1898-12-06 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

NORTH

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 6, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Maits.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

དེབ་རྣམས

PROJECTED SAILINGS from HONGKONG=SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KAWACHI MARŲ 108000, J. S. Thompson....***

KANAKORA MARU ..........

N. Trennt vomini

יז

SANUKI MARU,

W. Townsend...

HIROSHIMA MÁRU .......................

T. Trolli

ONI MARU..

BAILING DATES.

TOMORROW, 8th Dec,

At 4 F,M.

DESTINATIONS. - MARSEILLES, LONDON and ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.amin. (NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKO-1 MONDAY, 14th December, 1: HAMA

at 4 PM,

MARSEILLES LONDON, NEW

;

CASTLE, ANTWERP, VIA SINGA- Í THURSDAY, FORK, PENANG, COLOMBO and Port

at 4 PM. SAIDümmmun

***** {KOBE and YOKOHAMA

zand Dec

THUSSDAY,

At 4 P.M.

1and Dec.,

TOWNS- SYDNEY

1898.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY..

1898.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES..

GERMAN LLOYD.

(Freight Scrutca.)

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE. (East Astatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, HOFTERDAM, LISBON, ÜFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.)"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO 'ALTERATION.

***

STRANERS, *KONIGSBERG

Christiansens BAMBERG suwum

HEIDELBERG

Schilder SIBIRIA

DISTINATIONE.

HAVRE AND HAMBURG.

BAILING DATES.

About 14th Freight and December.

About and

—Decembarr

Partage.

Freight

About-zrat | [-Freight-smi

December. Paringo,

About 5th | Freight und

January.

Abazi şik

January.

PASELTO

·Freight. ·

HAVRE AND HAMBURG..

·GENOA AND HAMBURG..................

Hildebrandt,

ARMENIA

HAMBURG AND ANTWERP

Magia Cam

■ Stewardess.

Calilog at Naples for Passenger only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passago, &c., apply to

CARLOWITZ & Co Agónis,

•

[08:

* These Steamers have Superior Accommodation, for Passengers and carry a Doctor und

„Hongkong; 1st December, 1898.

· CALIFORNIA', AND 'ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C)

TwinyScrew Steamships--4,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19“knots. -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo. A. Les, R‚N:R.............WEDNESDAY, 21st, Dec. 1898. EMPRESS OF CHINA.......Comdt, R. Archibald, R.NR....WEDNESDAY, 18th Jan, 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdı, O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb, 1899,

THE mangalficent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA of the KORAMA TO VANCOUVER (BCD SEA DAYS, 12ving THREE DAYS to a WEEK to the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL "TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whlon leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE FRIDAY, 30th December, ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,

at 4 P.M.

New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the THE Continent are giren choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 1a months.,

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

The attractive features of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS || (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Parago, &c., Apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 24th November, 1898.

Pidder's Strut

THURSDAY ISLAND, C. Youngstacper

VILLE, BRISBANE, Bad MELBOURNE *Through Passenger Tickets and Bills, of Lading Issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection wlih the GREAT NORTHEn Railway and Atlantic Steamers;

才

For further Information as to Freight, Faurage, Sallings &c., apply at the Company's Local Governments. Branch Office at No. 7, Praya Central.

A. Š. MIHARA,

Мамадат..

Hongkong, 30th November, rfc8

STANDARD OIL COMPANY

OIL COMPANY the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

OF NEW YORK,

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT,

Hate in Stock and are now offering för Sale a foll line of

CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300° Fire Test),

A high grada burning Oll for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trains, and for- ail usos where a highest degree of safety is required.

1300)

MINERAL WAX,

Crade, Semi-refoed and Refined,

ORDERS, SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND,"

In Powder and Crystals, also in Drops of

gralds, easily soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

DR. OVERLACH'S MIGRAININE

"LION BRAND"

(ANTIPYRÍNE—CAFFEINE-CITRATE)

(1) Excellent results in the leverest cases of! migrainise, as well as la hrodacht arising from alcoholic, nicotine and morphin poltonings meurasthenia, influinan, gripps, etc.

