1898-11-29 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 29, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSILIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

............ Al 4 P.M.

INADA MARU... ƒ NAGASAKI, KUŘE, MOJI, KOBEĮ TO-MORROW, juth Nov,'

W. Balabridge

YAMAGUCHI MARU

J. F. Allen...

and YOKOHAMA

1898.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBĖ, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 1g knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OP JAPAN....Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 31st Dec., 1898. EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan, 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, H.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb., 1899. *THK magnificent Twla-screw Steamships of this Line pay through the famous INLAND SEA DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and croar the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

( SEATTLE, (WASH, U.S.A, VIA KONE, Į TROKSDAY, Hat December, OF JAPAN, and uznally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) is 11

YOKOHAMA and VICTORIA, B. C.......

314 PM

Through Passenger Tickets and Blis of Lading issued for the Principal Clues to the United States, Canadi and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers;

For further information atto Freight, Passage, Swillags &c, apply at the Company's Local Branch Office at Zio. 7, Praya Central,

Hongkong, 28th November,, 1898.

A. S. MIHARA. Manager.

STANDARD. OIL COMPANY'

OF NEW YORK,

TITOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT,

Plave in Stock and are now vll:ring lo: Salt a full ha et

CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS;

MINERAL COLZA, _(300" Fire Tost),

A high grade barnlag O.Ffor Ship Lights, Light Houses, Tramijare and Raliway Trains, and for all uzts where a highest degree of safety is required,

1350

MINERAL WAX,

Crade, Semi-refined and Refined

URDERS SOLICIE80 and Lowest Prices Quuren,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND,"

In Powder and Crystals, ako in Drops el 5 grains, casily soluble in Waist, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

ARGON IN.

(Registered Trade Märk.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION,

Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, sola tlone possess similar bactericida action to

lver nitrate, but is distinguished by complete! absence of frillating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

DR. OVERLACH'S

MIGRAININE

"LOON BRAND" (ANTİFYRINE-CAFFEINE-CITRATE)

(r) Excellent insults in the severest casss of migrainína, as well as in Aradache artsing from alcoholic, shatine and morphia foisoning, neurasthenia, Influensa, grippe, etc.

(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acis slazulineously as an amatețile.

o Use only DR. GYERLACH'S MURAININE, "Liau Brand," and

always

prescribe "MIGRAININE HOECHST." (

The beat medium dose for adults is 17 gradas, given once or twice daily in powder or in selailan.

Sole Manufacturers - FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS

& HRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparailons supplied gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by. Ricord, Rostas, Jobert, Velpeau, and others, combines all the dealderats to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everytblog hitherto employed.

THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urtuary orga53, ellectually superseding injections, the wie of which does freparable him by laying the foundation of sticlare and other serious diseases, In dysentery, piles, trritation of the lower bowel, cough, bronchills, asthma, and some of the more trying complaints of ibis kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2, for Impa:lty of the blood stcurvy, pimples, szott, blotches, palas and swellings of the jolats, secondary symptoms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fasblon to employ mercury, sarsaparilla, e, to the de:- traction of the sufferer's teeth and ruin of health,

• This preparatlon purifies the whole systern through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPÓN, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and "uli the, distressing con- sequences arising from early error, excess, residence la hot, unhealiby climates, &c. It posseses surpisslag power is restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procured at 2/9 and 4/o per package, of the pricipal Chemist and Merchants throughout the world. In ordering. the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed, to every genatno package by order of Her Majesty' Hos. Commliiloners, ́and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited. Hongkong, China and Manila.

SIEN TING,

SURGEON DENTIST,

No. 16, BAGUILAR STRHAZ. TARĖS VERY MODERATE. Cónesitsules leas.

Hongkong, 17th September, 1805.

DENTISTRY.'

SUI SANG,

(Lately Practising with Dɛ, i. SaxaTA),

DENTIST,

No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 14th September, 1898-

tar

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (Flest-class only) granted to Missionaries, Members of the Navsi, Military, Diplomalle and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan |

Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to cone in the World), the LUXURIAṆCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and in diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway pessoa.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 24th November, 1898.

CANADIAN PACIFIC RAIL

WAY COMPANY.

