THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 22, 1898.
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA..
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN, PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails,
NORTH GERMAN LLOYD
(Freight Service.)
HAMBURG AMERICA LINE.
(Bosh Asiatic Service.
(Taking Cargo at through rates, to Amsterdam, Rotterdam, Lishon, Oporto, LonDON, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK SKA AND BALTIC PÓRTS;
NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
1898.
-1898.
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SANUKI MARU..
W. Townsend
HIROSHIMA MARU
T. Tsuji
SAGAMI MARE
J. Någo
YAMASHIRO MARU
J. Jones
MIKE MARU
S. Kawanun
ROJGN MARU
J..W. Ekstrand...
UMI MARU
C. Young
HAKATA SARU
E. L. Samugy
DESTINATION. TA
SAILING DATES,
MARSEILLES, LONDƠN, 'NEW-Y
CASTLE, ANTWERP, VIA SIN (TO-MOrrow, z3rd Dec.. at GAPORE, PENANG, COLOMBO and 4 P.M. PORT SAID
4.P.M.
TO-MORROW, 23rd Dec. at ROHE ant YOKOHAMA (SHANGHAL CHEMULIO and) TOMORROW, 23rd Deci, at
NAGASAKI,
4 PA NAGASAKI ROBE, and YOKOO TO-MORisow, 23rd Dec., at
4 PM. 7 HAMA
BOMBAY VIA SINGAPORE and TVESPAy, 27th Dec., "at
COLOMBO
P
(SEATTLE Wasit, P.S.... VIN? PRIDAN, goth Dec.. at
KORE, YOKOHAMA & ULPTORIA,BLU,S
THURSDAY ISLAND, TOWNS;) PROA. 30th December
VILLE, BRISBANE. SYDNEY and MELBOURNE......
MARSEILLES, LONDON & ANT Į THERSDAY, 5th Ján., ras
WERP VIA SANGYPORE, PINANG. (COLOURG and POKE SAID.. A
+ PN.
* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada al Encope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, bailings &o, apply at the Company's Lucal Branch Offices at Ni, 7. Priya.Central.
Hongkong, ist Dezember, 1895.
A. S. MIHARA, Manager.
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK.
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT- Flave in Stock and we now offering for Sale a full line of
CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, 8300" Fire Test),
16
Whigh grade traing Oil for Ship Lights, Light, Houses. Tiam Cars and Railway Frayns, amil
for all uses where & highest degree of safety is required. ¿
1300]
MINERAL WAX,
Linde, Semicetinest and Retined,
ORDERS SOER Tip and Lowest PRICES QUOT
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
"ION BRAND-
In Powder and Crystals, also me Drops of 3 grants, easily soluble in Water. Wige. &.
TEVER ROLEUMATICA SILSELBALULC AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS
Dr. OVERLACH'S
MIGRAININE
LION BRAND" ANTITYRINE CAFFEINE - CITRATES
Excellent results in the dverest cases of
magadiating, as well as in headache arianig trom ith okoli nicotine and morphia poisoning, anesthuin, influenza, grippé, etc.
**The best antiparetic, even in ihreatened-- collapse, pecaise the calicion of Migraine
its simultaneously as an adoptić.
*SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY,,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGBAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--6,000 Tons--10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
**PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan.. 1899. EMPRESS DE INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R., WEDNESDAY, 15th Feb., 1899. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 15th Mar., 1899.
E magnificent Twin-screw-Steamships of this Line pass through the famous INLAND (B,C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-l'acitic journey, and make connection at Vancouver with the Ï'ALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIHC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made. an Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Traus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets.co:vations points at feduced rates, Good,for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Aissionaries, Members-of-the-Navaly Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Goverments.
The, attractive features of the Conjany's route einbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in, the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unesculled.
