1899-04-18 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Mails.

AMERIKA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGR@NG- SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SADO MARI

W. Thompson

Kasuga MARI.......

E. W. Marweil

YAWATA-MARE

A. E. Moses

KINSHU MARC

W. Brady

TAMIA MARI

JW. Wate

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

€ MARSEILLES, LONDON & AST Primeras, 5th -ÂμD),

WERF VIN SINGAPORE, PI NÁM, Come and PORT SAIP. ....

(NAGASARĪ, Į KOHE, and YOKO / Tubuspy, 29th April,

HAMA

a! Nowth.

(THURSDAY ISLASH, TOWNS.) FRIDA, 18th April, at

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, (and MELBOURNE

14 M.

(SEATTLE, WASIL · USA... VIS) THURSDAY, 4th May at Ẻ KINHLAN VÀ VICT CMARSEILLES, LONDON,

and)

4. M.

ANTWERP VIA SINGAPORA, The Rsday, 4th May al PENANG, COPare & Port Same) 4 PM

|

SAFETY,

SPEED.

PUNCTUALITY.

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. ~ .

Qantasia AT SHANGHAI, ŠAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BEG Twin Screw Steamships-6,000 Tons--19,000 Horse Power- Speed 19 knots.

*THE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA. Comdr, O. 17, Marshudi, R.N.R...WEDNESDAY, 26th April, 1899. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R..........AVEDNESDAY, 17th May, 1899. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.S.K... WEDNESDAY, 7th June, 1899.

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO ŠANCOUVER TUE magtige Twin screw Starships of this Line pas lirigh the famous INLAND BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trias-Pacific juntney, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continem FRUM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUR CHANGE. Close connection is mude at Mugtreal, Quebec, Halifax New York and Bostan with all Trans-Atlantic Lines, which passengers ju Great Britain and the Continent are given lance of

Pengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redured rates, Gond for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First Class only; grinted to Missionaries, Members of the Nayal, Japas Governments.

For further information as tó Freight, Passage, Sailings &c. apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China anel,

Local Branch Office at St. Prav., Central.

Hongkong, 13th April, 1899.

Dr.KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

ION · BRANIC"

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water,

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGAL,

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

A. S, MIHARA, Manager.

Dr. OVERLACH'S

16.

MIGRAININE

**LON BRANIO

ANTİÐYRINE CAFFEINE CITRATE(

14. Excellent results in the severest cases of | migraining, as well as in honduche arising -prontalcinii, mientas and morphia poisoning,

suunasthenia, influenza, griffe, etc.

+

The best antiporch, even in threatened Cablajise, bevanse the caffeine of Migrainine and Simultaneously as an analoptic.

ARGONIX, Vily DR. OVERLACH'S MIGRAININE,

“(Registered-Piraeli-A forsidint SOLUBLE CASEIN SILVER PREPARATION, Used in Gonorrhoea in 1 to 2 percent. sol. tions possesses similar bactericula action to silver nitrate, bat is distinguished by complete absence of irritating properties.

It-is-requested that the direa tions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

Lim Brit," and alway's prescribe "MIGRAININE HOECHST."

The attractive features of the Company's route embrace as PALATIAL STEAMSHIPS, second in none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinents and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent.

Padder's Street. - [3. Bongking, știi April, 1997,

NORTHERN PACIFIG STEAMSHIP COMPANIES.

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEÅ

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM THONGKONG - HONGKONG MARD

at Nokia.

sia Shanghai, Say Tuesday, 25th-April, gasaki, Kole, Inkand Sea. Yokohama & Hemobuta NIPTON Mixte

2 al

“The best niedum dose for adults is į grains, smuglingabled peperdayanth in once or twice daily in ponder or in

solution,

Sole Manufacturer's FARHWERKEVORM, MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied- gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

Sort AGENTS FOR CHINA! BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION.

