1899-04-15 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, APRIL 15, 1890

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

(Freight Service)

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.):-

∙1899.

-1899.

Mails

HAMBURG AMERIKA LINE:

(East Asiaticsérvice)

Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, KOTTERDAM, LISBON, OFC

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS} PROJECTED. SAILINGS HEROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTEMATION,

DESTINATIONS. FALLING DATES,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SEBBET TOALETRATION.

STEAMERS.

HiRostuma Msum

S. Yoshisawa

SADO MARU...

AV. Thompson

KASUGA MAKU....

E. W. Harwell

YAWALA MARY

A. E. Moses

KINSHUT MARE

W. Brady

TAMBA MARC

DESTINATI1978.

SAFETY

SPEED._

PUNCTUALITY.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

"ALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, VÖÖKOHAMA ANH VICTORIA, BCA Twin Shrew Steamship:-Gisk. Toas-woo Hong Power- Sprzed ty konts, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF IZVDE, L., Bonde, 01, 19. Marshall. R.N.R...WEDNESDAY, 26th April, 1899. EMPRESS OF LAPA Y...Comdr. Geo. A. Lee, R.X.R.....WEDNESDAY, 17th May, 1899. Apik | KAPRESS OF CHINA.....Constr. - R. Archibald, R.X.K....WEDNESDAY, 7th June, 1899

A BOMBAY, VIA "BINIJAPORE Starr Aryba, 18th April, at

COLOMBO

MARSELLES, LONDONA ÁNÍ

WERD VIA SPALAPOS AY KÁN Coforumo and Pier SAID.

7 km 45.

INAGASARI, KOBE de Telo, Devon, sab

7 HASN

Apot,

A THURSDAY, ISLAMI, TOWN, FR, 28th Apful,

VILLE BRISBANE. SYDNEY

AE ATTORNE

and

ju

PM

"

at

Times. 4th May at

SEATTLE, WASH, DISA VA THER-DA, pth Mag

NOEL, YOKOHAMAA VJETORE ARC, E

LONDON, (MARSEILLES,

ANTWERD VANNGAPORE, PINANG, POLKIM, & Port Saip. A For further intimation ta to i regles. Be gry bathing Local Branch Office at No, to Priya Featud

J. W. Wade

Hongkong, 13th Ağal, dig

'THE get a screw Steunships of this Line pass through the famous IXLANI

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER · BC, in 12 JÄYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pachi' journey, and ipake connect a Vanever with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FRONTTM THE PACIFIC FOTHE ATLASTIC WITHOUT CHANGE. . Close connection is made at Montreal, Quebec, Halias New York and luston with ali Trans-Atlantic Lines, whicht passengers to Great Britain and the funtinent are given choice of

Passeiggins Banded though to all princijad poin" and AROUND THE WORLD). Retina 1 Kets to various points at reduced ones, tanod for 4, 6, 9 and 12 mouths.

SPECIAL RATES First cless only, grantest in Missionaries. Members of the Naval," Apps at the at ompare a ; Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Cuir ials in the Service of China and

Japan Gan einents.

A. S. MIHARA,

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

MILITARY EQUIPMENT

Y. OPPENHEIMER & Co, Paris”

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

Hongkong, uth Deveniles, Jüyd,

I

The attentive brantesaf the Company's coutis embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. sevend to four in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS de Company hwing creived the highest avand for same at recent Chisago WorkE'S Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUWEN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses,

THE DINING CARS and MỤOUNTAIN HOTELS m this route are owned and operated This In Company, and their pointments and Cuisine an exceljed.

-Korforthes infomation, Maps, Gujde, Brooks, Rates of Passige, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agem.

Fedited Shivel. 13

Hongkong, is April. (pr

TOYO KISEM'KATSHA..

Kuzbo Yk

shangħa. Ne gene Hope Pool" be...

NORTHERN

RACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES,

PAT SHANGHAL INLAND SILA, KO

ANTESESORAMA.

PROPOSED WAHENGS TRO! ARGINGROME,

FREE VICTORI», 190, AND TAROMA, BIOONSTELION WEED NORTHERN PACIFIC RAHWAY CO. Aprileg. 01. Baston 2.000 A. Divig

May 13 E. M. Galliscay, - M. RA Olympia... 2837 J. Timebridge... jube 47.

ag, 2ch May.

J Noom.

relome de 2

AMERICA MART CA

t

161

Sinungleg, Nagasaku / Tuesday, 15th Jung, Kabe, and Sea. Yokoiuum, & Honoį

Jul

*HE Susanship

at N

HONGKONG MARI will be despatched for SAN FRANCISCO, A SHANGILAR NAGASAKI, ROBE IN

LAND SEA. YOKOHAMA and HONG- LULU, TUESDAY, the 25th April, at Nem, taking Freight and Passengers for Japan, the United States,and Europe,

Steamers of this for pass thrilugh the 13- LAST SEA DE JAPAN, and Gadla HOSO 11.D'LA', and Passengers and allowed to heak

their journey at any point on attes

Through Page Fik ketignanted to England,

:

- FOR PORTLAND, DREGON, IN. CONNIGÁJON WITH ANKNEROAD AND NAVIGA-

TION COMPANY.

Monmouthshire 2.874 W.A.Exaus May 6, Laury... 3 Williamson June 3

1990 (20976. N. Mmeur, July 8, Colrentia The very cheap sites offered by the Line. attention of Passengers is directed to

HONGKONG to LONDON £47. Excellent onumulation. First-class Ta bles. Doctor and STEWARDESS carried.

HONGKONG 10 NEW YORK ZAL The Railroad travelling is seyond to none ou the American Gintinent," Magnificent Scenery of the Braky and CCADE MOUNTAINS. The YELLOWAJONE, NATIONAL PARK route. Haoungers në Eradi, may priceed by ont of

HAS MADE IT SO.ce, and Germany by all trans Atlantic the first class ATLASTIC MAIL LINES

CARLOWITZ &

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

VAGENTS:

PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS:

SOLE AGENTS FOR R HCOMPOSITION, RRY BAND ARTMANN'S RAUTJEN'S GENUINE

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT BABILER'S PATENT MOFOR LAUNCHLES &c.

www. Sale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM ankl.

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C

BEARY KIND DE

SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES, Hongkong-ath May, 1896.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER.

TOP FLOOR OF IC. HovSE, IN Ice-House Hon.

Snow in a position, in his New and Com

modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPÚIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, 22nd September 1898.

SOLL AGENTS.

COA

CHS. J. GAUPP & CO., HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS JEWELLERY SILVER

SARIALS, and CIPICIANS, CHARTS and BOOKS. NAJPICAL INSTRUMENIS, Sale Agents to Los Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Vigander and Sohn's SCELEBRATED OPERA GLASSES,. MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos 54.8 36, Queen's Road Central. SIEN TING

SURGEON DENTIST, „No. 1, PAGUILAR ŠTRÆET. TERMS VERY MODERATE. Consultation: free. Hongkong, 27th September, 1898.

DENTISTRY. SUI SANG, (Lately Practising with DE. I. SAKATAA DENTIST,

No. 4. Queen's Road Central. Hongkong, th March, 1899.

Impes of steamers, and to the pluripil criesof the United States or Canada, Rates may be. obtained on applicantum.

Passengers rolling through ORDERS TO EUROPE have the theace of Overland Rail coutus- from San Francisco including the SOUTHERN PACIT, CENTRAL Preirte, Union PACIFIC, DEXXLR and Rio ByMDb, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANADIAN PACETE RAHWAY on payment of L4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding lets for VERLAND; CITIES in the United States live between Sar Frackin and Chicago, Un option of the Pace, SFTHERN Parine. CENTRAL

ION PACH, THENYLR and RIDURYS, and other direstomperting. Railways and fin Chicago w destination the choice the direct

lines.

Particulars of the variants routes can be bad. on application.

HONGKONG 1 TACOMA £28.

Rates of Passage to other Paims on application. Special cable allowed to prembers of tintera Mur Services,

Throngh Bills of Laling issued to Pacific Coast Poins, and to Canadian and "United- States Points.

Con-clar suites of Goods for f ́nited States opts should be in quadruplicate; and ze copy must be sent forcond be the stommer to the Freight Agent, Tacoma, Waslu, or Porte lande On (whichever may be the destination of the Stemmer.

Parvels must be sent to an Office with address marked in full by 5 J.M., on the day"

For further information andy,to

DODWELL & CO. LIMITED, presions to sailing.

General Agents, Hongkong, 1st April, 1899

FOR SAN FRANCISCO.

Special rates list clays only are granted in Missionaries, members of the Naval Military, THE 100 At British Bark Diplumat, and Civil Services, to Europeian oficials in the service of China and Japan, ant Thiragh Hills oi, Laching issued for transe fiovernment officials and their families. [10portation to Yokohama and other Japan Party in Sau Francisco, to Mhustie and Luland Cities of the United States, vit Pyerland Railway, to Having, Fridol, and Demerara, and to pants in Mexico, Central and South America, by the Chpany's and comecting Steamers,

"QUEEN MARGARET,“ Fraser, Master, will lead for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

[1533 Hongkong, 16th March, 1899.

[43

[184

LEVY HERMANOS,

D

TAMONTI MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS.

Freight will be received on board - until 4 PAL the day previous to sailing. Parcel Packages will be received an Office until s na same day; adl. Parcel Packages stuld be marked to uldress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cango des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, akhressed to the Collector at Customs at San Francisco.

For further information as to l'assage and Freight, apply to the Agency of the Company.), Sole Agents in the East for the amaigamated | No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. CLEMENT, HUMER and GLADIATOR Co. Ld., DUNLOP TYRES'S BICYCLES-PRICE...$100.-

Hongkong, 11th March, 1899.

A special reliable Watch made for this Climate.

213

[45

ARBOLINEUMAVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS.

With the Utmos? Success.

Thoroughly reliable preservative for Wood

and Stone against While Ants, Decay, Fungus

Rot and Danpness.

Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co Hongkong, th September, 1896, ̧.*

[19]

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS 21&23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG,

WATER STREI YOKOHAMA

30 Divisio KEETS NODES

¡898.

Quality A Quality B......................................................

......$16

$12 QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office

NOTICE:

THE BEST PREVENTIVE OF ALL.

SANITARY SOFT

SOAP,

INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST

· DISINFECTANT AVOID ALL RISK OF OUTBREAK

kong, gili Mare

JMPHREY

DISINFECTANT

SOAP.

M

ITSUUSSAN KAISHA No, 6, he, libuse Street, Praya Central. - Head Office:-TOKIO,

Branch Offices -

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

AAgencies-

Miki Coal Mines. Ohmura Coal Mines. Kanada,Coal Mines..

"

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited... Imperial Government Paper Mills, Japan, Colton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai. Onoda Cement Company, Jupah Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan The Mike Cotton Spinning Mill, Limited, Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan, Hayashi Clock Factory, Hongkong, 11th December, 1895

To be Let.

TO. LET.

\FFICE ROOMS on 1st fun of No. 4

Quis Konds Central, dately the 1st PERIAL BANK OF CHINA),

Apply to

Compradore Office,

E. C, HOCHAPFEL, Hongkong, 23rd March, 1899.

Pfal.. SERBIA

Ostermana, SAVOLA

STEAMEIGS. *BABELSBERG.

HAYKE and HAMBURG.A

Freight and

LONDON with transhipment in amino)

April

“Passage.

HAVRE and HAMBURG,

LONDON with transhipment in-HAMBURG)

April

"Freight

HAVRE and LAMBURG. -

About 2nd

Ereight, and

LONDON with manshipment in HAMBURG) E

May

Passage.

HEIDELBERG ...

Schuder

HAVRE and HAMBURG.

Alay À (Losnos with trushipment in HAMBURG): {-

About agth,

Freight and

Passage.

About 30th -May

Freight, and

Passage.

Jäger

"KONIGSBERG ..? HAVRE, and HAMBURGJEN

Christiansen... ) (Loxpak with transhipunent in HaxBERG) {-

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at Sapt.as for Passengers only, if sufficient inducement offers. For farther particulars us to Freight, Passage, &c, apply to

ا الآر

CALIFORNIA AND ORIENTAI

STEAMSHIP COMPANE

IN CONNECTION WITH

*THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO. PROPOSED SALINGS FROM HỒNGRONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

PZI INLAND SEA OF JAPAN AND "HONOLULU,

Taking Cargo anal Passengers to Jan PORTS and HoxoLULE, The UNITED STATEs, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Farmarthenshire. | 1989

April 20 Carlish Citron : 3302 | about May Belgian King 3,370 | about June 20

*IK. Steamship*

T

►

CARMARTHENSHIRE"

will be despatched dogs AN FRANCISCO pad SAN DIEGO VIA RÕDE, YOKOHAMA and HONTIT, alan the 20th instant, jat

A

Tinggo Biz që bading ioned to any point m the het 1 Samales,

CARLOWITZ & Co.:

Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,""

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTIN

NAKUSTEAMERS, G

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG "Dirie, (vii Shanghai,^)

Nagasaki, kubeba land Sea, Yokohama.

and Bonolulu),

Coptic (via Shanghai,

Thursday,

at Noon

Sagrisali, Kobe, fiTuesday, hili Planl. Seu, Yokehanga

Find Lisnainia),

Gaelic (via Singhni, }

Noon.