For further infonuation, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, de, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. T3
Hongkong, 21st December, 1898, TOYO KTSEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, IZA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
Proposed SADINGS FROM HONGKON
AMERICA MARD MA
ST
Shanghai Nagaraki Saturday, 14th Jan TILE PENINSULAR AND ORIENTAL
Kobe Inland Selli
Yokohama & Hono
Λέξει
HONGKONG, MARE
gasaki, Kobe, Inland
Avia Shanghai Ng Tuesday, 7
Sen, Yokohama &
• MonoBiln XIPPON MAR Vi
Shanghai, Nagasaki, f Kobe Inland Set, Yokohama & Hono į luluj
.
THE Steamship
1809-
Feb
Saturday, 4th March,
at Noem.
AMERICA MAKET will be despatched for SAN FRANCISCO. V SHANGHAKUNAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA. YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, THE 14th January,
ARGONIN, 47 Usedy D. (L.), 1'4 MANINE.Spy at Soox, taking Freight and Passengers
Lion Brand." and always MIGRAINESE HOBBSTU
The best peditum dose for adults is 17 grains, once or twice daily in power or in solution.
(Registered Trade Mark, 5** SOLUBLE CASEIN-SILVER PULPARAPLAN,
Used in Gunnboga in 1 to 2 per cent. seduc ticas possesses similar bactericifla action bu silver nitrate, but is distinguished by cumplete absence of irritating properties.
His requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
י
Sole Manufacturers : PAKHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOFCHST os M. Literate of the above Preparations supplied gratis at request to medical sten..
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHEENA.
RAWIRE CE SPURIOUS IMITATANSZ
SALE OF WORK.
"HE FRENCH SISTERS leg to announce
T. that they will have a SALE OF WORK
and other articles suitable for CHRISTMAS
PRESENTS, at the Consent, from the th
EYE-SIGHT.
M. N. LAZARUS,
}
to the 23rd instant, inclusive, dom to AM. Till Doentist-#palician, of London and Culema,
4PM. When they hope their friends wil any be consolted ige SPECTACLES at patronise them.
Owing to the absence of the Mother
Superior their Bazaar will not take place til!
the 29th inst.
1455
Hongkong, 12th December, 1898, GREATEST BLESSING OF LIFE. .
Prof. H. WINTER. The Great American Indian Expert
WARRANTS TO CURE, HARDY AND
SOFT.CORNS, BUXIONS IN-GROWING
NAILS AND WARTS. *UARANTEED to take them our wighent pain or drawing blood, and, further guarantees to perform a perfect cure.
G
ME. WINTER'S fame is spoken of in high. est terms by various well-known Gemfenien who have suffered for years with Corns.
He has arrived at HONGKONG and will remain till the 1st January a THOMAS' GRILL ROOMS, Room No. 4. Office hours. from 8 AM to 4 PM. Consultation free, of charge...
Those who wish Mr. WINTER to visit them
will please send their Address and he will call on MONDAYS and FRIDAYS between 2 and
3 P.M.
Charges Moderate.
The Professor speaks English, German, French, Spanish and Portuguese.
Hongkong, 16th November, 1898..
TAMP'S:
ST
S
TAMPS
S
FLETCHER & Co's PHARMACY,
Opposite the HoxGRONE HOTEL
ya.. to 5 MM.
Busines Haus;'
A great proportion of cataracts and diseases affecting these advancing in life.uccur to those having somdificiency in the construction of the eyes, the many years of Eye Strain" specially adapted in youth to drost requiring
ending in serious furius of diseases, Glasses
diem save and preserve the sight.
Constantly recurring headaches, spells of dimness when reading, weak eyes, the letters running together; any of these symptoms indi- gate a deficiency in the form of the eye requir ing Classes only to correct and cure.
M LAZARUS supplies his SPECTA- CEES only after testing the sight.
A
ADVICE FREE.
WANTEL
[170
CLCE SECRETARYSHIP required by 4 Gentfernan who's services will be available from 1st of the New Year.
Apply C.S."
c/o This Paper. Tọngkong, 14th December, 1898, [1476
A
WANTED..