[34

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPIJER,

Top FLOUR OF ICF HOUSE, IN

eHouse Bondi,

This succesful and highly popular remedy,

Snow in a position, in his New and Com as employed in the Continental Hospitals by

sinodions Premises, in eclipse, as heretofore, Ricard, Rostan, Jobert, Velpean, and others, combines all the desiderata in be bought in a All. PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED medicine of the kind, and surpasseseverything in the Colony or in any part of the Far East. hitherto employed.

THERAPION, No. 1, in a tedays only, removes all discharges from the urny gads,

effectually superseding injections, the use of which does irreparable arm by lying the foundation of stricture and other serious dis. eases. In dysentery, piles, mitation of the lower bowel, cough, bronchilis, asiluna, amt some of the more trying umplamıs of this kind, it will be found astonishingly effacing affording prapt reliet where her sell thigh remedies have been pangadhra,

THERAPION, Nạ A, lor deamity of the bloud, scurvy, pimples, sports, Finn hrs, pain- and swellings of the poitits, movadary sympa

+

**(45

GROUPS AND VIEWS

Speciality. Hongkong, at September 1898. F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MER. CHINTS; AMI CONTRACTORS AND GENERAL COMISSION-

AGENZIS,

PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOUP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION RED HAND

Nope, Inland Sea, Videodaute Hena Jutu;

at Noon

Am Magen via el Si angina, Nagasaki, J. Rude, Inlaid Sel Yokohama & IPF lulug

TE Stean-ling

Tuesday, 19 Jain,

"PONGRONG START, will bur einspate Bernt 100 SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL. NARASAKI KOBE IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONG- LUN TUESDAY, the 25th April, at Soom, taking Fyright and Pissingers for

pan, the United States, and Easope, va

• Stemmars of this fine pass through the EN- LAND SEA OF JAPAN, and gali at HOXO 11. Issengers are allowed to bienk their journey at any point en zeile,

Through Passage Ticketsgranted to England, France, and Geimany by all, trans Mbatic lines of siramers, and in the principal eties of the United States or Canada. Rates may be obrained on application.

toras, disease of the banes, sine that, shift to ARTMANN'S RAITJENSGENUINE 144 in addition to the regular tariff rate..

diseases for which it has been tos uncha. BRAND, HARTMANN'S GREY, PAINT,

fashion to employ theiztry, sarsaparilla, Xc., in the destruction of the suffvier's teeth and ruin of health. This preparation purities the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous master hom the body.

THERAPION No. 3, forners of-exhaustion, waste of vitality, and all the disuessing con- sequences arising from early, emtor, excess. residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseses surprising power in "estaring strength- and vigour to the debilitatede

THERAPIOS may be protret at 29and 4/0 per package, of the principal Chemists and, Merchants through the world. In ordering. the purchaser should state, which of the three nunibers he requires, and observe that the word THERArios" appears on the Govern ment, Stamp in white letters on a red ground) affixed to every genume package by order of Her Majesty's Hon. Comunistioners, and with out which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

SIEN TING

SURGEON DENTIST.

$

Na, 19, PAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATË, Consultation free.

Hongkong, 27th September, 1898.

ARBOLINEUMAVENARIUS,

USED FOR OVER 20 YEARS, With the Utmost Success.

Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against-White Ants, Decay, Pungus Roland Dampness, •

Sole Agents for China, 'LÜTGENS, ÉINSTMANN & Co. Hongkong, 11th September, 1896.: · 19

NOTICE.

NOT RESPONSIBLE FOR NEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbours:

ERICK RICKMEX, German shijk

Amholl, Karberg & Co.. MOLAURIN, American ship Okes, Siemsson

& Co

QUEEN MARGARET British ship, Fraser

- Standard Oil Conn

ish bledentes-Ord

SANITARY SOFT

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&c.

Sole Agents Jura, FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & D. SPECIM. LIQUER SCOTCH

• WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES: Hongkong, 14th May, 1896.