(2) The best antipyretic, oven in threatened collapse, because the caffeine of Migrainino acis

ARGON IN. mullaneously as an axaleptic.

(Registered Trade Mayki) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION.,

Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, solu. Bon possosses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE, "Llon Brand," and always. prescribe "MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adults is 17 gralus, given once or twice daily to powder or in solution.

Sole Manufacturers ;- FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIUS. & BRUNING, HOECHST 0. M.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly Literature of the above Preparations supplied followed.

| gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

– SOLE-AGENTS FOR CHINA, 'BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS ) ·

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION.

CANADIAN PACIFIC RAIL-

WAY COMPANY,

FOR HONOLULU

PACIFIC COAST, CANADA, ÄND THE UNITED STATES.

"THE C. P. R. Company's Steamship

"TARTAR," 4,435 tons gross register, will be despriched on or about THURSDAY, the 8th December, for VICTORIA and VAN COUVER, B,C,, vis NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU.

The Vessel has excellent, accommodation for Saloon Passengers. Through iickets Issued to all polett.

Through Ellis of Ladlog insand -to- Japan, Honolulu, Facific Coast, Canadian, and, United

States Points.

For information as to Rates of Freight and Passage Monty, &, Arly CRADDOCK,

D. W.

Acting General Agent. Hongkong, 26th November, 1898. (1328

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULUJAN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MARU (y/n) Shanghat, Nagusik!, ↑ Kobe, Inland Sen, Yokohama & Hono- (ala)

AMERICAN MARU (VİR”)

Thursday, 15th Dec

1898.

Shaoghal, Nagasaki | Saturday, 14th Jaz,, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

lula)

HONGKONG MARU (via)

`[34'

£100,000,000 UNCLAIMED !

1899.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bits of Lading ifned for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL and -

AMERIČAN PORTS).

THE Steamship.

"DALLAARAT." Captain C. L W, Feild, carrying Her Majesty's Mills, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 10th December, në

Noon taking Passengers and Cargo for the -above Pons,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will bẹ Ing direct to Marseilles and London ; other Cargo transhipped at Colombo into a steamer proceed.

fai London, &c, will be conveyed vid Bombay,

Parcels will be received at this Office·natii 4

IN CONNECTION WITH

ATCHESON TOPEKA & SANTA FE

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,-D

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Baigtan King" ... | 3:379 | Thursday, } Dec 15 | Carlish City...ion | 3,098. miman | Jan, zg

Carmarthenshi78 | 2,929 | ......

HE Steamship'

"At Noon..

Feb. 15

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

LA FORTS IN THE LEVANTE, -BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

"BELGIAN KING," will be despatched- for SAN DIEGO „VIA }.

·NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-¡ : HAMA and 'HONOLULU 'onor about THURSDAY, tha 15th December, at NOON.

Tataurb Bills of Lading issued to any point in The Volted States,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TOʻLAND PASSENGERS AND Luggage N.B.-CARGO® CAN, DE - TAKEN ON THROUGH"

*BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,) Bayern immuneme | Wednesday | 7th Dec, Prins Henrich, |"Wednesday | 4th Jan, PREMISEN **............ | Wednesday { THE FOD.