IN ENGLISH- BOOKKEEPER seeks an
-engagement,
*ZY.X."
ejo Hongkong Telegraph. TAMPSIH
$1!! Hongkong, 16th Reconfig7, 1898.
GRACA & Co.
DEALERS IN
ASIATIC AND FOREIGN POSTAGE
STAMPS."
HONGKONG HOTEL:
Packet of STAMPS for CHRISTMAS
for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the N LAND SEA OF JAPAN, and call så HOND- 1.4, and itassengers am allowed to break their journey at any point za poate,
Through Passage Ticketsgranted to England, France, and Germany, by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States,or Canada. Rates may be obtained on application:
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
- STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and
AMERICAN PORTS.)
THE Steamship
"COROMANDEL," Captain F. N. Tillard,, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for 10- HAY, &c., on SATURDAY, de 24th instant, at Noon taking Passengers and Cargo for the
abave Ports
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will beanshipped at Colombo, imo-steiner proceeding direct to Marseilles and Londoni. her Cargo fu-London, &c., will be conveyed` aze Bonnbar.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Vale of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.
For further Particulars apply to
E. A KITCHIE,
Superintendent Hongkong, toth December, 1898.
NORTHERN PACIFIC
تا
STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE ince the choice of Overland! Rai routes from San Francisce including the. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACiric, Colon 174 PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERS PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC: RAILWAY on payment of, 44 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND - CITIES in the United States have between FROM VICTORIA, HC, AND TACOMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
IN CONNECTION WITH
San Francisco and Chicago, the option of the NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRANDE, and other diren connecting Railways and from Chicago to destination the choice of dyert lines.
Particulars of the various routes can aelad on application.
Glenegle | 3,750 | J. McGillivray... | Jan. 10. Olympia... | 2,608 |]. Trucbridge, Jan. 14. Victoria.. 3.502. Panton,
Feb. 14. Feb. 25. Taroma... 3,553 A. Dixon..
ALSO.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
Special rates first class toly) are granted to Missionaries inembers of the Naval, Military,
·Diplomatic, and Civil Services, to European, OREGON RAILROAD AND NAVIGA- offcials in the service of China and Japan, and i
TION COMPANY. o Government officials and their ignilies.
Through Bills of Lading issued for trans. Cohrebin ....... | 2,605 | A. Gow..... | Jan, 18. portation to Yokohama and nther Japan Parts,; Monmouthshire | 2,874 | W.A. Evans Feb. 18. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities L of the United States, via Overland Railway, to Havana. Trinitat, and Demerara, and to ports in Mexito, Central and South America. by the Company's and connecting Steathers.
Leonar
3.677 Williamson | Mar. 11. Columbia ...... | 2,605 Pa. Cow............ l'April15, attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta- bles. Douron and STEWARDESS carried,
Freight will be received on board motit 4 PM. the day previous to sailing, Purcel Packages will be received at 49ffice until 5 PM. same lay all Parrel Packages shouft be HONGKONG TO NEW YORK £41. marked to address in full: value of same is i
The Railroad travelling is second to none on required.
the American Continent." Magnificent Scenery, Consular Invoices to accompany Cargu des;¡ of the Rocky and CASCADE “MOUNTAINS, tined: to points beyond San Francisco in the The, YELLOWSTONE NATIONAL Park-route. United States should be sent to the Company's į Passengers to EUROPE may proceed by one of Office in Sealed Envelopes, addressed to the" the first class ATLANTIC MÁIL LINES, Collector of Custom at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Central..
J. S. VAN BUREN, Agent.
1310 Hongkong, 16th Decciniser, 1898,
11477
ANT! CORROSIVES
ANTI POVI,INGS
WANTED.
JANTED employment, by an HOTEL
MANAGER, Good references.
Addres: "CATERER,"
WA
cjo Hongkong Telegraph. [1474
Hongkong, 10th December, 4808.
