1899-05-01 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY MAY 1, 1899.

Kutimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

HAMBURG AMERIKA LINE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

PROJECTED SAILÅNGS FROM HOSGRONG -SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS. KINSHUI MARU

W. Brady

TAMBA MARU

J. W. Wale

SAGAMI MARU

J. Nagao.........

MUKE MARU

5. Kawamuro

YAMAGUCHI MARIA

SAILING DATES DESTINATIONS. (SEATTLE (Wasti, U.S.A, VIA) Turispy, 4th May, at

KoYok 21ESMA & VICTORIA,B,U. Í

SAFETY.

SPEED..

PUNCTUALITY.

-1899,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHIŠA, JAPAS AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, ILGJ Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power, -Speed 19 knots, PROPOSED SMILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Conde. Geo. A. Lee, R.N.R.........WEDNESDAY, 17th May, 1899. EMPRESS OF CHINA....Comdr, K. Archibali, R.N.R.... WĘDNESDAY, 7th June, 1899. ANTWEEP, VIA SINGAPORE, Tuersday, anh May, at | EMPRESS OF INPLA...„Conide. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. PEXANO, Colosso & Porr Sam, }

(MARSEILLES, LONDON,

GAMOA, SHANGHAI, CAREño, Cha

$13

T

*HE magnificent Twin-screw Steamships of this, Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually, make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (VLADIVOSTOCK, MA, SWAROW. THensday, rith May, at (80) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTÁL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cluse connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which Bissengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Mi and NAGASAKI ...

{ KOBIƐ and YOKOHAMA

7 SATURDAY 13th May, at } 4 P.3.

PHOMBAY, VIA SINGAPORE and? Tersay, t6th May, ar

f Noma

COLOMBO

Passengers - Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD: Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4. 6, 9 and 12 months,'

SPECIAL RATES (First class, only) granted to Missionaries, Meinliers of the Navál, Japan Governments. For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europea Officials in the Service of China and Local Branch Office at Ni, 7, Praya Central

Hongkong, 1st May, 1899

A. S. MIHARA,

Manager.

16

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

Hongkong, th, December, 1895.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibitions and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

1. E. BROWN, General Agent, Pediler's Street. Hongkong, 26th April, 1899,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, 174 ÍSLAND SEA HPJAPAN ANI HONOLULU

:

PROPOSLE SAILINGS TROM HONGRbsa.

via

NIPPON MARY

at Soon,

Shanghai, Nagasaki, | Saturday, 20th May, Kibe Inland Sea, Yokohama & Hono- Jula)

AMERICA MAur (via

(Freight Service)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTER

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENDA, POR

SEA AND BALTIC PORTS; NORTH, and Souri PROJECTED SAILINGS FROM

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

*SAVOLA

*HEIDELBERG...

Schüder *SIBIRIA,

Hillebrande....... *KONIGSBERG....

Christiansen

DEIKE. RICKMERS

·BEACK-

•NGKONG.

DESTINATIONS. QUAE CYSAILING DATES-

HAVRE and HAMBURG. ( 2nd May,

(LONDON with transhimuent in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhupinent in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURGSA. (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURGALAN (LONDON with transhipment in HAMBURG) NEW YORK.

via SUEZ CANAL.

About 5th:

Freight

Passage.

About 30th

• May,

Freigh

About asth June About 30th

Freigh

Pass

Freigh

**These Steamers have Superior Accomodation for Tassengers and curry a Doctor und - Stewardess,

Calling at NAPLES for l'assengers only, if sufficient inducement offers, For further particulars as to Freight, l'assage, &c., apply to

CALIFORNIA AND ORIENTAL

·STEAMSHIP COMPANY,

1 CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

P7 INLAND SEA OF JAPAN AND.

HONOLULU ESTA

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c

about. | May 20 3,406 Belgian King 3,3791

about Carmarthenshire | 2,939 | about

HE Steamship

13

THE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDÍA, ADES, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 13th June, Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

Kobe Island Sea,

Yokohama & [lonu- J

Julu;

"HE Steamship

HAS MADE IT SO. T

CARLOWITZ & CO.,

SOLE AGENTS.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT - Have in Stock and are now offering for Safera full hiựte of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, 30 Fire Testų,

[390

at Yoon.

PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS)

HE' Steamship

THE

COROMANDEL," Captain C... Tallo, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from his for BOM- BAY, &c., on SATURDAY, the 13th May, at Noon. taking Passengers and Cargo for the alore Ports,

··NIPPON MARC will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN

Silk and Valuables, all Cargo for France, LAND SEA, YOKOHAMA and BON and Tea for London (under arrangement) will LEEE on SATURDAY, the 20th May, at be transhipped at Colombe into a steamer Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the 15. LAND SEA OF JAPANÑ, and call at HONO- LELE, and Passengers are allowed to break their journey at any point ca route.

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cuties of the United States or Canada. Rates may be -obtained an application.

proceeding dire to Marseilles and London : uther Cargo for Landon, &e, will be conveyed

i Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's, Bills of Lading.

"THYRA,"

GARLOWITZ & Cop

Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY: ITAKING CARGO AND PASSENGERS TO

JAPAN THE UNITED STATES, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANDER

STEAMERS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDI

SHONOLULŰ: -

June zo

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG |- July 30 - Dori" (via Shanghai,-)

Nagasaki, Kobe, in- Thursday, 11th May, "land Sea, Yokohama at Noon..

and Honolulu).

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO via NAGASAKI, KOBE, YO- -KOHAMA UBŮ HONOLULU, on or about

the 20th May.

Through Bills of Lading issued to any point- in the United States.

Cargo will be received on board until 5. Pist the day previous to sailing. Parcel packages! will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of sime is required.

Copte (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 6th June, land Sea, Yokohama t:Noon..

and Honolulu);

Gaelic va Shunghat,

Nagasaki, Kibe, In- [ Saturday, 1st

Noon and Sea, Yokohama and Honolulu),

THE Company's Steainstup

DORIC,"

Consular Invoices, in accompany cargo des- will be despatched for SAN FRANCISCO, tined to Points beyond San Diego, should be SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, sent to the Company's Office, addressed to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Collector of Custoins, San Diego.

For futher inforination as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD-& SWIRE). Agents, Hongkong, China and Japan

Mi330

Hongkong, 1st May, 1899.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP GO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLUHÜ

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG China (via Shanghai,

LULU, on THURSDAY, the 11th May, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en roule

Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Germany, by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Raics, and

particulats of the various Routes may be ob tained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Nayal, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and

Nagasaki, Kobe,-In-To-morrow, and May to Government officials and their families. land Sca, Yokohama

and Honolulu)....

City of Rio de Janeiro

ut 4 P.M..

assengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of to per cent. This allowance does

(via Shanghai, Naga Saturday, 27th May not apply to through fares for China and Jupan,

saki, Kobe, Inland

[5

Sca, Yokohama and

Honolulu)

City of Peking (via

For further Particulars apply to

H. A RITCHIE

Superintendent. Hongkong, 29th: April, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA,

Passengers holding through ORDERS TO ECROPP have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACcific Rahways; also the VA CAKAIAN PACIFIC RAHWAY an payment of £4 in addition to the regular tarifi rate,

A high-grade burningg Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trains, and Passengers holding orders for OVERLAND

for all uses where a highest degree of safety is required.

1300]

MINERAL WAX,

Credeemi-reline and Refinest.

ORFERS Sotagiris And LowLST PRICES QUOTED,

TO PREVENT CONSUMPTION.

Increase vitality by making the system Only one way is known. assimilate the right nourishment. This entices the blood, assists in making healthy flesh, restores brady heat and vigorous action of the vital organs, and prevents the germs from taking root in the lungs.

Scott's Emulsion

is the most successful means for building up a weakened system. It is easily assimilated, and often cuts aalanced stages of this dreadful disease. Prepared by SCOTT & DOWNE. Limited, London.

Sold by all Chemists

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China --WATKINS & Co., Hongkong.

BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

LEVY HERMANOS. DIAMOND

LERS AND WATCHMAKERS.

IND MERCHANTS, JEWEL

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co, L., DUSLOP TYRKS'S BICYCLES-PRICE...$160.. A special reliable Watch made for this Climate.

Quality, A.

-PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHITJEN'S GENUINE (21) HARTMANNS

HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR

THE LAUNCHES,

C.

Sole Agents for

&C.,

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & Q.SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &C.

EVERY KIND OF

SHIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS. IN STOCK,

Quality ........

$3

16, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office.

DUMINY & CO

CHAMPAGNE

EXTRA DRY

REASONABLE PRICES.