491

Cargo will be received on board until g P.M. the day previous to alllog. Parcel picvsgen | Sachten isoon........... | Weśnesday | 181 March, will be received at the OFFICE vitilike. RAIDO: tlac. All parcels should be marked to address In fall, Value of same is requliad.

ticed to Paints beyond San Sege, abould be Conralar Invoices, to accompany cargo des- sest to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs) San Diego," -

For father information as to Freight or Passage, apply to

WEDNESDAY, the 7th day of Dec., 1898, at 9 a.m., thá Company's Steamship PASSENGERS, SPECIE & CARGO leave BAYERN Captain E. Prehn, with MAILS, this Port, as above, calling at NAPLES, and GENOA,

MONDAY, the 5th December Cargo and Specis Skipping Orders will be granted illi-NOOR ON

will be received on board until s Paï on TUESDAY BUTTERFIELD & SWIRE,

the 6th Dec, and Parcels will be received af Agents.

the Agebry's Office until Noor an TUESDAY, the Hoogkong, China and Japan, Dec. Contenta of Packages are required. Hongkong, 8th November, 1898, [1330

US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, “

R.M. the day before sailing, The Contents and | City of Río de Janeiro” Vaize of all Packages aro required.

Shippers are particularly requested to note the tems and conditions of the Company's Bills of Lading.

For fariber Particulars, apply to

(via Shar hal, Naga: Į Thursday, 22nd Dee, sak, Koos, Inland

at Noon.

Sen, Yokohama and Honolulu)

City of Peking, (via)

Shanghai, Nagasaki,Saturday, 21st Jan, Kobe Inland Sea,

- Yokohama & Hono-

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 28th November, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

Shanghal, Nagasaki, Tuesday, 7th Feb, VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, Kobe, Inland Sea Yokohama & Hono- talo)

DOUGAL'S REGISTERED LIST COD ⚫talaing names of 20,000 Families advertised for THE Steamship

to claim property and money since 1700, Price 18. 6d., post free 21. Every man and woman should buy this book, as instructions are given how to recover property from Chancery, DOUGAL & CO., 6x, Strand, Landon, Eng. Eku 1844. A fortune may await you. Will

Arched for.

[1684

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Rieprd, Rostan, Jobert, Velpesu, and others, combines all the desiderats to be sought to s medicine of the kind, and surpasses every is Eitherto employed.

THERAPION No. 1, în a few days only, aggamoves all discharges from the urinary organs, effecially superseding Injections, the Aerof 2017_drreparable harm by laying the Holest-Meture and other serious distanza, Moitation of the lower bojfel, 191, and some off the

reilaf where and af powerless.

this, kind, it will be affording protipt

TRERAPION NOTI mecurvy, pimpler, spoly biafer-

ies have con

wellings of the joints,"memudary disease of the bones, ntre throat, and sit dif for which it has been 100 much-a-fash employ mercury, sarsaparilla, dea la thi truction of the tafferar's teeth and rulegt This preparation purifies the whole" through the blood, and throughly ella every poltonous matter from the body. 200

THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vllallly, and all the distressley(cogą sequencen melding "bom carly error, excesi, resklence in hot, unhealthy climates, posseses surprising power in restoring itxcogia? and vigour to the debilitated.

THERAPION. may be procured at /4 and 40 per package, of the prsncipal Chemfots And Merchants throughout the world. In ordering. the purchaser should state which of the three- numbers he requires, and observa that the word ****THERAFION ** appears on the Government Stamp (in white letters on a red ground), affierd to very genuine package by order offer. Majesty's Hon. Commissioners, and wid

which it is forges ATSON & Co.,

Sold by A.-S.: Hongkong, China and Manlis.

DENTISTRY.

SUI SANG. (Lately Practising with Di, 1, SAKĀTS) DENTIST,

"No. 8, Queen's Road Contrat Hongkong, 34th September, 1898

SIENTING CA SURGEON. DENTIST, "No. 10" PAGUILAR-STREETA „TERMS VARY MÖDERATE-

Conndation find Bungkong, nyúk Septzgher, 1891,

SANTTARIT

SOFT SOAP

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

FLUID

DISINFECTANT

SOAP:

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HULFIREYS & Co.,

Bank Building).

Hongkong, oth March, 1899,

KANANGA OF JAPAN

-(REGISTRADD/ RIGAUD and Co.

PARIS

most delight-

ananga Waterfally refreshing

Toilet Water. Itrenders thoskin firm,rolioves aosquito bites and imparts a delicate fra- ance and feeling of comfort and froshness.