FOR HONOLULU PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

min C. P. R. Company's Steamıhip

.."TARTAR, 4415 tons gross register, will be despatched on.or abou! THURSDAY, the 8th December, to: VICTORIA and VAN COVER, H.C., vix NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU,

The Vessel has excellent accommodation for Saloon Passengers. Through tickets lasted to

All polots.

Theng Bill of Ladlug inned to span, Honolul, acific Coast, Canadian, and Unbed States Paint 2.4

For informaton to Rates of Frelgbt and Pariage Mency, &c,, apply to

D. W CRADDOCK,

Anleg General'Aqeal Hongkong, 26th November, 1998.

TOYO KISEN KAISHA.

[1388

TO SAN FRANCISCO, PA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

}

PROPOSED SAILINGS FROM HUŃGKONG. NIPPON MARU (VIA)

Shangri, Nagayiki, į

Kobe, loland Sea Thursday, 15th Dec., Volcobams & Huno- |

1893.

lold)

AMERICAN MARU (via)

Shaoghal, Nagaak! Saturday, 14th JAD.. Kobe, Inland Sea, y Yokohama & Hono- |

lola)

HONGKONG MARU {v}<)=("

Lögg.

D. E. BROWN, General Agent,

Peddar'ı Strati,

NORTHERN

PACIFIC

STEAMSHIP COMPANY.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNICTION WITH OREGON RAILWOAD AND NAVIGATION COMPANY.

HK attention of Passengers is directed to The very cheap rates offered by tals Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-čiari Table. Doctou and Stewardess carrieň,

HONGKONG TO NEW YORK £41,

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery

of the Rocky and Cascior MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Parken- ger to EUROPI may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINKS,

HONGKONG 10 TACOMA £18, Rates of Passage to other Points on spplication. Special rates allowed to members of Govern. ment Services,

Through Bill of Lading issued to Pacific Shanghat, Nagasiki; Tacsday, 7th Feb., Cosat Potats, and to Canadian and United Kab, Inland Sex,.) Yokohama & Hono

(34

lolo)

THE

THE BEST PREVENTIVE of all INFECTIOUS DISEASES.

UID

DISINFECTANT.

SOAP

AVOID ALL.BISZ OF OUTBREAK ZY ITS UK.

W G. HUMPHREYS & do,

Fiengkong, oth March, 1207

HE Steamship

១១.

"NIPPON MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, 06 THURSDAY, the 15th December, 1898, at NOON, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all-trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be

£100,000,000 UNCLAIMED obtained on application.

DOUGAL'S REGISTERED LIST con talolog names of 10,000 Families advertised for, to claim property and money since 1700, Price 18. 6d, post free 1. Every man and women should buy th, a book, as lostractions KIC given how to recover property from Chancery. DOUGAL & CO., 62, Strand, London, Eng Est. 1844. A fortune may awalt you,

Wh searched for.

[1684

KANANGA

OF JAPAN

MROISTENZD)

RIGAUD and C°

PARIS

most delight-

Kananga Watery refreshing

Toilet Water, Itronderaflenkin iirm,rolicies mosquito bites and imparts a delicato fra gance and feeling of comfort and frealmess.

Now Sonations in Perfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGAUD'S WHITE ROSE

RIGAUD'S MELATI EXTRACT

RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RIGAUD'S BANTAM EXTRACT RIGAUD'S JASMINE or Chemalio EXTRACT 8, RUE VIVIENNE, 8, ́PARIS

States Polais.

Consular Invoicea of Goods for United States Polats should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the altamer ta the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in (all) by P.M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents. Hongkong, 19th November, 1898.

NORTH

GERMAN LLOYD,

(Freight Servies.

Mails.

HAMBURG AMERICA 'LINE..

(Eart ̃Astatic Service) "

(Taking Cargo at through rates to Amsterdam, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASOOW, NORTH, and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS

*SAVOIA ...

*KONIGSBERG Christiansen

BAMBERG

Voss.....

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

About zai *} HARVE AND HAMBURG................

HAVRE AND HAMBURG.

HAVRE AND HAMBURG......

SAILING DATES.

{

Freight and December. S Passage.