WANTED.
JE pay highest cash prices per hundred
PRESENTS, HAND PAINTED POST W or per thousand for current or obsolete
CARDS of Chinese Life, the most suitable issues of POSTAGE STAMPS of China, Bri CHRISTMAS SOUVENIRS, ALBUMS,tish Colonies, &c., either used or unusued. CATALOGUES and al other PHILATELIC | Rare old stamps especially desired and for REQUISITES,
which best prices will be paid. Remittances always first mail after receipt of consignments, KOLONA STAMP CO., DAYTON, OHO,
|[1162)
Prices to suit all Customers, Hongkong, 17th December, 1898, [1487 USA.
MANUFACTORY.
all sorts of.
OIL PAINTS and COLOUR-WASH
V PREPARED IN ALL COLOURS
TO SUIT PURCHASERS...
GENERAL AGENCY BALLEY ENGINEERING AGENCY," Kaplan (12 PRAVA CENTRAL
Hongkong, 14th May, 1893,
HONGKONG TO TACOMA £18.
Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to meinbers of Gaverns Aiment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United
States Points..
Consular invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and chic A copy Juust be sent forward by the steamer to' the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steaner).
Parcels must big, sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.x, on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 22nd December, 1898,
SAILING VESSEL,
FOR NEW YORK,
THE 3/3A LI. Aiherican Ship
4.
REUCE," Cupidin Adams, having arrived will load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply tollignymer t
ARNHOLD KARBERG Hongkong 5th November, 18
DESTINATIONS.
STEAMERS. #HEIDELBERG...? HAVRE AND HAMBURG-
Schilder
PROJECTED
SAILING.S FROM „SUBJECT TO ALTERATION.
HONGKONG.
SAILING DATES.
{
About 31st December. About 5th
Freight and Passage.
Freight and Passage.
About 18th
) (LONDON with transhipment in HAMBURG)
SIDERIA
GENOA AND HAMBURG- Hildebrandi .....5 (LONDON withthinshipment in HAMBURG) January.
ARMENIA .....
2 HAMBURG AND ANTWER Magi.......LONDON with anshipment in HAMBURG){}Freight.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess,
Calling at Narts for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to-Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, 17th December, 1898. .
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND. HONOLULÚ.
"PROPOSED SAILINGS" "FRUMUHONGKONG"
Je (via Nagasaki,)
Kobe, Inland Sea, Tuesday, 27th Dec, Yokohama & Hong-( at Noon. fuitty...........
City of Peking (via)
Shanghai, Sagasaki, ( Suturday, 21st Jan,
Kobe, Juland Sen, Yokohama & Hono
China (via Shangbai,`)
at Nooh.
Nagasaki, Kobe, In Thursday, 16th Feb. land Sea, Yokohana
at Noon. and Honolulu) City of Rio de Janeiro ·
(la Shanghai, Naga Tuesday, 14th March," saki, Kobe, Inland Sea, Yokohanga and
Honolulu).........
[*HE U. 5. Mall Steamship
THE
AZTEGI-
at Noon.
'.
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
[981
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERIL BREMEN AND-HAMBURG, PORTS, IN THE LEVANT, · BLACK SEA AND BALTIC' PORTS : ALSO
-LONDON, NEW YORK, NOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGERS AND LUGGAGE.
|MA-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE Prix-. CIPAL PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, (SUBJECK TO ALTERATION.)
| Prins Heinrich......-¦ Wednesday | 4th Jan, Preussen - ... Wednesday 1st Feb. Sachsen
|_ Wednesday ¦ 1st March.. N WEDNESDAY, the 4th day of January, 1891, at g 4.M., the Company's Steantship on" PRINZ HEINRICH, Captain O. Cuppers, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and
CARLO, will leave this Port as above, calling
at NAPLES and GENDA.