Carto D'Or

Carte Blancha

-Hongkong, 14th May, 1896. Y

THE LEADING CATERERS.

MECOMPARE DURI

MEMU BILLIARD TABLES

LIQUORS to all others

Sillery

and

Demi Beo

THE GRILL ROOM

ongkong, 1st September, 1897, 139 M. OPPENHEIMER

CITIES in the United States have between San Francisco and Chicaga, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRM. PACIVIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIGGRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago-to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be hadi on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Saval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FROM

VICTORIA, BC, AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Fire

2,811 ¦ A. Dixon......... May 13. Glengle...1-3,750..J. McGillivray May 30 Olympia..... | 2,837 | }. Trucbridge :.. ! Juuc 17. Victoria ... | 3,502 | J. Panton... .... | Joly . 4.

ALSO FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | May 6. 3,677 | Williamson June 3. Columbia

| 2,976 | N. Moncur. | July 8. Monmouthshire | „,874 | W.A‚Hvañs | July 77. HE attention of Passengers is directed to the very theup rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta DOCTOR and STEWARDESS carried. HONGKONG TO NEW YORK LAN Consular Invoices to accompany Cargo.des-The Railroad travelling is second to none on tined to points beyond San Francisco in the the American Continent. - Magnificent Scenery United States should be sent to the Company's of the Rocky and CascañE MOUNTAINS. Office in Sealed Envelopes, addressed to the Callector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent.

[1310 Hongkong, 11th March, 1899,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokolanta and other Japan Pegs, in San Francisco,to Atlantic and Inland Cities Lennar of the United States, vid Overland Railway, to. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on hoard until P.M. the day previous to sailing. Parcel: Packages will he received at Office'untif P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is bles. required.

M

.

ITSUI BUSSAN KAISHA. No. 6, Ice House Street, Praya Central. Head Office:-TOKIO."

Branch Offices De LONDON, NEW YORK, BOMBAY; SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

Agencies

Miiki Coal Mines. Ohmura Coal Mines. Kanada Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co, Limited, Majji Fire Insurance Co., Limited.. Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg: Co, Shanghai, Onoda Genient Company, Japani- Kanegauichi Cotton Spinning Mill, Japan. The Milke Cotton Spinning Mill, Limited. (Spinnini:

ith Deci

1

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO TACOMA L28,

Rates of Passage to other Points on application. Special rites allowed to members of Govern- ment Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Ganadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy, must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Fort- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 25th April, 1899.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 Ar British Bark

QUEE MARGARET Taser, Blaster, wih dad for the above

at Noon.

to Europe. Ek

All PARGER PACKAGES should be marked to

• address in full; and sume will be received he the Company's Office tintil" FIVE PN. the day

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 22nd June, previous to sailing...... Kobe, Inland Sea, Yokolina & Hono-

lulu)......

at Noon...

HE U, S. Mail Steamship

THE

· "CHINA”.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, TOMORROW, the 2nd May, at P., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers line " through the IN LASU SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their

Consulur Invoices to accompany: Cargo,des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custoin. San Francisco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central

SAVAN BUREN, Agent.. Hongkong, 15th April, 1899,-- NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ^

journey at any point en route. ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

Through Passage Ticketsgrantedto England: France and Germany by all trans-Atlantic lines

PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

of Steamers, and to the principal cities of the ATS

be ob United States of Canada. Rates say tained on application.

ORDERS TO

Passengers holding through EUROPE have the choice of Overland Rail

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regniar tariff rate.

Routes from San Francisco, including the ASMURTSA /

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

W.--CAKOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE TRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAilings From HongKONG, (SUBJECT TO ALTERATION,T Preussen MORNI Wednesday 24th May

Wednesday: AVednesday

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States live between SAN FRANCISCO and CHICAGO the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, Bayer

can be had Particulars of the various routes, on application.aga

Special rates (first class.only) are granted to Missionaries, members of the Naval Militar

MA Diplomatic, and Civil Service, to European "Officers in the service of China arid Japan, and CA to Government officials and their families

Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to MONDAY; the San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities will of the United States, via Overland Railways (0 Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board until 4 P. 31. the day previous to sailing, Parcel, Packages will be received at the Office until's Pas, sam days all Parcel Packages should be marked address in full value of same is required. Consular Invoices to accompany Car lined to Points beyond San, United States, should be Office in Scaled

Collector of Custor

For further infor

Erighthapp

Shipping

FRE

Cas abo