About 14th Freight and December. Page.

2:31

{December. } Freight...

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and

a Stewardess.

For farther particulars as to Freight, Pasige, &c., apply to

Hongkong, 1st November, 1868

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

ALA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINOS YROM HONGKONG,

China` (vla Shanghai,”

Nagasaki, Kobe, In- | Tu-mbrow, 30th Nov, land Sea, Yokohama at Daylight. and Honolulu) ...]

City of Rio de Janeiro"

(ria Shazghal, Naga; | Tauriday, 22nd Dec, jaki, Kobe, Jaland

at Noon. Ses, Yokohama and Honolulu)

City of Peking (via”

Saangbal, Nagasani, Saturday, 2011 Jan, Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hono lefo)......

* Noon,

TCHY S. Wall Stenmakij

"CHINA,*

will be despatched for SAN FRANCISCO, 100 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO-

izlig Pasacagers and Freight for Japan, the MORROW, the 35th Instant, a Daylight,

Valied States, sad Europe.

Stean ers of this line pus Drugt be N LAND --EA OF JAPAN, qui call at Rancholy, and passengers are allowed to break their journey at any polet en rixis.

Through Passige Tickets grabiti, co-51gland, Fan, and Germany by ell trans-Atlantic Uses of Stances, and to the prindpal cities of the United States Canada. Rates may be obtained on application.

CARLOWITZ & Co., Agents,

(981

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, Colombo, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS :- AL30

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON" TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.E.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOJID SAILINGS FROM HONOKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.). Bayar......| Wednesday i 7th Dec. Prima Harich ... | Wednesday } 4th Jao. Pression ....................... ¦ Wednesday | til Feb, Sack318 ............................ | Wednesday | 111 March,

"BAYERN Captala E. Preha, with MAILS, ON WEDNESDAY, the 7th day of Dec., 1895, at 9 am, the Company's Steamship

PASSENGERS, SPECIE & CARGO, vill leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till NOON OR MONDAY, the gin December. Cargo and Specia will be received on boxid until 5 P.M. 08 TUESDAY the 6th Dec.) and Parcels will be received at the Agency's Office unt NOON on TUESDAY, the 6th Dic. Contents of Packages are required.. No Parcs Receipts will be rigned for less than Passingers holding through ORDERS TO | $150 and Parcels should not exceed Two Feat EUROPĚ have the choles of ·Overland Ball | Cubic in Measuremeat. Restes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and RIO INITED PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 is addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the Ualted States have, betwien SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RI GRANDE, and other direct connecting Raliways, and from Chicago to destination is choice of direct lae.

Panicular. of the various routes had on application.

can be

Special rates (first class only) are granted to Mitionaries, members of the "Narsi, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Oficerz in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for tranas penation to Yokohama sad other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic and faland Cilies of the United States; viá Overland Rallways, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 1,22 the day previous to sailing. Pamel Packages wil be received at the Office untl 5 PAS, PRIUS DAY J all Panel Packager should be marized to ad dress in fall; value of same is required.

Consular invoices to accompany Cargo des. (4 tired to Points beyond San Francisco, in the

United States, should be sent to the Company's | Offcs in Sealed Envelopes, zådressed to the Collector of Cuşorax et San Francisza.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT,' MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chole; of Overland Rail San Franelics including the rantes e SOUTHERN PACIFIC, Central FACIFIC UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE, zod NORTHERN PACIFIC RA LWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in | (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, addition to the reguhr tariff rate.

PRUSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS)." E Steamship

"BALLAARAT,"

Passengers holding orders far OVERLAND CITIES in the United States have bitspen San Franci:ca and Chicago, the option of the SOUTHERN Pacific, CentrĀN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other | Cayisin C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's direct concepilog Raliways and from Chicago Malls, will be despatched from this for BOMBAY, to dertillon the choice of direct lines.