will be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA YOKOHAMA and · HONOLULU, TUESDAY, the 27th instant. at Noun, taking Passengers and Freight, for Japan; the United States, and Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon on Steamers of this line pass through the IN- MONDAY, the 2nd January: Cargo and Specic LAND SEA OF JAPAN, and call at Honoluty, 'will be received on board until 5 M. on and passengers are allowed to break their TUESDAY the 3rd January, and. Parcels will be journey at any point en route.
received at the Agency's Office until Nooy, on Contents of Through Passage Tickets granted to England, TUESDAY, the 3rd January, France and Germany by all trans-Atlantic lines. Packages are required. No Parcel Receipts of Steamers, and to the principal cities of the will be signed for less than $3.50 and Parcels United States of Canada. Rates may be ob should not exceed. Two Cubic Feet in,
Measurement. tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO! The Steamer has splendid. Accommodation EUROPË have the chairs of Overland Rail and curries a Doctor and a Stewardess, Routes tomar Triacisco, including the.. -Linengan tewashed-on board. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- For further Particulars, apply to FIC UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC. RAILWAY, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in 'addition to, the regntar tarif” rate,
Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION (PACIFIC, ⠀ DENVER and RIO GRANDE, aml other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (6rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service," " European Officers in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport- ation to Yokohama and other Japan Ports, Lo San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities i of the United States, via Overland Railways, to: Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports; in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 PM. the day previous to sailing, Parce! Packages: will be received at the Office until 5 PM. same, day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices accompany Carge des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's | Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Custoins at San Francisco..
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Paya Central.
J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, zedDecember, 1898.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO FA INTAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU? MA Taking Cango and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES MEXICO, CENTRAL, &. SOUTH AMERICA, &c. Carlisle City 1.3,002) Carmarthenshire [2,925 |′′
THE Steamship THE
MELCHERS & Co.,
Agents? Hongkong, 9th November, 1896, [1436 OCCIDENTAL AND ORIENTAL,
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
VIA.
\THE OVERLAND RAILWAYS,
AND.
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND “HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. Copic (via Shanghai,}·
Nagasaki, Kube, In-(Thursday, 5th Jan., and Sex. Yokohama 189), at Noon. and Honolulu),
Gaelic (via Shanghai,”
Nagasaki, Kobe, fn { Titesday, 31st Jan, and Sea, Yokohama 1899, at Noon and Honolulu), Derie (via Slidnghai,
Nagasaki, Kobe, in-Saturday, 25th Feb., Innd Sea, Yokohama and Honolulu).
Company's Steamship
COPTIC"
at Noon.
will be despatched for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-: LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU LU, on THURSDAY, the 5th January, at Norin..
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes, may be ob tained upon application. 17-Special rates (First-class only) are granted Jan, to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European mad Feb 14 Officials in the service of China and Japan, and
4to Government officials and their families, ·
Passengers who have paid full fare, re-em- barking ma-San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed. discount of fo per cent. This allowance does "not apply to through fares for China and Japen"
te Europesetas skat
CARLISLE CITY AN
will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLUL, on or about the 15th January
Through Bills of Lading issued to any point in the United States
a
...
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at The Company's Office until FIVE P.M. the day protinus.to sailing.
Cargo will be received on board until P., the day previous to sailing. Parcel packages Consular Invoices to accompany Cargo des will be received at the OFFICE until the saine lined to Paints beyond San Francisco, in the time. All parrels should be marked to address United States; should be sent to the Company's in full. Value of same is required.
Offices, addressed to the Collector of Custom
•Consular Invoices, to accompany cargo lies- San FranciscoAT tined to Points beyond San Diego, should bol sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For futher information as "to Freight or Pissage, apply to make
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong China and Japan, 330
Hongkong, Eth Novem
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No.7, Praya Central.
JAS VAN BUREN, Agent Hongkong, 9th December, 1898,
Printed-and published by ETHELBERT: FORBES SKERTCHLY, nt No. 6, Pedder's Hill, in the City of Victoria, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.