

Akrough javes for China and Japan

ARCEL PACKAG

full and same will

the Company's Office untiKEI previous to

Consular

tined to Romte

to accom Sondy

be markedt

PA.the day

ELR LLOYD

(BONADEN SU

GEN

AND BALTIC FORTS

RICAN

ONG: