1899-04-05 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, APRIL 5,18

Intimations, NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

0:

Mails

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(Freight Service)

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

FUTAMI MARI.

C. Hillcoat.

KAWACHI MARU

J. S. Thompson

KANAGAWA MART

J. Mackenzie

KAGOSHIMA MARU.. R. Nunome

SENDAI MARU

H. Petersen

SADO MARE..........

W. Thompson

DESTINATIONS.

USAHING-DATES.

1899.

SAFETY,

SPEED:

PUNCTUALITY,

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AV SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamskips--Q,000 Tans-tanud Barse Power Speed 19 knats.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG :- EMPRESS OF INDIA......Copile. O. P. Marshall, K.N.K... WEDNESDAY, 260th April, 1899.) EMPRESS OF JAPAN, Comdr. Gec. A. Lee.. R.N.R.,.,WEDNESDAY, 17th May, 1899. April, || EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R. N.R... WEDNESDAY, 7th line, 1899. THE magnificent Twin-screw Steamships at this Ling pass theigh the famous ISLAND SEA OF JAPAN, zaid, usually take the oyage YOKOHAMA TO VANCOUVER B.C.) in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make orchon at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANAPLAN, BACIFIC RALLAWAY which leave thaily, and croes die Continent FROM THE BACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close coundction is made at Montreal, Quebec, Halifax--New York and Bestant with a TransAtlantic Lines, which passengers to freat Britain and the Continent are given choice af

THURSDAY ISLAND, TOWNS: PRIDAY, 7th Aguile at

VILLE, BRISBANE, SYDNEY

JP.M. and MELBOURNE ... (NAGASAKI KOBI and YOKOLI SIPRDA,, SD

HAMA -

at 1PM.

MARSEILLES, LONDON, ANT-

WERT & BREMEN, via SINGA PORE, ELNANG, COROmbe & Port $30

ROBE AND YOKOHAMA

alq mal

دا زره

April,

4 Tacasıay, 13th April.

P.M.

VLADIVOSTOCK, VIA SW) THURSDAY,

at 3.

Estle April

AMOY, SHANGJAL VÕIEPOOD, CHÁ teren and NAGASAKI .. na na na

MARSEILLES, LONDON & ANT) THURSDAY, 20th April,

WERP VISINGAPORE, PINANG. Corominand PORT SAID.

J

For further internation as. Freight, Passage. Sailings & apply' at the Company's Local Branch Office at No. 7. Unaya Central

Hongkong, 25th March, 1899.

:

A. S. MIHARA,

Manager.

[t,

SEETING UP ON DISTILLERIES

Niro - Curr - Hugarcane, éte. -PRODUCTION OF EXTRA-NEUTIAL, ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories - Preserves Factories Laboratories of Druggists - Essences Factories STEAM KITCHENS EGROT & CHANGE, rue Mathis, PAR:S

Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong,

EVERY CONSUMPTIVE

There is no

suffers greatly from extreme exhaustion and mention valg, and recovery cannot be expected until the system has strength to light the discuse.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy, in the world for all puses of Plugit and Eing Dimass. It stops enughing, relieves, tale a namation, he comes the ese en blyg trusting of the system, and lik mavens in Taylling op the system are cpu tortukas bagh dhla nouri-ljim perpettres, Suld be ad Chemista. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China. -WATKINS & Cn. Hinglanfig.

THE LEADING CATERERS.

CHS. J. GAUPP & CO.,

CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK.

CA

MAKERS JEWELLERS, SILVER'

SMITIPS, od OPICIANS. CHARTS and BOOKS.

NAUTICAL INSTRUMENTS, ¿ Sole Agents InLouis Audemars' Watt bes awarded the highest Prizes at every Exhibition: and for Voigtlander and Sabol- CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos. 54 & 56, Queen's Road Central [.. ARBOLINEUMAVRSAR LUN

USED FOR OVER 20 YEARS.

With the Vluest Sucersal

Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay. Fungus Rot and Dainpness.

Sole, Agents foo China, LÜTGENS, EINSTMANN ́& Co. Hongkong, h September, lyf, [y

·

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SATEMAKERS, COAL AND PROVISION MER, CHANTS, ANFAL - CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSIONS

MAGANTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MAN CFACZURER ST

H

SOLE AUTENTS FOR

ARTMANN'S RAITIENS GENUINE COMPOSITION, RED, HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR,

&c..

LAUNCHES,

84.

"Sole Agents fur FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

&O, SPECIAL, LIQUER SCOTCH WHISKY, &c., *

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

T

REASONABLE PRICES:

Hongkong, 14th May, 1896,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

FOR FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice-House-Roid.

[39

S now in a position, in his New, and Con-- rodious Premises, to eclipse, as heretofori, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality Hongkong, 22nd. September 1898.

LEVY HERMANOS.

D'

[45.

IAMOND MERCHANTS, JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS..

Sole Agents in the East for the amalgamated Clement, Humber and Gladiator Co, Ld., DUNCOP TYRES'S BICYCLES PRICE $160.

COMPARE TOPR

ME

EMU.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retin tickets to various points at reduced rnes, Grout for 4, 6, 9 and 12 months,,

SPECIAL RATES (First class only: gramed to Missionaries, Members of the Savol Military, Dipimatic and Chil Servings, and to European Officials in the Service of China and Japan Geraments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIÁL STEAMSIEPS, Second to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for samme at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Through which die Railway passes.

1

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rate are owned and operates · by the Company, and their appointments aud Cuisine are unexcelled. ... ·

For father information, Ataps, Guide, Books, Bates of Passagh, W., apply to

Hongkong, tóth March, 1899.

18

TOYO KISEN KAISHA.

171

#

5

12

HEURTAN. General Azem.. Peider's Street.

13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

TO SAN FRANCISCO, PLEINLAND SEA PLA SHANGHAI, INLAND SEA, KURE,

OF JAPAN AND HOSOLULA

PROPOSED SAHANUS IRON HONGKONG, HONGKONG MAR

Shanghai, Na-i

gasaki, Kulm, intind Tuesday, 2511 April

at Noon. Sea, Yokohama &{

Ronyldu:

NIPPON MAre

via

at Noon.

Shanghai, Nagasak Saturday, 20th May, Kobe Iniam, Sext Yokohama & How- Jul;

AMERICA MARC via

Shanghai, Nagasakir/ Tuesday, 13th June.

"Rebe, Takut Sen. Yokohama & Hono- July

THE

SL. Nõom

"HONGKONG MARU,”

will Eg despatchedd für SAN FRANCISCO, NJA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, IN-

AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG...

FROM VICTORIA, BC, AND TACOMA." IN CONNECTIx wird, NORTHERN PACIFIC RAHWAY CO. Victoria 3.50: J. Pantony

Aprils. 2811 A. Dixon...

May 13 silomoglo...: 5530 J. McGillivray.... May so. #lympia... 1,832.` J. Tenebridge. Jau 17.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

I

ÎN COENTATION WITH“ OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Columbi 14976 N. Moncur, P-Aprilij, Monikouthshire, 1,374 | WA,Evans | May 3,677 | Williansson | fung 2076 * N. Moneur. | July

Lender Columbia

LAND SEA. YOKOHAMA and HONO. The cry cheques offered by the Line,

HULU, TUESDAY, the 15th April, at Noom, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe..

E attention of Passengers is directed to-

HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta bles. Doctor and Stewardess carried.

HONGKONG TO NEW YORK 441 The Railroad travelling is sediul to neme on the American Continent. Magnificent Scenery

of the Rocky and CarCADE MOUNTAINS,

Steamers of this line-ass Barough the 18- LAND SEA OF JAPAN, and vall är BONO- BILLIARD TABLES and | LULU, and Passingers are allowed to break

their journey at any pont en route, LIQUORS wall csipet

Through Passage Ticketsgranted to England, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rome. THE GRILL. ROOM. France, and Geimany by all trans-Atlantic Passengers to EUROPE way prozeed by one of

lines of steamers, and to the principal esties of the first class ATLANTIC MAIL. LINES. Hongkong, 1st September, 1897.

the United States or Canada. Rades may be obtained on application. DENTISTRY.

STU SÅNG,

Akly Peartising with Dr. 1. Sakytai

„DÈNTIST,

[59

Nr. 1. Queen's Road Central, e Hongkong, Sth March, 1890,

[SA

SIEN TING.

SURGEON DENTIST,

No m. PauÜHLAR STREET. TERMŠ VERY MODERATE, Consultation free. Hongkong, 27th September, 1898

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SOAP:

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINE ECTANJ

HONGKONG TO TACOMA 428 Rates of Passage to other Points on application. Special rates allerved to members of Governs

Through Bills of Larting issued to Pacific Guast, Paints, and to Canadian and United States Paints.

Consular Invoices of Grods, for United States

Passengers holding thongli ORDERS TO ECROPE have the choire of Overland Railment Services Totes from San Francisco including the SOUTBERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Laion PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, amd NORTHERN Pacific Railways; also the CANADIAN PACIFI: Raway on 'jyment of 24 in suddition to the regular tariff rule.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN Pacute, CENTRAL VACHTIC, UNION PACIFIC, DENVER and KA GRANDE, [43 and other direct connecting Railways and from Chiniga in destination the choice of direct lines.

DISINFECTANT

SOAP.

AVÕI ALL RISK OF OUTBREAKS BY- (TS USE

W. G. HUMPHREYS & CO,

Bank Buildings.

·Hongkong, 9th March, 1897,

To be Let:

TO LET.

FFICE ROOMS on 1st floor of No. 4. Queen's Road, Central, (lately the 48 PERIT-DANKOLCHIZIL.

Apply to

Compradore Office, ...!

ECHOCHAPFE! Hongkong, 23rd March, 1899.

TO LET.

[398

EMI-DETACHAD VILLA RESIDEN-

CES on Bowen Road (now in course of erection.)

PROPERTY now occupied by, the ---Bowrington Saw Mills." FLOORS in STAUNTON and ELGIN

...STREETS.

-"BAHAR LODGE"

THE HONGKONG LAND INVEST-

Apply to

Hongkong, 4th April, 1899,

MENT, & AGENCY CO., LD.

TO LET Fromi 1ST APRIL.

[12

SHE COMMODIOUS OFFICES on the THE

GROUND FLOUR of No. 9, Praya Central,

A special reliable Watch inade for this Climate. how occupied by 3lesara, DODWELL & Co.

Quality A...$16.4. LIMITERENGG

Quality Backnang

-R QUEEN'S, ROAD CENTRAL, -

Apply to

ED. SASSOON SCO

Opposite the Telegraph Office Hongkon, 16th March, 1899.

Particulars of the various rutes can be lead on application.

Special mases-tirst class only, are gunted to Missionaries, nicmbers of the Nuval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Eumperin onlcials in the service of China and Japan, and 10 Government officials and their families.

Though hills of Lading issued for trans, portation to. Yokohama and other Jigen Ports,

ia San Fran, isco, in Atlantis and fuland Uities

at the United States, vin Cherlind Railway, to

Points should be in quadruplicate; and ene cofy must be sent foround by the steamer wor the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port land, On (whichever may be the destination of the Steamer

Parcels must be sent to naryOffice (with address market in full) by 5 M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED.. General Agents. Hongkong, 1st April, 1899.

Tavuka. Trinidad, and Demagra, and to ports. THE PENINSULAR AND ORIENTAL ·

in Mesin, Central and South Amerien, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be fecrived on board optil 45 13, the day previous to sailing Pardel Packages will be received at Office until 5 PM. same day; al Parcel Packages should be marked to address in full: value of same is required.

STEAM NAVIGATION COMPANY,

A STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BaŢAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL an

AMERICAN PORTS.)

Consular Invoices to accomjany Cargo des tined to points beyond San Francisca in the Unfited States should be sent in the Company's: "

the

Diüce in Sealed Envelopes, addressed Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and -Freight, apply to the Agency of the Company

No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong arth Murch, 1899 [310

M

ITSUIBUSSAN KAISHA No,, Ice House Street, Praya Central. Head Office : STOKIO.

Branch Offers -- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE. SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and ail Foris in JAPAN, Agencies:-

Mülki Coal Mines. Ohmura Coal Mines." Kanada Coal Mines..

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan. Conon Cleaning and Wkg, Co., Shanghais

Onoda Centent Company, Japanata dag Kanegatechi Cotton Spinning Mill, Japan: The Miike Cotton Spinning Mill, Lunited, Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan Hayashi Clock Factory:: Hongkong, 17th

1 E Steamship

* BENGAL" Captain S. Burchum, carrying Her Majesty's Mails -self. be despatched from this for BOMBAY, &c. un SATURDAY, the 15th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valdables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will ¦ be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London: other Cargo for London, &c., will be conveyed vfa Bombay.

Parcels will be received at this Office until' P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 1st April, 1899.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AT British Bark

OLLEN-MARGARET

Fraser, Master, will load for the above Po will have quick despatch. For Freight, apply to

16th March

NATOME

(Taking Cargo at through rates 10 ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEON,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOJ, POUTSIN THE LEVANTE!

SEA AND BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED SAILINGS FROM ITO NG KON

SUBJECT TO ALTERATION, 4

STEAMERS. -

NURNBERG

v. Dinzer BABELSBERG.)

Ttal... SERUIA

3

DESTINATIONS AND DATUS

"Abasit Toth

| AMSTERDAM,HAMBURG BREMEN

LONDON with transhingent in Hamina))

HAYRE, HAMBURG/BREMEN.

) (LONDON with teatishipment'in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BKEMENS (LONDON with transhipment in Hamburg) {

·HAVRE, HAMBURGJBREMEN, f(LONDON with transkripment ja ELAMBURG) *KONIGSBERG,„Y“ HAVRE, HAMBURG/BREMEN.

Ostermann SAVOIA Jäger

April

PORTO

Freight.

About 5th Freight and

About 30th, Freight

April

l'assage

vApřiše.

About sih

Freight and

May,

Passage

About Both, 1 Fwight and

Alay

Passage.

Christiansen...... (LONDON with transhipment in HAMBURG)" L

These Steamers have Superior Accommodation for L'assengers and carry, a Doctor and

a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducentent offers." For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to`

VST]

CALIFORNIA AND ORIENT.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH

(THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

AND SAN DIEGO--- FINLAND SEX OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Carge and Passengers to Japan.PORTS: and loso, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, c Carmarthenshire, | 2,989 || about April

about May to

CARLOWITZ & Co,

Agents

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

..

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE.

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

TIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS..

VIX INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

#PROPOSED "SAILINGS FROM "Ho Gractic Thy Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- { Shturday, 1 land Sea, Yokohaina (---cat Noon, and Honolulu

Derie (ia Shanglia,

Nagasaki, Kobe, In Thursday, th May, kind Sexy Yokohama and Honolulu),

THE Steamship

- CARMARTHENSHIRE,” will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA" and "HONO LULU, on or about the 20th April, at Noon.";

Through Bills of Lading issued to any point Captic (via Shanghai,

By Nagasaki, Kobe, In-1 Tuesday, 6th June, in the United States.

at Noon. Carge will be received on board until 5 s., and Sea, Yokohama ( the day previous to sailing. Parcel packages and Honolulu will be received at the OFFICE, until the same

gat Noon,

fane. All parcels should be marked to address - lik Company's Steamship in full... Value of same is required. (

Consular Invoices, to accompany cargo dea

“GAELIC

final to Points beyond San Diego, should be will be despatched for SAN FRANCISCO, sent to the Company's Office, addressed to the SHANGHAI NAGASAKI KOUE, Collector of Customs, San Diego.