NOTICE:

AT

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SOAP.

JEYES

FLUID

THE DEST

DISINFECTANT

174 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA, -PROPOSELESAILINGS FROM

HONGKONG.

FROM VICTORIA, BU, AND

IN CONNECTION WITH JACOMA. NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Jaducia...

Muit25. „S-502 J. Pastoru.. frommet -SHA_Pison

May 3 arso 1. Megjillionas... Megi39, Regal 28 J. Trolpidge... June 17,

ALSO

FOR MORELAND, OREGON,

HN CONNECTION WITH TIRĘGOVSKYLEROAD AND NAVIGA....

TION COMPANT.

Calambo

Meumatiksitze | 2.874 | W.A.Exans May 6, 3427 Weliamosna June 3. ***, A76: NI Moncur. Joly 8. * 11 Badration of Passengers is directed to the very cheap rates rifiqreal by the Pine, HONGKONG no LONDON ZA Excellent accommodation. First-class Tag bles Diner and SHWYROSSs carrige.

HONGKONG to NEW YORK ZA). The Railgual pravelfing is second to none ma the American Cantinem, Magunirent Scenery of the Rocky, and Ascain MOUNTAINS. The VELLOWsjóni. NaftoNAL PARK route. Passengers to. Etkory, may pructed by one of the first class ATLAxric MAI, LINKS,

HONGKONG TO TACUMA 448, Rates of Passage to other Points on application. Special vates affezood to members of tiövern

میں

Passengers holding through ORDERS TO BE Services, p EUROPE have the choice of Overland Rad Through Bill of Lading issand to Pacific rentes Hoa Nam Faceting talent Points. And to Canadian and United SOPTHERS PACIFIC, CENTRAL PAurie, Union States Points

Comalar Invoices of Coinds for United States PACIFIC, RENVER and RIO GRANDI, WRİ NORTHERS PACIFIC RAILWAYS; aba de Points should be in quadruplicate sand, one CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of copy must be sent jordband by the steamer in The Freight Agent, Tacuma. Wash, or Port Passengers holding orders for OVERLAND) "land, Uc (whichever may be the destination of Parcels must be sent to our office (with CITIES in the United States are between the Steamer San Francisco and Chicago, the option of the

Paciite, CENTRAL PAGI, address marked in fall, by, on the day -SOUTHERN UNION PACIFIC, DEXTER and RH GRANDE, previous to sailing,

For further information apply to and other direct connecting Railways and from

DODWELL. & C6, LIMITED. Chicago to destination the dice of direct

General Agents. lines.

Hongkong, 1st April, 1899.

Particulars of the various routes au he had on application.

Special rates first clask only, are granted to, Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Though hills of Lading sued for us. E39portation in Yokohama and her Japan Ports, De San Francisco, to Atlantic and Infand Cities of the United States, via Overlanal Railway, to Havana, Trinidul, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, be the Company's and connecting Steangers

DISINFECTANT.

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. 6. HUMPHREYS & Co..

'Dank Buildings.

Hongkong, gilt March, 1997,

To be Let.

TO LET.

[41

Freight will be received on board until 4 P.M.the day, previous to sailing. Parcel Packages will be trecived at infice until 5 P.M. same days all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consul e lavoices to atenenparty Cargo des- tingd, to points beyond San Fransisce in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7 raya Central.

J. 5. VAN BUREN, Agent Hongkong, 11th March, 1899. [1310 ITSUIBUSSAN KAISHA. No. 6, fee House Street, Praya Central,

Head Opices--TOKIO. ·、

· Branch Offices :-- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, 13084 NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,

Agencies :—

\FFICE ROOMS on 1st floor of No.

Queen's Road, Central, (lately the IM PERIAL BANK OF CHINA).

Apply to

Compradore Office, Hongkong 23rd March, 1899.

E. C. HOCHAPFEL, 4

TO LET. EMI-DETACHAD VILLA RESIDEN- CES on Bowen Road (now in course of erection.)