Naw Bensations in Perfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT- RIGAUD'S WHITE ROSE":

TIGAUD'S MELATI EXTRACT, RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT

A RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT ERIGAUD'S BANTAM EXTRACT

IGAUD'S JASMINE or Chamilie EXTRACT.

8 RUZ VIȚIENNE, 8, PARIS___

1809.

"NIPPON MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 15th December, 1898, at NooNaking Freight and Passengera for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cail at HONO- LULU, and Passenger are allowed to break |-their-journey-st-any-point-am reult.—

Through Pasungė Tiękris granted to England, Franco and Gandy the trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be oblained on application.

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN-CONNECTION WITH ̧»^- NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Tacoma ... | 2,811 | W. Smith... | Dec. 19.

ALSO

-FOR-PORTLAND, OREGON," IN CONNECTION WITH' OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY..

Passengers holding, through ORDERS TO EUROPE Lave the choice of, Overland: Rail routes from San Francisco;__foclodlag the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIC 'ÜNION PACIFIC, DENVER and Rio Grande, and NORTHERN PACIFIC RA LWAYE ; also the Cana- HONGKONG TO NEW YORK £41. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 In The Railroad travelling ls second to none on addiifon to the regular tariff rate.

the American Comiamt. Magalicent Scenery Passengers holding orders for GVERLAND of the ROCKY and CASCADE MOUNTADE. The CITIES in the United States have between YELLOWSTONE NATIONAL PARK (UTIs. Prison- San Francisco, and Chicago, the option of the gets to EUROPE may proceed by one of the first SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION CIR AFLANGE ONG 10 TACOMA £28 PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and othér HONGKONG TO

\ direct connecting Raliways; and from. Chicago | Rates of Parrage to other Points on application. to destination the choice of direct Ifnen.

Special ratez allowed to members of Govern. Particulars of the vaïious zonics can bo'bad | mant Servtcar). on application,

Through Bills of Lading isaned to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,

Special rates (first class unly) are granted to Missionaries, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to

·Government alficials and their families,

Through Bill of Lading issued for trans: portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Allantic and faland Clites | of the United States, via Overland Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer,

Freight will be resolved on board unili 4 PM, the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 PM, samo day; all Parcel Packages should be marked to address to fail's value of samo il ragalred,

Conralar Invoices to accompany Cargo det.. tized to paints beyond San Francisco in tha

| United States should be sent to the Company's

Γ.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicata ; - and oka copy must be sent forward by the sleamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Sicamer),

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5.F.M., on the day previous to saling,

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., And Gineral Agents.": Hongkong, goth November, 1898,

SAILING VESSEL/

FOR NEW YORK

Office In-Scaled Envelopes, addressed to the * 3/3 A, 1, 1. American Ship

Collector of Castoms at San Francisco.

“RIUCE USE For further information as to Prusige and Capiais Adams, having, arrived will lead Freight; apply to the Agency of the Company, above port and will have quick despatch.. No.7, Pinya Contralomon Men For Freight, upply to t

J. S, VAN BUREN, Agent.. ALL EARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, and Novembar, 1868, 20 [1310... Honkong gin November, 1898)

for

Jals) ómnűj

China (via Shanghai,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 16th Feb, land Sea, Yokohama at Noon and Honolulu) maj

THE U, S, Mall Steamship

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO," twill be despatched for SAN FRANCISCO, ets: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 22nd December, al Noor,

Ualted States, and Europe taking Passengers and Freight for Japan, the

Steamers of thli line pass through the IN, LAND 5EA OF JAPAN; and eäll af Honolulu, and – parréngera - are allowed to break their journey at amp-polni en Fouta, to d

No Parce! Receipts will be signed for less than. 3150 and Parcela shoul3. not exceed Two Feet Cabic la Monrurement.