&c, on SATURDAY, the 10th December, ai Noon taking Passengers and Cargs for the

Particulars of the various routes can be hat -on application,

Special rates (first class only)" are granted to Mis tocarles, members of the Naval, Milliaty, Diplomatic, and Cieli Services, to Europeas officials to service of China and Ispan, and to Government officials and their lumiifer. (

Through Bill of Lading Inned for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciaco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Kallway, to Havans, Tilnidad, and Dementia, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connectlog Steamers,

Freight will be received on board until 4 ra, the day previous to falling. Parcel Packages will be received at Lffice until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address to foll;' value of same if required.

above Poits.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (under arrangement) wil be transhipped at Colombo into a steamer proceed- Ing direct to Marsellies and London; other Cargo 'for London, &c. will be conveyed vid Bombay,

Parcels will be 'received at this Office until 4 P., the day before sailag, The Chatents and Value of all Packages are required,

Skippers are particularly requested to note the terras and conditions of the Company's Bilis of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 28th November, 1898

SAILING VESSEL..

FOR NEW YORK,

THE

Consular Invoices to accompany Cargo der. #ined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's PHE * 3/3 A. I. I. American Ship Office la Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francires, -

For father Information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Contral

J. S, VAN BUREN, Agent. Hongkong, and November, 1898, .

[sara

"REUCE,"

For further information as to Pazzago and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central.

J. S. VAN BUREN, Ageal Hongkong, 18th November, 1898.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTIƏK WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo xod Passenger to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, SE, Belgian King* ... | 3.379 | Thursday, Dec. 15 Carliti City... | 3,033 | muam » Jan. 14 Carmarthenshire | 2,929 | mulus. ↑ Feb. 15

»AL NOON.

THE Steamship

"BELGIAN KING,” . will be despatched for SAN DIEGO TIA “NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-

HAMA and HONOLULU an THURSDAY, the 15th December, at NOON,

Thronch Buls of Lading faned to any polot

kbout

The Steamer has splendid · Accommodation and carria z Docior and a Stewardess,

Liann can be washed on board.. For further Particulars, apgly to

MELCHERS & Co.,

Agents, Hongkong, 4th November, 1898,

[1333

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, JARNICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Doric (via Shanghai,)

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGLONG,

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 8th Doc., land Sea, Yokohama and Honolulu) -

Copile (rla Shanghal,]

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 5th Jan,, land Ser, Yokohama 1899, at Noon. and Honolulu) .........)

Gaelic (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobo, In- [Tuesday, 31st Jan, land Ses, Yokohama. 1899, at Noon. & Hondlalu) «vron)

THE Company's Steamship "DORIC," will be despatched for SAN FRANCISCO, Địa SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 8th December, at Noon, Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en routa,

Through Panzaga Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamere, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, a part- cular of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval," Hüiltary, Diplomatic and Ciell Services, to Europesa Oficials in servico of China and Japan, and to Government officials and their families,

Passengers who have paid full tære, re-embark log at Saŭ Francisco foi China or Japan (or vics verza) within one year, will be allowed a dia. count of to per cent. This allowaner'doth not apply to through farnt for China and Japan to Europe.

All PARCEL Packages should be marked to

address to fail and same will be received at the Company's Gülce drill Fitz PN, the day previous to sailing.

In The United States,

Cargo will be received on board until 5 PM.

Coaster faroles, to accompany Cuge des. the day previous to salling. Parcel packagestined to Folats beyond San Francisco, in the will be received at the OFFICE until the same United Stater, should be sent to the Company's Hae: All parcels should be marked to address onces, addressed to the Collector of Contams,

to full. Value of same is regaked

Consular Invoices, to accompany cargo der- Hined to Points beyond San Diego, should be sout to the Company's Office, addressed to the Collector of Gustoms, San Diego,

For father Information as to Freight or

Capiala. Adams, having werived, will lead for | Passego, apply to . above pori and will have quick despatch.

For Ficight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.. Hanking 5th November, 1898. (1320

BUTTERFIELD & SWIRE,

San Francisco,

For funker Informistion as to Freight of

passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Fraya Central

VAN 1, 8. VAN BUREN, Agent,

· Hongkong, 18th November, 1898,

Agents,

Printed and - Pablished by' ETHELBERT Hongkong, Chinx and Japin. | FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's Hongkong, 8th November, 1598, (jo 'HUI, in the City of Viętgin, Hongkong

1898-11-29 — Page 4

Comments

Private Research Note