Nagasaki, Kol, 1(Saunay, 1st July, lind van, Yokohanu aid. Honolulug

“ME:

Company's Steamship

“DORIČ,”

Congrevill ha netened on land until's PM. the da, previous to wailing, Parvel packages" will be reived the Offic, until the same time. All parcels stummid be tairked to addréss

Virtue of samt is regainedégra Dixitall.

Fan-ular Invoices, to accobyuny cargo desi, will be despatched for SAN FRANCISCO, tined to Points beyond San Diego, should be big SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, sent to the fronty's Ombre, addressed to INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO Collector of Custom San Diego.

LULU, on THURSDAY, the 18th May, at For futher informatiimtų Passage, apply to

Freight-or

330

BUTTERFIELD & SITKE, 2!

Agents. Hongkong, China and Japan, Hongkong, 14th April, 1899.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGRÖNÜ,

China Via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, la Tuesday, 2nd May, Land Sea, Yokohama at Soon arul Honolulu) ........... City of Rio de Janeiro

Vi Shanghai, Magn; { saturday, 27th May, saki, Kobe, InJanel

at Noon Sea, Yokohama and Honolulu

City of Peking (via

"Shanghai, Niggasaki, Thursday, 22nd June,

Kobr. Inland Sea. Yokohama & Hong- Juin).

THE

at Noon.

“HE U. S. MathSteamship”

"CHIÑA,”

will bt, despatched for SAN FRANCISCO, Pů SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd May, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United: States, and Europe.

Steamers of this line pass through the, IN LAND SEA OF JAPAN, anit call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,...

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Rates may be of tained on application.

Steainers of this line pass through the IN CAND-SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break-their- journey at any point en route

Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Germany by all trans-Atlantic. lipes of Steamers, and to the principal cities

of the United States ar. Caunda. Rates, and paniculars of the various Routes may be ob tained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and 16 Government officials and their families,

Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan, (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does ©not apply to through fares for China and Japan.

to Europe.

• All PARCEL, PACKAGES should he inarked to address in full; and same will be received it the Company's Office until Five PM, the day previous to sailing,

Consular Invoices to accompany Cargo _des-" Etined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, 80-7. Praya Central

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland: Rail, Routes from San Francisco, including the

*

LS. VAN BUREN, Agent Hongkong, 15th April, 1890. NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENČA, “S ANTWERP BREMEN AND HAMBURG,

SPORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS 101

"SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI THAMES CALLEST

FIC, UNITED PACIFIC. DENVER and

S

HROUGH

RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC TO LAND, PASSENGERS AND Lugdage, RAILWAY abse the CANADIAN PACIFIC, V. @--CARGO CAN BE TAKEN ON. RAILWAY on payment of £4 in addition to 31S OF LADING FOR THE PRIN the regalar turill rate.

[3981

Passengers holding Onters FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the 'SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Prins Heinrich, Wednesday 26th April. DENVER and RIO GRANDE, and other Preusse

TERESA CIPAL PLACES IN RUSSIA

FRE

PROPOSED SAILINGS FROM

NGKONG,

SZ (SUBJECT TO ALTER

Mays

direct connecting Railways, and from Chicago in destination the choice of direct lines

Juste

9th July

TO LET. CEMI-DETACHAD VILLA RESIDEN- CES on Bowen Road (now in course of erection.) PROPERTY now occupied by the

Bowrington Saw Afills.

FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

"BAHAR LODGE" ", Apply to

THE HONGKONG

LAND

INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 4th April, 1899.

NOTICE:

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NOT

Neither the CAPTAINS, the ACENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews' of the following Vessels during their stay in Hongkong Harhours ERICK RICKMERS, German ship, Warthunann.

Arnhold, Karbery & Co. MCLAURIN, Americatrahip, Ok

QUE

Siemson

Eras

Particulars of the various routes can be had on application..

Special mates (first class only) are granted, to Missionaries, members of the Naval Alitas Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan and to Goverment officials and their families.

Through Bills of Lading issued for transport aubu to Yokohama and other Japan Poris, San Franscisco, jo Atlantic and-fakind Citi of the United States, via Overland:Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, hy the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. same day all Parcel Packages should3e marked address in full value of same is required. Consular Invoices to accompany Cargo Liner to Points heyond San Francis United States, should be sent to the Collector of Customs at San Franc Office in Scaled Envelopes, addr For further information as to

glu apply to the Agans

the

Port 29.