PROPERTY now occupied by the

Bowrington Saw Mills. FLOORS in. STAUNTON and ELGIN

STREETS.

BAHAR-LONGAT

Apply to

HONGKONG LANDE INVEST MENT & AGENCY CO. LESE Hongkong, 4th April,

M

Miki Coal Mines? · Ohmura Coal Mines. Kanada Coal Mines. -

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited. Imperial Govermem Paper Mills; Japan. Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghat Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan The Miike Cotton Spinning Mill, Limited Tokyo Cotton Spinning Milf Japan, Hayashi Clock Eactory Hongkong, th December 1896;

THE PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAFTS, CEYLON, AUSTRMIA, INDIA, LADEN, EGYET, MEDITERRANEAN -PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and

AMERICAN FORTS,)-

THE Steamship

* BALLAA RAT,”

Captain C. 1. W. Fickt, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM. BAY, &c., on SATURDAY, the 29th instant, at Noun, taking Passengers, find Gargo for

the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea far London (under arrangement) will be transhipped at Colombs into a steamier proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay,

Parcels will be 'received at this Office until 4 P.31. the day before sailing The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

Hongkong, 15th April, 1899, -1-

FOR SAN FRANCISCO;" "THE 100 A British Batk

QUEEN MARGARETUR Fraser Master, will load for the above Port, and will have quick desp

For Freight,

[45] Hongkong 16th

(Freight Service)

(Taking Cargo at though rates to ANTWERP, AMSTERDA

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE

SEA AND BALTIC PORTS; NORT

PROJECTED SMILINGI

STEAMERS. BABELSBERG...)

Pa SERMA

Osterman

SUBJECT TO ALTERATIQA

DESTINATIONS

HAVRE and HAMBURG

April

esthe

April

eight.

Aboul and

Frei

May About 5th

About soll) Freig

(-) (Lusvos with thinshipment in Haigre) HAVRE and HAMBURGER N LONDON with transhipmontin HAMBURG) SAVOIA

HAYRE and HAMBURGALATA Jäger

(LONDON withttanshipment in HAMBURG) HEIDELBERG ...!

HAVRE and HAMBURG: Schüder LONDON with transhipment in HAMBURG) {-May- *KONIGSBERG ...) - HAVRE and HAMBURG

Christiansen...... (LONDON with transhipment in HAMBURG) May

These Steamers have Superior, Accommodation for Passengers and carry a Doctor a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

الا

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

CARLOWITZ & Co

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

"TAKING CARGO AND PASSENGERS-TO JAPAN, THE UNITED STATES; MARE MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; THE OVERLAND RAILWAYS,

Taking Cargo and Passenger to Japan PORTS ATLANTIC AND OTHER CONNECTI

and Hostile, The UNITED STATES,

STEAMERS. MEXICO, CENTRAS, & SOUTH AMERICA INLAND SEA OF JAPAN AND Carmarthenshire. | 2,989 | Carlisle City.. 3,002 about May Belgian King 3.379 about THE Swanship

CARMARTHENSHIRE

Aprit zo

HONOLULU PROPOSED SMILINGS FROM HONGKONG June 20+ David (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday, tith days

at Nooni.;

will be despatched for 5.YN FRANCISCO and SAN DIEGO, VỪA KOŽE, YOKOHAMA and HONOLULU, on of about the 20th instant, at Noon.

Through-bills of lading-issued-to-any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing. Parcel packages Will be nedived at the Office until the same tion All parcels should-be marked to address in full. Value of same is required. van de

Land Sea, Yokohama mid Honolulu)

Coptic {Via-Shanghai,

Noses Kobe, In-Tuesday 6th Hi SeYukohama and Honolulu,

Gaelic (via Shanghai,

Nagasa

Robe, Ine ("Saturday, 18 Land Sea, okoliau and Honolulareso PHE Company's Steamship.