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU on SATURDAY, the 15th April, at

For futher information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents, Hongkong, China and Japan, [330 Hongkong, 26th March, 1899.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND" HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 1. City of Peking (via)

Shanghai, Nagasaki,

at Nount.

Kobe, Inland Sea, Saturday, Si April Yokohama & Hono- Blu........

Chim (via Shanghai, Y

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 2nd May, land Sea, Yokohama

and Honolulu .....) City of Rio de Janeiroy

(via Shanghai, Sagga

at Noon.

ski, Kobe, Inland Saturday, 24th May Sen, Yokohama and Honolulu)

THE

-

U. S. Mail Steamship

*CITY.OF.PERING A will be despatched for SAN FRANCISCO

7. Steamers of this line pass through the: IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Lassage Tickels granted to Eng-

· fand, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Stemmers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and

may he ab

particulirs of the various Routes tained upon application.

Special rates (First-class only) are grunter

to Missionaries, members of the Nayal, Military, "Diplomatic and Civil Services, to-European - Officials in the service of China and Japan, und

5. Government Officiis and their families."?

Passengers who, liave” paid full fare, re-em- barking, at San Francisco: for China or Japan (or dice versa) within one year, will be allowed a discount of te per cent. This allowance does. sot apply to through fans for China and Japan. to Europera EKEN

AIL PARCEL PACKAGES should be marked lo: address in full, and same will-be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing, W

Consular Infpices to accumpany Cargo des tined in Paints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices,.Addressed to the Collector of Customs, San Erancisco

For further information, as to

7, Praya Cemiral------ Passage, apply to the Agency of the

F SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INSPIRAJ S VAN BUREN, Agent. LANDSEA, YOKOHAMA & HONOLULU, 2 Hongkong, 2181 March, 1890 -

on SATURDAY, the 8th April, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United

- States,-and-Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, - and passengers are allowed to break their journey at any point cu rules.

NÖRDDEUTSCHEN LLOYD.

NOTICE

STEAM, FOR

or

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

SAID, NAELES, GENOM ERP BREMEN AND HAMBURG” PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA' AND BALTIC FORTS

Through Passage Ticknts granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines: 7 of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada, Rates may be ob Mined on application.

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON, AL TO LAND PASSEXDERS AND LUGGAGE,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francšto, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACT FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and t RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to ENCARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINT- the regular tariff rate, me

Passengers holding. Orders. FOR OVER CIPAL PLACES IN RUSSIA LAND CITIES in the United States have,-PROPOSED SAILIÉPS FROM HONGKONG *** between SAN FRANCISCO and CHICAGO,

the option of the SOUTHERN PACIFIC * (SUBJECT TO ALTERATION))442el get st CENTRAL PACIFIC, UNION) PACIFICE PWIs DENVER and RIO GRANDE, and other

direct connecting Railways, and from Chicago eussen. to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various mutes can be had Bayern: an application.

sday'] 26th April.

esday 24th May,

DNES

ednesday 9th July.

the 26th

Apri anship

PRI

CARGO

SSENGERS

This Fort as above, calling NDA

ippers

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members, of the Naval," Military; Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their familiert at NAPLES and

Through Bills of Lading issued for transport: 1 a

ation to Yokohama and other Japan Pons, for Shipping Orders will be granted fl San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities | MONDAY, the 24th Aprile - Cargo

of the United States, via Overland Railways, to will be received on board. Havana, Trinidad, and Demerara, and to portsTUESDAY, the

April; and

ia Mexico, Central and South America, by the be received authe chey's Office Company's and connecting Steamers on TUESDAY, the 25th April

fuired No Parce Freight will be received onboard until 4P.M. Packages are the day previptis, to sailing, Parcel Packages will be signed formos 1lzin $2.50 will be received at the Office until VMsanie should neto day; all Parcel Packages should be marked to Measurement address in full value of same-is required.

- Consular Invoices to accompany Cargo/des tined to Points beyond San Francisco in the United States, should be sent to tie Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information an Freight app the Age

ngkong, 4th

sage and Company

The Steuner and carrids a

Onen cin

Hoogkan