The Steamer has splendid "Accommodation -and carries-a-Doctor and a Stewardess.–

Linen can be washed on-board; -For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

2 Agents,

(1333

- Hongkong, 9th November, 1898,, ~

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP. COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

· ́IUROPE 1

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND- SEA' OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILDÍOS FROM HONGKOKU.

Doric (win Shangbal, th

Nagani, Kobe, In- [Thursday, 8th Dec, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu) MIL Cofile (via Shanghai,)

*** Nagasaki, Kobb, In- | Thursday, 5th Jan,

and Sex, Yokohama

1899, at Noon, and Honolulu) y Goalie (win Shanghai,

Nagamki, Kobay Inn (Taesday, 31st Jan, land Sea, Yokohama 1899, at Noon. & Honelals))10.

THE Company's Steamship “DÖRIC,”

Through Passage Tickets granted to England, Trance, and Germany by all trans-Atlantic Inci of Stean er and to the principal cities of the United States Canada Rates may be obtained on application, corporate Pasogers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall will be despatched for SAN FRANCISCO, Router from Ban Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN- INITED PACIFIC, DENVER and RIO LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,, GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL: 0o THURSDAY, the 8th December, at Hoon. WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL

Elcanoes of this lino pass through the IN- WAY on payment of £4 to addition to the LAND SEA OF JAFAN, and call at Honolulu, regalar tarlit rate, men den Maker (und passengers are allowed to break their.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND | Journey at any point en route CITIES in the United States have, between Through Farage Tickets granted to, England, SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option France and Germany by aŭ trans-Atlantic lines of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL of Steamers,, and to the principal cities of the PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and United States or Canada. Rates, and parti BIC. GRANDE, and other direct connecting calars of the various Routes may be obtained Rallways, and from Chicago to destination the

upon application choice of direct lins, airport

Particulars of the various routes can be had on application,

*** Speciál rates (First-class only) ace granted to - Missionarias, member of the Naval Military, Diplomade and Carl Services, to. Europass Special rates (fint class only) are granted to Orsariis in service of Chins and Japan, and to Missionaries, members of the Naval Military, Government officials and their families, t Diplomatic, and Civil Service, to Kuropean Passengers who have paid fall fare, re-embark• Officers in the service of China and Japan, and ing at San Francisco for China or Japan (or vías to Government officials and their familes, serria) within one year, will be allowed a dis. Through Bills of Lading- limed for trans. count of 20 par pent. This allomance LOSE NOT portation to Yokohama, and other Japan Forts apply to through forta for Chnen anal gapam to San Francisco, to Atlantic and faland Cides To EnTDOLABINS ALL of the United States; via Omerland Railways, 19 Havana, Trinidad, and Demerers, and to ports In Bexley, Central and South America, by the Company's and connecting Stearner

2 Freight will be received on board sotil 4 1.1. the day previous to sailing. Farcel Packages will ba îécefvad at the Ohuốc uniti 5 r.at, same day 3 all Parcel Packages should be masked to ad dream in full g vallas of same là required,

Consular Involors to accommány Cargo da Ened to Points boy and San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's ↑ Dilon fn San ad-Envelopes, addromed to the Collector of Kiestonen 21 Sea Ferncisont ;. For further inderarties uz to Famage and “Freight, apply yo' the Agency of the Company,

HOLLY, Praya Central, edu

JS VAN BUREN, ekong, 30th November, 189

All PARCEL. PACKAGES should be marked lo address in fail j, and same will be received at the Company's Osies until Five FM.the-day previous to wailing

Consular Invoices to acompany Cargo dess tend to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Oca, odressed to the Collector of Custom, San Francisco

For further Information as to..... Farsags, apply to the Agency of the No. 7, Praya Central.

JS VAN BUREN, Agest Hongkong, 18th November, 1898,

Printed and Fablished by KTHELDERT FORBES SKERTCHLY No. 6 Hill; fo the Chy of Victoria, Hongkong

1898-12-06 — Page 4

Comments

Private Research Note