DORIC

Con ular Invoices, to accompany cargo des will be despatched for SAN ERANCISCO, KOBE →imed-to-Point--beyond San Diego, should beu SHANGHAI NAGASAKI

sent to the Company's Office, addressed to the IN1,AND SEA, YOKOHAMA and HONO- tellector of Customis, San Diego.

For inther information as to Freight or LULU, on THURSDAY, the th May at „Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Steamers of this line pass through the IN-

Agents,

PELIGRLAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,“ Bunglong, China and Japon and passengers are allowed to break their Hongkong, 17th: April, 1899.

[1339 Journey at any point es vole

***Throught Passage Tickets granted to. Leng-

MAIL LINE Land, Fice and Genuany hall trans-Atlantic

lines of Stenicis, randi to the principal ciiles.

estades, particulars of the various Routes “nuy be ob- ANDA tajned upon application

CO. of the United States or Canada. Rates, and

U.S. PACIFIC MAIL STEAMSHIP VIA INLAND SEA OF JAPAN

HONOLULU, Pratosin SADINGS FROM HONGKONG

China via Shanghai,

Nagasaki, Koh, In-Tuesday, and Maj land Sea, Yokohama at-Xoom:

and Honolulu) ....... City of Rio de Janeira“,

Aia Shanghai, Saga (Saturday, 27th May, saki, Kobe, Jaland

at Noon.

Se Volentiam and Honolul

City of Peking (via Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea, ~Fokolavas & Hone

lulu......

THE

Special rates (Ping-class only) are granted, to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, to Europe Official, he the survice of China and Japan;and te Government officials and their families

assengers who have paid full fare, re-em- barking at Sin, Francispo for China or Japán (ur vice versa) within one year, will be allowed

discount of to per cent. This allowance does 2 not apply to through fares for Chinand Jaben:

Europea

to

AU PARCEL PACKAGES should be marked to Laddress irfülfy, and same will be received át the Company's Office until. FIVE PM the day previous to sailing, avec MED

Thursday, 22nd June, Consular Invinces to accomtibany. Cargo cles-

at Noon.

Lined to Points beyond San Fru

THE U. S. Madd Steauishin

"CHINA,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, CHỦ SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd May,at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Steathers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and gallar Honolulu, and passengers are allowed to break their joumey at any point en route.......

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines: of teamers, and the principal cities of the United States of Canada Rates may be ob- ughned on application.

nited States, should be sent to the

Offices, ackiresset to the Collector of: Cust San Francisco, CA

For further information as to Passage, apply in the Agency of the No. Prayu Cunoa

JS CAN BUREN AGEN “Hongkong, 15th April, 1899,"

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAM FOR SINGAPURE COLOMBO,FADEN, SUEZ,

SAI, NAPLES, GENOA”N

BREMEN AND HAMBURG ORTSEIN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC TORTSE

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

Passengers holding through ORDERS TO GALVESTON, AND SOUTH AMER EUROPE have the choice of Uverland Rally, ON

Routes from San Francisco, including the fe SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL LACE THE COMPANY'S FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC: RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in nekdition t the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR, OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, he option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC] DENVER and RIO GRANDE, and thier direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.act

Particulars of the various routes can be had user on application.

Special rates (first class only).are grated to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servico; to European Officers in the service of China and Japan, and 10 Government officials and their families

Through Bills of Lading issued for transport- ation to Yokohama and other Japan Ports, 19. San Franscisco, to Atlantic and Filand Vilies of the United States, via Overland Railways to Havana, Trinidad, and Deinerard and to per in Mexico, Central and South America, by Company's and connecting Stenners.

Freight will be received on board until 4 the day previous to sailing, Parcel Pack will be received at the Office until s pst. day; all Parcel Packages should be mar address thfull value of same is required

Consular Invoices to accompany tined to Points beyond. San' United States, should be sen Office in Sealed Envelopes, Collector of Customsat San For further information